<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention s'applique aux machines à laver, telles que machines à laver le linge,la vaisselle, etc ooo, ces machines pouvant être aussi bien des machines automatiques que semi-automatiqueso Dans les machines de ce genre, les produits de traitement, tels que les détersifs, les agents de blanchi- ment et autres, sont introduits soit sous forme solide (poudre ou pastilles), soit sous forme liquidée
La présente invention a pour objet un dispositif qui permet d'intro- duire dans une machine du genre précité une dose déterminée d'un produit liquide de traitement, ce produit étant automatiquement dilué avant son introduction dans la cuve de lavage.
Un dispositif conforme à l'invention comprend principalement un godet gradué constituant le doseur de produit, des moyens pour amener de l'eau dans ce godet, et un organe d'évacuation communiquant avec la cuve de lavage et tel que le contenu du godet ne soit évacué vers cette cuve qu'après avoir atteint un niveau supérieur à celui du produit puro
Selon un mode de réalisation de l'invention, ce dispositif d'évacua- tion est avantageusement constitué par un siphon dont la branche libre plonge dans le godet gradué jusqu'au voisinage de son fond, et dont le coude est situé à un niveau supérieur au niveau maximum susceptible d'être atteint par le liquide de traitement.
Le contenu du godet ne peut donc être évacué par le siphon que lors- qu'il a été introduit dans ce godet une quantité d'eau suffisante pour amorcer ledit siphon ; le liquide de traitement est donc automatiquement dilué avant son introduction dans la cuve, et cela est particulièrement avantageux lorsqu'il est corrosif ou susceptible de cristalliser (eau de javel ou produit analogue)o
Dans un autre mode d'exécution de l'invention, le godet gradué est relié à la cuve de lavage par un conduit d'évacuation débouchant à sa partie supérieure et comporte également un siphon dont la branche libre plonge jusqu'au fond dudit godet et dont le coude est situé à un niveau légèrement inférieur au point de branchement du tuyau d'évacuation. L'extrémité opposée du siphon est avantageusement piquée dans ledit conduit d'évacuation.
Dans ce mode de réalisation, l'arrivée d'eau provoque tout d'abord une certaine dilution du produit liquide de traitement et son évacuation par le siphon, mais, en même temps, le godet doseur se remplit rapidement d'eau qui s'évacue par le tuyau d'évacuation proprement dit en même temps qu'une importante fraction du produit de traitement. Le liquide provenant du siphon et celui qui s'échappe, par suite, du tuyau d'évacuation sont mélangés avant d'atteindre la cuve de lavage, de sorte qu'il se produit un complément de dilution.
Dans la mise en pratique de la présente invention, il est particu- lièrement avantageux de prévoir non pas une alimentation séparée en eau du godet doseur, mais l'insertion de celui-ci dans le conduit qui amène l'eau à la cuve.
De cette manière, toute l'eau destinée à cette cuve, et notamment les eaux de rinçage, passe obligatoirement à travers le godet doseur qui est ainsi sûrement débarrassé de toute trace du produit liquide de traitement.
D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la des- cription ci-après en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limita- tif, et dans lesquels - La Figo 1 représente schématiquement un premier mode de réalisation de l'invention ; - La Figo 2 en représente une variante.
Dans le mode de réalisation représenté Figo 1, les objets à laver sont disposés dans la cuve 1; le produit liquide de traitement est introduit, par une ouverture non représentée, dans le godet doseur 2 qui comporte des
<Desc/Clms Page number 2>
graduations, telles que 3, 4, permettant d'apprécier la quantité de produit introduite. De l'eau peut être amenée dans le godet 2, par le conduit 5 muni d'une vanne 6, par exemple une vanne électromagnétique. Ce godet est muni d'un tuyau d'évacuation 7 qui prend la forme d'un siphon traversant la paroi 8 du godet doseur, et dont la branche intérieure à ce godet, 9, débouche au voisinage du fond 10 de celui-ci.
Le dispositif qui vient d'être décrit fonctionne de la façon suivante:
Le produit liquide de traitement étant introduit dans le godet, 1, ouverture de la vanne 6 provoque l'admission d'eau qui dilue ce produit; lorsque le niveau du contenu du godet atteint le sommet 11 du siphon de vidange, ce siphon s'amorce et le godet se vide. Il est avantageux d'introduire dans le godet doseur 2 une, ou plusieurs, eau de rinçage pour transférer dans la cuve 1 la totalité du produit contenu dans le godet doseur.
Dans le mode--de réalisation de la Fig. 2, on retrouve le godet doseur 2, l'arrivée d'eau 5, la vanne 6 et les graduations, telles que 3, 4, du godet doseur. Il est ici prévu un tuyau d'évacuation 12 piqué dans la paroi latérale 13 au voisinage du sommet de ce godet, ce conduit 12 débouchant dans la cuve 1.
Par ailleurs, on retrouve également dans ce mode de réalisation le siphon 7 - 9 dont l'extrémité intérieure au godet débouche également au voisinage du fond 10, et dont l'autre extrémité est piquée en 14 dans le conduit 12.
Dans ce mode de réalisation, le sommet 11 du siphon est légèrement plus bas que l'embouchure du tuyau 12.
Ce mode de réalisation fonctionne sensiblement de la même manière que le mode de réalisation précédemment décrit, sauf qu'après dilution par l'eau, qui arrive au moyen du conduit 5, une bonne partie du produit de traitement dilué s'échappe par le tuyau 12, tandis que le siphon 7 - 9, par lequel s'évacue également le produit, assure que la totalité du contenu du godet est bien trans- férée dans la cuve 1.
On notera que la vidange du fond du godet commence à s'ef- fectuer un peu avant que l'eau puisse s'évacuer par le conduit 12, de sorte que le produit de traitement peut gagner ce conduit 12 par le conduit 7, dans un état encore relativement concentré, mais, étant donné le volume relativement faible du godet 2, l'eau s'évacue par 12 presque en même temps que le siphon s'amorce et fonctionne, de sorte que la dilution du produit de traitement se complète au point 14.
Il est avantageux dans ces deux modes de réalisation, et plus parti- culièrement dans le second, de faire passer toutes les eaux de rinçage et de lavage par le godet doseur 2 ; tuyau 5 constitue alors l'unique alimentation en eau de la cuve 1.
Les modes d'exécution de l'invention qui viennent d'être décrits ne sont, bien entendu, que des exemples non limitatifs, et l'on peut leur apporter toutes modifications de détail sans franchir pour cela le cadre de l'invention.
Notamment, la vanne électromagnétique décrite à titre d'exemple peut, bien enten- du, être remplacée par une vanne à commande manuelle ou à commande mécanique.
REVENDICATIONS.
1. - Dispositif pour introduire des produits de traitement liquides dans les machines à laver qui comprend principalement un godet gradué constituant le doseur de produit, des moyens pour amener de l'eau dans ce godet et un organe d'évacuation communiquant avec la cuve de lavage et tel que le contenu du godet ne soit évacué vers cette cuve qu'après avoir atteint un niveau supérieur à celui du produit pur.