<Desc/Clms Page number 1>
L'invention se rapporte à un transformateur ou une bobine de réactance pour haute tension, pourvu d'un bobi- nage qui, à ses têtes de bobines, est protégé par des @ anneaux de garde et isolé entre autre par un corps isolant composé de couches en matière isolante rigide, ce corps isolant étant lui-même pourvu d'au moins un écran conaucteur ou semi-conducteur inséré dans l'enroulement et constitue par une partie.cylindrique concentrique à 1'enrouleront et, au moins à l'une de ses extrémités, par. 'clés brides formées par des incisions dans le sens axial et le recourbèrent de ces couches isolantes, ces bride,¯. s'étendant amialement
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
l'J ]:
)à"jëµ#@,,gq:;1 .¯Ô¯1%Q .Éête de bobine et étant serties entre cés' .airzï .:â'.:'errae .et/l'anneau de garde correspondant.
';-';.' . de transformateurs ou de ¯ bob' ines d"' e réac àtoé de ce. genre, -or- se heurte , la¯ difîical- té que, , lorsque les enroulements avec le corps isolant et les
EMI2.2
ore 1anè',9'- de f ixa-bidn avec, les anneaux-de s e riage sont'montes, 1 t eurou-lemen-e' r ëtr4cit par le rétrécissement 'de la matière isola.2t' .ené 1--es âDd, "reÈ-'et par l'a pression.. qui y est exercée ; et qaéj"#µ"our>1.Ee5Éé'"1&"Èôn les brides formées, sur le corps ïs olant .iït :-aizges vës 1- .ntér.eur.
Il en résulte que 'lee. couches'd;..5;orps- isolant .se séparent les'imes des autres dans la. courbe' qui. forme.'la'transition entre la partie cy- lindr i que'.e t '' UIÎ6, à --bri d e a Ceci peut ent raîner ' 4 e diffi'- cultés d'isolement surtout à proximité immédiate de l'anneau de garde, protégeant'''la tête de bobine, à cause de l'important gradient¯de-potentiel;du champ électrique se.manifestant à cet endroit.
En effet' dans cette courbe le diélectrique consiste alors'en-une série de couches contiguës en matière isolante possédant des diélectriques différentes, p.ex. des @ couches solides et des couches, liquides entraînant une ré- partition très funeste du potentiel.
L@invention a pour but de surmonter cette difficulté d'une manière simple. Elle consiste en ce que 1'écran conduc- teur .ou semi-conducteur, se -trouvant dans'la partie cylin- drique du-corps', isolant et inséré dans l'enroulement, s'étend au moins à l'une des têtes de bobine jusque dans unes des brides et que la bride est solidement maintenue avec l'écran' à l'aide d'un anneau de serrage apposé contre la -surface de la tête de bobine et'dont la surface circulaire, tournée vers la partie cylindrique du corps isolant, se trouve à une distance radiale telle de cette partie que,
par le déplacement axial de cet - anneau de serrage-dû à la pression qu'il subit et au'rétrécissement de la matière isolante
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
y, en.te., J. 'lië.Qqe J. -1ecraii. i1r dans 1 - b2 .de e11, -.avec elle 'une double :courbe' assez allqngée Ou g les -'couches isolantes dû çorps isQlamt, du moins celles ',,'>'. ,-O., ',' ,J-:.." / ' ',' s . 'xauvn.t én ,9:e1.?:ç:s ."e 1 r é çan , yar: rapport à.'?- t eIlroul.Dlent f.aH8,:nt" pa1;'i:ie âe.--..,yémèï bcide i' se .':lÍé1elt ortème.llt ,61.,11" le dit é C' ,1, o .-". - ,<', '.::, " ><,.:"'..",>,.:' "'\'-" .0n'à c.O'nsßat.é :rÜ;Le'-'''iqrs9.ue :l,a:' bide insérant 1 t'écran .¯. ,. '.-',¯,;\1.:( ':'-'''l''-''''''','''--'-'J '. -:,] .= j 5; . :
. " . 1= ,¯ ¯ -.' .n.nta.lic,ue=g ,-se'rô.v.xLt=;â::u ,endrô.t :,re.lat1veIênt éloigné' 1 ...... ' " .. ; "i .':"iI:](li:= ii 'J 1 "1 ; ]=, """':--;''''''':\'1'';;; 1 .,1 t-.:" 1.. ' .¯ ' ..... ' .? . de 'la t:râ!lS tion' a)1: c co-LlrbEH,;.:1)J;'iète-p'àtie cy1indrique du .. ¯ " ¯ ,'; :?::::.'';;,-. '.'::...' <'!:':';>':', '.: """,:, .. J/',. corë.-is¯olax..,=.-ë.t-appu.-ee=de.l2e-'l:e,'serls de ,1 '.axe vers 1 iii-- ,-:> "':':':<.,.-;;:-f"-:::':'':!:::::":".' ';'::\"' ,-. ; ',r'...':.
.ter;i;eln':;':,eu:Te-s::'1:ê'couc;hes, :,en'::m:atie-e¯:Ü?olante qui se trouvent , eÍ1t're l éc'ran' .et,,:,;1 t enrÓU:liÜent ,:,éè :séparent lEfs unes des, ; ..- .. ¯ ..: = i=; = . == =,: ; - ,: j . - ;...¯. - ; ..,, = : . ; =" autres,, :'!;al1d,is" g,ue',..le,s..:couc4es }:lui.,. -par rapport a l,' enroule- "''", . ,:' '1':,.-:'.: !"¯.}-:r' ..,'¯10....";, "<,,:;; .' . , >., ...:',' ment; 1" ét %ààjêù) #pn -deh9rs, Çe 11 'cr-an S'appliquent. rigoil- ['reú.sènÍent' eer-an, ou'une .connexion elec- <., -, . ¯ ¯ , \;-.:.<;¯..',:,¯'.."r¯,.::....'\, ...'..' . - .,.< ," . que rè2inëY1 'écraxl::en.-vri-éndroitc.é-teimin à, \' enroulement ôu a 'u;q ':¯s.-.a1+nea1.X,'de 'g?-d àe, = 1 ';enronÀçment , . 'le ,dielec:- :"" -' . r¯..,"U".-': .."..."':' ...:.-. ',... ..¯ ','" -. -.' .triqué ¯ex.Lre- ;1.Y-;,cra.ia..e-t j,..:
ai.ueau. dé zijde- reçouvert, par las bride j;e:r'a 'soùiXJ.j:f5:"à une .côxtrazrte d,iélectrique 'Tg.1:;JÜme, voire J.. r,",'1 rrîémé '1:1u+le'' Il. est donc de .peyd r inpflr tance qu\é, dans ce dié- leçt.âu; co-telies "en jôatière-.îgoiante rigide soient 'ou non 'separes les 'unes deSdautres. l'ar contre' les. couches i80- p. ..'>; -', des: Par contre . ' ..
.aie.u cQrps Qui se trouvent, -par r0p.I:Ort à l' nrOuleilent à 1 ' ëx@ é-hié/i¯r 'de, 1' 1 é r, r an iils e 'r' e d, ans la bride et'sa courbe' 'foment,pratiquemen4 une cctlche- épaisse h-ooLène .
Pour an61io rer ' encore.le e ont Li c t entre 1 ' é c r an et les 'co1.1.ches-isolant..es.; ,on peut a,da#er. entre l'écran et 1 t ér:rçmle-- ment une >ccn.ii-oline 'de 'Oarld'6 'de' support en ma tiére flexible qui s' 1,tmd" aus'si.. bien %a. l ',intérieur ou Té long de la partie .9ylin,drj:C1ue..QU'à,: Il intérieur ou le. long de la dite bride du côrpwisoî,x.- =et.ra"ui air?-iënxer¯t l'écran as,ç;uFé, dans la courbe ntre a dite partie cylindrique et ,la dite'bride, contre lés oouches du -corps,- isolant se 'trQuvant en clc-hors de
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
¯ . t.-f..Cx1.. -.;4.., , ...
.''-'.'''.,\':%;-..
:, :";%î#x, Útrç!.trib.e':a' '8. 'u,1?-e'è:z:pi:Í;cai;i(}n: 131üs ' ¯ .... .x 4. Sc ¯.^-¯¯ ( =:.i.:-i;.:.;#h?'ij;,iigàé%i;:g(il(jj,>o;+,lt#.=yçi..... ; ¯ . ":=.; . J . .'.,.'..'..', c.a.e i' 'i:v,a.,,.'i..iz'=.-.;¯?p'ser.'e. z.tie- coupé axiale ,,<1 f une"'" . ± . .. ¯,',";'t proas.i..'-vj;.: ;g., . r .1 ' ¯- 4 . - partï cës ..bül¯y:'ct¯i.a. lïxno'xzàéur selon ltnrention ... ". ''--'/.'''".".'...<'" .'--''.:' ".. ,: 4 '.". s:ú..1:van't "deù;t.\*ti.dè:t"axU ú:tion.....,' \,,;;,.;;<, ]" . : ¯ : ' . s... -.r,' ", -: .;,:.'-;:,;:'tt':v"".'"::"";'4..1:'k::?::' '''.' ¯ï.-r..'..,",fi : .- -,.'..; ârf:.: r , ' 'àà' àes' ¯.," -nô des\/, . , ' ,,';::,,>/';i:>f:.t,;>{<ÍI',?:;5::':/,". ", , '/ ".,.-''''-' . e.o'üe y:.cy2" z. taz=t.e iroue;z3. du .tral1s':/ osri'ë;=e;eiïxa:Y.G;oit.' e'$T2t f en 'bobinage cylin- ' <. ;
= tij;j;j:...ii;,z;rjxjj=#jxgji:<Qil';i;j$ii<;Jtlàr;:;jqt " . ::j . v ,";; :',:- - -' friqf1'i KCJ17=c.:,f¯ y"#:.,,r$',;±";1#3'33.P,$'S±7I2''.prlJ,-' ,par des-'anneaux '¯ yf:k ^';;.;s::" y,';:1. x:.: -'a :::,1 / ,¯ ,i ., à;'g ..... , , , ,- - ... de, e ¯ s ;:3. f . ;:'¯ eiri.'éxéri-s' 1 .é'j; 2 -tïo uve vLn eôrps j.J;i ' :., ",J';"1::;:!t\. 'lf,f,!(:"...,;\" . ,...t ¯ .,,.. ';;; > ., ¯ - ""t.: ...;;t-: ?9qlB: ,e x-Gi're :i,s'61ant., - ,,. .r:yh¯=¯yf;;y:':,-w :'a'' o'i.-;5;¯ r:;i' "' :>..:. t .. '''f- ;... ,. .. - . x.def e: ç.,y.y:;r -a';.e ¯ Zidric.. . e les brides .67., .,¯ il ,.,' jYl( 5 j;i;,.? "t';1¯.) jgl'; .i.?';ig;'<1,±1:=.--- ; ? z -.; i ' ' . 1 , .. ¯ ','9' 'e-t)Û;.:1)1'fL9P:tk!4:¯';"J1;.dB -e =eénûraan leS. par= . e.\""{)-::'.I...!;,,....":"":-:t'J.:"'r...'..-:t:;,.:-'...;-4.,,;/::,,,,,:J.... -r' ' .
Il., ,¯ ..."<" . '. -.:.-:..... fo:tme's:' ::pJi{'1ël;i:;;4}9's'0f1S :pârati<1ue,s' 1 em itd- des..
..,,;..''. }'" . - ' ., -' , .' .... ¯ :èpuch.!3. $1.',4,à.,''3.'x'..,.aC?al.$' rigide'. dûl.S'.$e- ?<?!1f." is 1al#t', .-10¯ ---eo.t'-ïïï;'.ét.éca:r.s 11 ,'12 'en aé-a.'cïw en Ttiaiiore :?1.9,': 1.:.;:u.'&\: é., 1 ;12 'el fué, 'O' eu lntire: ''1' .: "If .-'>....
.aphitiu.¯,i,.é..,z,ddérit, léaran., 1 est mis à terre' I.>:µtÎ;"' ^ ; y;; <P¯.:; $.v5 J' '.. - : ?," ¯' .....:-.: ::t:,:;.ri:}-it:,., ",' , '0, .
' .et . 1 a.r, ? 2.:.rç.â.e' en ,formant l.i. .rer.ey une bride 1 2 a ; /--'---<% ;. ¯ i : . ,"" i, . - ' , .'ayu..'' é.'4 y.xyx.eur de 1a pfemié re bride 6 du corps , ¯ 'isola!):;: L'écJ;',àiir'12, est/.relie ,par une connexion électrique 13.
'1...'. - , - =,t ;- "{ . * 1 . , : . 1 . .. à l'anneau., de lgjariT ¯ ,Ç e ' '....
':';, .: >-: ." S'- ,0-S e dos brides 6-10 sur l'anneau, de garde 4" t ..." "8, -...1 tr:-";-:"' ' .r-.', , ....j -avec des anneaux de serrage 1.4,15,16 et 17,- ' - -'; :- '* .¯ le dit ,anneau'de, r, e", t-susceptible, 'par suite-d une ré- !;rCiSSmenj ,.4$ la mati'ere isolante entre les spires de l'en- roulem ent'2;, da. od'déelacer sur y.ne certaine distance avec.'le,% .. ¯ ., { .., ... brides et l'es anneaux de serrage.
Or, selon 1''invention, -La - surface ëirculair' 18 de 1! amie au de serrage 1 est à tel. point éloignée de la courbe '19 .de la bride 6, que, par suite du déplacement 'axial de l'anneau, de-garde 4 de 'la bride 12a de 1.técran 12 s'étend selon une double courbe et que, en tout < cas-les souches bzz, de la bride 6, se trouvant en.'dehors de .t éeran 12-12a rapp-or à l'enrôlement 2, !étend'comme
<Desc/Clms Page number 5>
une couche pratiquement homogène sur la courbe et la bride 12a de l'écran 12 en s'y¯adaptant rigoureusement. Les couches 6b de la bride 6, se trouvant à l'intérieur de la bride 12a de l'écran, se séparent les unes des autres par suite du recour- bement de la bride 12a vers l'intérieur.
Du fait que, dans le cas ici décrit, l'écran métallique 12-12a et l'anneau de garde 4 sont directement reliés par des conducteurs électriques, les couches 6b ne sont'pas soumis à des contraintes diélectriques.
De même, si l'écran 12 est relié à l'enroulement 2 en un autre endroit, la différence de potentiel entre l'écran 12-12a et l'anneau de garde 4 ne sera que relativement minime et les contraintes diélectriques exercées à cet endroit sur le di- électrique pourront facilement être supportées. En dehors de l'écran 12-12a la matière isolante rigide continue à former une épaisse couche homogène 6a susceptible de supporter la grande contrainte diélectrique sur le côté extérieur de la courbe de l'écran 12-12a.
Du fait que, selon l'invention, on fait appuyer l'anneau de serrage 14 sur la bride 6 à un endroit relativement éloigné de la courbe entre la bride et 'la partie cylindrique du corps isolant 5-10, on évite que les couches entre l'écran 12-12a et la terre se séparent les unes des autres quand l'enroule- ment 2 est soumis à une pression axiale et quand, pour cette raison et le rétrécissement de la matière isolante des spires de l'enroulement, l'anneau de garde 4 est légèrement appuyé vers l'intérieur dans le sens axial.
Un autre avantage de cette construction est que les couches en matière isolante rigide 's'étendent selon des courbes si allongées, qi'il n'est aucune- ment à craindre qu'en appuyant sur l'enroulement, les couches, à l'endroit de la courbe, risquent de se froisser et éventuel- lement de se casser.
<Desc/Clms Page number 6>
Dans l'exemple du mode d'exécution selon la fig. 2, on dispose en couronne entre l'écran 12-12a et l'enroulement 2,. des bandes de support 20 en matière flexible. Ces bandes de support appuient l'écran 12-12a, en particulier dans la courbe
19, avec une certaine force contre la couche en matière iso- lante de sorte qu'il s'établit un contact encore meilleur entr l'écran conducteur ou semi-conducteur et les couches se trou- vant en dehors de cet écran.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.