<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte d'une façon générale aux distributeurs automatiques à commande par pièces-de monnaie et elle concerne plus particulièrement un mécanis- me perfectionné servant à l'actionnenent d'un distributeur de ce type afin de distribuer l'un de plusieurs produits en réponse à l'introduction d'une pièce de monnaie et à la sélection de ce produit par l'usager.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention concerne en outre un mécanisme d'actionne- ment pour distributeurs du type à post-sélection plutôt , que pour distributeurs du type à pré-sélection, bien que. certaines des particularités de l'invention soient appli- calbes à ces deux types de distributeurs. Les distributeurs à post-sélection sont des distributeurs du type dans l'equel l'usager effectue la sélection du produit après l'introduc- tion de la pièce de monnaie, tandis que lés distributeurs du type à pré-sélection sont ceux du type dans lequel l'usa- ger doit effectuer la sélection du produit avant d'introduire la pièce de monnaie, l'usager ou le mécanisme devant mainte- nir l'indication de la sélection effectuée pendant cette introduction de la ou des pièces de monnaie.
Les distribu- teurs à post-sélection présentent un certain nombre d'avan- tages sur les distributeurs du type.à pré-sélection. Par exemple, la post-sélection permet à l'usager de choisir le produit désiré au moyen de dispositifs tels que des contac- teurs à bouton-poussoir, qui présentent une condition de repos normal et qu'il suffit d'actionner momentanément après l'introduction de la ou des pièces de monnaie, tandis qu'avec , un distributeur à pré-sélection, des dispositifs normalement au repos doivent être maintenus dans une position d'action- nement par l'usager, pendant l'introduction de la ou des pièces de monnaie, ou bien il faut utiliser des dispositifs de sélection.
du produit présentant deux états stables, et il en résulte un danger de distribution d'un produit non désiré si le dispositif de sélection du produit est demeuré action- né et si l'usager n'effectue pas .de nouvelle sélection avant
<Desc/Clms Page number 3>
l'introduction de la ou des'pièces de monnaie..Suivant un autre exemple se rapportant aux distributeurs à pré-sélec- tion, les organes internes du mécanisme d'actionnement du distributeur peuvent être soumis à une usure indésirable par suite de la manipulation des dispositifs de sélection des produits par des personnes n'ayant pas l'intention d'acqué- rir ce produit, étant donné que dans ce type'da machine certaines parties du mécanisme d'actionnement intérieur doi- vent être étudiées normalement 'en vue de permettre un fonc- tionnement avant,
l'introduction de toute pièce de monnaie.
D'autres avantages d'un fonctionnement à post-sélection sur un fonctionnement à pré-sélection apparaîtront aux techniciens spécialisés dans ce domaine à la lecture de la description qui va suivre.
Les essais effectués jusqu'ici pour créer un mécanisme d'actionnement satisfaisant pour distributeurs à post-sélec- ' tion capables de distribuer plusieurs produits n'ont pas donné satisfaction, et ils n'ont abouti qu'à des agencements qui présentent divers inconvénients, supérieurs dans un grand nombre de cas à ceux rencontrés avec les distributeurs à pré- sélection. Certains de ces essais effectués pour obtenir un ' mécanisme d'actionnement à post-sélection font intervenir des agencements tellement complexes qu'ils'sont absolument sans intérêt du point de vue économique, tandis que d'autres utilisent des pièces dont la nature ou le grand.nombre empêche un fonctionnement sur de l'appareil, qui devient ainsi peu pratique ou'qui est vulnérable aux effets de l'usure résultant d'un fonctionnement normal.
D'autres. tentatives encore ont abouti à un mécanisme d'actionnement à post-sélection dans lequel la nature et le nombre des fonctions pouvant être remplies par le distributeur et dont
<Desc/Clms Page number 4>
la commande peut être assurée de façon correcte sont limités.
L'un des buts principaux de l'invention est donc de créer un mécanisme d'actionnement pratique, sûr, économique et permettant des applications diverses, étudié en parti- culier en vue d'une utilisation dans un distributeur à post- sélection capable de distribuer plusieurs produits, et assu- rant une commande automatique de toutes les opérations nécessaires pour fournir à l'usager un produit choisi, en réponse à l'introduction de la ou des pièces de monnaie de valeur appropriée et à la manipulation ultérieure momentanée d'un dispositif de sélection du produit.
Un autre but important de l'invention est de créer un mécanisme d'actionnement capable d'assurer la préparation des produits choisis à partir de substances emmagasinées, de même que la-distribution proprement. dite du produit choisi.
Un autre but encore de l'invention est de créer un 'mécanisme d'actionnement pour distributeurs à post-sélection capable de distribuer plusieurs produits, réalisant une intégration totale des différents ensembles secondaires du distributeur, afin de fournir un fonctionnement sur et par- faitement coordonné.
L'invention a encore pour but de créer un mécanisme d'actionnement pour distributeurs comportant, à titre d'élément important, un système de commutation rotatif per- fectionné du type à encliquetage à commande par solénoides, de structure avantageuse et de construction nouvelle, per- mettant de simplifier les circuits électriques du mécanisme d'actionnement et do supprimer un certain nombre d'autres organes de ce mécanisme.
<Desc/Clms Page number 5>
Un autre but important encore de l'invention est de créer un mécanisme d'actionnement pour distributeurs à post- sélecti.on capable de distribuer différents produits, carac- térisé par une combinaison nouvelle et avantageuse d'un nombre minimum d'organes montés de manière à pouvoir coopérer les uns avec les autres'.
L'invention a encore' pour but de créer un mécanisme d'ac- tionnement pour distributeurs du type considéré, comportant des organes capables 'de commander le fonctionnement d'un dispositif fournisseur de gobelets d'une manière coordonnée avec-le fonctionnement d'un dispositif distributeur, de produits'.
Un autre but de l'invention est de créer un mécanisme d'actionnement pour distributeurs' destinés à la distribution de liquides non conditionnés, en faisant intervenir des organes accessibles à un employé, lui permettant de commander le fonctionnement du mécanisme d'actionnement du distributeur pendant les opérations de nettoyage, etc.:, sans qu'il soit nécessaire d'introduire des pièces de monnaie dans l'appareil.
D'autres buts encore de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés, donnés à titre non limitatif et montrant un mode de réalisation préférentiel de l'invention. On compren- dra que l'invention et certaines particularités encore s'appli- quent à des types différents de distributeurs. Toutefois, afin de mieux montrer l'application de l'invention à un type de distributeur particulier, on a représenté et décrit ici les particularités qui sont à la base de l'invention dans leur application à un distributeur de boissons chaudes à post- sélection, étudié de manière à préparer et à distribuer du
<Desc/Clms Page number 6>
chocolat du café noir, du café sucré, du café crème sucré, du café crème non sucré, ou du café crème renfermant une double mesure de sucre.
Il est évident que le mécanisme . d'actionnement faisant l'objet de l'invention peut être adapté, , sans s'écarter des principes qui sont à la base de. l'invention,, à des appareils servant à préparer et à distri- buer des produits entièrement différents, un nombre de pro- duits également différent ou, par la suppression des organes correspondants du mécanisme, des produits déjà prêts à être distribués avant leur entreposage dans l'appareil.
Sur les dessins annexés :-
La fig. 1 est une vue de face d'un distributeur de boissons chaudes dont on a enlevé la porte ou le panneau avant pour montrer son agencement intérieur,
La fig. 2 est une vue de-profil du distributeur repré- senté sur.la fig. 1, dont on a supprimé le coté du caisson se trouvant à la droite de la fig. 1, pour montrer l'inté- rieur.
La fig. 3 est un schéma montrant les liaisons hydrau- liques existant entre les dispositifs hydrauliques princi- paux et les organes conjugués de la machine.
La fig. 4 est un bloc-diagramme montrant les sous- ensembles principaux utilisés dans la machine et les rela- tions de commande existant entre eux et assurées par le mécanisme d'aotionnement faisant l'objet de l'invention.
Les tige. 5-1, 5-B, 5-C et 5-D montrent ensemble un schéma des parties électriques du mécanisme d'aotionnement faisant l'objet de l'invention,, certains organes mécaniques et électro-mécaniques ayant été également représentés pour. montrer leur relation avec le mécanisme, d'actionnement élec- trique..'
<Desc/Clms Page number 7>
La fig. 6 est une vue en plan du dessus du système dé . commutation perfectionné du type à encliquétage, à commande par solénoldes, utilisé suivant l'invention et formant un.
élément important du mode de réalisation préféré de méca- nisme d'actionnement pour distributeurs, faisant l'objet de l'invention.
La fig. '7 est une vue d'extrémité du système de commu- tation représenté sur la fig. 6.
La fig. 8\est une vue de profil du système de commuta- tion représenté sur la'fig. 6, en regardant depuis la gauche de cette fig. 6, certains organes ayant été arrachés'pour montrer un élément à mouvement de va-et-vient servant à actionner un commutateur auxiliaire..
La fig. 9 est une vue de profil analogue à la fig. 8, sur laquelle d'autres organes encore ont été montrés avec arrachement afin d'indiquer en coupe d'autres parties du mécanisme d'actionnement à commutateur à encliquetage.
La fig, 10 est une vue de profil du système représenté', sur la fig. 6, en regardant depuis la droite de cette figure.
La fig. 11 est une vue de profil analogue à la.fig. 10, avec arrachement partiel pour montrer un élément utilisé pour actionner un commutateur auxiliaire.
Disposition physique des sous-ensembles.
Les figs. 1 et 2 sont destinées à identifier et à indiquer la distribution physique préférentielle de certains des sous-ensembles principaux incorporés à l'appareil dis- tributeur décrit ici, pour illustrer les.principes de l'in- vention. Si l'on se-reporte à ces figures, le distributeur est désigné d'une façon générale par la référence 10.
<Desc/Clms Page number 8>
Ce distributeur 10 est logé dans un meuble 11; qui présente normalement une porte d'accès avant basculable, .comme indiqué en 12 sur la fig. 2. Des flasques appropriés et des bâtis élémentaires intérieurs indiqués en 13, 14 et
15 sont prévus pour supporter de toute manière convenable les différents sous-ensembles devant être décrits.
Ces sous-ensembles comprennent un réservoir d'eau chaude 16, pouvant être relié à une conduite d'alimentation et à d'autres parties du distributeur 10 par des conduits qui sont mieux visibles sur la fig. 3, et on comprendra qu'on n'a pas cherché à représenter sur les figs. 1 et 2 tous les éléments hydrauliques qui sont présents dans l'appa- reil 10 et qui sont décrits et représentés en détail sur les figures qui.seront étudiées plus loin.
L'appareil 10 comprend en outre un dispositif 17 d'in- fusion du café, qui est de préférence du type'étudié de ma- nière à percer successivement des boîtes 18 contenant du café moulu, amenées au dispositif à partir d'un casier d'emmagasinage 19, ce qui permet le passage de l'eau chaude pour faire du café frais par un processus d'infusion, ce dispositif 17 comportant son propre moteur d'entraînement 20.
Le café est envoyé du dispositif d'infusion 17 à un réservoir mélangeur à café 21, qui sera décrit plus loin.
Le meuble 11 présente un orifice d'accès 22 par lequel, l'usager peut prélever la boisson chaude distribuée par la machine dans un gobelet 23. La référence 24 désigne un dis- positif formant magasin à gobelets et dispositif fournisseur,, qui peut se présenter sous l'une des formes existant dans le commerce, étudié de manière à distribuer successivement des" gobelets en papier à partir d'une réserve, ces gobelets étant
<Desc/Clms Page number 9>
acheminés par des organes tels qu'une goulotte 25 jusqu'à la position de réception du produit, dans laquelle on a re- présenté le gobelet 23 sur la fig. 2.
Comme expliqué plus loin, le dispositif 24 fournisseur de gobelets est conjugué à son propre moteur d'entraînement autonome, auquel sont com- binés des contacteurs assurant une certaine séquence d'opéra- tions dans le temps, et certains autres commutateurs électri- ques, qui seront également décrits plus loin, sont incorporés de préférence au dispositif 24. Un dispositif distributeur de substances sèches, servant à distribuer du chocolat en poudre, est désigné par la référence 26, et il est prévu un dispositif distributeur de substances sèches analogues pour le sucre, désigné par la référence 27, chacun des dispositifs distribu- tours-26 et 27 étant équipé de son propre moteur électrique , d'entraînement 28, 29, comme indiqué sur la fig. 3.
Les dispositifs distributeurs de substances sèches 26 et 27 sont de préférence montés sur un flasque articulé de ma- nière à pouvoir basculer, pendant l'entretien de l'appareil 10, jusqu'à une position permettant d'accéder à une chambre 30 dans laquelle est logé un récipient 31 contenant de la crème. La chambre 30 est réfrigérée par un évaporateur 32 conjugué à un système de réfrigération de type'usuel, compre- nant également un condenseur 33 et un compresseur 34 entraîné par un moteur.
La crème peut être distribuée à partir du récipient 31 par un dispositif à commande par solénoide, qui , ont désigné d'une façon générale par la référence 35, pour être introduite en quantité mesurée dans un boi de mélange 36 en forme d'entonnoir, présentant un bec 37 disposé de manière à déverser les matières reçues dans le gobelet 23 qui se trouve dans la position de distribution. On remarquera que les dis- positifs distributeurs de substances sèches26 et 27 sont
<Desc/Clms Page number 10>
conjugues également à dos becs tels quo celui indiqua en
38, servant à déverser la matière dans le bol de mélange 36, et que-dès conduits appropriés sont également prévus pour. déverser le café du récipient 21 dans le bol de mélange 36.
Les organes de commande électriques de l'appareil 10 sont montés dans un caisson 39, et ils seront décrits individuellement plus loin. Un récipient 40 est prévu de manière à recevoir les boites vides 18 évacuées par le dis- positif 17 servant à faire le café, et une cuve 41 de récep- tion des déchets, montée de façon mobile, est prévue de manière.à recevoir les liquides qui s'écoulent des diffé- rentes parties de l'appareil 10, un-contacteur électrique indiqué en 42 étant actionné quand le'poids des liquidés ainsi rejetés, se trouvant dans la cuve 41,
dépasse la ré- sistance élastique d'un ressort 43 dans une mesure indiquant que cette cuve 41 a été remplie à un degré tel que l'intro- duction de nouvelles quantités de liquides provoquerait un débordement. Un ventilateur soufflant 44,, relié à un tuyau
45, peut être prévu pour évacuer les vapeurs depuis l'inté- rieur du meuble 11, en particulier'dans la zone de ce meuble qui est voisine du bol de mélange 36, dans lequel-des liquides chauds sont déverses.
Lemécanisme servant à recevoir les pièces de monnaie, à rendre la monnaie et à réagir électriquement à l'introduc- tion de pièces'de monnaie appropriées, est prévu normalement à 1'intérieur de la porte 12 de l'appareil 10, en un point approprié quelconque, accessible à l'usager, et ce mécanisme réagissant à l'introduction des pièces de monnaie peut se présenter.sous différents types déjà existants, bien que l'on ait décrit ici à titre d'exemple un mode de réalisation préférentiel, destiné à être utilisé avec l'appareil particu-
<Desc/Clms Page number 11>
lier considéré. Ce mécanisme est représenté notamment sur la fig. 5-A.
On remarquera également que les boutons'de sélec- tion des produits et certaines.lampes indicatrices accessi- bles à l'usager se trouvent normalement sur la porte 12, ces dispositifs de sélection des produits et les dispositifs indi- .cateurs étant représentés et décrits plus en détail en regard de la fig. 5-A.
Système hydraulique
On a représenté sur la fig. 3 les branchements hydrau- liques principaux et les,autres trajets d'écoulement des produits dans le type d'appareil choisi à titre d'exemple.
Le réchauffeur d'eau 16, qui'est conjugué à des organes de chauffage électriques décrits plus loin en regard de la fig. 6-BD est conjugué à un conduit d'arrivée d'eau 46, qui peut être relié à son tour à une conduite d'eau de distri= bution ou à une autre source d'alimentation on eau sous pression. Il est prévu, dans le conduit d'arrivée d'eau 46, une vanne principale 47 de commande d'arrivée d'eau, des- tinée à être actionnée par'un solénolde 48. Un conduit de sortie d'eau 49 est relié à l'extrémité opposée du réchauffeur 16,, et une vanne de détente 50 est prévue dans ce'conduit. La vanne de détente 50 est conjuguée à un conduit de vidange 51 aboutissant à un point de déversement dans la cuve 41.
Du côté de la vanne de détente 50 opposé au réchauffeur d'eau 16, le conduit 'de sortie d'eau 49 se divise en deux branches désignées.; par les références 52 et'53. La branche 52 aboutit au dispositif 17 servant à faire le café, qui peut être actionné électriquement par un moteur 20, cette branche 52 comportant une vanne 54 de commande d'eau d'infusion étudiée de manière à être actionnée par un.solénoide 55. La branche
<Desc/Clms Page number 12>
53 aboutit à un point de déversement dans le bol de mélange
36, et une vanne 56 de commande de l'eau servant à préparer le chocolat, destinée à être actionnée par un solénoide 57, est interposée'dans cette branche.
Un conduit 58 de sortie du café est relié au, dispositif
17 d'infusion du café et aboutit à un point de déversement dans.une chambre supérieure 59 du réservoir à café 21, afin de déverser le café fraîchement préparé, provenant du dis- positif 17, dans cette chambre de mélange supérieure 59.
Le réservoir 21 comporte une cloison intermédiaire 60 for- mant le fond de la chambre 59 et la partie supérieure d'un compartiment ou d'une chambre 61 d'emmagasinage du café.
Un siphon 62 communique par son extrémité d'entrée 63 avec la chambre de mélange 59, au voisinage de son fond, et son extrémité de sortie 64 se trouve dans la chambre 61, au voisinage de sa partie supérieure, et on comprendra que le coude supérieur du siphon 62 est disposé ainsi dans la chambre de mélange 59, afin de permettre l'accumulation dans cette dernière d'une quantité prédéterminée de café fraîche- ment préparé avant le déversement du contenu de cette chambre
59 dans là chambre d'emmagasinage 61 par le siphon 62.
La chambre 61 est combinée à un conduit de trop-plein 65 communiquant avec elle au voisinage de sa partie supérieu- re et aboutissant en un point de déversement dans la cuve à déchets 41. Un conduit 66 relié également à la chambre d'emma gasinage 61 au voisinage de son fond aboutit à une chambre à flotteur 67 dans laquelle est monté de façon mobile un flot- teur approprié 68, relié à un élément 69 qui est accouplé positivement à un contacteur électrique, désigné d'une façon générale par la référence 70 et dont l'agencement et le rôle seront décrits en détail plus loin.
<Desc/Clms Page number 13>
Un conduit 71 de sortie du café est relié à la chambre d'emmagasinage 61 au voisinage de son fond,, et il se divise en deux branche 72 et 73. La branche 72 du conduit 71 de sortie du café aboutit à un point de déversement dans le bol de mélange 36, et une vanne 74 de distribution du café, ac- tionnée par un solénoide 75, est intercalée dans ce conduit.
La branche 73 du conduit 71 de sortie du café aboutit à un point -de déversement dans la cuve à déchets 41, et elle, com- porte une vanne 76 de'vidange du café, destinée à être actionnée par un solénoide 77 quand il est désirable de vider la chambre d'emmagasinage 61 pendant l'entretien de l'appareil 10.
Le dispositif distributeur 26 de chocolat en poudre, le dispositif distributeur 27 de sucre, et le récipient 31 de distribution de.la crème sont tous disposés de manière à .se déverser dans le bol de mélange 36 lors de l'actionnement des dispositifs de commande correspondants 28, 29 et 35 dont chacun est étudié de manière à mesurer une quantité pré- 'déterminée du produit correspondant lors de chaque opération d'actionnement,
Un support de gobelet 78 en forme d'entonnoir est prévu de manière à maintenir un gobelet 23 sous le bec verseur 37 du bol de mélange 36, en vue de la réception des produits à partir de ce dernier,
ce support 78 présentant un conduit d'écoulement 79 aboutissant en un point permettant de déver- ser les matières s'écoulant par trop-plein ou pour une autre raison hors du gobelet 23 dans la cuve à déchets 41. Un contacteur désigné d'une façon générale par la référence 80 est combiné à, la cuve à déchets 41, de manière à fonctionner quand cette dernière est remplie de matières de déchets jus- qu'à un niveau prédéterminé et, comme le contactour 70, son
<Desc/Clms Page number 14>
agencement et son rôle seront décrits plus loin.
On comprendra que la vanne de détente'permet normalement le passage d'eau chaude dans le conduit 49 de sortie d'eau chaude, et agit de manière à déverser cette eau chaude dans la cuve à déchets par le conduit de vidange 51 uniquement en cas de pression excessive ou si la température d'eau désirée est atteinte dans le réchauffeur 16 et dans la par-- tie du conduit 49 aboutissant à la-vanne de détente 50. On comprendra également que la vanne principale 47, la vanne 56 réglant le passage de l'eau pour la préparation du choco- lat, la vanne 54 réglant le passage de l'eau pour l'infusion du café, la vanne 76 de vidange du café et la vanne 74 de distribution du café sont toutes normalement fermées, mais peuvent être ouvertes d'une façon déterminée par le mécanis- me d'actionnement suivant l'invention,
comportant les sole- noides d'actionnement correspondants.
On voit donc que l'actionnement des solénoîdes 48, 57 et 35 et des moteurs 28 et 29 pendant des laps de temps prédéterminés permet à toutes les substances servant à faire du chocolat chaud, à savoir à l'eau chaude, au chocolat en poudre, à la crème et au sucre d'être déversés dans le bol de mélange 36, en vue de leur distribution par le bec 37 dans un gobelet 23 reposant sur le support 78. De même, on comprendra que, lors de l'actionnement des solénoides 48 et 55 et du moteur 20, le dispositif d'infusion du café 17, 48 peut être actionné, ce qui permet le passage de l'eau chaude à travers le café se trouvant dans la boîte 18, pour fournir du café fraîchement préparé à la chambre de mélange 59 du réservoir à café 21.
Finalement, on comprendra que, lors de
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
l'actionnement du solénoide '5, la vanne 54 de distribution du café est actionnée de manière à transférer le café au,bol de mélange 36 et au bec 37 de celui-ci, en vue de le déverser dans un. gobelet 23 reposant sur le support 78. C'est le mé- canisme qui sert à la commande de ces fonctions et d'autres fonctions associées qui constitue le système principal auquel se rapporte l'invention et qui sera décrit en détail plus loin.
Blocs fonctionnels et relations de commande
EMI15.2
" principa.les MËtan't entre ces ocs.
On a représenté schématiquement sur la fig. 4 les différents blocs fonctionnels dù distributeur. 10; ainsi que les trajets principaux et les sens d'acheminement des données- de commande entre ces blocs. D'une façon générale, les tra- - jets de passage des données de commande entre les blocs correspondent aux connexions électriques établies entre ces blocs par le mécanisme de commande ou d'actionnement auquel' se rapportel'invention.
Les blocs fonctionnels principaux du distributeur 10 sont représentes sur la fig. 4, et ils comprennent, comme - montré, un dispositif 100 de réception des pièces.de monnaie, un dispositif 200 de commande de sélection par l'usager, un dispositif 300 d'alimentation en produits, un dispositif 400 de commande d'entretien, un dispositif 500 de rappel à la position Initiale, un dispositif de crédit 600, un dispositif 700 fournisseur de gobelets, et un dispositif distributeur
800, dont chacun est représenté plus en détail dans une par-' tie correspondante de la fig. 5 et sera décrit de nouveau en, regard de cette figure.
Les deux conducteurs d'une ligne d'alimentation électrique sont désignés respectivement par les références 90 et 95, le premier conducteur étant relié au
<Desc/Clms Page number 16>
dispositif 100 do réception dos pièces de monnaie, au diopo- sitif 300 d'alimentation en produits, au dispositif 400 de commande d'entretien et au dispositif 700 fournisseur de gobelets, tandis que le second est connecte au dispositif 100 de réception des pièces de monnaie, au dispositif 200 de commande de sélection par l'usager, au dispositif 300 d'alimentation en produits, au dispositif 400 de commande d'entretien,.au dispositif 500 de rappel à la position initiale, au dispositif de crédit 600,
au dispositif 700 fournisseur de gobelets et au dispositif distributeur 800.
Comme on le voit à l'examen de la fig. 4, les substances sont introduites périodiquement dans le dispositif 300, et des gobelets en papier sont introduits périodiquement en vrac dans le dispositif 700 fournisseur de gobelets pendant l'entretien de l'appareil.
On donnera ci-après un résume des trajets les plus importants des entrées et des sorties représentant les 'Lune-* tions de commande et les denrées entre les différents dis- positifs 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700 et 800 de l'appa- reil 10, avant une description plus détaillée de la nature et de la manière dont ces dispositifs fonctionnent de façon coordonnée, ce qui permettra¯de mieux comprendre ensuite cette description détaillée.
L'appareil 10 est capable de fournir à l'usager potentiels par des indications appropriées provenant du dispositif 200 de commande de sélection par l'usager, l'une quelconque de trois sorties servant de fonctions de commande. Tout d'abord, quand le dispositif 100 de réception des pièces de monnaie (qui est normalement capable d'accepter n'importe quelle va- leur de pièce de monnaie et de rendre à l'usager la monnaie correspondante comme indiqué en 901) a rendu les pièces de @
<Desc/Clms Page number 17>
monnaie correspondant à la différence entre la valeur de la ou des pièces introduites par l'usager et la valeur du pro- duit, il fournit à sa sortie une fonction de commando qui est transmise le long du trajet 902, 903 et qui est appliquée,
à titre d'entrée, au dispositif 200 de commande de sélection par l'usager, ce dernier réagissant à son tour à cette en- trée de manière à fournir à sa sortie une fonction de comman- de (correspondant à une indication d'utiliser uniquement des pièces de monnaie correctes") à l'usager potentiel, corne indiqué en 904.
Ensuite, quand le,dispositif 300 d'alimenta- tion en produits a fini de débiter la quantité de produits nécessaire (ce dispositif étant rempli périodiquement pendant l'entretien de l'appareil ]¯0.corne indiqué en 905) ce dis- positif fournit'à sa sortie une fonction de commande corres- pondante, qui est transmise, comme indiqué par les lignes 906 et 907 sur la fig. 4, au dispositif 200 de commande de sélection par l'usager, ce dernier réagissant à son tour à' ' cette entrée de manière à fournir à sa sortie une-fonction de commande correspondante (sous forme d'une indication de "café épuisé" ou de "chocolat épuisé") à l'usager potentiel, comme indiqué en 908 et 909.
On remarquera également qu'une fonction de commande fournie à la sortie du dispositif 700 d'alimentation en gobelets, non représenté en détail sur la fige 4, est appliquée au dispositif de commande de sélection par .l'usager 200 chaque fois que le dispositif fournisseur de gobelets .(qui est rempli de façon périodique pendant le fono- tionnement de l'appareil 10 comme indiqué en 910) est vide, cette entrée appliquée au dispositif 200 de commande de sé- lection par l'usager ayant pour conséquence la production simultanée des deux indications d'"épuisement" 908 et 909.
<Desc/Clms Page number 18>
En plus de la sortie mentionnée, qui correspond à l'opé- ration par laquelle l'appareil 10 rend la monnaie, cet appa- reil présente deux sorties de denrées principales, qui sont communiquées toutes. deux à l'usager. Tout d'abord, le dis- positif 700 fournisseur de gobelets délivre, pendant chaque cycle de distribution de l'appareil 10, un seul gobelet en papier ou son équivalent, comme indiqué en 911. Ensuite, le dispositif distributeur 800 distribue, pendant chaque cycle de travail de l'appareil 10, une quantité mesurée de la boisson choisie, comme indiqué en 912. Il est évident que ces sorties doivent, puisque la boisson est versée en 912 dans le gobelet distribué en 911, présenter une relation dans le temps telle que la sortie 911 précède la sortie 912.
L'appareil 10 reçoit, en plus de l'entrée des produits 905 (qui comprend, comme 'on le conçoit, une arrivée d'eau normalement continue au dispositif d'alimentation 300, par le conduit 46 indiqué sur la fig. 3), de l'entrée 910 d'ali-' montait on en gobelets, et de l'entrée d'énergie électrique, représentée par les conducteurs 90 et 95 deux entrées pri- ' maires, qui sont toutes deux des entrées de fonctions de commande, introduites dans l'appareil 10 par l'usager. La première de ces entrées correspond à l'introduction par l'u- sager de la pièce de monnaie appropriée dans le dispositif 100 de réception des pièces de monnaie, comme indiqué en 913.
La seconde entrée correspond à l'indication fournie par 1'usager,au dispositif 200 de commande de sélection et concer- nant le produit particulier qu'il désire obtenir à partir de l'appareil 10, cette dernière entrée étant obtenue par une manipulation momentanée, par l'usager, d'un bouton de sélec- tion ou d'un organe analogue, prévu sur le dispositif 200 et représenté d'une façon générale en 914, cet'organe étant
<Desc/Clms Page number 19>
décrit plus en détail plus loin. Suivant le mode de réalisa- tion préférentiel de l'invention, l'entrée 913 correspondant à l'introduction de la pièce de monnaie doit précéder l'en- trée 914 de sélection du produit, pour que cette dernière puisse agir.
(On peut remarquer également'que les sorties servant de fonctions de commande secondaires du dispositif
700 fournisseur de gobelets-et du dispositif 300 d'alimen- tation en produits, non représentés en détail sur la fig. 4, sont transmises au dispositif 100 de réception des pièces de monnaie afin d'assurer un blocage physique du trajet d'en- trée 913 d'introduction des pièces de monnaie quand l'appa- reil 10 ne peut assurer la distribution d'un 'produit quelcon- que, comme indiqué en 912, par suite de l'épuisement des . gobelets, des substances nécessaires à la distribution d'un , produit préparé, etc.., le dispositif 100 de réception des pièces de monnaie fournissant de même'une sortie constituée par une fonction de commande, agissant à l'intérieur de ce -bloc qui est représenté simplement sur la fig.
5, pour assurer un blocage\physique du trajet d'entrée 913, s'oppo- sant à l'introduction de pièces de monnaie de certaines valeurs quand, par suite de l'épuisement des pièces servant, à rendre la monnaie, le dispositif correspondant est incapa- ble de rendre la monnaie comme indiqué en 901.
Les trajets des fonctions de commande restantes, repré- sentés sur la fige 4, se rapportent principalement à la manière selon laquelle le mécanisme d'actionnement considéré par l'invention utilise les entrées 913 et 914 constituées par des fonctions de commande successives,injectées par l'usager et certaines sorties formées par des fonctions de commande automatiques, engendrées à l'intérieur de l'appareil 10, pour fournir en définitive les sorties de denrées succes-
<Desc/Clms Page number 20>
sives 911 et 912, et en outre à la manière selon laquelle ' le mécanisme d'actionnement permet une commande spéciale de certaines sorties de denrées pendant l'entretien de l'appareil 10.
Le dispositif 100 de réception des pièces de monnaie produit, lors de l'introduction par l'usager de la pièce de monnaie de valeur appropriée à titre d'entrée 913, une sortie constituant une fonction de commande, qui est ache- minée le long du trajet 902, 915 jusqu'au dispositif de arédit 600, et qui y est appliquée à titre d'entrée servant à modifier l'état de certains dispositifs de commutation, qui seront décrits plus loin et qui sont présents à l'in- térieur du ,dispositif de crédit 600.
Une fois que l'intro- duction de la pièce de monnaie formant l'entrée 913 est terminée et que le changement d'état précité à l'intérieur du dispositif de crédit 600 est. complété, l'entrée 914 constituée par la sélection du produit par l'usager engendre une sortie servant- de fonction de commande, fournie par le dispositif 200 de commande de sélection par l'usager, ache- minée selon un trajet désigné par 916, 917, et appliquée à titre d'entrée au dispositif 500 de rappel à la' position initiale, par lequel elle passe pour quitter ce dispositif sous forme d'une sortie servant de fonction de commande, acheminée selon un trajet 918,919 entre le dispositif de rappel 500 et le dispositif de crédit 600, qu'ellé traverse à son tour par suite de la.modification d'état précitée de ce dispositif de crédit 600,
pour le quitter sous forme de sortie servant de fonction de commande, acheminée selon un trajet 920 entre le dispositif de crédit 600 et le dispositif
<Desc/Clms Page number 21>
500 de rappel à la position initiale, 'ou bien cette fonction agit de manière à modifier l'état de certains dispositifs de commutation qui seront décrits plus loin et qui sont pré- sents dans ce dispositif 500, pour les amener à un état qui est en relation avec le produit particulier choisi par l'en- trée 914.
Juste après la fin du changement d'état qui vient d'être mentionné et qui se produit à l'intérieur du disposi- tif de rappel 500, ce dispositif 500 engendre une sortie ser- .vaut de fonction de commande, acheminée le long d'un trajet
918, 919 jusqu'au dispositif 600, pour y être appliquée à ' titre d'entrée afin de modifier les dispositifs de commuta- ¯tion précités, prévus à l'intérieur du dispositif de crédit
600, pour les amener à un troisième état.
Une fois ce troisième changement d'état terminé dans le système de commutation du dispositif de crédit 600, ce der- nier engendre une sortie servant de fonction de commande, qui 'est acheminée le long d'un trajet 920, 921 jusqu'au disposi- tif 700 fournisseur de gobelets; et qui agit de manière à. - , fournir une sortie 900 libérant un seul gobelet et à provoquer un changement d'état-du système de conimutation qui / sera décrit plus en détail plus loin et qui est prévu dans le dispositif 700 fournisseur de gobelets.
Ce changement d'état du dispositif 700 fournisseur de gobelets engendre une sortie servant de fonction de commande, qui est transmise à partir de ce 'dispositif 700 par un trajet 922, 920, jus- qu'au dispositif 500 de rappel à la position initiale, cette sortie quittant ce dispositif sous forme d'une sortie servant de fonction de commande, acheminée par le trajet 918,923 entre le dispositif'600 de rappel à la.position initiale et le dispositif distributeur 800, où, ladite sortie engendre une sortie de produits g12. Une autre sortie servant de
<Desc/Clms Page number 22>
fonction de commandât engendrée automatiquement dans le dis- positif 700 fournisseur de gobelets, est transmise à partir de ce dernier, par le trajet'922, 919, au dispositif de crédit 600,
afin de compléter le cycle de travail du système de commu- talion de ce dispositif, pour le ramener à son-état initial.
Différents couplages de fonctions de commando, utilisés lors du fonctionnement normal et expliqués en détail plus loin font intervenir un trajet de commande 916, 924 prévu entre le dispositif 200 de commande de sélection par l'usager et le dispositif 300 d'alimentation en produits, un trajet de com- mande 906, 925,. 926 prévu entre le dispositif 300 d'alimenta.- tion en produits et le dispositif 700 fournisseur de gobelets, et un trajet de'commande 906, 925, 926 prévu entre le dis- positif 300 d'alimentation en produits et le dispositif dis- tributeur 800.
Les couplages de fonctions de commande principaux utili-' sés pour le fonctionnement de l'appareil 10 comprennent le trajet de commande 928, 929, 930 allant du dispositif 400 de commande d'entretien au dispositif 100 de réception des pièces de monnaie, le trajet de commando 928, 929, 931 allant du dispositif 400 de commande d'entretien au dispositif 300 d'alimentation en produits, et la trajet de commande 928, 932 allant du dispositif 400 de commande d'entretien au dispositif distributeur 800.
Les différents trajets de transmission des fonctions de commandes principales ont maintenant été examinés en général, et on donnera ci-après une description plus détaillée des éléments particuliers et dos connexions utilisées, afin de faciliter la compréhension de l'invention.
<Desc/Clms Page number 23>
MÉCANISME DE COMMANDE
On se - reportera maintenant auxschémasde connexions détail.. lé qui forment la fige 5, laquelle est constituée par quatre planches de dessins désignées respectivement par figs. 5-A, 5-B, 5-C et 5-D, et on, comprendra que ces planches s'ali- gnent dans l'ordre indiqué pour former l'ensemble du schéma de connexions du mécanisme de commande de l'appareil 10.
Dispositif de réception des ièces de monnaie.
On étudiera tout d'abord la partie de la fig. 5-A qui se rapporte au dispositif 100,de réception des pièces de monnaie.
Ce dispositif 100 comprend un système de couloirs recevant' les pièces de monnaie, désigné d'une façon générale par la. référence 101 et présentant des fentes d'introduction 102,
103 et 104 permettant le passage de pièces de monnaie de .valeurs- différentes, par exemple de pièces de 10 francs, de
20 francs et de 50 francs. Le système de couloirs 101 comprend une goulotte 105 pour le passage des pièces de monnaie les plus petites, cette goulotte se subdivisant en. deux branches
106 et 107. La branche 106 aboutit à la partie supérieure d'un couloir 108 d'accumulation des pièces servant à rendre la monnaie, tandis que la'branche 107 aboutit dans une goulotte d'encaissement 109 déversant les pièces de monnaie dans un boîtier de réception 110.
Le système de couloirs 101 comprend en outre une goulotte 111 pour les pièces de monnaie de valeur immédiatement supérieure et une goulo'tte 112 pour les pièces de monnaie les plus grosses qui débouchent toutes deux dans la branche 107, à la partie supérieure de la gou- lotte d'encaissement 109, de sorte que les pièces de monnaie traversant la branche 107, la goulotte 111 et la goulotte
<Desc/Clms Page number 24>
112 parviennent dans la boîte 110. Il est évident que le système de couloirs 101 peut être modifie pour l'adapter à un nombre plus ou moins grand de valeurs de pièces de mon- naie, ou 'à des pièces de monnaie de dimensions différentes de celles mentionnées ci-avant à titre d'exemples.
Suivant le mode de réalisation préférentiel représenté ici, on suppose que tous les produits à distribuer par la machine sont d'un prix égal à la valeur des pièces de monnaie introduites dans la goulotte 111, par exemple à 20 francs.
Un contacteur de distribution actionné par pièces de monnaie, désigné dans son ensemble par la référence 113, est conjugué à une pièce polaire oscillante 114, pénétrant dans la goulotte d'encaissement 109 afin d'être basculée momenta- nément à l'écart d'un contact fixe normalement fermé 115, pour être appliquée contre un contact fixe normalement ouvert 116, chaque fois qu'une pièce de monnaie passe par la gou- lotte d'encaissement 109.
Etant donné que, suivant le mode de réalisation représenté, la machine est étudiée pour la dis- tribution de produits d'une valeur de 20 franes, il est natu- rel que les pièces de 20 francs introduites par-la fente 103 traversent simplement la goulotte 111, pour parvenir dans la goulotte 109, où le contacteur de distribution 113 est ac- tionné momentanément, les pièces tombant ensuite dans la boîte 110.
. Etant donné que l'usager doit introduire deux pièces de 10 francs pour obtenir un crédit correspondant à 20 francs, permettant la distribution du produit, des organes doivent être prévus pour ne faire passer de la goulotte 105 dans l'eN- branchement 107 que la seconde pièce de 10 francs chaque fois introduite.
On peut parvenir à ce résultat au moyen d'un volet
<Desc/Clms Page number 25>
oscillant 117, monté à pivotement en 118 au point de jonc- tion des branches 106 et 107, et muni faites 119 et 120 destinées à être , attaquées alternativement par les pièces de monnaie introduites dans la goulotte.
105. Ainsi, une première pièce de 10 francs introduite dans la goulotte'105 est, déviée par le volet 117 vers la branche 10& et est introduite dans le couloir 108 d'accumulation des pièces servant à rendre la monnaie, pour augmenter la réserve de' pièces de 10 francs 121 se trouvant dans ce couloir, l'aile
119 étant alors attaquée par cette pièce de 10 francs de manière à faire basculer le volet 117 jusqu'à une position - permettant de dévier la pièce de 10 francs suivante intro- duite dans la goulotte 105 vers l'autre branche 107, de laquelle elle parvient dans la goulotte d'encaissement 109, pour actionner le contacteur de distribution 113, puis dans la boite 110.
Lorsque l'usager introduit une pièce de 50 francs dans la goulotte 112, il faut que le dispositif 100 de réception des pièces de monnaie rende à l'usager la somme appropriée qui, suivant le mode de réalisation représenté, correspond à trois pièces de 10 francs provenant de la réserve 121, ce qui correspond à la somme de 30 francs représentant la différence entre la valeur de la pièce introduite et la valeur du produit.
Afin de commander cette fonction permet- ' tant' de rendre 'la monnaie, il est prévu dans la machine un contacteur de commande 122, comportant une pièce polaire 123 faisant saillie dans la goulotte 112 d'introduction des pièces 'de 50 francs, en vue de son actionnement par une pièce de monnaie passant par cette goulotte, cette pièce polaire étant alors écartée d'un contact fixe 124 et étant appliquée
<Desc/Clms Page number 26>
sur un contact fixe 125. Pour une raison qui sera indiquée plus loin, des organes magnétiques, désignes d'une façon générale par la référence 126, sont combinés à la pièce polaire 123, pour maintenir cette dernière contre le contact fixe 125 jusqu'à ce qu'elle soit ramenée à sa position nor- male par une came 127.
La came 127 et des cames additionnelles 128 et 129 sont chacune reliées positivement à un moteur de commande électri- que 130 permettant de rendre la monnaie, en vue d'un entraîne- ment en rotation par ce moteur. Un contacteur normalement ouvert 131 est combiné positivement à la came 128 et peut être fermé lors de l'excitation du moteur 130, ce contacteur demeu- rant fermé jusqu'à ce que le moteur 130 ait ramené la came 128 à sa position initiale ou position de repos. Un contac-. teur normalement ouvert 132, combiné à la came 129 en vue d'être actionné par cetté came, peut être fermé et ouvert de nouveau trois fois pendant chaque cycle de travail du moteur 130.
Des organes servant à la distribution individuelle des pièces de 10 francs à partir de la réserve 121 de pièces ser- vant à rendre la monnaie sont prévus dans la machine et peuvent présenter des constructions'différentes, bien que l'on ait représenté ici, à titre illustratif, un volet 153, relié posi- tivement à un solénoïde électrique 134 en vue de son action- nement par ce dernier pour 'libérer une seule pièce de 10 francs à partir.de la réserve 121 à chaque excitation de ce solénoïde 134.
Un contacteur désigné d'une façon générale par la référen# 135, indiquant que le couloir formant la réserve de pièces de
<Desc/Clms Page number 27>
monnaie est vide, comporte une pièce polaire mobile 136, pénétrant dans le couloir 108 formant la réserve de pièces . servant à rendre la monnaie et disposé de manière à demeurer normalement appliqué sur un contact fixe 137 quand trois pièces de monnaie ou plus sont présentes dans la réserve 121, à l'intérieur du couloir 108,,mais écarté de ce contact 137 et appliqué contre le contact fixe 138 quand le nombre des pièces de monnaie 121 demeurant dans le couloir 108 est, . inférieur à trois.
. Les goulottes 105, 111 et l12 sont conjuguées respec- tivement à des dispositifs 139, 140 et 141 empêchant l'in- troduction effective de pièces de monnaie dans les goulottes correspondantes 105, 111 et 112, Comme montré, ces dispositifs
139, 140 et 141 peuvent comporter des solénoides conjugués chacun à un élément de blocage 142, étudié de manière à,; pénétrer dans la goulotte correspondante afin d'empêcher physiquement l'introduction d'une pièce de monnaie dans cette'goulotte chaque fois que le solénoide conjugué est désexcité.
Les techniciens spécialisés dans ce domaine com- prendront que les éléments 142 pourraient être d'un type différent, et constitués par exemple par des volets renvoyant la pièce de monnaie introduite vers une goulotte de retour (non représentée) si cela est désirable.
La pièce polaire 114 du contacteur de distribution 113 actionné par les pièces de monnaie est reliée à un conduc- teur d'alimentation électrique 90 par un conducteur 151. Le contact normalement fermé 115 du contacteur 113 est relié à un conducteur 1602 aboutissant au dispositif de crédit 600.
Le contact normalement ouvert 116 du contacteur 113 est con- jugué à un conducteur 1603. aboutissant au dispositif de cré-
<Desc/Clms Page number 28>
dit 600. Ainsi, le conducteur 1602 établit une connexion normalement excitée entre le dispositif de-crédit 600 et le conducteur d'alimentation u conducteur de ligne 90, cette connexion étant momentanément interrompue et une autre connexion étant complétée entre le .conducteur d'alimentation
90 et le dispositif de crédit 600, par l'intermédiaire d'un conducteur 1603, quand une pièce de monnaie introduite passe. par la goulotte d'encaissement 109, pour déplacer la pièce de monnaie 114 du contacteur 113.
La pièce polaire le,3 du contacteur 122 de détection de l'introduction des pièces de 50 francs, commandant les orga- nes prévus pour rendre la monnaie, est reliée au conducteur d'alimentation 95 par un conducteur 152. Le contact normale- ment fermé 124 du contacteur 122 est relié à la pièce polaire.
136 du contacteur 135 indiquant que le couloir renfermant les pièces servant à rendre la monnaie est vide par un con- ducteur 153. Le contact normalement ouvert 125 du contacteur'
122 est relié à un côté du moteur de commande 130 servant à ' rendre la monnaie par les conducteurs 154 et 155, à un coté; du contacteur de fin de cycle 131 du moteur 130 ;' conjugué à la came 128 de ce dernier, par le's conducteurs 154, 155 et- 156, et par le conducteur 154 à un conducteur 1401 aboutissant au dispositif 400 de commande d'entretien.
L'autre côté du moteur 130 est relié au conducteur d'alimentation 90 par un conducteur 157, tandis quo l'autre côté du contacteur de fin de cycle 131 est relié au conducteur d'alimentation .95¯ par un conducteur 158. Un côté du soléoïde 134 de distribution des pièces servant à rendre la monnaie est relié au condue- teur d'alimentation 95 par un conducteur 159, l'autre côté du solénoïde 134 étant relié à un côté du contacteur 132 de
<Desc/Clms Page number 29>
distribution des pièces servant à rendre la monnaie, conjugue à la came 129, par un conducteur 160, tandis'que l'autre côté du contacteur 132 est relié au conducteur d'alimentation'90 par un conducteur 161.
Ainsi, lors de la fermeture de la pièce polaire 123 du contacteur 122 détectant l'introduction d'une pièce de 50 francs pour l'appliquer contre le contact 125 par suite du passage d'une pièce de 50 francs dans la goulotte 112; un circuit d'excitation du moteur 130'servant à rendre la monnaie est complété à partir du conducteur d'alimentation 95, par le conducteur 152, la pièce polaire 123, le contact 125, les conducteurs 154 et 155, le moteur 130 et le conduc- toux 157, jusqu'au conducteur d'alimentation 90.
Le dispositif de maintien magnétique 126 conjugué au contacteur 122 est prévu de manière à fournir la certitude qu'une fois la pièce polaire 123 appliquée sur le contact 125, cette connexion électrique sera maintenue au moins jus-. qu'à ce qu'un autre circuit d'excitation ait été complété pour le moteur 130, par l'intermédiaire du contacteur de fin de cycle 131.
L'excitation du moteur 130 déclenche la rotation des cames 127, 128 et 129 conjuguées respectivement aux conducteurs 122, 131 et 132. La rotation de la came 128 ferme le contac- teur 131, afin de compléter le circuit d'excitation mentionné à titre de variante pour le moteur 130, à partir du, conducteur d'alimentation 95, par l'intermédiaire du contacteur fermé 13l, du Conducteur 156, du moteur 130 et du conducteur.157, jusqu'au conducteur d'alimentation 90, le 'contaoteur 131 demeurant fermé jusqu'à ce que toutes les cames 127, 128 et 129 aient effectué un tour complot.
La came 127 ramène la pièce polaire 123 du contacteur 122 à sa position normale, en l'écartant du contact 125 et en l'appliquant contre le
<Desc/Clms Page number 30>
contact 124, cette action se produisant après que la came 128 a fermé le contacteur 131. Pendant toute cette révolution la came 129 ferme et ouvre trois fois le contacteur 132.
Pendant chaque fermeture du contacteur 132, le solénoide 134 de distribution des pièces servant à rendre la monnaie est . excité, et il actionne le volet 133 afin de libérer une 'seule pièce de 10 franos, qui parvient à l'usager à partir de la réserve de pièces de monnaie 121 se trouvant dans le couloir 108, le circuit d'excitation du solénoïde 134 allant du con- ducteur d'alimentation 95, par le conducteur 159, le solé- noide 134, le conducteur 160, le contacteur 132 et le con- ducteur 161, jusqu'au conducteur d'alimentation 90.
Ainsi, chaque fois qu'une pièce de 50 francs est introduite dans la goulotte 112, l'excitation du moteur 130, par suite de l'ac- tionnement du contacteur 122 attaqué par cette pièce de, monnaie, provoque une triple excitation du solénoide 134 par la fermeture du contacteur 132, ce qui distribue trois pièces de 10 francs à l'usager, à titre de monnaie.
Le contact normalement ouvert 138 du contacteur 135 conjugué au couloir renfermant les pièces servant à rendre la monnaie est relié à un conducteur 1201 aboutissant au dispositif 200 de commande de sélection par l'usager. Le contact normalement fermé 137 du contacteur 135 est relié par un conducteur 162 à un côté du adénoïde 141 destiné à empêcher l'introduction des pièces de 50 francs.
Un coté du solénoïde 139 servant à empêcher l'introduction dés pièces de 10 francs, et du solénoide 140 servant à empêcher l'in- troduction des pièces de 20 francs, est relié au conducteur d'alimentation 95 par les conducteurs 163, 164 et 165. L'au- tre côté de chacun des solénoides 139, 140 et 141 est relié
<Desc/Clms Page number 31>
par des conducteurs 166, 167, 168 et 169 à un conducteur 1601 aboutissant au dispositif de crédit 600.
Ainsi,, si l'on suppose que le conductour 1601 est, dans les conditions normales, relie finalement au conducteur d'alimentation 90 comme expliqué plus loin, on oomprendra que les solénoïdes
139, 140 conjugués respectivement aux éléments 142 empêchant l'introduction des pièces de monnaie dans les goulottes 105 et 111 servant à la réception des pièces de 10 francs et de
20 francs sont maintenus normalement excités, afin de libérer ces goulottes 105 et 111 pour permettre l'introduction effec- tive des pièces de monnaie, le circuit allant du conducteur 1601, par les conducterus 168 et 166 (ou 167), le solénoïde 139 (ou 140), le conducteur 163 (ou 164) et le conducteur 165 jusqu'au conducteur d'alimentation 95. Toutefois,
dans le cas du solénoide 141 empêchant l'introduction des pièces de
50 francs, le circuit d'excitation va du côté de ce solénoide relié au conducteur 1601, par le conducteur 169, le conducteur
162, le contact normalement attaqué 137 et la pièce polaire
136 du contacteur 135 conjugué au couloir servant à rendre la , monnaie, le conducteur 153, le contact normalement fermé 124 et la pièce polaire 123 du contacteur 122 détectant l'intro- duction d'une pièce de 50 francs, ainsi que le conducteur 152, jusqu'au conducteur d'alimentation 95.Ainsi, le solénoide
141 est désexcité pour empêcher.l'introduction d'autres pièces de 50 francs non seulement quand le conducteur 1601 est lui- même désexcité comme indiqué plus loin,
mais aussi quand la réserve de pièces 121 servant à rendre la monnaie n'est plus suffisante pour pouvoir rendre la monnaie à un usager, ou pendant un cycle de -travail servant à rendre la monnaie après le dépôt antérieur, d'une pièce de 50 francs, les contacteurs
135 et 122 étant à l'origine do ces particularités.
<Desc/Clms Page number 32>
Dispositif de commande de sélection par l'usager.
On considérera maintenant la partie de 'la fig. 5-A qui se rapporte au dispositif 200 de commande de sélection par . l'usager. Ce dispositif 200 comprend une lampe 201 fournissant l'indication "n'utiliser que des pièces de monnaie de valeur correcte", une lampe 202 indiquant que "le café est épuisé" et une lampe 203 indiquant que "le chocolat est épuiser ces lampes étant disposées dans 1''appareil 10 de manière à four-. nir une indication appropriée à un client potentiel lors- qu'elles sont allumées.
La lampe 201 est reliée par un côté au conducteur 1201 aboutissant au dispositif 100 de réception des' pièces de monnaie, et plus spécialement au contact nor- .malement'ouvert 138 du contacteur 135 conjugué au couloir renfermant les pièces servant à rendre la monnaie, et son autre côté est relié à un conducteur 2601 aboutissant au dispositif de crédit 600.
Si l'on suppose que le conducteur 2601 est normalement relié en définitive au conducteur d'ali- mentation 90, on comprendra qu'un circuit servant à exciter la lampe 201 chaque fois que la pièce polaire 136 du contac- teur 135 conjugué au couloir renfermant les pièces servant à rendre la monnaie est appliquée contre le contact 138 par . suite de l'absence de pièces de monnaie 121 dans le tube 108 est complété à partir du conducteur 2601, par la lampe 201, le conducteur 1201, le contact fermé 138 et la pièce -polaire 136 du contacteur 135 conjugué au couloir renfermant les pièces servant à rendre la monnaie, le conducteur 153,. le contact normalement fermé 124., la pièce polaire 123 du contac- teur 122 de détection des pièces de 50 francs, et le conducteur 152, jusqu'au conducteur d'alimentation 95.
La lampe 202 indiquant que "le café est épuisé" est re- liée d'un côté au conducteur d'alimentation 95, par un conduc- teur 251, et son autre côté est relié à un conducteur 2302
<Desc/Clms Page number 33>
aboutissant au dispositif 300 d'alimentation en produits. De' même, la lampe 203 indiquant que "le chocolat est épuisé", est reliée d'un côté au conducteur, d'alimentation 95, par'un con- ducteur 252, .et son- autre cote est relié à un conducteur 2303 aboutissant au dispositif 300 d'alimentation en produits.
On' comprendra que les organes décrits plus loin assurent un couplage final du conducteur 2303 au conducteur d'alimentation
90, pour allumer la lampe 203 quand la réserve de chocolat en poudre se trouvant,dans le dispositif distributeur 26 est épui- sés, un couplage final du conducteur 2302 avec le conducteur d'alimentation 90, afin d'allumer la lampe 202 quand la réser- ve de boîtes de café 18 est épuisée, et un couplage final des deux conducteurs 2302 et 2303 avec le conducteur d'alimentation 90, quand la réserve de gobelets' 23 du dispositif 700 est épuisée.
Le dispositif 200 de commande de sélection par l'usager.' comprend en outre un certain nombre de contacteurs à boutons- poussoirs unipolaires à deùx directions 204, 208, 212, 216,
220 et 224, servant à la sélection du produit par l'usager, ' qui sont tous disposés sur l'appareil 10 en vue de permettre leur actionnement par un usager. Il est.évident que l'on pour- rait prévoir dans des modes de réalisation différents de l'appareil 10 un nombre plus ou moins grand de contacteurs de sélection 204, etu.., selon le nombre des sélections de pro- duits pouvant être obtenues.
Le contacteur de séleotion 204, qui comprend une pièce polaire mobile 205,un contact normalement ouvert 206, et un contact normalement fermé 207, 'permet de).choisir du café crème avec une seule mesure de sucre. Le contacteur-de sélec- tion 208? qui comprend une pièce polaire mobile 209, un contact
<Desc/Clms Page number 34>
normalement ouvert 210 et un contact normalement fermé 211, permet de choisir du café sans crème ou sans sucre. Le con- tacteur de sélection 212, qui comprend une pièce polaire .mo- bile 213, un contact normalement ouvert 214 et un contact nor- malement fermé 215, permet d'obtenir du café crème.
Le con- tacteur de sélection 216,qui comprend une pièce polaire mobile
217, un contact normalement ouvert 218 et un contact normale- ment fermé 219 permet d'obtenir du café avec une seule mesure de sucre. Le contacteur de sélection 220, qui comprend une pièce polaire mobile 221, un contact normalement ouvert 222 et un contac-t normalement fermé 223, permet d'obtenir du café crème aveo une double mesure de sucre. Le contacteur de sélec- tion 224, qui comporte une pièce polaire mobile 225, un con- tact normalement ouvert 226 et un contact normalement fermé 227, permet d'obtenir du 'chocolat.
Les contacts normalement ouverts 206, 210, 214, 218, 222 -et 226 des contacteurs de sélection 204, 208, 212, 216, 220 - et 224 respectivement sont reliés à des conducteurs 2501, 2502,
2503, 2504, 2505 et 2506 aboutissant tous au dispositif 500 de rappel à la position initiale. La pièce polaire 225 du . contacteur 224 est reliée à un conducteur 2301 aboutissant au dispositif 300 d'alimentation en produits. La pièce polaire 205 du contacteur 204 est reliée à un conducteur 2304 aboutis- sant au dispositif 300 d'alimentation en produits. Le contact normalement fermé 207 du contacteur 204 est relié à la pièce polaire 209 du contacteur 208 par un conducteur 253.
Le con- tact normalement fermé 211 du contacteur 208 est relié à la pièce polaire 213 du contacteur 212 par un conducteur 254. Le contact normalement fermé 215 du contacteur 212 est relié à la
<Desc/Clms Page number 35>
pièce polaire 217 du contacteur 216 par un conducteur 255.
Le contact normalement ferme 219 du contacteur 216 est relié à la pièce' polaire 221 du contacteur 220 par un conducteur .
256, Le contact normalement fermé 223 du,contacteur 220 est relié au contact normalement fermé 227 du contacteur 224 par un conducteur 257, et tous deux sont en outre reliés à un conducteur 2305 aboutissant au dispositif 300 d'alimenta- tion en produits.
On voit ainsi qu'un usager peut, par le choix de l'un des contacteurs de sélection 204, etc.., du dispositif 200 ' de commande de sélection par l'usager, compléter un certain nombre de circuits différents entre le dispositif 500 de rappel à la position initiale et le dispositif 300 d'alimen- tation en produits.
Dispositif d'alimentation en-produits.
On considérera maintenant la partie de la fig. 5-B qui'se rapporte au dispositif 300 d'alimentation en produits. Ce dispositif 300 comprend un moteur d'actionnement électrique' réversible 20 pour la commande du dispositif 17 d'infusion du café. Le moteur 20 comporte des'enroulements'inducteurs 301 et une paire de connexions ou de balais d'induit 302 et 303.
Il est prévu, en combinaison avec le moteur 20, un inverseur bipolaire à deux directions à commande manuelle, désigné d'une façon générale par la référence 401, qùi est représenté ici à l'intérieur du dispositif 300 d'alimentation en produits car il constitue judicieusement un élément physi- quoment conjugué aumoteur 20, bien que du point de vue fonc- tionnel il puisse être considéré comme un organe du disposi- tif 400 de commando d'entretien, cet inverseur présentant une.
<Desc/Clms Page number 36>
paire de pièces polaires mobiles jumelées 402 et 403 appli-. quées normalement contre des contacts fixes 404 et 405, mais pouvant être déplacées à la main en vue de leur application sur des contacts fixes 406 et 407. Le balai 302 du moteur 20 est relié au conducteur d'alimentation 95 par le conducteur 351.
Le balai 303 est relié au contact normalément ouvert 406 et au contact normalement fermé 405 de 1 inverseur 401 par le conducteur 3401. Les- extrémités opposées des enroule- ments inducteurs 301 sont reliées respectivement aux pièces polaires 402 et 403 de l'inverseur 401 par des conducteurs 3402' et 3403. Le contact normalement fermé 404 est relié à un conducteur 451 aboutisant:à une partie du dispositif 400 de commande d'entretien, qui sera décrit plus loin.
Le contact normalement ouvèrt 407 est relié au conducteur d'alimentation 90 par un conducteur 452.'
Les techniciens spécialisés dans ce domaine comprendront que le dispositif 17*d'infusion du café pourrait se présenter sous une forme très différente, en ce qui concerne -son type et les détails mentionnés, sans pour cela s'écarter des prin- cipes généraux de l'invention,pour autant que ce dispositif 17 soit à commande électrique. De même, un dispositif action- né électriquement, servant à préparer et à emmagasiner une certaine quantité d'un produit entièrement différent (par exemple de thé) ou d'un constituant d'un produit (par'exemple- d'eau gazeuse) pourrait remplacer le dispositif 17 d'infusion du café.
Au fur et à mesure de la description de l'invention, on comprendra que ceci est vrai à un degL'é plus ou moins large en ce qui concerne le dispositif distributeur 26 de chocolat .
<Desc/Clms Page number 37>
en poudre, le dispositif distributeur de sucre 27,le dis- .positif distributeur de crème Si et le dispositif distribu- teur de gobelets appartenant au dispositif 700.
On comprendra par suite que ce mode de réalisation préférentiel de l'appa- reil 10, permettant de distribuer du chocolat chaud et du, café n'est donné qu'à titre illustratif, et qu'il a été choisi pour exposer les principes de l'invention, étant donné qu'il montre l'adaptation du mécanisme de commande auquel se rappor- te l'invention à un appareil 10 résolvant tous les problèmes qui se posent pour la distribution d'un produit dont les constituants ne sont traités qu'au moment de la distribution d'une dose à un usager (par exemple de chocolat chaud), d'un produit dont certains au moins des constituants doivent être traités automatiquement en des quantités plus importantes que celles nécessaires en vue de la distribution dune seule' dose à un usager,
le produit résultant par exemple du café étant ensuite entreposé en vue d'une distribution ultérieure, ',et de produits exigeant la distribution coordonnée antérieure d'un gobelet ou d'un autre.récipient.
Si l'on se reporte de nouveau au mode de réalisation préférentiel du dispositif 17 d'infusion du café représenté ici, on comprendra que l'inverseur 401'n'est utilisé que pour inverser le sens de marche du moteur 20 du dispositif d'in- fusion du café dans le cas ou une boîte 18 a été coincée dans ce dispositif 17, le circuit de travail inverse allant du conducteur' d'alimentation 95, par le conducteur 351, les balais ou connexions d'induit 302 et 303 du moteur 20, le conducteur 3401, la pièce polaire alors fermée 402, le contact 406 de l'inverseur 401, le conducteur 3402, les enroulements induc- teurs 301 du moteur 20,
le oonducteur puis la pièce
<Desc/Clms Page number 38>
polaire fermée 403 et le contact 407 du contacteur 401, et enfin le conducteur 452, jusqu'au conducteur d'alimentation 90. Le circuit d'excitation automatique normal du moteur 20 du dispo- sitif d'infusion du café part du conducteur d'alimentation 95 et passe par le conducteur 351, les balais ou connexions d'in- duit 302 et 303, le conducteur 3401, le contact normalement fermé 405 et la pièce polaire 403 du conducteur 401, le conduc- teur 3403, les enroulements inducteurs 301 du moteur 20, le conducteur 3402 et la pièce polaire normalement fermée 402, ainsi que par le contact 404 du contacteur 401, jusqu'à un conducteur
451 aboutissant au système de commutation de commande qui sera décrit plus loin,
lequel est étudié pour relier finalement le conducteur 451 au conducteur d'alimentation 90 chaque fois que . le moteur 20 doit être exçité pour infuser une certaine quantité de café.
Suivant le mode de réalisation préférentiel du dispositif
17 d'infusion du café, le moteur 20, entraîné vers l'avant, fonctionne pendant chaque cycle (grâce à des organes mécaniques connus dans cette technique, n'appartenant pas directement à l'objet de l'invention. et qui par suite n'ont pas été représen- tés ni décrits en détail ici) de manière à appliquer contre une boîte 18 des organes servant à perforer cette boite et à mettre ainsi le café en poudre qu'elle contient en communication . étanche avec les conduits 52 et 58 (Fig.
3), à maintenir la boite 18 et les organes de perforation et d'étanchéisation dans cet-Le position de travail pendant le passage de l'eau chaude à travers la boite 18, afin de préparer du café frais par infusion, à dégager ces organes de perforation et d'étanchéisation pour les écarter de la boîte 18, à évacuer la boîte usée 18 hors du
<Desc/Clms Page number 39>
dispositif d'infusion 17 jusque dans le récipient 40 (Fig.l) et à amener une nouvelle.boîte de café 18 en position d'in- fusion à partir du casier 19 (Fig. 1).
Le dispositif d'infusion 17 est par suite conjugue à un contacteur 304, qui est fermé quand une boîte 18 se trouve en position d'infusion à l'inté- rieur du dispositif 17 (ce qui constitue l'état normal), à un contacteur bipolaire jumelé à deux directions, désigné d'une façon générale par la dénomination "contacteur de travail" qui se trouve normalement à l'état représenté sur la fig. 5-B et qui agit quand les organes de perforation et d'étanchéisation précités sont amenés en position de travail contre une boîte 18, et à un contacteur unipolaire à deux directions désigné d'une façon générale par la dénomination "contacteur de repos", désigné par la référence 306,qui se trouve normalement à l'état représenté sur la fig.
5-B et qui fonctionne quand les organes de perforation et d'étanchéisation de la boîte sont écartés de leur position de travail et ne se trouvent pas en' contact avec une boite 18.
Le contacteur de travail 305 présente une première pièce polaire 307? appliquée normalement sur un contact 308, mais pouvant être . amenée c'ontre un contact 309? et une seconde pièce polaire 310, appliquée normalement sur un contact 311, mais pouvait être amenée sur. un contact 312, comme indiqué précédemment. Le contacteur de repos 306 présente une'pièce polaire 313 appliquée normalement sur un contact 314, mais pouvant être amenée sur un contact 315 comme indiqué précé- demment.
<Desc/Clms Page number 40>
Le dispositif d'alimentation en-produits comprend également
EMI40.1
Un moteur 316 de minuterie d'infusion du café, Conjugué à, trois contactéurs 317, bzz.8 et 319 actionnés par des cames et one-t ' tiomiant de façon successive. Le contacteur 317 est un contac- leur unipolaire à une direction normalement'ouverte Le contac- ' leur 318 comprend une pièce polaire 320 appliquée normalement contre un contact 321, mais' pouvant être amenée sur un contact
EMI40.2
388. Le contaetour z.9 comporte une pièce polaire 32 appli- quée normalement sur un-contact 324 mais pouvant être amenée sur un contact 325.
EMI40.3
, Le eonaaeur 80 conjugué à la cuve à déchets (visible également sur-lafig. 3) est représenté sous forme d'un éléienb .du dispositif d'alimentation en produits, et il comporte comme on le voit une pièce polaire 326, qui est'appliquée nor-
EMI40.4
malement sur un contact 327 mais -qui peut être amenée sur un contact 328 quand la cuve à déchets 4..
(Fig. 3) est remplie jusqu'à un niveau prédéterminé. -Le contacteur 70 de début du cycle d'infusion (Fig. 3), qui est aux organes 66, 67, 68 et 69.servant à détecter le niveau,'du café infusé accu- mulé dans la chambre 61 du réservoir SI,'est représenté comme .un élément du dispositif 300 d'alimentation en produits, et il. comprend un contacteur unipolaire à une direction normalement . ouvert, étudié de manière à se fermer quand le café infusé qui
EMI40.5
se trouve dans la chambre 61 est épuisé. De même, le solénoide'.
48 servant; à ouvrir la vanne normalement fermée 47 d'adduction
EMI40.6
d'eau lorsqu'il est excité, et le solénoide 55 servant à ouvrir la vanne normalement fermée 54 d'arrivée d'eau servant
EMI40.7
à T.'infusion du café lorsqu'il est excité, sont représentés ' sous forme d'éléments du dispositif 300 d'alimentation en pro-
EMI40.8
duits sur la fin. 6-B da même que 'sur la fig. 3.
<Desc/Clms Page number 41>
On a montré en 329 un élément de chauffage électrique conjugué au réchauffeur d'eau 16 (Fig. 3) et un contacteur do commande thermostatique 330 normalement fermé, servant à exciter cet élément de chauffage 329 jusqu'à ce que l'eau qui se trouve dans le réchauffeur 16 ait atteint une tempé- rature élevée prédéterminée. L'élément de chauffage 329 et le contacteur thermostatique sont montés en série entre les conducteurs d'alimentation 90 et 95, par des conducteurs 351 et 352.
On remarque également entre les conducteurs 351 et
352 le moteur de ventilateur 44 (Fig. 2), les éléments de chauffage allongés 331 des conduits 49, 52 et- 53 (Fig. 3.) et le moteur 34 du compresseur 34' utilisé pour refroidir la crème de l'appareil 10 (Fig. 2), ce moteur étant conjugué à un contacteur de commande thermostatique 332 monté en série entre les conducteurs d'alimentation 351 et 352.
Le solénoide 77 servant à ouvrir la vanne normalement, fermée 76 de vidange du café (Fig. 3) et un moteur de vidange' à minuterie 333, conjugué à un contacteur de commande de\ vidange automatique normalement ouvert 334, sont également prévue dans le dispositif 300 d'alimentation en produits "( ' sont montrés sur la.fig. 5-B.
La référence 335 désigne d'une façon générale un contac- teur de "café épuisé", présentant une paire d'éléments jume- lés 336 et 337 qui sont tous deux, comme on le comprendra, reliés positivement aux organes 68, 69 (Fig; 3) détectant le niveau du café, en vue d'un actionnement quand le café accu- mulé prêt à être distribué et se trouvant dans la chambre 61 du réservoir est épuisé. L'élément 336 du contacteur forme lui-même un contacteur unipolaire à une direction normalement fermé, tandis que l'élément 337 présente une pièce polaire 338 qui est appliquée normalement sur un contact 339 et qui peut
<Desc/Clms Page number 42>
être amenée sur un contact 340.
L'élément 337 du contacteur est monté en série avec un élément de chauffage électrique 341, qui est conjugué au réservoir à café 21 afin que le café qui se trouve dans ce dernier demeure chaud, et il est également monté en série avec un contacteur de commande ther- mostatique normalement fermé, conjugué au réservoir à café 21, étudié de manière à ne s'ouvrir que si le café qui se - trouve dans le réservoir 21 est à une température élevée prédéterminée. L'élément de contacteur 336, l'élément de chauffage 341 ,et le contacteur thermostatique 342 sont montés en série entre les conducteurs -d'alimentation 90 et 95.
Un enroulement de relais 343 détectant l'état de repos' est conjugué positivement à une paire d'éléments de contac- teur 344 et 345, l'élément 344 -étant, conjugué à certains circuits de distribution du chocolat chaud et comprenant une pièce polaire 346 appliquée normalement sur un contact 347, mais pouvant être amenée sur un contact 348 lors de l'excita- tion de l'enroulement 343, tandis que l'élément de contac- teur 345 est conjugué à certains circuits de distribution du café et est formé par un contacteur unipolaire à une direc- tion normalement ouvert, étudié de manière à pouvoir être fermé lors de l'excitation de l'enroulement 343.
Un contacteur 349 dénombrant les distributions dé chocolat chaud est conjugué positivement à un compteur élec- trique 350 analogue à un solénoïde, étudié de manière à ac- tionner le contacteur 349 uniquement quand ce compteur 350 a été excité un nombre de fois déterminé. Les dispositifs, tels que le compteur 350, sont en soi de type usuel, et ils
<Desc/Clms Page number 43>
peuvent être ramenés à zéro à la main, par exèmple lors de l'entretien de l'appareil 10. Le contacteur 349 comprend une pièce polaire 353, qui est 'appliquée normalement sur un con- "' , tact 354, mais qui peut être amenée sur un contact 355.
Enfin, en ce qui concerne les.éléments de commande du dispositif 300 d'alimentation en produits,'il est prévu un contacteur thermostatique unipolaire à une direction norma- lement ouvert 356, détectant la température de l'eau, qui est conjugué positivement au réchauffeur d'eau 16 (Fig. 3) et qui se ferme chaque fois que l'eau se trouvant à l'inté- rieur du réchauffeur 16 est à une température -suffisamment élevée pour la préparation correcte de café ou de chocolat.
Un côté du solénoide 48 d'actionnement de la vanne d'adduction d'eau principale et du solénoide 55 d'actionne- ment de la vanne d'arrivée de l'eau d'infusion est relié au conducteur d'alimentation 95 par un conducteur 357. Le contact 308 du contacteur de travail 305 est relié par un conducteur 358 à un conducteur 3801 aboutissant au disposi- tif distributeur 800, et à un conducteur 3401 aboutissant au dispositif 400 de commande d' entretien. La pièce polaire .
307 du contacteur de travail 305 est reliée au côté du solénoide d'actionnement de'la vanne d'adduction d'eau prin- cipale opposé au conducteur d'alimentation 95 par un conduc- teur 359. Le contact 309 du contacteur de travail 305 est relie par un conducteur 360 au contact 312 de ce contacteur de travail 305, à un côté du contacteur à minuterie 317 d'in- fusion du café, à la pièce polaire 323 du contacteur à minu- terie 319, 'et à un côté du moteur à minuterie 316 d'infusion du café, l'autre côté du moteur 316 étant relié au conduc- teur d'alimentation 95 par un conducteur 361.
Le contact 311
<Desc/Clms Page number 44>
du contacteur de travail 305 est relié par des conducteurs 362 et 363 au contact 314 du contacteur de-repos 306, et par le conducteur'363 à un conducteur 3402 aboutissant au' dispositif 400 de commande d'entretien. Le contacteur 304 de détection des boîtes et le contacteur 70 de déclenchement de l'infusion du café sont montés en série l'un avec l'autre entre la pièce polaire 310 du contacteur de travail 305 et le contact 320 du contacteur à minuterie 318 d'infusion du café, par les conducteurs 364 et 365.
L'autre côté du contacteur à minuterie 317 d'infusion du café est relié au solénoïde 55 d'actionnement de la vanne d'arrivée d'eau servant à l'infusion du café par un conduc- teur 366. La pièce polaire 321 du contacteur à minuterie 318 d'infusion est reliée par un conducteur 367 avec le contac- teur en série 356 détectant la température de l'eau et par un conducteur 368 au contact 325 du contacteur à minuterie d'infusion 319, ce contact 325 et le côté voisin du contac- teur 356 étant également reliés, par des conducteurs 369 et 370, à un côté du contacteur 334 de commande de vidange (dont l'autre côté est relié à un côté du solénoïde 77 d'ac- tionnement de la vanne de vidange), par des conducteurs 369 et 371,
au contact 327 du contacteur 80 de la cuve à déchets, et par le conducteur 369, au conducteur 3702 aboutissant au dispositif 700 fournisseur de gobelets. Le contact 322 du contacteur à minuterie 318 d'infusion est relié à la pièce polaire 313 du contacteur de repos 306 par un conducteur 372.
Le contact 324 du contacteur à minuterie 319 d'infusion est relié au contact 315 du contacteur de repos 306 par un conduc- teur 373.
<Desc/Clms Page number 45>
Le conducteur d'alimentation 90 est relié par un conducteur 374 à un côté du moteur à minuterie 333 de vidange du café et par 'des conducteurs 374 et375 à la pièce polaire 326 du contacteur 80 de la cuve à déchets. Le contact 328 du contacteur 80 est relié par des conducteurs 376 et 377 à un côté de l'enroulement de relais 343, et par le conducteur 376 à un autre conducteur 3701 aboutissant au dispositif 700 fournisseur de gobelets. Le conducteur d'alimentation 95 est relié par un conducteur 378 à l'autre côté du moteur à, minuterie de vidange 333, du solénoïde 77 d'actionnement de la vanne de déversement, et de l'enroulement de relais 343.
Un côté de l'élément 345 du contacteur à relais est relié par un conducteur 379 au contact 340 de l'élément 357 du contacteur .de café épuisé, et tous deux sont reliés à leur tour au conducteur 2302 aboutissant à la lampe 202 de "café épuisé" prévue dans le dispositif 200 de commande de 'sélection par l'usager. L'autre côté de l'élément 345 du contacteur à relais est relié à la pièce polaire 346 de l'élé- ment 344 de ce contacteur, et tous deux sont reliés à leur tour au conducteur 2305 aboutissant au contact 227 du contac- teur 224 de sélection du produit et au contact 223 du con-. tacteur 220 de sélection du produit, prévu dans le dispositif 200 de commande de sélection par l'usager.
Le contact 347 de l'élément 344 du contacteur à relais est relié à un con- ducteur aboutissant au dispositif de crédit 600. Le contact 348 de l'élément 344 du contacteur à relais est relié au contact-355 du contacteur 349 du compteur de chocolat, par un conducteur, et tous deux sont reliés à un conducteur 2303, qui est conjugué à la lampe 203 de "chocolat épuisé" prévue dans le dispositif 200 de commande de sélection par l'usager.
<Desc/Clms Page number 46>
Un côté du dispositif d'actionnement 350 du contacteur du compteur-de chocolat est relié au'conducteur d'alimentai tien 95 par un conducteur, et l'autre cote du dispositif 350 . est relié par un conducteur 382 à un conducteur 3403 abou- tissant au dispositif 400 de commande dentretien, à un conducteur 3704 aboutissant au dispositif 700 fournisseur de . gobelets, et à un conducteur 4803 aboutissant au dispositif distributeur 800.
La pièce polaire 353 du contacteur 350 du compteur de chocolat est reliée par un conducteur. 383 à la pièce polaire 338 de l'élément 337 du contacteur dé "café - épuisé", et par des conducteurs 383 et 384 à un conducteur
3602 aboutissant au dispositif de crédit 600 et à un conduc- leur 3703 aboutissant au dispositif 700 fournisseur de gobe- lets. Le contact 354 du contacteur 349 du compteur de chocolat est relié 'au conducteur 2301 aboutissant à la pièce -polaire 225 du contacteur 224 de.sélection du produit, appartenant *au dispositif 200 de commande de sélection par l'usager.
Le contact 339 de l'élément 337 du contacteur de "café épuisé" est relié à un conducteur 2304 aboutissant à 'la pièce polaire 205 du contacteur 204 de sélection du pro- duit, prévu dans le dispositif 200 de commande de sélection 'par l'usager.
Opération d'infusion normale du café
On supposera qu'un appareil 10 vient d'être installés* qu'une source d'énergie électrique vient d'être connectée aux conducteurs d'alimentation 90 et qu'il -n'existe pas de réserve de café infusé dans la chambre 61 du réservoir 21, que la cuve à déchets 41 est vide., qu'une boîte de café 18 *' se trouve en positon d'infusion à l'intérieur du dispositif
17, et que de l'eau froide se trouve dans le réchauffeur d'eau 16.
Tous les contacteurs et les autres organes de l'appareil
<Desc/Clms Page number 47>
10 occupent .les positions indiquées sur la fig. 5, sauf que le contaoteur 70 de déclenchement du cycle'd'infusion est , ferme et que le contacteur 335 de "café épuisé" est actionne.
La fermeture du contacteur de'déclenchement 70 n'a aucun'effet immédiat, étant donné que le contacteur détecteur de température d'eau 356 est ouvert, puisque de l'eau froide se trouve dans le réchauffeur d'eau 16. L'actionnement du ' contacteur 335 de "café épuisé" ouvre le circuit d'excita- tion de l'élément de chauffage 341 conjugué au réservoir 21, -et il allume également la lampe 202 de "café épuisé", par un circuit comprenant la pièce polaire 338 et le contact 340 de la partie 337 du contacteur.
L'élément de chauffage 329 conjugué au réchauffeur d'eau est toutefois alimenté aisément par un circuit partant du conducteur d'alimentation 90 et passant par le conducteur 352, l'élément de chauffage 329, le contacteur thermostatique ferme
330 et le conducteur 351, pour revenir au conducteur d'alimen- tation 95. Des que l'eau qui se trouve dans le réchauffeur 16 est suffisamment chaude pour permettre d'infuser le café, le contacteur 356 de détection thermostatique de la température se ferme.
La fermeture du contacteur 356 complète un circuit d'exclu tation pour le moteur 20 du dispositif d'infusion, ce circuit allant du conducteur.d'alimentation 90, par les conducteurs
374 et 375, la pièce polaire 326 et le contact 327 du oontac- teur 80 de la cuve à déchets, les conducteurs 371 et 369, le - contacteur détecteur'de température formé 356, le conducteur
367, la pièce polaire 320 et le contact.321,du contacteur d'in- fusion à minuterie'318, le conducteur 365, le contacteur de déclenchement fermé 70, le contacteur fermé 305 indiquant qu'une boîte se trouve dans le dispositif 17, le conducteur
<Desc/Clms Page number 48>
364.
La pièce polaire 310 et le contact 311 du.contacteur de travail 305, les conducteurs 362 et 3402,' le contact 410 note-
EMI48.1
malement au travail et la pièce polaire 409 d'un contac-teux 408 qui sera décrit plus loin en combinaison avec le dis-
EMI48.2
positif de commande d'entretien 4.02; un conducteur 451, le contact"404 et la pièce polaire 402. L'inverseur 401, le oon- ducteur 3402, le. enroulemer.ts inducteurs 301 du moteur gO.- yg'e û''sk-..° éce pa.a3.re 4Q3 'et le contact bzz de -l'inverseur 3401, -les connexions d'induit 303 et 302 du
EMI48.3
moteur 20 et la conducteur 351, jusqu'au conducteur d'ali- mentation 95.
Lors de l'excitation, .le moteur 20, en complétant,le déplacement de certains organes de perforation et de branche- ment hydraulique pour les. faire agir sur la 'boîte de'café 8,,se trouvant en position d'infusion dans le dispositif 17,
EMI48.4
r¯ '1 .... - --' - désexcite tout d'abord le contacteur de repos 306, afin d'é- carter la pièce polaire du contact 315 pour l'appliquer contre le contact 314, ce qui n'a aucun effet immédiate puis il actionne le contacteur de travail 305; afin d'écarter la pièce polaire 310 du contact 311 pour l'appliquer ourle contact 312, et d'appliquer la pièce polaire 307 sur le contact 309.
Cette séparation de la pièce polaire 310 et du contact
EMI48.5
, 311 du contacteur de travail 305 interrompt le circuit -mon-' . lionne ci-avant pour le moteur 20 et désexcite ce dernier.
Toutefois, l'application de la pièce polaire sur le con- tact 312 complète un circuit d'excitation pour le moteur 4 minuterie d'infusion 316, ce circuit passant par-la pièce
EMI48.6
polaire 310, puis'pu le contact 313, le conducteur 360, la moteur 316 et le conducteur 361, jusqu'au conducteur d'ali"' Eit- -### .
Y mentation 95i De même, l'application de la pièce polaire 307 sur le Contact 209 excite le solénoîdg 48 actionnant la vanne
<Desc/Clms Page number 49>
d'arrivée d'eau principale, pour ouvrir cette vannè 47, et transmet la pression'réglant dans la conduite d'arrivée à l'eau qui se trouve dans le réchauffeur 16, par un circuit partant,de la pièce polaire précitée 310 et passant'par le' contact 312, le conducteur 360, le contact 309, la pièce polaire 307, le conducteur 359, le solénoïde 48 et le conduc- teur 357, pour aboutir au conducteur d'alimentation 95.
Lors de son excitation, le moteur à minuterie 316 appli- que tout d'abord la pièce polaire 323 sur le contact 324 du .
'contacteur à minuterie 319 actionné par une came. Geci com.- . plète un circuit de maintien temporaire pour le moteur 316, ce circuit allant, comme le circuit'd'excitation initial, du cbnducteur 369, par le conducteur 368, le contact 325, la pièce polaire 323 du contacteur à timonerie 319, le conduc- - leur 360, le moteur-316, et le conducteur 361, jusqu'au'con- ducteur d'alimentation 95.
Le moteur à minuterie 316 ferme alors son contacteur à minuterie 317 actionné par une came, afin d'exciter le solénoide 55 d'actionnement de la vanne d'arrivée de l'eau d'infusion, par un circuit partant .comme indiqué ci-avant ' du conducteur 360, et passant par le contaotaur à minuterie fermé 317, le conducteur 366, le solénoïde 55 et le conducteur 357, jusqu'au conducteur d'alimentation 95.
Le solénoide 55 demeure excité pendant un laps de temps prédéterminé, afin de laisser passer une quantité d'eau chaude-prédéterminée à. travers la vanne ouverte 54, le conduit 52 et la boîte 18 se trouvant en position d'infusion dans le dispositif 17, le . café fraîchement infusé passant alors par le conduit 58 pour parvenir dans le réservoir 21, et on remarquera qu'un régu- lateur de pression d'eau (non représenté) est prévu norma- lament dans le conduit 49 afin que la quantité d'eau débitée
<Desc/Clms Page number 50>
soit proportionnelle au tomps.
Après que la vanne 54 a, été - maintenue ouverte pendant le laps de temps'désiré, le moteur
316 ouvre le contacteur 317 actionné par une came, et le . solénoide 55 est désexcité pour fermer la vanne 54 de passage de l'eau d'infusion. L'intérêt du circuit de maintien préci- té pour le moteur 316 apparaît maintenant, étant donné que le transfert du café fraîchement infusé au réservoir 21 peut ouvrir le contacteur 70 de déclenchement de l'infusion* .
Le moteur à minuterie 316'd'infusion ferme ensuitè la pièce polaire 320 pour l'appliquer contre le contact 322 du contacteur à minuterie 318 actionné par une came. Ceci com- plète un circuit de réexcitation pour le moteur 20 du dis- positif d'infusion, ce circuit partant, comme indiqué pré- cédemment pour le circuit d'excitation initial, du conducteur
367, 'et passant par la pièce polaire 320 et le contact 322 du contacteur à minuterie 318, le conducteur 372 la pièce polaire fermée 313 et le contact 314 du contacteur de repos
306, le conducteur 323 et le conducteur 3402, la suite de ce circuit étant alors celle indiquée précédemment.
Le moteur
20 du dispositif d'infusion déplace, lors de sa réexcitation, le dispositif de perforation et de branchement hydraulique précité, pour l'écarter de sa position d'application sur la boîte usée 18, puis il éjecte cette boîte.usée 18 hors du dispositif d'infusion 17, jusque dans le récipient 40, et il amène une nouvelle boîte 18 du casier 19 jusque--dans la position d'infusion à l'intérieur du dispositif 17; au cours de cette opération, le contacteur de 'travail 305 est ramené à sa position normale de désexcitation du solénoïde
48 actionnant la vanne d'arrivée d'eau principale, et le contacteur de repos 306 désexcite le moteur 30 du dispositif 'd'infusion.
<Desc/Clms Page number 51>
Le contacteur de minuterie 318 actionné par une came est ensuite ramené à sa position normale par le' moteur 316. Enfin. quand le moteur à'minuterie 316 complète son cycle de travail, le contacteur 319 actionné par une came est ramené à sa position normale et, le moteur 316 est désexcité.
Tous les éléments,de l'appareil d'infusion du café se trouvent main-. tenant dans leur position de repos normale'dans laquelle ils étaient au début de l'opération, sauf que le .contacteur'70 de déclenchement d'infusion est ouvert, le contacteur 356 détecteur de température demeure normalement fermé, le con- tacteur 336 de café épuisé se ferme pour exciter l'élément de chauffage 341 du réservoir à café et le contacteur 337 de "café épuisé" revient à sa position normale pour éteindre la lampe 202 de "café épuisé".
Dès que les distributions de café par l'appareil 10 ont réduit dans une mesure suffisante la quantité de café qui se trouvait dans le réservoir 21, le contacteur 70 de déclenchement d'infusion se ferme de nouveau, et le cycle d'infusion décrit ci-avant est assuré de façon automatique.
On voit qu'en utilisant un cycle d'infusion commandé par minuterie, au lieu de faire passer de l'eau à travers une boite de café 18 jusqu'à ce que le compartiment 61 du réser-, voir soit rempli à un niveau donné, on obtient un arôme bien déterminé, car on fait alors passer exactement la même quan- tité d'eau à travers chaque boîte de café 18. On remarquera - également que l'infusion du café peut être assurée simulta- nément à sa distribution, et que, par suite du cycle d'infu- sion utilisé,, commandé par minuterieµ même une distribution sensiblement continue ne modifie pas la qualité du café alors infusé.
<Desc/Clms Page number 52>
Le moteur à minuteric de vidange automatique 333 est réglé de manière à fermer le contacteur 334 pendant.un laps de temps prédéterminée le matin avant le début du travail, ce qui excite ainsi le solénoïde 77 pour ouvrir la vanne de vidange 76, afin d'évacuer hors du compartiment 61 du réser- voir à café 21 la totalité du café qui y est demeuré pendant la nuit. Cette vidange du café à partir du compartiment 61 ferme le contacteur 70 de déclenchement d'infusion, ce qui déclenche un cycle d'infusion comme décrit précédemment, afin de préparer du café frais avant la distribution journalière.
On remarquera que le remplissage de la cuve à déchets 41 actionne un contacteur 80, afin d'ouvrir tous les circuits décrits, précédemment nécessaires pour-effectuer un cycle d'infusion du café. De même,'l'épuisement des boîtes pleines
18 ou l'absence d'une boîte 18 (pour'une raison quelconque) dans la position d'infusion à l'intérieur du dispositif 17 ¯au cours du cycle précédent maintient le contacteur 304 ou- vert, ce qui empêche l'excitation-automatique du moteur 20 ou le déclenchement d'un nouveau cycle d'infusion jusqu'à, ce que l'appareil 10 ait été remis en état.
Dispositif de commande d'entretien.
On se reportera maintenant à la partie de la fig. 5-B qui se réfère au dispositif de commande d'entretien 400. Comme l'indique sa dénomination, ce dispositif 400.permet au per- sonnel autorisé d'entretenir l'appareil 10, et les organes correspondants sont montés en des points inacessibles pour l'usager.
Le dispositif 400 comporte, outre l'inverseur 401 du moteur d'infusion décrit précédemment et un interrupteur à main de distribution de gobelets, décrit conjointement au .dispositif fournisseur de gobelets 700, un interrupteur à main 408 unipolaire et deux directions actionnant le moteur
<Desc/Clms Page number 53>
d'infusion du café et comprenant une pièce polaire 409 appli- quée normalement sur un contact 410 mais pouvant être amenée sur un autre contact 411, un interrupteur à main de nettoyage unipolaire à deux directions 412, comprenant une pièce polaire,,-
413 appliquée normalement sur un contact 414 mais pouvant être amenée sur un contact 415, -un interrupteur à main de vidange unipolaire à une direction 416, normalement ouvert,
et un interrupteur à main 417 de distribution des pièces servant à ¯rendre la monnaie, normalement ouvert, du type unipolaire et une direction.
La pièce,polaire 409 et le contact 410 de l'interrupteur
408 d'àctionnement du moteur d'infusion sont couplés respec- tivement aux conducteurs précités 451 et 3402, et établissent normalement une connexion entre-ces éléments en vue 'd'une excitation normale du moteur d'infusion 20, de façon auto- matique, par le dispositif de commande précité appartenant au. dispositif d'alimentation en produits 300. Toutefois, le contact 411 de l'interrupteur 408 est relié au conducteur d'alimentation 90 par un conducteur 453 et fournit à l'em- ployé d'entretien, lors de l'actionnement manuel de l'inter- rupteur 408, un moyen d'exciter directement le moteur 20 pendant l'essai ou pendant une autre opération d'entretien du dispositif d'infusion 17.
De même, la pièce polaire 413 et le contact 414 sont' reliés respectivement aux conducteurs 3403-3704-4803 et 3401-
3801, et ils établissent normalement une connexion entre ces conducteurs, pour une raison qui sera décrite plus loin -) dais le cas de la distribution de chocolat chaude Toutefois, le contact 415 de l'interrupteur de nettoyage il2 est relié au conducteur d'alimentation 90 par'un conducteur 454, de sorte
<Desc/Clms Page number 54>
que l'actionnement à la main de l'interrupteur 412 permet à un employé d'exciter simultanément les solénoides 48 et 57 pour ouvrir la vanne 47 d'arrivée d'eau principale et la vanne 56 d'arrivée d'eau pour le chocolat chaud,
ce qui déverse de l'eau chaude'dans le bol de mélange 36.
L'interrupteur à main de vidange 416 est monté entre les conducteurs 4801 et 4802 et fournit,-lors de-son actionnement, un circuit d'excitation pour le solénoide 77 actionnant la vanne de vidange, ce circuit passant ,,par le contacteur 80 de la cuve à déchets et par un contacteur qui sera décrit plus loin et qui est combiné au dispositif fournisseur de gobelets 700, auquel il est normalement conjugué bien qu'il forma en réalité un élément du dispositif de commande d'entretien. 400, ce contacteur étant également actionné à la main et servant '. à amener un gobelet 23 sur le support 78 à chaque actionnement.
L'interrupteur à main 417 servant à rendre la monnaie est monté entre un conducteur 455 relié au conducteur d'alimenta- tion 95 et un conducteur 1401 aboutissant au moeur 130 de commande de la distribution des pièces servant à rendre la monnaie. L'actionnement de l'interrupteur 417 permet à un employé d'exciter le moteur 130 pour réduire la quantité de pièces servant à rendre la monnaie 121 se trouvant dans le couloir 108.
Dispositif de rappel à la position initiale On se reportera maintenant à la partie de la fig. 5-C, qui montre le dispositif 500 de rappel à la position initiale.
Certains aspects mécaniques du mode de réalisation préféré de l'appareil de commutation utilisé' dans le dispositif 500 de rappel à la position initiale du distributeur 10 seront décrits plus loin. Si l'on se reporte ici aux aspects électriques du
<Desc/Clms Page number 55>
dispositif 500, .on voit que celui-ci comporte quatre galettes de commutateur électrique -du type rotatif, désignées d'une façon générale par les références 501, 502, 503 et 504.
Chaque galette 501, 502, 503, 504 du commutateur de rappel à la position initiale comporte, suivant le mode de réalisation représenté, douze contacts fixes écartés l'un - de l'autre selon des angles égaux, désignés sur la fig. 5-C, par les lettres a à 1, et dans la suite de la description par ces lettres précédées de la référence assignée à la galette du commutateur sur,laquelle ce contact est monté.
Chacune des galettes de commutateur 501, 502, 503 et 504' comporte également un élément de contact rotatif désigné par 505, 506, 507 et 508.
L'élément de contact rotatif 505 de la galette de commutateur 501 comporte deux pièces polaires 509 et 510 s'étendant en sens opposés à partir de cet élément-et étu.- - , diées de -manière à s'appliquer simultanément sur deux contacts fixes opposés tels que 501a et 501g, 501b et 501h, etc..
L'élément de contact rotatif 506 comporte quatre paires de pôles opposés, écartés angulairement l'un de l'autre de 30 , ces pôles étant désignés d'une façon générale par la réfé- rence 511. On remarquera que les pôles 511 s'appliquent simul- tanément sur tous les contacts fixes de la galette de commu- tateur 502, sauf sur deux contacts en opposition, comme 502a et 502g, 502b et 502h, etc..
L'élément de contact rotatif 507 de la galette de commutateur' 503 comporte, commel'élément de contact rotatif 505 de la galette de commutateur 501, une paire de pôles opposés désignés par 512 et ,513, étudiés de manière à s'appliquer simultanément sur deux contacta fixes- opposés de la glotte 503, 'comme les contacts 503a et 503g , .
503e et 503k, etc.. De même, l'élément de contactrotatif 508
<Desc/Clms Page number 56>
de la galette do commutateur 504 comporte deux pôles opposés 514 et 515, destines à s'appliquer succesoivement sur deux contacts fixes opposes de la galette de commutateur 504, comme les contacts 504a et 504g, 504b et 504h, etc..
Les éléments de contact rotatifs 505, 506, 507 et 508 sont tous jumelés de manière à tourner simultanément dans le sens horaire en regardant la fig. 5-C, cette rotation des éléments 505, 506, 507 et 508 étant assurée par couplage effectif avec un solénoïde 516 du commutateur de rappel à la position initiale. Comme on le verra plus loin à l'examen des aspects mécaniques de ce système de commutation utilisé - dans le dispositif 500 de rappel à la position initiale,les éléments de contact rotatifs 505, 506, 507 et 508 sont avancés d'un pas dans le sens horaire lors de la désexcitation du solénoïde 516, par des organes qui sont armés, en vue de produire cette rotation, lors de l'excitation du adénoïde 516,.
Le solénolde 516 du oommutateur de ràppel à la position initiale est également couplé positivement'à un interrupteur unipolaire'à une direction normalement fermé 517, qui demeure fermé tant que le solénoïde 516 est désexcitée et qui est ouvert lors de l'excitation de ce solénoïde 516.
Un côté du solénoïde 516 est relié au conducteur d 'ali- mentation 95 par un conducteur 551, tandis que l'autre coté du solénoide 516 est couplé à un coté de l'interrupteur 517 par un conducteur 552, l'autre côté de cet interrupteur 517 étant relié à un conducteur 5601 aboutissant à un interrup teur analogue décrit plus loin en regard du dispositif de crédit 600.
Les contacts 501a, 501b, 501c, 501d, 501e et 501f sont reliés respectivement aux contacts 502a, 502b, 502c, 502d,502e et 502f et aux conducteurs 2501, 2502, 2503, 2504, 2505 et 3506
<Desc/Clms Page number 57>
aboutissant aux'contacts 206, 210, 214, 218, 222 et 226 dos contacteurs 204, 208, 212,216, 220 et 224 de sélection des produits, dans le dispositif de commande de sélection par l'usager 200, par l'intermédiaire des conducteurs 553, 554, 555, 556, 557 et 558.
L'élément de contact rotatif 505 de la galette 501 du commutateur de rappel à la position initiale est relié par un curseur approprié à un conducteur 5602 aboutissant à une partie du système de commutation prévu dans le dispositif de crédit 600, comme décrit en détail plus loin,
L'élément de contact rotatif 506 est relié par un curseur approprié ou un élément équivalent à un conducteur 5605. aboutissant à une autre .partie du système de commutation du dispositif de crédit 600, qui sera décrit plus loin.
On remarquera avant de clore la description des par-Lieu- larités électriques des galettes 501 et 502 du commutateur de rappel à la position initiale que, comme expliqua plus loin en ce qui concerne les particularités mécaniques, la liaison conductrice prévue entre les contacts fixes Cortex= pondants des galettes 501 et.503 du commutateur,' qui est établie comme indiqué ci-avant par les conducteurs 553 à
558, peut être formée simplement par un rivet conducteur ou une pièce analogue, traversant le curseur ou un-autre organe et formant les contacts fixes.de ces galettes de commutateur
501 et 502.
De même, les éléments de contact rotatifs 507 et
508 des galettes 503 et 504 du commutateur sont, comme montré sur le schéma qui forme la fig. 5-C, reliés par des conduo-. teurs 559 et 560 dont chacun peut être combiné à un curseur approprié, coopérant avec l'élément de contact rotatif correspondant 507 ou 508. Toutefois, comme on le verra plus
<Desc/Clms Page number 58>
loin, les éléments de contaob 507 et 508 peuvent être reliés d'une façon plus ou moins directe par.un système mécanique particulier, de sorte qu'il suffit d'utiliser alors un con- duoteur 559 ou 560 conjugué à un curseur.
Dans chaque cas, le conducteur 559 ou 560 est, comme on le conçoit, relié à un conducteur 5704 aboutissant au dispositif fournisseur de gobelets 700, pour une raison' qui , apparaîtra plus loin.
Les contacts 503a, 503b, 503c, 503d et 503e sont reliés l'un à l'autre par les conducteurs 560 et ils sont reliés également à un conducteur 5701 aboutissant au dispositif fournisseur de gobelets 700. Le contact 503f est relié à un conducteur 5702 qui aboutit également au dispositif fournis- seur de gobelets 700. Le contact 503k est relié à un conduc- .
teur 5703 qui aboutit de même au dispositif fournisseur de gobelets 700. On remarquera que les contacts 503a à 503e du commutateur sont reliés aux organes actifs du dispositif distributeur de gobelets qui sera décrit plus loin, tandis que le contact 503f est relié à des organes décrits également plus loin, servant à distribuer le chocolat en poudre, et que' le contact 503k est relié à des organeségalement'décrits - plus loin, servant à distribuer une .double mesure de sucre.
Les contacts 504a, 504c, 504e et 504f sont reliés l'un à l'autre par un conducteur 561 et ils sont reliés également à un Qonducteur 5801 aboutissant au dispositif distributeur 800, pour transmettre une fonction de "distribution de crème". Les contacts 504g, 504j, 504k, 5041 sont relies l'un à l'autre par un conducteur 562, ainsi qu'à un conducteur 5802 aboutis- sant au dispositif distributeur 800 et assurant la distribu- tion d'une seule mesure de sucre.
<Desc/Clms Page number 59>
Dispositif de crédit
On se reportera maintenant à la partie de la fige 5-C qui concerne le dispositif de crédit 600. Comme pour le dis- positif 500 de rappel à la position initiale, certains aspects mécaniques du système de commutation utilisé dans lo dis-, positif de crédit 600 seront décrits plus loin, afin de mentionner les perfectionnements mécaniques obtenus suivant l'invention,.En conséquence, on n'examinera ici que les aspects électriques de ce'dispositif de crédit 600, et on remarquera que celui-ci comporte deux galetitsde commutateur électrique, du type rotatif, désignées d'une façon générale par les références 601 et 602.
Chacune des galettes 601 et 602 du commutateur'de crédit comporte, suivant le mode de réalisation représenté, douze contacts fixes écartés l'un de l'autre selon dos angles égaux et désignés sur la fig. 5-0 par les lettres "a" et "1"; dans la suite de la description, on les désignera par ces lettres précédées de la référence désignant la galette de commutateur de crédit sur lequel se trouve ce contact.
Les galettes 501 et 502 du commutateur de crédit sont conjuguées respectivement à des éléments de contact rotatifs 605 et 604, dont chacun comporte quatre pôles, perpendiculaires entre eux, les pôles de l'élément 603 de la galette 601 étant désignés par 605, 606, 607 et 608,tandis que les pôles de l'élément de contact 604 de la galette 602 sont désignés par les références 609,
610, 611'et 612.
Les éléments de contact rotatifs 603 et 604 sont reliés électriquement d'une façon appropriée, par exemple par un conducteur 613, et on remarquera que ces éléments de contact rotatifs 603 et 604 sont jumelés angulairement, de sorte qu'un
<Desc/Clms Page number 60>
couplage électrique plus direct pourrait être obtenu entre eux grâce à un agencement mécanique approprié.
Le dispositif de crédit 600 comporte en outre un solé- noide 616 actionnant le commutateur de crédit, qui est étudié de manière à ouvrir, lors de son excitation, un interrupteur unipolaire à une direction 517, relié positivement à ce solénoïde et, lors de sa désexcitation, à faire avancer les éléments de contact rotatifs 603 et 604 des galettes 601 et
602 du commutateur de crédit, en les déplaçant d'un pas dans le sens horaire en regardant la fig. 5-0.
Un côté du solénoide 616 est relié par un conducteur 551 au conducteur d'alimentation 95, et l'autre côté de ce solénoïde 616 est relié par un conducteur 653 à chacun des contacts 601d, 601e et 601f. Le contact 601a est relié .à un conducteur 1603 aboutissant au contact normalement ouvert 116 du contacteur de distribution 113 prévu dans le dispositif .
100 de réception des pièces de monnaie. Le contact 601b est relié au conducteur 5602 qui, comme indiqué précédemment, aboutit à l'élément de contact rotatif 505 de la galette de ' commutateur 501 appartenant au dispositif 500 de rappel à la position initiale. Le contact 601c est relié à un conducteur 3602 qui est relié à son tour au pôle 338 du contacteur 335 de "café épuisé" prévu 'dans le dispositif 300 d'alimentation en produits,, à.la pièce polaire 353 du contacteur 349 formant- compteur de chocolat et appartenant au dispositif 300,et au conducteur 3704 aboutissant à une partie du dispositif fournisseur de gobelets 700, qui sera décrit plus loin.
Le contact 602g est relié à un conducteur 2601 et à un autre conducteur conjugué 1601, qui aboutissant respective- ment à la lampe 201 indiquanL que la monnaie est rendue de façon correcte, prévue dans le dispositif200 de commande
<Desc/Clms Page number 61>
de sélection par l'usager, et au conducteur d'excitation com- mum des solénoïdes139, 140 et 141, libérant la goulette de passage des pièces de monnaie. Le contact 602h est relié par un conducteur 618 à un côté du contacteur 617, dont l'autre côté est relie à un conducteur 5601 aboutissant à l'interrupteur 517 du dispositif 500 de rappel à la position .. initiale.
Le contact 602i est relié à un conducteur 6701 aboutis- sant au dispositif fournisseur de gobelets. Le contact 602j est relié à un conducteur 3601 aboutissant au contact 347 du contacteur à. relais 344 prévu dans le 'dispositif 300 d'alimentation en produits. Le contact 602k est relié au conducteur 5603 aboutissant comme indique précédemment à l'élément de contact rotatif 506 de la galette de commutateur.
502 du dispositif 500. Le contact 6021 est relié au conduc- teur 1602 et à un autre conducteur conjugue 6702, qui aboutissent respectivement au contact normalement fermé 115 du contaoteur de distribution 113 du dispositif'100 de réception des pièces de monnaie et à une partie du dispositif fournisseur de gobelets 700, qui sera décrit plus loin.
Agencement mécanique du dispositif de rappel à la position initiale et du dispositif de crédit.
On se reportera maintenant aux figs. 6 à 11 inclusive- ment, sur lesquelles on a représenté l'agencement mécanique d'un système de commutation désigné d'une façon générale par la référence 900 et utilisé,'suivant le mode dé réalisation préférentiel de l'appareil 10, pour former les éléments néces- saires du dispositif 500 de rappel à la position initiale et du dispositif de crédit 600.
Le système de 'commutation 900 comprend un socle 901, sur lequel sont montés un solénoïde d'actionnement du commutateur de rappel à la position initiale,
<Desc/Clms Page number 62>
qui est désigné d'une façon générale par la référence 902 et qui correspond au solénoïde 516 quemontre la fig. 5-C, et un adénoïde d'actionnement du commutateur de crédit dési- gné d'une façon générale par la référence 903 et qui corres- pond au solénoîde 616 que montre la fig. 5-C,
Un taquet 904 surmonté d'une colonnette verticale 905 formant pivot est monté de façon réglable sur le socle 901, par un flasque 906 et une vis de réglage 907.
Un bâti désigné d'une façon générale par la référence 908, servant à suppor- ter les différentes pièces du système 900, est monté sur le socle 901 entre.les solénoïdes 902 et 903 et le taquet 904.
Le solénoïde 902 comprend des organes 909, reliés à don armature animée d'un mouvement de va-et-vient et s'éten- dant depuis celle-ci jusqu'en un point permettant leur réunion, par un axe 910, à une extrémité d'une tige 911 qui est montée de manière à pouvoir se déplacer en va-et-vient dans le bâti- 908 et qui traverse ce dernier en un point situé de préférence légèrement au delà de la colonnette de pivotement 905 du ta- quet 904. D'une façon analogue, le solénoide 903 est conjugué à une tige 912 formant le prolongement de son armature et reliée par un axe 913 à une tige 914 montée de manière à pou- voir se déplacer en va-et-vient dans le bâti 908, et traver- sant celui-ci coaxialement à la tige 911.
Un élément retarda- teur 915 prend appui de façon basculante contre le côté de la colonnette 905 opposé aux solénoïdes 902 et 903, et il s'étend dans les deux directions à partir de la colonnette 915, jusqu'en des points d'accouplement coulissant avec les tiges 911 et 914, et on voit, à l'examen des figs. 9, 10 et 11, que cet élément 915 est muni d'un orifice 916 voisin d'une extrémité, pour permettre le libre passage dos tiges 911 et
<Desc/Clms Page number 63>
914.
Un ressort hélicoïdal 917 est prévu sur la tige 911, entre l'élément 915 et l'extrémité de cette tige opposée au solénoïde 902, et une bague 918 de retenue de ce ressort, prévue à chaque extrémité de la tige 911, s'appliqud,'en sens inverse contre le ressort 917. De même, la tige 914 est conjuguée à un ressort 919 et à une bague de retenue 920, ce ressort 919 étant retenu' entre cette bague 920 et l'élément 915.
On remarquera que les tiges 911 et 914 sont étudiées res- pectivement de manière à se déplacer vers les solénoïdes 902 et 903 quand ces derniers.,sont excités. On¯comprendra en outre , que la tige 911 est prévue de manière à actionner le dispositif 500 de rappel à la position initiale et que la tige 914 sert' à actionner le dispositif de crédit 600, d'une manière qui 'sera décrite en détail plus loin.
Dans certains -types d'équipements, dont -l'appareil 10 consi- déré ici constitue un exemple, il est désirable de prévoir un dispositif d'interverrouillage entre deux systèmes de commuta- tion, afin d'avoir la certitude que ces systèmes puissent fonc- tionner alternativement, mais non simultanément.,Ceci est le rôle de l'élément basculant 915 et des ressorts 917 et 919, et on comprendra que le taquet 904 est réglé au moyen de la vis 907 de façon telle que, lors de l'excitation du solénoide correspondant 902, 903, chacune des tiges 911, 914 puisse être déplacée sur une course maximum en direction 'des solénoïdes correspondants.
Pendant ce déplacement, chacune des tiges 911,' 914 doit''surmonter la force retardatrice des deux ressorts 917 et 919,.par suite de la liaison active assurée par l'élément retardateur basculant 915. Avec la construction décrite, quel que soit' celui des solénoïdes 902, 903 qui est excité (même légèrement) avant l'autre, on obtient une course en va-et-vient
<Desc/Clms Page number 64>
de la tige correspondante 911, 914, tandis que l'autre solénoi- de est empêché de déplacer la tige conjuguée 911 ou 914 jus- qu'à la désexcitation du solénoide qui a été excité le premier.
On remarquera ici que la construction décrite remplit une fonction désirable et souvent nécessaire d'une manière extrêmement simple, sûre et économique, -tandis que, selon la technique antérieure, on aurait eu recours à des interverrouil-, lages électriques coûteux et relativement moins sûrs, compli- quant fortement le circuit électrique utilisé.
Un arbre 921 est disposé transversalement sur le bâti 908.
*Si l'on se reporte plus spécialement aux figs. 6 et 9, on re- marquera que cet arbre 921 porte, au-dessus de chacune des tiges 911 et 914 animées d'un mouvement de va-et-vient, un rochet d'entraînement monté fou et désigné d'une façon gêné- rale par la référence 922, ce rochet présentant un manchon de portée 923, une partie à denture latérale 924, et une mani- velle en forme de fourchette 925, dirigée vers le bas, munie d'une encoche 926 également dirigée vers le bas prévue à son extrémité inférieure. Un ergot 927 s'étendant latéralement à partir de la tige correspondante 911 ou 914 est logé dans l'encoche 926 de chacun des rochets d'entraînement 922.
Ainsi, chaque fois,, que la tige 911 ou 914 est déplacée en va-et-vient en direction de son solénoide correspondant 902 ou 903, la manivelle correspondante 924 est déplacée angulairement pour faire tourner le rochet correspondant 922 et sa partie dentée 924 dans le sens de la pente d'une dent 928 de cette partie, et on remarquera qu'une seule dent ou un petit nombre de dents 928 est prévu ici de préférence, pour ,réduire la résis- tance par frottement.
<Desc/Clms Page number 65>
Il est .prévu sur l'arbre 921, au voisinage de chacun des rochets 922, un rochet mené désigné d'une façon générale par la référence 929 et traversant une plaque 930 ou 931, selon le cas, cette plaque formant un élément du bâti 908.
Chaque rochet mené 929 comprend une partie 931, qui est munie de chaque côté de dents dirigées de façon analogue, les dents prévues d'un côté pouvant coopérer avec les dents 928 du rochet d'entraînement correspondant 922, et les dents'prévues de l'autre côté pouvant coopérer avec une patte de butée 932, repliée à partir de la plaque voisine 930 ou 931, pour empêcher un mouvement vers l'arrière' du rochet mené 929.
Les parties restantes des rochets menés 929 comprennent des éléments 933 et 934 supportant des organes de commutation associés au système'de commutation 900 conjugué au dispositif 500 et au dispositif.600,'ces éléments 933 et 934 traversant respectivement les plaques 930 et 931 et pouvant -tourner, tous deux sur l'arbre 921.
On voit donc que, lors de l'excitation du solénoide 902, la tige 911 est déplacée vers celui-ci malgré la résistance des ressorts 917 et 919 (qui sont tous deux comprimés d'une , .façon sensiblement totale lors d'une course maximum de cette tige 911). Ce mouvement de la tige 911 déplace la manivelle 92(, pour faire tourner le rochet d'entraînement 922 dans une direction permettant l'échappement de ses dents 928 sur lesdents voisines du rochet mené 929. Le rochet d'entraînement 922 est monté de manière à pouvoir coulisser pendant sa rota- tion sur l'arbre 921, et une lame-ressort 935 sollicite nor- malement ce rochet vers le rochet mené 929, mais permet un léger mouvement à l'écart de ce dernier pour rendre possible l'échappement des dents 928 pendant le déplacement initial de la tire 911, quand le solénoide 902 est excilé.
Etant donné
<Desc/Clms Page number 66>
que la patte 932 maintient le rochet mené 929 et l'empêche de tourner, on conçoit que le rochet d'entraînement 922 avance jusqu'à une position d'armement à partir de laquelle il peut faire tourner le rochet mené929 sur une distance prédéter- minée, lors de la désexcitation du solénolde 902 et du retour de la tige 911 à sa position normale sous l'action des res- sorts 917 et 919. Ainsi, le système décrit sert à armer le rochet d'entraînement 922 à chaque excitation du solénoïde 902 et à faire avancer ce rochet d'entraînement 922 et le rochet mené 929 lors de la désexcitation du solénoide 902.
Le solénoide 903 et le système conjugué fonctionnent évidem- ment de la même manière, pour faire 0 avancer la partie 934 portant l'élément de commutation du rochet mené correspondant 929.
Trois galettes annulaires 938, 939 et 940 en matière isolante sont montées fixes entre les plaques 930 et 931 du , bâti 908, au moyen de boulons 936 et de douilles d'écartement 937. Les galettes 938 et 939 sont disposées de manière à entourer des parties du manchon 933 du rochet 929, tandis que la galette 940 entoure une partie du manchon 934 du rochet 929 conjugué au dispositif de crédit. Il est évident que l'on peut prévoir un nombre plus ou moins grand de galettes 938, 939 et 940 et un agencement différent pour d'autres applica- tions du système de commutation 900, et on comprendra en outre que 'les jeux de contacts des galettes 938, 939 et 940 peuvent do même être modifiés selon les nécessités d'une application particulière.
Toutefois, suivant le mode de réalisation repré- senté, la galette 939 porte de chaque côté des jeux de con- tacts fixes 941 et 942. Ces jeux do contacts fixes 941 et 942 sont maintenus sur le disque 938 de toute manière appropriée, -par exemple au moyen de rivets en matière plastique 943 ou en
<Desc/Clms Page number 67>
une autre matière isolante, et on comprendra que les jeux de contacts 941 et 942 correspondent, dans le-mode de réalisation représenté, aux contacts fixes des galettes 503 et 504 du. dispositif de rappel à la position initiale, dont les parti- cularités électriques ont été représentées sur la fig. 5-C.
L'élément 933 du rochet 929 de rappel à la position ini- tiale portant les contacts est aplati comme indiqué en 944 pour ...¯.¯. le montage d'un élément annulaire 945 tournant avec ce rochet.
Des contacts métalliques 946 et 947 fixés sur les faces oppo- sées de l'élément 945 correspondent aux éléments de contact 507 et 508 des galettes 503 et 504 du commutateur de rappel à la position initiale. Les extrémités internes des contacts fixes 941 et 942 s'appliquent contre les contacts rotatifs correspondants 946 et 947 dans les zones de ces derniers por-. tant des pôles désignés par 512, 513, 514 et-515 sur la fig.
5-C. Entre les pôles 512 et 515, par exemple, on comprendra que le contact rotatif 946 est taillé en dépouille sur sa périphérie externe, de façon telle qu'il ne s'applique pas contre un contact fixe voisin 941. Le mode de conformation de ces contacts 946 et 947 est en soi usuel dans cette technique, et il n'est pas nécessaire de le décrire en détail plus loin.
La connexion électrique désignée par 559 et 560 sur la fig.5-0, prévue entre les contacts 946 et 947, peut être assurée de façon directe au moyen d'un rivet conducteur 948 'ou, si désira une 'treizième paire de contacts fixes 941 et 942 s'étend vers l'intérieur dans une mesure suffisante pour s'appliquer de façon continue sur les contacts 946 et 947, et elle peut être reliée au système de commutation 900 par un conducteur e xtérieur ou par un rivet conducteur (non représenté) réunissant les contacts fixes 941 et 942 de cette treizième paire.
<Desc/Clms Page number 68>
L'agencement dos éléments de contact conjugués à la galette 939 peut être analogue à celui qui-vient d'être décrit sauf que, comme montré sur la fig. 5-0, les contacts fixes des positions correspondantes des galettes 501 et 502 du commuta- teur de rappel à la position initiale doivent être reliés élec- triquement, un seul jeu 942' de contacts, fixes (parmi les deux jeux) doit être. muni de pattes,de connexion s'étendant vers l'extérieur à partir de la glotte 939, étant donné que l'autre jeu peut être jumelé électriquement par. des rivets conducteurs 949.
La galette 940 du commutateur de créditpeut être identi-. que à la galette 938 du commutateur de rappel à la position initiale, sauf en ce qui concerne la configuration évidemment différente devant être prévue pour les éléments de contact rotatifs 946 et 947, afin d'obtenir sur eux le nombre de pôles approprié.
Un contacteur auxiliaire 950 conjugué à la tige 911 porte un élément à genouillère 951 pénétrant dans un orifice 952 d'un plateau-came 953 monté de manière à se déplacer sur le bâti 908, ce déplacement étant assuré par contact de sa partie supérieure fourchue 959 avec un ergot 955 dirigé latéralement, prévu sur la tige 911 animée d'un mouvement de va'et-vient.
L'élément à genouillère 951 est relié positivement, par exemple par un ressort 956, à une pièce polaire basculante 957, s'appli- quant normalement sur un contact fixe 958, mais pouvant être écarté de ce dernier quand la tige 911 est déplacée vers le solénoïde 902 pendant l'excitation de ce dernier. Dans la construction représentée à titre d'exemple, il est prévu éga- lement un contact opposé normalement ouvert 959, bien que celui- ci ne soit pas utilisé dans l'appareil 10.
<Desc/Clms Page number 69>
Un interrupteur 960, qui est d'une façon générale 0 alla- logue au contacteur 950, ost combiné à la .tige 914, et son actionnement est assuré par une came mobile 961, entraînée par un erget 962 dirigé latéralement à partir de la tige 914.
On voit ainsi que le système de commutation 900 décrit est non seulement compacta d'un fonctionnement sûr et d'une construction simple, mais aussi que sa fabrication est rendue extrêmement économique et qu'il peut être utilise avantageuse- ment quand les particularités mentionnées doivent être obte- nues Dispositif fournisseur de gobelets
On se reportera maintenant à la partie de la fig. 5-D se rapportant au dispositif fournisseur de gobelets 700.
On comprendra que, du point de vue mécanique;, ce dispositif 700 . peut se présenter sous des formes différents, dont il existe un certain nombre sur le marché. Toutefois, en ce qui concerne l'invention, on examinera principalement leaspects élec- triques de ce dispositif.
Le dispositif fournisseur de gobelets 700 comprend un moteur 701 provoquant la chute desgobelets, étudié de manière à libérer un seul gobelet 23 venant occuper une position de distribution sur le support 78 chaque fois qu'il est excité.
Quatre contacteurs 702, 703, 704 et 705, fonctionnant succes- sivement et actionnés par des cames, sont conjugués au moteur 701 afin d'être commandés par celui-ci pendant chaque cycle de fonctionnement.
Le contacteur 702 appartient à la minuterie do moteur 701, afin demain tenir celui-ci exeité pendant un cycle de travail complet.Il comporte une pièce polaire 706, qui est appliquée normalement sur un contact 707 mais qui pout être déplacée en vue de son application sur un contact 70@
<Desc/Clms Page number 70>
Lo contacteur 703 est .L'orme par un contacteur de commande do distribution d'une double mesure de sucre. Il comprend une pièce polaire 709 applique normalement sur un contact 710 mais pouvant être déplacée et appliquée sur un contact 711.
Le contacteur 704 est formé par un contacteur unipolaire à une direction normalement ouvert, servant à régler le temps de distribution de l'eau servant à préparer le chocolat chaud, afin de déverser une quantité d'eau déterminée'dans le gobelet
23.
Le contacteur 705 est un contacteur unipolaire à une direction normalement ouvert, servant à régler le temps de distribution du café, afin de déverser une quantité de café mesurée dans le gobelet 23.
Il est prévu également, dans le dispositif fournisseur de gobelets 700, un contacteur anti-relevage Z12s qui ne fonctionne que si un gobelet 23 a été amené dans une position de distribution correcte sur le support 78, et un contacteur ' unipolaire à une direction normalement ouvert 713, indiquant que la réserve de gobelets est épuisée, et qui ne se ferme que si le dispositif fournisseur de gobelets 700 ne contient plus de gobelets. Le contacteur anti-relevage 712 présente une pièce polaire 714 appliquée normalement sur un contact
715 mais pouvant être amenée sur un contact 716.
On a montré également sur la fig. 5-D, à cause de sa disposition physique usuelle et bion qu'il forme en réalité un élément du dispositif de commande-d'entretien 400 si l'on se place du point de vue fonctionnel, un interrupteur à main 418 servant à évacuer les gobelets, comprenant une pièce polaire 419 appliquée normalement sur un contact 420, mais pouvant être amenée sur un contact 421.
<Desc/Clms Page number 71>
EMI71.1
Uh'cëté du moteur 01 provoquant'la chute d'un gobelet
EMI71.2
est rcil'ié par un conducteur z61 au,conducteur d'alimentation 95, et l'autre cote de cé moteur 701 est relie par des con- ducteurs 758 et 7S3 au contact 708 du contacteur 703, par des conducteurs 753 et 7401 au contact 421 de l'interrupteur à main 418i' et par. la . conducteur 752 au .conducteur 6761 ll' -aboutissant au contact-6031 de la galette 602 du'commutateur" de- crédit prévu dans Îe dispositif de crédit,600.- -' Le conta'cf "l07 du oonfacteur 70a est relie à un.conducteur 3703 aboutissant''au dispositif 300 d'alimentation en produits et au contact 601c de la galette 601 du commutateur, de crédit-.
a pièce polaire 706 est reliée au conducteur 6702 aboutissant- au contact 6081 de la galette 602 du commutateur de crédit et, par le prolongement 1602; au contact 115 du contacteur de dis-
EMI71.3
tribution 7.13 prévu dans le dispositif 100 de réception des '< pièces de monnaie.
Le,contact'710-du contacteur 703 fournissant une double mesure de sucre est relié par un conducteur 754 au contact 715
EMI71.4
du contaoteur anti-relevage 712. La pièce polaire z09 de ce.' ' contacteur 703 est reliée par 'des conducteurs 7801 et 7802 à un contacteur de distribution du sucre, qui sera décrit-plus.-' loin et qui est prévu dans le dispositif distributeur 800, et
EMI71.5
par des conducteurs 7801 et-7803 à'un.contacteur de distribution de chocolat'en poudre, prévu également dans le dispositif dis- tributeur 800 et qui sera. décrit plus loin..
Le contact 711 du
EMI71.6
oontaoteur 703 fournissant une double mesure de sucre est relié à'un conducteur E703 aboutissant au contact 50'3a do la galette.
503 dn',coàpnùtatour de rappel à la. position initiale'* bzz ,c ,n,taateu bzz servant à verser: le chocolat,est monté ''"' entre 'conducteur.. 3704 aboutissant enrôlais de comptage 55g j colàto prévu dans, le di3pot.,î.tlf 3 d'alimenta-
<Desc/Clms Page number 72>
tion en produits, et le conducteur 5702 aboutissant au contact 503f de la galette 503 du commutateur prévu dans le disposi- tif 500 de rappel à la position initiale.
Le contacteur 705 servant à verser le café est monté entre-le conducteur 5701 aboutissant aux contacts 503a à 503e de la galette 503 du commutateur de rappel à la position initiale, prévu dans le dispositif 500, et un conducteur 7804 aboutissant, par le conducteur 7805 à un côté du solénoide de distribution du café, qui sera décrit en regard du dispositif distributeur 800, et par le conducteur 4802 à un côté de ,1'interrupteur à main 416 de vidange du café, formant un élément du dispositif 400 de commande d'entretien.
La pièce polaire 714 du contacteur anti-relevage 712 est reliée par des conducteurs 755 et 756 au contact 420 de : l'interrupteur 418 servant à évacuer les gobelets, et par le conducteur 755 à un conducteur 4801 aboutissant à l'autre. côté de l'interrupteur à main 416 de vidange du café, prévu dans le dispositif 400 de commande d'entretien. Le contact 716 du contacteur 712 est relié à un conducteur 5704 abou- tissant aux éléments de contact rotatifs 507 et 508 des galettes 503 et 504 du commutateur de rappel à la position initiale, prévu dans le dispositif 500.
La pièce polaire de l'interrupteur à main 418 de vidan.ge du café est reliée à un conducteur 3702 aboutissant au con- tact normalement fermé 327 du contacteur 80 de la cuve à déchets et à d'autres éléments du dispositif 300 d'alimenta- tion en produits..
Un côté du contacteur 713 servant à évacuer les gobelets est relié par un conducteur 757 au conducteur d'alimentation 90,' et l'autre côté de ce contacteur 713 est relié à un con- ducteur 3701 aboutissant au contact normalement ouvert 328
<Desc/Clms Page number 73>
EMI73.1
du oontaotour 80 de la cuve'à débets et à un cote de l'en- roulement 343 durelais d'épuisement prévu, dans le dispositif 300 d'alimentation en produits.
On mentionnera ici que,'parmi les contacteurs 702, 703, 704 et 705 actionnes par des cames et conjugués positivement avec le moteur 701.provoquant la chute des gobelets, le con-
EMI73.2
facteur 702 agi.t tout d'abord de manière à compléter un cir- cuit de'maintien pour le moteur 707, et a'ouvrir un circuit d'excitation pour le solénoïde 616 du commutateur de crédit prévu dans le dispositif de crédit 600. Le contacteur 704 ser- vani à verser'le chocolat et le contacteur 705 'servant à verser le café fonctionnent ensuite pendant des laps de temps prédé- terminés, le contacteur 703 fournissant une double mesure de sucre agissant avant que les contacteurs 704 et 705 niaient. cessé de fonctionner.
Le contacteur 703 revient ensuite à sa
EMI73.3
position normale, et il est suivi par les oontaoteurs 704 et - 705, puis finalement par le contacteur 702 de maintien du moteur, afin de compléter le cycle de travail- du moteur 701 provoquant la chute des gobelets.
Dispositifdistributeur*
EMI73.4
On se reportera maintenant à. la partie de la fig. 5-D qui concerne le dispositif distributeur 800. Ce dispositif 800 comprend un moteur 801 de distribution du sucre, un solénoïde
EMI73.5
802 de distribution de la crèraey un mobeur 803 de distribution du chocolat en poudre, un solénoide 5 de distribution de l'eau servant te faire le chocolat# et un so.3noide 75 de distribution du café. Un contacteur 806 actionné par une came est conjugue . au moteur 801 de distribution du sucre et Maure le maintien de
EMI73.6
l*excitation de ce moteur 80'.Li bhaque cycle de travail- dé celui-ci, durant un laps dà temps prédéterminé, qui est- choisi pour pouvoir assurer la :
9.sr.bui.o. d'urc seule mesura
<Desc/Clms Page number 74>
de sucre, représentant une quantité prédéterminée. Le con- tacteur 806 de distribution du sucre'comprend une pièce polaire 807, qui est appliquée normalement sur un contact 808 mais qui peut être amenée sur un autre contact 809.
Le solénoïde 802 de distribution de la crème commande une vanne (non représentée)'ou un autre mécanisme approprié, étudié de manière à distribuer une quantité de crème prédé- terminée à chaque excitation du solénoide 802.
Un contacteur 810 actionné par une came est conjugué au moteur 803 de distribution du chocolat en poudre et per- met l'excitation de ce moteur 803 pendant un laps de temps prédéterminé, choisi en vue d'assurer la distribution d'une quantité prédéterminée de chocolat en poudre. Le contacteur 810 de distribution du chocolat en poudre comprend une pièce polaire 811 appliquée normalement sur un contact 812, mais' pouvant être amenée sur un autre contact 813.
Le solénoïde 57 commandant la distribution de l'eau servant à faire le chocolat et le solénoïde 75 de distribu- tion du café sont les mêmes solénoides que ceux montrés sur la fig. 3, et ils sont combinés respectivement aux vannes 56 et 74.
Un côté du moteur 801-de' distribution du sucre, du solénoide 802 de distribution de la crème, du moteur 803 de distribution du chocolat en poudre, du solénoïde 57 de dis- tribution de l'eau servant à préparer le chocolat, et du solénoïde 75 de distribution du café est relié au conducteur d'alimentation 95 par des conducteurs 851, 852, 953, 854 et 855.
L'autre côté du moteur 801 de distribution du sucre est relié par un conducteur 856 à la pièce polaire 807 du contac- teur 806 de distribution du sucre. Le contact 808 de ce con-
<Desc/Clms Page number 75>
facteur 806 est relié à un conducteur 5802 aboutissant aux contacts 504g ,504j, 504k et 5041 de la galette 504 du commu- tateur de rappel à la position initiale du dispositif 500..
Comme indiqué précédemment, le contact 809 du contac- teur 806 de distribution du sucre est relié par des conduc- teurs 7802 et 7801 à la pièce polaire 709 du contacteur 703 distribuant une double mesure de sucre,'prévudans le dis- positif 700 fournisseur de gobelets.
L'autre côté du solénoide 802 de distribution de la crème est relié à un conducteur 5801 aboutissant aux contacts 504a, 504c, 504e et 504f de la galette 504 du commutateur de rappel à la position initiale'.
L'autre côté du moteur 803 distribuant le chocolat en poudre est relié par un conducteur 857 à la pièce polaire 811- du contacteur 810 de distribution du chocolat en poudre. Le contact 812 de ce contacteur 810 est relié à un conducteur -
4803 aboutissant au contact 414 de l'interrupteur de nettoyage
412 prévu dans le dispositif 400 de commande d'entretien, au' compteur de chocolat 350 et, par le conducteur 3704, à un côté du contacteur 704 servant à verser le chocolat, prévu dans le dispositif 700 fournisseur de gobelets.
Comme indiqué précédemment, le contact 813 du contacteur 810 de distribution du chocolat en poudre est relié par des conducteurs 7803 et 7801 à la pièce polaire 709 du contacteur
703 fournissant une double mesure de sucre,- prévu dans le dispositif fournisseur de gobelets 700.
L'autre coté du solénoide 57 distribuant le chocolat en poudre est relié à un conducteur 3801 aboutissant au contact
308 du contacteur de travail 305 du dispositif 300 d'alimenta- tion en produits. L'autre côté du solénoide 75 distributeur de
<Desc/Clms Page number 76>
café est, comme indiqué précédemment, relié tir un' conducteur '
7805 et un conducteur 7804 à un côté du contacteur 705 servant à verser le café du dispositif 700 d'alimentation en gobelets, et par un conducteur 4802 à un côté de l'interrupteur à main de vidange 416 prévu dans le dispositif 400 de commande d'en- tre tien.
FONCTIONNEMENT NORMAL
On supposera que l'appareil 10 se trouve à l'état d'attente normal et renferme des réserves appropriées de gobelets, de pièces destinées à rendre la monnaie, et de substances, que le compartiment 61 du'réservoir renferme une réserve de café infu- sé qui a été préparé automatiquement comme décrit précédemment, que la cuve à déchets 41 est'sensiblement vide, et que les conducteurs d'alimentation 90 et 95, sont connectés à une source d'alimentation électrique.
Toutes les lampes 201, 202 et 203 indiquant un fonctionne- ment limité ou un défaut de fonctionnement sont éteintes, tous les solénoïdes 139, 140 et 141 empêchant l'introduction des pièces de monnaie sont excités, afin de permettre cette intro-' duotion, et tous les contacteurs de commande se.trouvent dans les positions représentées,' à l'exception du contacteur 356 détectant la température de l'eau, qui est normalement fermé, -
A ce moment, la manipulation de l'un quelconque des contao- teurs 204, 208; 212, 216,220 ou 224 de sélection du produit n'a'aucun effet sur l'appareil 10, à part un déplacement physique'des boutons-poussoirs.
Lors de l'introduction par un usager de deux pièces de dix francs,,d'une pièce de vingt francs ou d'une pièce de cinquante francs dans la goulotte correspondante 105, 111 ou 112, le contacteur de distribution 113 est actionné momentanément par le .passage d'une pièce de monnaie dans la goulotte 109. Si la
<Desc/Clms Page number 77>
pièce introduite est une pièce de cinquante francs,' le dis- positif 100 de réception des pièces de monnaie rend également à l'usager trois pièces de dix francs prélevées à la'.-.réserve 121, comme indiqué précédemment..;;
EMI77.1
L'actioiinenient du contacteur de distribution '3 complète un circuit d'excitation pour le solénoïde 616 du commutateur de crédit, ce circuit allant du conducteur d'alimentation 90,
EMI77.2
par les éléments 151, 114, L15 1603,â 601e,, 605, 606, 60Id,.
652, 616 et 651,jusqu'au conducteur d'alimentation 95.
La fin de l'excitation momentanée du contacteur de dis- tribution 113 désexcite le solénoide 616 du commutateur de crédit afin'de déplacer les éléments rotatifs 603 et 604 d'un
EMI77.3
pas dans le sens horaire, comme montré sur la*fig. 5-C.
Ce déplacement d'un pas des éléments rotatifs 603 et 604 jusqu'à. leur seconde position ouvre le circuit d'excitation précédent ' de solénoïde 139, 140 et 141 empêchant l'introduction des pièces de monnaie et allant du conducteur d'alimentation 90 au conducteur d'alimentation¯95, par les éléments 151, L14
EMI77.4
1,15, 1603, 6703, 786, 707, 3703, 384, 383, 353, 354, 3301/ 22 227, 3305, 346, 347, 3601, 61û, 609, 3601,' 1601, 16-9s (et 168, 167 et 166), 141, (et 139, 140) et. 165 (et 163).
On supposera que l'usager désire obtenir du chocolat chaud et qu'il appuie par suite sur le bouton permettant d'ac- tionner le contacteur 224 de sélection du produit'., L'actionne-
EMI77.5
ment' de ce contaoteur complète un circuit d'excitation pour le sol;noideû 57.6 du commutateur de rappel à la position initiale, ce circuit allant du conducteur d'alimentation 90 au conducteur d'alimentation 95 par les éléments suivants : 151, 11,, ..5, .fr0, 6703, Z060 707, 3703y 384, .1)83j 353, 54, 2301, 325., 326 25W 557, 503f.t 51,1, 5603, 6081c, 12e 11, 60211, 618, 17* 5601 517P 55, 516 et 551.
<Desc/Clms Page number 78>
Etant donne que l'interrupteur 517 est ouvert à la fin de chaque course active du solénoide 516 de rappel à la position initiale, ce solénoide est désexcité pour faire . avancer les éléments rotatifs 505,. 506, 507, et 508 d'un pas pendant sa course de retour, et étant donné que l'interrupteur 517 se referme pendant.chaque course de retour du solénoide
516, on .voit que ce dernier continue à effectuer des cycles de travail automatiques afin de faire avancer pas à pas les éléments rotatifs 505, 506, 507'et 508 jusqu'à ce que Isolé- ment 506 atteigne une position dans laquelle l'un de ses pôles S@@ 511 est appliqué Sur le contact fixe de la galette 501 du commu- tateur de rappel à la position initiale,
qui est excité par l'entrée 914 de sélection du produit (contact 502f) corres- pondant au chocolat chaud dans l'exemple considéré ici, Quand, le solénoïde 516 revient à la position indiquée, son'circuit d'excitation est ouvert entre les pôles 511 et le contact excité 502f, de sorte, que.l'effet d'avancement pas à pas de ce solénoïde est interrompu.
Etant donné que tous les éléments rotatifs 505,506, 507 et 508 sont jumelés de manière à tourner ensemble, on compren- dra que sil'élément 506 de la galette 502 du commutateur de rappel à la position initiale a 'été ramené à une position dans laquelle aucun de ses pôles 511 n'est appliqué sur le contact , excité 502f (ce qui est.le cas après 5 cycles de déplacement pas à pas du solénoïde 516), le pôle 509 de.1'élément rotatif 505 de la galette 501 du commutateur se trouve sur le contact 501f, le pôle 512 de l'élément rotatif 507 de la galette 503 du commutateur se trouve sur le contact 503f, lepole 514 de l'élément rotatif 508 de la galette 504 du commutateur se trouve-sur le contact 504f,
et le polo 515 de l'élément 508 se @r quve sur le contact 5041 de la galette 504 de ce commu-
<Desc/Clms Page number 79>
tateur.
L'application du pôle 509 de l'élément 505 de la galette
501 du commutateur sur le contact 501f de ce dernier complète un circuit d'excitation pour le solénoïde 616 d'avancement pas à pas, ce circuit allant du conducteur d'alimentation 90, au conducteur 95, par les éléments' 151, 114, 115, 1602, 6702,
706, 3703, 384, 383,353, 354, 2301, 225, 226, 2506, 557, 501f,
509, 5602, 601b, 605 (dans sa seconde position), 606, 652, 616 et 651.
On remarquera que les opérations décrites ci-avant pour le dispositif500 de rappel à la position'initiale et pour le dispositif de crédit 600 se produisent selon mie succession presque instantanée, et avec une rapidité telle qu'elles soient normalement terminées avant que l'usager n'ait relâchés le contacteur 224 de sélection du produit. Si le contacteur
224 de sélection du produit était relâché avant la fin du cycle de rappel du' dispositif 500, l'opération serait simple- ment interrompue, et l'appareil 10 ne déclancherait aucune autre opération jusqu'à ce que le contacteur de sélection de produit soit actionné de nouveau par l'usager.
Par suite de la nature et de l'agencement du système de'commutation 900 - utilisé.pour le dispositif 500 de rappel à la position ini- . tiale et pour le dispositif de crédit 600, il est toutefois extrêmement improbable que cette situation puisse jamais se présenter dans'le mode de réalisation préférentiel de l'appa- reil 10. considéré ici.
Cette dernière excitation du solénoïde 616 du dispositif de crédit sert à faire avancer les éléments rotatifs 603 et 604' des galettes 601 et 602 du commutateur de crédit jusqu'à leur troisième position des que l'usager relâche le contacteur 224
<Desc/Clms Page number 80>
de sélection du produit, afin d'ouvrir le circuit mentionné précédemment, en désexcitant ainsi le solénoïde 616 du dis- positif de crédit pour assurer l'avance mentionnée des élé- ments 603 et 604 lors de sa course de retour.
Etant donné que les éléments 603 et. 604 des galettes 601 et 602 du commutateur de crédit sont jumelés et tournent ensemble, leur avance jusqu'à la troisième position indiquée ' complète un circuit d'excitation pour le moteur 701 déclan- chant la chute des gobelets, ce circuit allant du conducteur d'alimentation 90 jusqu'au conducteur d'alimentation 95, par les éléments 151, 114, 115, 1602, 6021, 612, 611, 602i, 6701, 752, 701 et 751. En même temps, le solénoïde 616 du dispositif de crédit est relié de la même manière que pré- cédemment au conducteur 1602, puis au conducteur d'alimenta- ; tion 95 par les éléments 6702, 706, 707, 3703, 3602, 91,ni, 605, 606,601f,652, 616 et 651.
L'excitation du moteur 701 déolanchant la chute des gobelets actionne tout d'abord le contacteur 702, pour ouvrir le circuit d'excitation du solénoiùe 616 du dispositif de crédit, en ramenant ainsi les éléments rotatifs'603 et 604 à une quatrième position qui, par suite de leur agencement, forme l'équivalent de leur position d'attente, sauf que cha- cun des pôles 605, etc.. a été déplacé angulairement dans le sens horaire sur un arc-de 90 ...
Le fonctionnement du moteur à minuterie 702 du dispositif, fournisseur de gobelets complète simultanément un circuit de., maintien temporisé pour l'excitation du moteur 701, ce air- cuit allant du conducteur d'alimentation 90 au conducteur d'alimentation 95, par les éléments 151, 114, 115, 1602, 6702
EMI80.1
qo6 700,, 753p 752, qui et 751.
Quand le moteur 701 déclanchant la chute des gobelets continue de fonctionner sous la commande
<Desc/Clms Page number 81>
de son contacteur a. minuterie 702, le contacteur 704 servant à verser le chocolat, qui fonctionne également d'une manière temporisée, est actionné, et un gobelet 23 distribué par'- le moteur 701 atteint la position désirée sur le support 78, ce qui actionne le contacteur antirelevage 712. On remarque- ra, bien que cela ne soit pas important dans le cas présent, que le contàcteur à minuterie 705 servant à verser le café, est également actionné conjointement au contacteur à minuterie 704 servant à verser le chocolat.
Le fonctionnement du contacteur 704 servant à verser le chocolat et du contacteur anti-relevage 712 complète des cir- cuits d'excitation pour le solénoide 802 de distribution de la crème, le moteur 801 de distribution du sucre, le moteur 803 de distribution du chocolat en poudre, le solénoïde 48 de la vanne d'arrivée d'eau principale et le solénoïde 57 de la vanne d'arrivée d'eau servant à préparer le chocolat. Ces circuits sont les suivants : Pour le moteur 801 de distribu- tion du sucre, le circuit va du conducteur d'alimentation 90,
EMI81.1
par les éléments 374, 375, 326, 37, 3Vie 3'0<^, 419, 420, 756, 755, 714, 716, 5702, 560, 515, 5041, 562, 5802, 808, 807, 856, 801 et 851, jusqu'au conducteur d'alimentation 95.
Pour . le solénoide 802 de distribution de la crème, ce circuit va comme précédemment du conducteur d'alimentation 90 jusqu'au conducteur 560, puis il passe par les éléments 514, 504f, 5801, 802 'et 852, jusqu'au conducteur d'alimentation 95.' Pour le moteur 803 de distribution du chocolat, le circuit va comme précédemment du-conducteur d'alimentation 90 jusqu'au conduc- tour 5704, puis il passe par les éléments 559, 512, 503f, 5702
EMI81.2
. 0, 5'0, 3403, 4803, il8, 8.., bzz 803 et 853, jusqu'au conducteur d'alimentation 95. Pour le solénoïde 48 de la vanne
<Desc/Clms Page number 82>
d'arrivée d'eau principale, le circuit est analogue à celui mentionné précédemment pour le moteur 803, jusqu'au conducteur .
3704, puis il passe par le.? éléments 3403, 414, 412, 3401, 356, 358, 308, 507, 359, 48 et 357, jusqu'au conducteur d'alimenta- tion 95. Pour le solénoide 57 de la vanne d'arrivée d'eau servant à préparer le chocolat, le circuit est analogue à celui' mentionné ci-avant pour le solénoïde 48, jusqu'au conducteur 3401, puis il rejoint le conducteur d'alimentation 95 par les éléments 3801, 57 et 854.
Après que des mesures convenables de sucre et de chocolat en-poudre ont été distribuées par la commande des moteurs 801 et 803, les contacteurs 806 et 810 conjugués à ces moteurs pro- voquent leur mise hors-circuit. Le moteur 701 ouvre ensuite le contacteur à minuterie 704 servant à verser le chocolat, ce qui ouvre les circuits de désexcitation du solénoïde 48 de 'la vanne .....¯ , d'arrivée d'eau principale et du solénoide 57 de la vanne d'ar- rivée d'eau servant à préparer le chocolat.
Le contacteur à . minuterie 702 du moteur provoquant la chute des gobelets est ensuite' ramené à sa position normale par sa came, afin .de .désexci-. ter le moteur 701 assurant la chute des gobelets èt de laisser tous les contacteurs conjugués 702, 703, 704 et 705 dans leur position d'attente normale.
Le retour du contacteur anti-rele- vage 712 à sa position normale quand on enlève le gobelet 23 renfermant le chocolat chaud distribué, qui a été mélangé dans le bol de mélange 36 et versé dans le gobelet 23 par le bec verseur 37, complète l'excitation des circuits du moteur 801 de distribution du sucre et du moteur 803 de distribution du chocolat en poudre, de sorte que ces moteurs 801 et 803 peuvent fonctionner selon des cycles correspondants et ramener les contacteurs 806 et 810 à commande par cames dans la position normale.
Ces circuits d'excitation pour le fonctionnement cycli-
<Desc/Clms Page number 83>
que des moteurs 801 et 803vont du conducteur d'alimentation 90 au conducteur d'alimentation 95, par les éléments 374, 376
EMI83.1
326, 37, 3'il$ 3702, 4Z9, 420, 756, '755, 7141 'ï15, '754, 710, 709, 7801, 7802 (ou 7803), 809 (ou 813), 807(ou '311), 856 (ou 857), 801 (ou.803), et 851 (ou 853).
, On remarquera que l'interrupteur 617 conjugue au dis- positif decrédit 600 sert d'interverrouillage électrique de manière à empêcher l'excitation simultanée du solénoïde 616 d'avancement pas à pas du commutateur de crédit et du solé- noide 516 d'avancement pas à pas du commutateur de rappel à la position initiale, qui pourrait autrement se produire en cas d'actionnement simultané de deux contacteurs de sélection du produit.
On comprendra que le fonctionnement obtenu pour le mécanisme de commande de l'appareil 10 quand un contacteur de sélection correspondant à l'un des différents produits dis- ponibles est actionné est virtuellement comparable au mode de fonctionnement décrit précédemment pour la distribution de chocolat chaud. Toutefois, les éléments rotatifs 505, 506, 5 07 et 508 des galettes 501, 502, 503 et 504 du commutateur de rappel à la position initiale vont revenir à zéro ou vont demeurer dans une position différente, selon le contacteur de sélection particulier qui est actionné.
Selon cette position des galettes 501, 502, 503 et 504 du commutateur, on obtient alors l'actionnement du moteur 801 de distribution du sucre, du solénoide 802 de distribution de la crème, du solénoïde 75 de-distribution du café, ou de plusieurs d'entre eux. On re- marquera que les contacts fixes 503a à 503eagissent tous pour exciter le. solénoide 75 de distribution du café, tandis que
<Desc/Clms Page number 84>
les diverses combinaisons de contacts fixes de la galette 504 du commutateur de rappel à la position initiale fournis- sent différentes combinaisons pour la distribution de crème et de sucre.
On remarquera également que le contacteur 705 servant à verser le café n'est actionne par le moteur 701 comme le contacteur 704 servant à verser le chocolat que pendant un laps de-temps prédétermine -permettant de verser une quantité de produit désirée dans le gobelet 23. On re- marquera enfin, en ce qui concerne le fonctionnement de l'appareil 10 lors de la distribution de café, que le contac- beur 704 assurant la distribution d'une double mesure de sucre est actionne'pendant un laps de temps qui chevauche le temps de fonctionnement normal du contacteur 806 de distri- bution du sucre commande ,par le moteur 801; de sorte qu'une autre mesure de sucre peut être distribuée par le moteur 801 avant que le contacteur 704 conjugué au moteur 701 soit ramené à son état normal.
On remarquera que l'appareil 10 est étudié de manière à fournir tous les résultats mentionnés précédemment, et étant donné que, comme le comprendront les techniciens spé- cialisés dans ce domaine,'différentes particularités sont
EMI84.1
applicables a des modes de réalisation de g]appareil 10 s'écartant de celui décrit et représenté, des modifications de.détail peuvent y être apportées, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de'l'invention*