<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet un dispositif d'alarme pour le con- trôle de détecteurs, dont le fonctionnement provoque l'ouverture d'un circuit, comportant un ou plusieurs circuits de zone et un circuit commun tous maintenus sous tension comportant une ou plusieurs des caractéristiques suivantes:
a) la lampe d'alarme de zôné est placée sur un circuit dit circuit parallèle différent du circuit sur lequel sont placés le ou les détecteurs à con- trôler de la zône correspondante et que le circuit de la lampe est commandé par un relais dit relais de zône placé sur le circuit du ou des détecteurs. b) l'excitation du relais de zône ferme le circuit parallèle et met la lampe d'alarme en série avec une résistance, qui rend la lampe non brillante tandis que ce relais non excité met la lampe sur un circuit donnant une intensité suffisante pour faire briller la lampe.
c) le circuit du ou des détecteurs d'une zône et le circuit parallèle correspondant comportent un relais différentiel, dit différentiel de zône, qui commande une dérivation du circuit du ou des détecteurs qui court-circuite le re- lais de zone correspondanto d) cette dérivation est commandée par un levier de réenclenchemento e) le relais de zone commande un circuit comportant un relais commun et fermé quand le relais de zône n'est pas excité. f) un circuit d'alarme sonore, commun à toutes les zônes, et alimen- tant une sonnette, comporte un relais, commandant un circuit de contrôle, cômpor- tant un appareil sonore particulier et alimenté par une source de courant distinc- te de la batterie d'alimentation de l'installation.
g) le circuit d'alarme sonore comporte, dans le cas d'une seule sonnette, une résistance placée entre la-sonnette et le relais cité sous f) et destinée à éviter le court circuitage de la batterie. h) le circuit d'alarme sonore comporte plusieurs sonnettes montées en série pour le contrôle de'leurs enroulements et de leurs contacts et sonnant en parallèleo i) le relais pilote commun commande deux dérivations du circuit d'a- larme sonore, l'une mettant la..ou les sonnettes sous tension pour les faire son- ner, tandis que l'autre maintient le relais cité sous f) sous tensiono j) le circuit d'alarme sonore commun commandé en série par plusieurs relais différentiels, dont l'un des enroulements est traversé par le courant du réseau redressé,
tandis que l'autre enroulement est relié aux pôles d'une section de la batterie d'accumulateurs d'alimentation du dispositif d'alarme, ce qui per- met de contrôler non seulement l'alimentation du courant alternatif du réseaug mais également le fonctionnement de la batterie malgré la présence du redresseur alimentant cette batterieo
A titre d'exemple seulement le dessin annexé représente un schéma d'un dispositif d'alarme conforme à la présente invention, les divers commutateurs.." sont représentés dans la position de repos, c'est-à-dire dans la position qu'ils occupent quand le relais correspondant n'agit paso
L'espace à contrôler est divisé en une ou plusieurs zones, chacune d'elles pouvant comporter un ou plusieurs détecteurs.
L'installation comporte pour chaque zône des circuits particuliers et pour l'ensemble de l'installation un circuit commune
Dans une zône déterminée comportant par exemple deux détecteurs D1 et D2' on trouve : a) un circuit détecteur D, relié au pôle positif de la batterie B en d1 et au pôle négatif de cette dernière en d2. Sur ce circuit D sont disposés
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
l'enroulement de gauche d'un relais différentiel R ' les avertisseurs Dl et D21 une résistance r 1 et un rlais R 2 retardé au re1âcnement. b) un circuit alerteur A, dit circuit parallèle et relié respective-
EMI2.2
ment aux pales positf et négatif de la batterie B en al et a.
Sur ce circuit sont montés en série,'!*enroulement de droite du relais différentiel R1 une résistance règlable r2, un commutateur il soumis à Inaction du relais et une lampe d'alarme A1.
Au repos, c'est-à-dire quand le relais R n'est pas excité, le com-
EMI2.3
mutateur il met la partie 3,1 al du circuit alerteur î en liaison avec;le point a relié au pôle négatif dela 'batterie B. La lampe A1 brille alors d'un fort éclate Un commutateur i2, solidaire de il et par suite commandé par le relais
EMI2.4
R2e ferme dans sa position de repos un branchement Â2' reliant un point du cir- cuit A, situé entre le relais Rle et la résistance avec un point a, relié au pôle positif de.'.la batterie B. r2P 57 Le relais R commande également un commutateur i , contrôlant un circuit P d'un relais pilote R3' dont on verra le rôle plus loin et qui est relié
EMI2.5
respectivement en Pl et p2 aux pôles positif et négatif de la batterie B.
'Le re- lais R1 commande un commutateur i , contrôlant un circuit de réenclenchement E,
EMI2.6
dont on verira le rôle plus loin et qui relie un, point d du circuit détecteur D situé entre'la résistance r 1 et le relais R2 et un poin el relié au pôle posi- tif de la batterie B. Un levier de réenclenchement 11 est interposé entre le
EMI2.7
point el et le commutateur 1 . En général, un même levier 11 commande les ci+ cuits de réenclenehement E de toutes les z8nes.
Ce levier 11 fait partie également d'un circuit d'alarme sonore S
EMI2.8
qui est relié en e 1 et â aux pôles positif et négatif de la batterie B., Sur ce circuit sont disposés le ou les leviers de réenclenchement de zône 31, deux commutateurs i5, i,, un relais de contrôle Rd , une résistq'ce r et une sonnette d' alarme S1Un point s1 de ce circuit S situé entre la'résistance r et la sonnet-
EMI2.9
te Sl est relié par intermédiaire d'un commutateur i7 à un point bzz relié au pôle positif de la batterie B. un pQ9.t s placé entre le relais 1 et la résistance r sur le cir- cuit S est relié par l'intermédiaire d'un commutateur in à un point su relié au pôle négatif de la batterie B. Les commutateurs i et 18 sont -lés par le relais R et sont ouverts dans leurs 'positions de repos.
Le relais R commande un commutateur i9 qui, au repos, ferme un circuit de contrôle C, alimenté par une
EMI2.10
batfepie de sécurité Pl et comportant un vibreur V.
La batterie B est alimentée par le réseau par l'intermédiaire d'un
EMI2.11
transformateur T et d'un redresseur à montage en pont W. 8-:-deux pôles posi- tif B et négatif B 2 sont reliés au point médian B de la batterie B par deux circuits B et B6 qui comportent chacun l'enroulemenfde droite d'un des relais différentiels R et R6. Les enroulements de gauche de ces relais sont alimentés en série par une dérivation T sur le-circuit du secondaire du transformateur T1
EMI2.12
sous le contrôle d'un redresseur 'G Les relais R et-R 6 'çotmandent respective- ment les oommlltate'lirB il et i 6 qui, dans la position de repos, ferment le circuit .S. " 5
Le fonctionnement est le suivant : Marche normale Toute l'installation est alimentée.
La batterie B est alimen-
EMI2.13
tée par le réseau par l'intermédiaire du transformateur T1 et du redresseur W.
Les enroulements de gauche des relais R- et R6 sont sous tension. Les enroule- ments de droite de ces relais sont également mis sous tension par les deux par- ties B 1 B3 et B2 B3 de la batterie B. Les ci'-fuits B 5 B 4' B B4 et T sont dé- terminés de telle manière que l'action de l'enroulement de droite d'un des re-
<Desc/Clms Page number 3>
lais R-, R6' soit égale et de sens contraire à celle de l'enroulement de gauche
EMI3.1
de,,ce mente relais Dans ces conditions, les commutateurs i 5 et i6 sont dans leurs positions de repos, représentés sur le dessin et ferment le circuit So
Le courant passe dans le circuit D, puisque les détecteurs D1 et D2 sont fermés.
Dans ces conditions, l'enroulement'de gauche du relais R1 et le relais R2 sont sous tensiono
Du fait de la mise sous tension du relais R2 le commutateur il vient contacter le plot a6 du circuit A et par suite le courant passe dans le circuit
EMI3.2
A et met sous tension l'enroulement de droite du relais R 1 et la lampe A1. La résistance r a été réglée pour que le filament de la lampe A ne brille pas et que l'action de l'enroulement de droite du relaii, R 1 soit égale et de sens con- traire à celle de l'enroulement de gauche'de ce relais R1. Dans ces conditions, le commutateuri4 se trouve dans la position de repos représentée.
EMI3.3
Du fait de la mise sous tension du relais R2' le commutateur i3 est attiré et ouvre le circuit Po
EMI3.4
Le circuit S est parcouru par un courant passant de s2 à e , mais les dérivations s 1 S3 et s4 s sont coupées.
Le relais R4 est sous tension et le commutateur i9 sous l'effet de l'action du relais 'R4 ouvre le circuit Co Ouverture d'un détecteur D 1 ou D o Dans ce cas, le circuit D est ouvert, l'en- roulement de gauche du relais RI et le relais R2 ne sont plus sous tensions Du premier fait, l'enroulement de droite de R1 agit seul sur le commutateur iet par suite celui-ci ferme et verrouille le circuit E.
Celui-ci court-circuite le
EMI3.5
relais R2 Celui-ci n'étant plus sous .tension, les commutateurs il et i2 vien- nent dans leurs positions de reposo La lampe A1 est coupée du circuit A et est
EMI3.6
parcourue par un courant normal passant de al à a La lampe Al brilleo En même temps, l'interrupteur i2 ferme la 'dérivation A2 de telle sorte qu'un fort cou- rant passe de a à a2- L'enroulement de droite du relais R 1 se trouve alors sous une forte tension, ce qui a pour effet de coller avec plus de force le commutateur
EMI3.7
i4 dans sa position de fermeture du circuit Eo La mise hors tension de relais R2 a pour effet de laisser le commutateur i 3 dans sa position de repos, position dans laquelle il ferme le circuit P, le relais R est mis sous tension, op qui a pour effet de fermer les dérivations sl s3 et 5 s .
4 La sonnette d'alarme S1 se trouve alors parcourue par un courant normal passant de s3 à 82 et sonne ; le
EMI3.8
courant venant de el passe directement as, la résistance r3 évite le court- circuit de la batterie B et le relais R4 est maintenu sous tensiono
EMI3.9
Dans ces conditions, la lampe Al est allumée et là sonnette S1 fait entendre un bruit continuo
Si, au bout d'un certain temps le détecteur D1 ou D2 se referme, le courant passe à nouveau dans le circuit D jusqu'en d , puis dans le circuit E
EMI3.10
jusqu'à e1 Le passage du:
courant dans l'enroulemen de gauche du relais R qui doit traverser la résistance r1 est insuffisant pour annuler l'action de l'en- roulement de droite du relais R1 qui est parcouru par un courant très fort et par suite le commutateur i4 reste fermée
Ainsi donc, la fermeture d'un détecteur D1 ou D2 n'empêche pas la lampe Al de briller et la sonnerie S de sonner.
EMI3.11
Remise en position d'attente du circuit d'aarme après alarme :
On ouvre le levier 11' ce qui coupe le circuit Eo Le relais R peut se réexciter et¯tout revient dans la position initiale.
EMI3.12
Oourt-cirouit dans le circuit D Dans ce cas, du fait du,court-circuitage de la résistance r1 le cou-
<Desc/Clms Page number 4>
rant dans le circuit D augmente et par suite l'action de l'enroulement de gauche du relais R1dépasse celle de l'enroulement de droite de ce relais. De ce fait, le commutateur i4 ferme le circuit E. Le relais R2 se trouve alors court-circuité.
Les commutateurs 4 i1 et i2 reviennent au repos. La lampe A1 brille et la résistan- ce r2 du circuit A est court-circuitée par la dérivation A2. Le courant augmente dans l'enroulement de droite du relais R1 et équilibre l'action du courant du cir- cuit D dans l'enroulement de gauche. Le commutateur i4 ouvre le circuit E. Le relais R2 revient sous tension et attire les commutateurs i1 et i2. Tout revient dans la position de fonctionnement normal pendant un court moment., et le'court circuit existant toujours, les opérations indiquées ci-dessus recommencent. Ain- si, la lampe A1 clignote chaque fois que le relais R2 est cour-circuité, le relais R s'excite et provoque la marche de la sonnerie S1 comme expliqué plus haut.
Chaque fois que le relais R2 est mis sous tension, la sonnerie S1 s'arrête. Cel- le-ci émet des sons discontinus.
Ainsi donc, on constate un battement dans l'allumage de la lampe Al et dans les sonneries de la sonnette S1 qui décèle l'existence d'un court-circuit dans le circuit de la z8ne correspondant à la lampe clignotante.
Rupture du filament de la lampe A1-
Dans ce cas, l'intensité dans le circuit A devient nulle. L'action de l'enroulement de droite du relais R1 devient nulle et par suite sous l'action de l'enroulement de gauche du relais R1 le commutateur i ferme le circuit E.
De ce fait, le relais R2 cesse d'agir sur les commutateurs il et 1 , d'où passage du courant de a2 à a et par suite augmentation forte de l'intensité du courant dans le circuit A5A2' l'action de l'enroulement de droite du relais R annule l'action de l'enroulement de gauche de ce même relais, d'où ouverture du circuit E par le commutateur i et remise sous tension du relais R2. De ce fait, le relais R2 est alternativement mis sous tension et court-circuite et par suite se produit une sonnerie discontinue de'la sonnette s .
Les caractéristiques des circuits sont telles que la cadence des sonneries est différente de celle que se produit dans le cas d'un court-circuit du circuit Do Panne du secteuro-
Dans ce cas, aucun courant ne passe dans les enroulements de gauche ,des relais R5 et R6' d'où coupure du circuit S par les commutateurs i5 et io Le relais R4 est sous tension et le commutateur 1 ferme le circuit C5, d'où mise en action 4 vibreur V par les piles C1.
Panne de la batterie Bo-
Si une portion de la batterie 3 cesse de débiter du courant, l'enrou- lement de droite'du relais R ou R cesse d'être mis sous tensiono L'enroulement de gauche du relais agit sur le commutateur i5 ou i6 et ouvre le circuit So On se trouve dans les mêmes conditions que dans le cas de panne du secteur.
Sur le dessin, on a représenté également en traits discontinus une sonnerie S2. Dans ce cas, on supprime la résistance r . Dans ces conditions, les sonneries Si et S2 se trouvent en série quand le courant passe dans le circuit S ainsi modifié. Les sonneries S1 et S2 fonctionnent en parallèle, quand le relais R3 est sous tensiono
Il y a lieu de noter tout particulièrement les points suivants :
1 ) le relais différentiel de zone R1 ne présente pas d'enroulement de référence fixe.
L'un de ses enroulements est connecté au circuit de détection D qui comprend le relais de z8ne R2' L'autre enroulement est connecté à un circuit parallèle A comportant la lampe d'alarme A1. L'interdépendance des deux circuits du relais différentiel R1 permet un fonctionnement plus sûr et donne des alarmes nettement différenciées.
<Desc/Clms Page number 5>
2 ) la batterie d'accumulateurs B est vérifiée conjointement à l'ali- mentation du redresseur W par courant alternatif, au moyen de deux relais diffé- rentiels R5 et R6 sans enroulement de référence fixe. Le dispositif permet,la signalisation d'une alarme "accumulateurs défaillants", malgré la présence aux bornes du courant continu, redressé, donné par le transformateur-redresseur W.
3 ) les signaux sonores S1 et S2 sont constamment vérifiés au point de vue de l'intégrité des enroulements et des contacts. La vérification est faite, les appareils sonores étant en série, alors que pour leur'fonctionnement normal d'alarme, ces appareils seront en parallèle.
4 ) le même relais R commandant le vibrateur V par l'intermédiaire de la batterie C1 assure l'alarme en cas de défaillance du dispositif d'alimen- tation, ou de l'un quelconque des signaux sonores S1 ou S2.
<Desc / Clms Page number 1>
The object of the present invention is an alarm device for the control of detectors, the operation of which causes the opening of a circuit, comprising one or more zone circuits and a common circuit all kept under tension comprising one or more. of the following characteristics:
a) the zone alarm lamp is placed on a circuit known as a parallel circuit different from the circuit on which the detector (s) to be controlled of the corresponding zone are placed and that the circuit of the lamp is controlled by a relay called relay zone placed on the circuit of the detector (s). b) energizing the zone relay closes the parallel circuit and puts the alarm lamp in series with a resistor, which makes the lamp non-bright while this non-energized relay puts the lamp on a circuit giving sufficient intensity to make shine the lamp.
c) the circuit of the detector (s) of a zone and the corresponding parallel circuit include a differential relay, called a zone differential, which controls a bypass of the circuit of the detector (s) which bypasses the corresponding zone relay d) this bypass is controlled by a resetting lever. e) the zone relay controls a circuit comprising a common relay and closed when the zone relay is not energized. f) an audible alarm circuit, common to all the zones, and supplying a bell, comprises a relay, controlling a control circuit, controlling a particular audible device and supplied by a current source separate from the installation's supply battery.
g) the audible alarm circuit comprises, in the case of a single bell, a resistor placed between the bell and the relay mentioned under f) and intended to prevent short circuiting of the battery. h) the audible alarm circuit comprises several bells connected in series for the control of their windings and their contacts and ringing in parallel i) the common pilot relay controls two branches of the audible alarm circuit, one energizing the ... or the bells to ring them, while the other maintains the relay mentioned under f) energized j) the common audible alarm circuit controlled in series by several differential relays, including the one of the windings is crossed by the current of the rectified network,
while the other winding is connected to the poles of a section of the accumulator battery supplying the alarm device, which makes it possible to control not only the supply of the alternating current of the networkg but also the operation of the battery despite the presence of the rectifier supplying this battery o
By way of example only, the appended drawing represents a diagram of an alarm device according to the present invention, the various switches .. "are shown in the rest position, that is to say in the position qu 'they occupy when the corresponding relay does not act
The space to be controlled is divided into one or more zones, each of which may include one or more detectors.
The installation has specific circuits for each zone and a common circuit for the entire installation.
In a determined zone comprising, for example, two detectors D1 and D2 'we find: a) a detector circuit D, connected to the positive pole of battery B at d1 and to the negative pole of the latter at d2. On this circuit D are arranged
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
the left winding of a differential relay R 'the alarms Dl and D21 a resistor r 1 and a line R 2 delayed on re1âement. b) an alerting circuit A, called parallel circuit and connected respectively -
EMI2.2
ment to the positive and negative blades of battery B in al and a.
On this circuit are connected in series, '! * Right winding of the differential relay R1 an adjustable resistor r2, a switch il subjected to Inaction of the relay and an alarm lamp A1.
At rest, i.e. when the relay R is not energized, the
EMI2.3
mutator it puts the part 3,1 al of the alerter circuit î in connection with; the point a connected to the negative pole of the battery B. The lamp A1 then shines with a strong burst A switch i2, integral with it and consequently controlled by relay
EMI2.4
R2e closes in its rest position a connection Â2 'connecting a point of circuit A, located between relay Rle and the resistor with a point a, connected to the positive pole of.'. Battery B. r2P 57 Relay R also controls a switch i, controlling a circuit P of a pilot relay R3 ', the role of which will be seen later and which is connected
EMI2.5
respectively in Pl and p2 at the positive and negative poles of battery B.
'Relay R1 controls a switch i, controlling a reclosing circuit E,
EMI2.6
whose role we will see later and which connects a point d of the detector circuit D located between the resistor r 1 and the relay R2 and a point el connected to the positive pole of battery B. A reset lever 11 is interposed between the
EMI2.7
point el and switch 1. In general, the same lever 11 controls the reclenehement ci + E of all the z8nes.
This lever 11 is also part of an audible alarm circuit S
EMI2.8
which is connected at e 1 and â to the positive and negative poles of battery B., On this circuit are arranged the zone reset lever or levers 31, two switches i5, i ,, a control relay Rd, a resistq ' ce r and an alarm bell S1 A point s1 of this circuit S located between the resistance r and the bell
EMI2.9
te Sl is connected via a switch i7 to a point bzz connected to the positive pole of battery B. a pQ9.ts placed between relay 1 and resistor r on the circuit S is connected via d 'a switch in at a point su connected to the negative pole of battery B. The switches i and 18 are -lés by the relay R and are open in their' rest positions.
The relay R controls a switch i9 which, at rest, closes a control circuit C, supplied by a
EMI2.10
safety batfepie Pl and comprising a vibrator V.
Battery B is supplied by the network via a
EMI2.11
transformer T and a rectifier with bridge connection W. 8 -: - two positive B and negative B 2 poles are connected to the midpoint B of battery B by two circuits B and B6 which each have the right winding one of the differential relays R and R6. The left windings of these relays are supplied in series by a branch T on the secondary circuit of transformer T1
EMI2.12
under the control of a rectifier 'G The relays R and-R 6' respectively command the oommlltate'lirB il and i 6 which, in the rest position, close the circuit .S. "5
The operation is as follows: Normal operation The entire installation is powered.
Battery B is supplied
EMI2.13
ted by the network via transformer T1 and rectifier W.
The left windings of relays R- and R6 are live. The right-hand windings of these relays are also energized by the two parts B 1 B3 and B2 B3 of battery B. The components B 5 B 4 'B B4 and T are determined to be such that the action of the right winding of one of the re-
<Desc / Clms Page number 3>
lais R-, R6 'is equal and opposite to that of the left winding
EMI3.1
de ,, this relay Under these conditions, the switches i 5 and i6 are in their rest positions, shown in the drawing and close the circuit So
Current flows through circuit D, since detectors D1 and D2 are closed.
Under these conditions, the left winding of relay R1 and relay R2 are live.
Because relay R2 is energized, the switch contacts pin a6 of circuit A and therefore current flows through the circuit.
EMI3.2
A and energizes the right winding of relay R 1 and lamp A1. The resistance r has been adjusted so that the filament of lamp A does not shine and that the action of the right winding of the relaii, R 1 is equal and in the opposite direction to that of the left winding of the relay. this relay R1. Under these conditions, the switchi4 is in the rest position shown.
EMI3.3
Because relay R2 'is energized, switch i3 is engaged and opens circuit Po
EMI3.4
The circuit S is traversed by a current passing from s2 to e, but the derivations s 1 S3 and s4 s are cut.
Relay R4 is energized and switch i9 under the effect of the action of relay 'R4 opens circuit Co Opening of a detector D 1 or D o In this case, circuit D is open, left bearing of relay RI and relay R2 are no longer under voltage As a result, the right winding of R1 acts alone on switch i and consequently the latter closes and locks circuit E.
This bypasses the
EMI3.5
relay R2 As this is no longer under voltage, switches il and i2 come to their rest positions o Lamp A1 is cut from circuit A and is
EMI3.6
traversed by a normal current passing from al to a The lamp Al shines At the same time, the switch i2 closes the branch A2 so that a strong current passes from a to a2 - The right winding of the relay R 1 is then under a strong voltage, which has the effect of sticking with more force the switch
EMI3.7
i4 in its closed position of circuit Eo De-energizing relay R2 has the effect of leaving switch i 3 in its rest position, position in which it closes circuit P, relay R is energized, op which has the effect of closing the leads sl s3 and 5 s.
4 The alarm bell S1 is then traversed by a normal current passing from s3 to 82 and rings; the
EMI3.8
current coming from el passes directly as, resistor r3 prevents a short circuit of battery B and relay R4 is kept energized.
EMI3.9
Under these conditions, the lamp Al is on and the bell S1 makes a continuous noise.
If, after a certain time, the detector D1 or D2 closes again, the current flows again in circuit D until d, then in circuit E
EMI3.10
up to e1 The passage of:
current in the left winding of relay R which must cross resistor r1 is insufficient to cancel the action of the right winding of relay R1 which is traversed by a very strong current and consequently switch i4 remains closed
Thus, the closing of a detector D1 or D2 does not prevent the lamp A1 from shining and the bell S from ringing.
EMI3.11
Returning the alarm circuit to standby position after an alarm:
We open lever 11 'which cuts off the Eo circuit. Relay R can be re-energized and everything returns to the initial position.
EMI3.12
Short-circuited in circuit D In this case, due to the short-circuiting of resistor r1, the
<Desc / Clms Page number 4>
The current in circuit D increases and consequently the action of the left winding of relay R1 exceeds that of the right winding of this relay. Therefore, the switch i4 closes the circuit E. The relay R2 is then short-circuited.
The switches 4 i1 and i2 return to idle. Lamp A1 lights up and resistor r2 of circuit A is short-circuited by lead A2. The current increases in the right winding of relay R1 and balances the action of the current of circuit D in the left winding. Switch i4 opens circuit E. Relay R2 returns to power and attracts switches i1 and i2. Everything returns to the normal operating position for a short time., And the short circuit still existing, the above operations begin again. Thus, the lamp A1 flashes each time the relay R2 is short-circuited, the relay R energizes and causes the ringtone S1 to operate as explained above.
Each time relay R2 is energized, ringing S1 stops. This emits discontinuous sounds.
Thus, there is a beat in the ignition of the lamp A1 and in the ringing of the bell S1 which detects the existence of a short-circuit in the circuit of the z8ne corresponding to the flashing lamp.
A1- lamp filament breakage
In this case, the intensity in circuit A becomes zero. The action of the right winding of relay R1 becomes zero and consequently, under the action of the left winding of relay R1, switch i closes circuit E.
As a result, the relay R2 ceases to act on the switches il and 1, hence the passage of the current from a2 to a and consequently a strong increase in the intensity of the current in the circuit A5A2 'the action of the right-hand winding of relay R cancels the action of the left-hand winding of this same relay, hence opening circuit E by switch i and re-energizing relay R2. As a result, relay R2 is alternately energized and short-circuited and consequently a discontinuous ringing of the doorbell occurs.
The characteristics of the circuits are such that the ringing rate is different from that which occurs in the event of a short circuit in the Do circuit.
In this case, no current passes through the left windings, of the relays R5 and R6 'from where the circuit S is cut by the switches i5 and io The relay R4 is energized and the switch 1 closes the circuit C5, of where actuation of 4 vibrator V by C1 batteries.
Bo- battery failure
If a portion of battery 3 stops delivering current, the right winding of relay R or R ceases to be energized o The left winding of the relay acts on switch i5 or i6 and opens the switch. circuit So We are in the same conditions as in the case of a power failure.
In the drawing, there is also shown in broken lines a ringtone S2. In this case, we remove the resistance r. Under these conditions, the rings Si and S2 are in series when the current passes through the circuit S thus modified. The S1 and S2 bells work in parallel, when the R3 relay is energized.
The following points should be particularly noted:
1) Zone differential relay R1 does not have a fixed reference winding.
One of its windings is connected to the detection circuit D which comprises the relay of z8ne R2 'The other winding is connected to a parallel circuit A comprising the alarm lamp A1. The interdependence of the two circuits of the differential relay R1 allows safer operation and gives clearly differentiated alarms.
<Desc / Clms Page number 5>
2) the accumulator battery B is checked together with the supply of the rectifier W by alternating current, by means of two differential relays R5 and R6 without fixed reference winding. The device allows the signaling of a "faulty accumulator" alarm, despite the presence at the terminals of the direct current, rectified, given by the transformer-rectifier W.
3) the sound signals S1 and S2 are constantly checked from the point of view of the integrity of the windings and contacts. The verification is made, the sound devices being in series, while for their normal alarm operation, these devices will be in parallel.
4) the same relay R controlling the vibrator V via the battery C1 provides the alarm in the event of failure of the power supply device, or of any of the sound signals S1 or S2.