<Desc/Clms Page number 1>
L'invention se rapporte à un appareil respiratoire portatif compor- tant un masque raccordé à une bonbonne d'air comprimé par deux détendeurs : l'un à moyenne pression, l'autre à la pression atmosphérique incorporé au mas- que.
Conformément à l'invention, il est prévu entre le détendeur à moyenne pression et le masque un branchement permettant de raccorder le masque à une ali- mentation d'air comprimé extérieure à moins haute pression que celle de la bon- bonne, notamment à une conduite de distribution d'air comprimé à la pression de 4 kg/cm2 par exemple.
Comme la capacité de la bonbonne d'air comprimé de l'appareil respira- toire est forcément limitée afin que l'usager soit incommodé le moins possible par le poids et le volume de l'appareil, sa durée d'utilisation est relativement courte et ne dépasse en général pas 20 à 30 minutes. D'autre part, les galeries de mine où doivent opérer les sauveteurs sont généralement équipées de conduites d'air comprimé qui, même en cas de sinistre, sont encore alimentées. En branchant l'appareil respiratoire conforme à l'invention sur une de ces conduites, le sau- veteur peut exécuter un travail prolongé sans épuiser sa bonbonne.
L'alimentation du masque par deux sources d'air comprimé différentes s'opère, suivant l'invention, sans nécessiter la manipulation de robinets ou autres organes, à condition que la pression d'air c.omprimé de la conduite soit supérieure à celle donnée par le détendeur à moyenne pression. Il suffit de bran- cher l'appareil sur la conduite ou de l'en débrancher, pour passer automatique- ment de l'alimentation par la bonbonne à celle par la conduite, et inversement.
A cet effet, le branchement prévu dans l'appareil respiratoire pour raccorder le masque à la conduite d'air comprimé à moyenne pression, par exemple 4 kg/cm2 aboutit avantageusement dans une chambre qui est intercalée entre le détendeur à moyenne pression et le masque et qui forme une réserve d'air comprimé à moyenne pression pour l'inspiration. Le branchement comporte une soupape automatique tarée à une pression supérieure à la pression de sortie du détendeur à moyenne pression, mais inférieure à la pression de la conduite d'air comprimé, de sorte que lorsque le branchement est raccordé à la conduite, la soupape s'ouvre tandis que le détendeur à moyenne pression cesse de débiter, l'inverse se produisant quand le branchement n'est plus alimenté par la conduite.
L'appareil respiratoire comporte en-outre un by-pass qui contourne le détendeur à moyenne pression et le branchement et raccorde la bonbonne directe- ment au masque à l'aval du détendeur à pression atmosphérique afin de pouvoir utiliser l'air de la bonbonne en cas d'obstruction de la conduite ou de l'un des détendeurs. Pour éviter que la pression de la bonbonne se-manifeste directe- ment dans le masque, le tube de contournement est de faible section et la pres- sion est réduite par laminage de l'air comprimé.
Un avertisseur accoustique prévient l'utilisateur de l'appareil lors- que la pression d'air comprimé dans la bonbonne n'est plus que de 50 kg/cm2, par exemple. On doit ouvrir un robinet pour utiliser cette réserve.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution de l'invention et montre schématiquement un appareil respiratoire portatif.
Cet appareil comporte deux bonbonnes 1 et 2 remplies d'air comprimé à par exemple 200 kg/cm2 reliées à un détendeur 3 par des conduites 4 qui sont chacune pourvues d'un robinet d'arrêt 5 permettant de mettre en service l'une ou l'autre des bonbonnes ou les deux simultanément. L'air sortant du détendeur à la pression de par exemple 2,5 kg/om2, pénètre dans la chambre 6 et gagne par le tube 7 la soupape d'aspiration 8 et le masque 9, après avoir passé par un se- cond détendeur 10, incorporé à la soupape d'aspiration. La chambre 6 est munie d'un branchement 11 que l'usager peut raccorder par un tuyau souple à une prise d'une conduite d'air comprimé à la pression de par exemple 4 kg/cm2.
<Desc/Clms Page number 2>
Entre le branchement 11 et la chambre 6 est intercalée une soupape automatique 12 qui est tarée à une pression supérieure à la pression de sortie du détendeur 3 (2,5 kg/cm2), mais inférieure à la pression de la conduite d'air comprimé (4 kg/ cm2) de façon que l'air comprimé de la conduite puisse pénétrer dans la chambre et arrêter de ce fait le débit du détendeur 3 mais que la soupape empêche l'air comprimé des bonbonnes de s'échapper par le branchement 11 quand celui-ci n'est pas raccordé à la conduite.
L'appareil comporte deux robinets branchés sur la conduite 4. L'un, 13, permet l'ouverture du by-pass 14 qui, en cas de besoin, admet l'air comprimé des bonbonnes dans le masque sans passer par les deux détendeurs. L'autre robinet 15 permet l'utilisation de la réserve d'air comprimé après le fonctionnement de l'avertisseur acoustique.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution qui a été décrite et représentée à titre d'exemple, et on ne sortirait pas de son cadre en y apportant des modifications.
1. Appareil respiratoire portatif comportant un masque raccordé à une bonbonne à air comprimé par un détendeur à moyenne pression, caractérisé en ce que entre le détendeur moyenne pression et le masque est prévu un branchement permettant de raccorder le masque à une alimentation d'air comprimé extérieure à moins haute pression que celle des bonbonnes notamment à une conduite d'une distribution d'air comprimé à moyenne pression.