<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Sur les machines à affûter ou rectifier les profils des outils tels que fraises ou outils de tournage, le réglage de l'angle de dépouille est réali- sé à l'aide de dispositifs déterminant la position relative de l'outil à meuler et de la meule et comportant toujours à cet effet deux organes permettant de déplacer la meule, ou l'outil, ou les deux, dans deux directions orthogonales (généralement verticale et horizontale).
Les dispositifs d'un premier type effectuent ce réglage en agissant sur la position de l'outil à meuler. Toutefois, de tels dispositifs compliquent relati- vement la construction des porte-outils dès que l'on désire avoir une précision élevée de meulage et que les outils sont d'encombrement et de poids importants.
De plus, l'utilisation de ces dispositifs est rendue délicate par le fait qu'ils comportent au moins deux organes de réglage qui doivent être individuellement po- sitionnés en tenant compte du diamètre réel de la meule équipant la machine.
Ainsi, par exemple;, sur les machines travaillant avec meule boisseau, actuellement connues à ce jour, telles que celle représentée sur la figure 1 an- nexée, l'axe de la meule B est généralement horizontal et le réglage de la dé- pouille s'effectue en plaçant l'axe de l'outil A à la distance H au-dessus du doigt d'appui E placé devant la meule B.
L'angle que la tangente au diamètre de l'outil fait avec la verticale est égal à l'angle de dépouille Ó. Cet angle est fonction de la, distance H et du rayon S de l'outil A.
Pour régler la dépouille à une valeur donnée, il est nécessaire de calculer H ou de le lire dans un abaque, ou sur une table, puis de le placer l'axe de l'outil A à. cette hauteur H, ce qui exige une main-d'oeuvre qualifiée.
Les dispositifs d'un second type agissent sur la position de la meule, et en général, comprennent également au moins deux organes de réglage permettant de déplacer la meule dans deux directions orthogonales sensiblement perpendiculai- res à l'arête de l'outil à affûter de telle sorte qu'il est nécessaire de manoeu- vrer ces deux organes de réglage pour obtenir un angle de dépouille de valeur don- née, ce qui constitue une opération relativement délicate.
Ainsi, par exemple, sur les machines à meules disques rectifiant par leur périphérie, telles que celle représentée sur la figure 2, l'outil est généra- lement placé horizontalement (ou le rayon allant de l'axe de l'outil au point de 1 arête coupante à affûter dans le cas d'une fraise, comme représenté), la face coupante étant orientée vers le bas et l'axe de la meule B étant placé à une dis- tance H au-dessus du plan horizontal passant par le point de l'arête à affûter. Au point de contact avec l'outil A, l'angle que la tangente à la meule forme avec la verticale est égal à l'angle de dépouille a. Cet angle a est évidemment fonction de la distance H et du rayon R de la meule.
Pour régler la dépouille à une valeur donnée, il est nécessaire de mesurer le rayon de la meule B et de calculer H ou de le lire dans un abaque ou dans une table, ce qui exige une main-d'oeuvre qualifiée, puis à l'aide de l'orga- ne vertical C, de placer l'axe de la meule B à la hauteur H au-dessus de l'outil A préalablement placé horizontalement. L'organe horizontal D sert à mettre en con- tact la meule B et l'outil A et à la prise de passe.
A chaque diamantage, le rayon R de la meule diminue, il faut alors modifier le réglage initial de la machine en agissant sur les deux organes de ma- noeuvre C et D afin de conserver la valeur initiale de la dépouillée L'organe hori- zontal D permet de reprendre contact avec l'outil A, l'organe vertical C permet de corriger H dont on a calculé la nouvelle valeur H' en fonction du nouveau rayon R' de la meuleo Ainsi, à chaque diamantage, il faut refaire le réglage complet de la machine;
souvent l'on néglige de modifier H, ce qui conduit à des dépouilles erronées (a devient Ó')
La présente invention a pour objet un dispositif de réglage de l'angle de dépouille applicable aussi bien aux machines utilisant des meules disques qu'à
<Desc/Clms Page number 3>
celles utilisant des meules boisseau, remarquable en ce que le réglage de l'angle de dépouille à une valeur donnée est obtenu par la manoeuvre d'un unique organe de réglage, et que la valeur de l'angle de dépouille ainsi réglé est indépendante tant des dimensions de l'outil à meuler que de celles de la meule et est lue direc- tement sur un élément d'affichage..
A cet effet, le dispositif de réglage de l'angle de dépouille selon l'invention se caractérise essentiellement en ce que la broche porte-meule est supportée par un coulisseau circulaire dont le corps est fixé au bâti de la ma- chine et dont le centre fixe est le point de travail de la meule, la position angulaire dudit coulisseau étant réglée à l'aide d'un unique organe de commande.
Un vernier fixé sur ce coulisseau donne par lecture directe la valeur de l'angle de dépouille.
La broche porte-meule est montée sur une coulisse radiale portée par le ooulisseau circulaire et qui permet de maintenir le point de travail de la meule au centre du coulisseau circulaire quelque soit l'usure de la meule. La pri- se de passe s'effectue en avançant l'outil à affûter vers la meule.
Sur le dessin annexé : - la figure 1 représente schématiquement une installation de type connu, utilisant une meule boisseau comme mentionné ci-dessus ; - la figure 2 représente une installation de type connu utilisant une meule disque, comme décrit ci-dessus également ; - la figure 3 illustre schématiquement l'application du dispositif conforme à l'invention à une machine à meule disque.
- la figure 4 illustre schématiquement l'application du dispositif conforme à l'invention à une machine à meule boisseau.
En se reportant à la figure 3, la meule 1 est montée sur une broche 2 supportée par un coulisseau circulaire 3 du centre A et dont le corps 4 est soli- daire de la table 5 de la machine. Les déplacements angulaires du coulisseau 3 sont commandés par une manivelle 6. Une coulisse radiale 7 actionnée par une mani-' velle 8 permet de maintenir en A le point de travail de la meule comme on l'expli- quera ci-dessous.
L'outil à meuler, par exemple une fraise 9 est monté sur un support 10 susceptible d'être déplacé sur la table 5. Ce support est muni d'un gabarit 11 correspondant au profil de coupe désiré et coopérant avec une touche-guide 12 fi- xée sur la table 5 à l'aplomb du point de travail de la meuleo Un doigt d'appui fixe 13 maintient la fraise 9 de sorte que le point de l'arête en contact avec la meule est en a, l'axe de la fraise étant dans le plan horizontal passant par a.
Le point a de travail de la meule étant un point géométrique de l'es- pace, il est nécessaire de le matérialiser avant une opération d'affûtage. A cet effet, on se sert du dispositif à diamanter 14 utilisé pour le dressage de laneu- le. La pointe 15 du diamant porté par ce dispositif est fixée à la même hauteur h au-dessus de la table de travail 5 que le point a et est à l'aplomb du gabarit de dressage 16. De cette manière, lorsque le gabarit 16 vient au contact de la touche-guide 12, il suffit à l'aide de la coulisse radiale 7 d'amener la meule au contact du diamant 15 pour être assuré qu'ensuite le point de travail de la meule sera effectivement le point A.
Ensuite, lorsque la fraise à affûter 9 est fixée, ainsi que le gabarit correspondant d'affûtage 11, sur son support 10, on règle la valeur de l'angle de dépouille uniquement à l'aide de la manivelle 6, la valeur a de cet angle étant lue directement en face d'un index 17 sur un vernier 18 porté par le coulisseau 30 L'angle ainsi lu est évidemment l'angle apparent de dépouille mesuré dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'outil.
Le dispositif décrit ci-dessus et représenté très schématiquement, per-
<Desc/Clms Page number 4>
met de simplifier les montages porte-outils dont les axes sont fixés une fois pour toutes à la hauteur h au-dessus de la table de travail de la machinée De mê- me, la jauge de mise en place du doigt d'appui 13 ainsi que l'appareil à diaman- ter se trouvent réglés à la même hauteur.
Le dispositif de réglage de l'angle de dépouille de la figure 4 se ca- ractérise essentiellement en ce que la broche porte-meule 20 travaillant en bout est supportée par un coulisseau circulaire 21 dont le corps 22 est fixé au bâti de la machine et dont le centre fixe a est voisin du point de travail. Le réglage de l'angle de dépouille a s'effectue simplement en inclinant la face de la meule boisseau 23 de l'angle voulu par la manoeuvre d'un organe 24 commandant la posi- tion angulaire du coulisseau circulaire 21, la lecture étant faite sur un vernier 25. L'outil ou le rayon de la fraise 26 est placé horizontalement devant la meule en s'appuyant sur un doigt 27.
REVENDICATIONS.
1.- Dispositif de réglage de l'angle de dépouille sur machine à rec- tifier les profils d'outils caractérisé en ce que la broche porte-meule est sup- portée par un coulisseau circulaire dont le corps est fixé au bâti de la maohine et dont le centre fixe est le point de travail de la meule, la position angulaire dudit coulisseau étant réglée à l'aide d'un unique organe de commande.
2.- Dispositif selon 1 caractérisé en ce que la broche porte-meule est supportée par une coulisse radiale portée par le coulisseau qui permet de régler la concordance du point de travail de la meule avec le centre du coulisseau.
3.- Dispositif selon 1 et 2 caractérisé en ce que le centre du coulis- seau est matérialisé par la pointe du diamant d'un dispositif de dressage de la meule, située à la même cote que le centre par rapport à la table de travail, lors- que un gabarit de dressage solidaire dudit dispositif de dressage vient au contact d'une touche-guide fixée sur la table de travail.
4.- Dispositif selon 1 à 3 caractérisé en ce que le coulisseau circu- laire permettant de lire directement la valeur de l'angle de dépouille porte un vernier.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.