<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne une machine pour récolter des fruits travaillés à la houe, dans laquelle la butte de pommes de terre arrachée par la tôle extirpatrice est transportée avantageusement,par l'intermédiaire d'une bande transporteuse perforée, dans un tambour élévateur perforé disposé dans le sens de la mache et muni de volets élévateurs. L'invention réside dans le fait que le mélange de pommes-da-terre,, fanes
<Desc/Clms Page number 2>
et terre tombe, à'partir des volets élévateurs, succéssi- vement sur deux tamis transporteurs oscillants, fonction- nant en opposition et disposés l'un derrière l'autre, le tamis supérieur étant disposé à l'intérieur du tambour perforé, tandis que le tamis inférieur se trouve essentiel- lement à l'extérieur du tambour perforé et est agencé en table de triage oscillante.
On obtient ainsi les avantages suivants: Le fait de prévoir un tamis oscillant à l'intérieur du tambour et recevant le mélange de pommes-de-terre et de terre assure un tamisage efficace, la terré détachée étant évacuée du tambour par une tôle de guidage.
Le tamisage est continué sur le' deuxième tamis oscil- lant se trouvant essentiellement à l'extérieur du tambour.
A cet endroit, la séparation des fruits travaillés à la houe et de la terre est déjà avancée, à-tel point que ce tamis oscillant peut être, en même temps, agencé en table .de triage oscillante. A cet effet, une plate-forme est dis- posée en-dessous de cette table de triage oscillante, plate- forme sur laquelle des personnes peuvent se mettre debout pour prooéder au triage. Il est particulièrement important que les deux tamis oscillant oscillent eri opposition, de sorte que les masses oscillantes s'équilibrent. On obtient ici une simplification importante de la machine, ainsi qu'une baisse de son prix de revient, tandis que son rende--. ment est augmenté.
Le dessin montre un mode de réalisation de l'invention.
Dans ce dessin:
FIG. I est une vue en coupe de l'objet de l'invention
FIG. 2 montre la commande des tamis oscillants
Les fruits travaillés à la houe sont soulevés par une tôle extirpatrioe connue en soi et sont amenés, par la bande transporteuse perforée àu tambour élévateur perforé 2.
<Desc/Clms Page number 3>
Un tamisage se produit déjà sur ce trajet. A l'intérieur du tambour, le mélange de pommes-de-terre, fanes et terre est soulevé; d'une façon connue en soi, à l'aide de volets élévateurs II, et est projeté sur le tamis transporteur oscillant disposé à l'intérieur du tambour. La terre se dégageant de ce tamis tombe sur une plaque inclinée.4, de préférence en tôle, disposée en dessous.de celui-ci, ladite plaque évacuant,la terre du tambour de sosrte que la terre dégagée n'enre plus en contact avec le mélange se trouvant à l'intérieur du tambour.
A partir du tamis oscillant 3, le mélange de pommes- de-terre, fanes et terre parvient sur le tamis oscillant 10 disposé essentiellement à l'extérieur du tambour 2. A cet endroit, le tamisage est déjà avancé à tel point que ledit tamis oscillant peut être agencé en même temps en table de triage.
Suivant l'invention, les deux tamis transporteurs oscillants 3 et 10 oscillent en opposition pour équilibrer les masses oscillantes. La commande s'effectue par une mani- velle 5, la bielle 6 entrainant le tamis oscillant 3 se-trou- vant à l'intérieur du tambour, tandis que la bielle 7 commande le tamis oscillant 10.
Dans le mode de réalisation représenté, la commande s'effectue à partir de la prise de force 12 du tracteur, par l'intermédiaire de la chaine ou de la courroie 13.
Les tamis oscillants sont montés, d'une façon connue en soi, sur des ressorts 8 permettant les oscillations.
Les ressorts ainsi que la manivelle 5 sont soutenus par le .cadrè 9. En-dessous du tamis oscillant 10, le cadre 9 est agencé en plate-forme destinée à recevoir les personnes effectuant le triage.