<Desc/Clms Page number 1>
L'objet de la présente invention' consiste en un système d'injecteur projettant'les liquides de bas en haut le jet étant retenu par un récipient à rin- cer ou à nettoyer par un acide ou alcalin quelconque dans une bouteille renversée.
Ceci à titre explicatif et non limitatif entendu que le système permet l'emploi sous vide ou sous pression. Le dessin annexé sert à illustrer deux exemples d'ap- plications pratiques selon le principe de l'invention sans toutefois limiter sa portée et exclure d'autres variantes constructives.
La Figo 1 représente en coupe l'appareil dont description Emploi sous pression g L'eau sous pression arrive par la tubulure 2 pénètre dans le corps 3 et presse sur la soupape 4 solidaire dé l'axe tubulaire 6, dès que l'on agit avec la bouteille renversée 5 un effort de haut en bas, l'axe 6 solidaire de 7 descend et la soupape 4 décauvre son siège 8 pour laisser pénétrer l'eau par les trous 9 et suit son cours par le trou de l'axe 6, vient briser son élan au fond de la bouteille pour retomber à la base 10 et être refoulée avec la même pression par les trous 11 qui communiquent avec la chambre 12 et être évacué par la tubulu- re 13.
Dès que l'on retire la bouteille l'axe 6 remonte sous la pression du ressort 14 et du liquide dont le débit s'arrête.
Pour l'emploi sous le vide exemple La buselure 2 est raccordée à une tourie par un tube souple en matière de convenance, la buselure 13 est raccordée à un appa- reil quelconque qui fait le vide en passant par un vase d'expension ne figurant pas sur le plan. La bouteille 5 renversée, sur l'embase en matière souple 18 est aspi- rée par le vide qui se produit dans celle-ci en 15.Le vide se fait par les trous 11 qui communiquent avec la chambre 12, une légère pression de haut en bas sur la bouteille. La soupape 4 s'abaisse pour laisser passer le liquide qui aspiré est projetté dans la bouteille pour retomber à la base 10 et être évacué par les trous 119 la chambre 12 la buselure 13 et ainsi de suite pour retomber d'où il vient. La bouteille est vidée en même temps que le liquide est projetté sur les parois intérieures de la bouteille.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The object of the present invention is to provide an injector system for projecting liquids from the bottom upward with the jet being retained by a vessel to be rinsed or cleaned by any acid or alkali in an overturned bottle.
This is for explanatory and non-limiting, understood that the system allows use under vacuum or under pressure. The appended drawing serves to illustrate two examples of practical applications according to the principle of the invention without, however, limiting its scope and excluding other constructive variants.
Figo 1 shows in section the device whose description Use under pressure g The pressurized water arrives through the pipe 2 enters the body 3 and presses on the valve 4 integral with the tubular shaft 6, as soon as one acts with the bottle overturned 5 a force from top to bottom, the axis 6 integral with 7 goes down and the valve 4 releases its seat 8 to let the water penetrate through the holes 9 and follows its course through the hole of the axis 6 , breaks its momentum at the bottom of the bottle to fall back to the base 10 and be discharged with the same pressure through the holes 11 which communicate with the chamber 12 and to be discharged through the tube 13.
As soon as the bottle is removed, the pin 6 rises again under the pressure of the spring 14 and of the liquid whose flow stops.
For use under vacuum, for example The nozzle 2 is connected to a carboy by a flexible tube of convenience, the nozzle 13 is connected to any device which evacuates through an expansion vessel not shown. not on the map. The inverted bottle 5, on the flexible material base 18 is sucked by the vacuum which occurs in the latter at 15. The vacuum is made through the holes 11 which communicate with the chamber 12, a slight pressure from above down on the bottle. The valve 4 lowers to allow the liquid which is sucked into the bottle to pass through to fall back to the base 10 and to be discharged through the holes 119 the chamber 12 the nozzle 13 and so on to fall back where it comes from. The bottle is emptied at the same time as the liquid is sprayed on the interior walls of the bottle.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.