Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet,le perfectionnement radio-actif de l'installation "MELSENS", c'est à dire, que chaque bouquet d'aigrettes re- couvert d'un émail à base de sels radio-actifs, provoque l'ionisation de l'air.
The present invention relates to the radioactive improvement of the "MELSENS" installation, that is to say, that each bunch of egrets covered with an enamel based on radioactive salts, causes the air ionization.
L'intérêt jusqu'à présent dans les paratonnerres radio-actif, a toujours été la manière de déposer le sel de radium sur une forme quelconque que l'on donne.
The interest until now in radioactive lightning rods, has always been the way of depositing the radium salt on any form that we give.
L'appareil ici présenté est formé d'une cloche demi-sphérique fixé a une tige en cuivre électrolytique munie d'une pointe, cette tige est reliée directement à la terre. Sur cette calotte radio-active, sont fixées les aigrettes radio-actives.
The apparatus presented here is formed by a semi-spherical bell fixed to an electrolytic copper rod provided with a point, this rod is connected directly to the earth. On this radioactive cap, are fixed the radioactive egrets.
Toute cette manière de procéder est combinée de façon à permettre une ionisation de l'air et les rayons peuvent atteindre de grandes longueurs.
All this way of proceeding is combined so as to allow ionization of the air and the rays can reach great lengths.
Cette façon d'utiliser les aigrettes radio-actives pourrait se rap- porter à n'importe quelle forme dé paratonnerre radio-actif existant.
This way of using radioactive egrets could relate to any existing form of radioactive lightning rod.
Cet appareil réuni en outre les avantages suivant : simple de cons- truction, économie relative et d'une adaptation facile à toutes les exigences de l'emploi, d'une durée illimitée et d'un entretien nulo
Dans le cas qui nous occupe, nous avons choisi une calotte demi- sphérique répartissant uniformément en tous points l'électricité sur sa surface, autrement dit, la densité électrique est la même en tous points.
This device also combines the following advantages: simple construction, relative economy and easy adaptation to all the requirements of the job, unlimited duration and zero maintenance.
In the present case, we have chosen a semi-spherical cap distributing electricity uniformly at all points on its surface, in other words, the electric density is the same at all points.
Un exemple d'exécution d'un parafoudre selon la présente invention est représentée en perspective à titre d'exemple non limitatif dans le dessin ci- joint.
An exemplary embodiment of a surge arrester according to the present invention is shown in perspective by way of non-limiting example in the attached drawing.
En se rapportant au dessin,nous voyons sur un mât métallique (I) est fixée la calotte demi-sphérique (2) se trouve immé- diatement sur cette calotte et dans:'.le prolongement du mât.métallique, la pointe (3) en cuivre électrolytique, point de chute obligé recevant la décharge électri- que et reliée directement à la terreo Les moyens radio-actifs ionisateurs de l'air sont constitués par la surface de la demi-sphère (2) et les cinq aigrettes (4) fixées sur la calotte même. La saturation radio-active permet de déterminer le rayon d'action et l'intensité désirée.
Referring to the drawing, we see on a metal mast (I) is fixed the half-spherical cap (2) is located immediately on this cap and in: '. The extension of the metal mast, the point (3) in electrolytic copper, obligatory drop point receiving the electric discharge and connected directly to the earth o The ionizing radioactive means of the air are made up of the surface of the hemisphere (2) and the five egrets (4) attached to the shell itself. The radioactive saturation makes it possible to determine the radius of action and the desired intensity.
L'expérience a démontré que les appareils radio-actifs en écoulant les charges électrostatiques de l'atmosphère au fur et à mesure de leur formation ont un effet nettement préventif contre la foudreo RESUME.
Experience has shown that radioactive devices by flowing electrostatic charges from the atmosphere as they are formed have a clearly preventive effect against lightning.
Le produit industriel nouveau destiné à : I - à combiner les installations "MELSENS" en y ajoutant des aigrettes radio- activeso 2 - à combiner les appareils radio-actifs qui sont sur le marché avec des aigret- tes radio-actives.
**ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.
The new industrial product intended for: I - to combine "MELSENS" installations by adding radioactive aigrettes o 2 - to combine the radioactive devices which are on the market with radioactive aigrettes.
** CAUTION ** end of field CLMS may contain start of DESC **.