<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne une nouveauté en matière de dispositifs de chauffage ou de refroidissement à pla- ques rayonnantes, dont la surface rayonnante est formée par alignement et juxtaposition de corps rayonnants qui comprennent des tôles rayonnantes et'des tubes, relié-s à celles-ci, servant à l'amenée de l'agent de chauffage ou de refroidissement. Le tuyau destiné à l'amenée de l'a- gent chauffant ou refroidissant peut, dans de tels corps rayonnants, être placé dans un approfondissement agencé à la manière d'une rigole dans la ligne médiane de la tôle rayonnante, et être relié à la tôle rayonnante par soudure.
Une autre proposition connue consiste à utiliser des tôles de rayonnement dans laquelle sont prévues, s'étendant parallèlement au bord de la tôle, sur une face de la tôle, une rigole s'ouvrant vers le haut, et sur l'autre face de la tôle, une rigole s'ouvrant vers le bas en sorte que les tôles en les réunissant par leurs bords embrassent par dessus et par dessous un tuyau placé entre elles et sont fixées à celui-ci. Dans cette forme de réalisation aussi la liaison des tôles rayonnantes avec le tuyau engagé entre elles ou des tôles entre elles se fait en principe par soudure. Mais on utilise souvent aussi pour cela des vis à tôle qui font elles-mêmes leur filet, ou encore des boulons à écrous.
Outre les dispo- sitifs connus, on peut envisager encore d'autres exécu- tions d'association de tôles rayonnantes et de tuyaux de chauffage ou de refroidissement dans lesquelles la liai- son des éléments se fait de la même façon ou de manière analogue.
L'assemblage des tôles rayonnantes et des tuyaux destinés à l'amenée de l'agent de chauffage ou de
<Desc/Clms Page number 2>
refroidissement par soudure par points, par boulons ou autres est dispendieuse de temps et pénible. L'objet de l'invention est d'éviter cet inconvénient, et consiste à fixer le tuyau sur la tôle rayonnante ou entre les tô- les rayonnantes par un étrier en ressort de serrage ou plusieurs étriers en ressorts de serrage, dont les extré- mités des branches sont engagées à travers des passages pratiqués dans la ou dans les tôles rayonnantes et qui sont.ancrés de manière appropriée en serrant Les pièces.
L'assemblage des pièces de cette manière, poursuivant le même but que le vissage pénible de deux vis à tôle uti- lisé jusqu'à présent peut se faire avec un simple levier ou d'un coup de marteau et se pratique ainsi sans perte de temps appréciable. Le nouvel assemblage à serrage ' entraîne une forte pression d'application, ce qui assure une transmission efficace de chaleur du tuyau de chauf- fage ou de refroidissement à la tôle rayonnante.
L'invention est illustrée au dessin sous deux formes de réalisation données à titre d'exemple.
- les figures 1 et 2 montrent un corps à pla- que chauffante ou de refroidissement, comprenant deux tô- les rayonnantes 1 et 2, dont la tôle inférieure (1) est pourvue d'une rigole marginale la ouverte vers le haut et dont la tôle supérieure (2) est pourvue d'une rigole
2a ouverte vers le bas.
Les tôles de rayonnement réu- nies à leurs bords embrassent par dessus et par dessous un tuyau 3 destiné à l'amener de l'agent de chauffage ou de refroidissement. L'assemblage des tôles rayonnantes
1 et 2 l'une avec l'autre et avec le tuyau 3 qui se trou., ve entre elles est, suivant l'invention, réalisé par un étrier en ressort de serrage 4 posé par dessus la rigole marginale 2a, dont les branches sont amenées dans les, ouvertures 5 dans les tôles de rayonnement, et qui est
<Desc/Clms Page number 3>
maintenu par les extrémités, coudées en crochets 6 dans ce but, des branches, en serrant les pièces.
Dans la forme de réalisation représentée aux figures 3 et 4, le corps de chauffage ou de refroidisse- ment à plaques rayonnantes comprend seulement une plaque @ de tôle rayonnante 7 pourvue d'un approfondissement 8 en rigole annulaire qui s'étend suivant sa ligne médiane de la tôle. Dans l'approfondissement de forme annulaire 8 est placé le tuyau de chauffage ou de refroidissement 9.
L'assemblage est ici aussi réalisé suivant l'invention avec un étrier en ressort de serrage 10, par lequel le tuyau 9 est pressé fermement dans l'approfondissement annulaire et qui passe par les extrémités de ses branches par des ouvertures 11. Pour l'ancrage, les extrémités des branches sont, dans cette forme de réalisation, pour, vues d'entailles 12 formant des crochets.
REVENDICATIONS 1. Corps de chauffage ou de refroidissement à pla- ques rayonnantes, comprenant une ou deux ou plusieurs tôles rayonnantes et un ou des tuyaux pour l'amenée de l'agent de chauffage ou de refroidissement, reliés à la ou aux tôles rayonnantes, caractérisé en ce que le tuyau ou les tuyaux sont maintenus sur la tôle rayonnante ou entre les tôles rayonnantes par un étrier de serrage ou par plusieurs étriers de serrage à ressort, dont les ex- trémités des branches passent par des ouvertures prévues dans la ou dans les tôles rayonnantes et qui sont ancrés de manière appropriée en serrant les pièces.