<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé et dispositif pour le pré-traitement de films en ma- tière plastique".
Par le.brevet principal, on a révélé un procédé en prétraitement de films en matière plastique dont les caractéristi- que? essentielles sont l'extrême simplicité et la grande efficacité...
--'Ce procédé a été décrit,dans ledit brevet principal,
EMI1.1
- cQâime' ci#is1stânt ,essentillement à faire passer le film à tral- ter.'.entre.un.cylindre métallique nu et une électrode, ledit cylindre remplissant le rôle de la seconde électrode, ces deux électrodes étant branchées dans le circuit d'un générateur à haute tension et le film remplissant à lui seul le rôle de diélectrique.
<Desc/Clms Page number 2>
oppose essentiellement aux procédés anté-
EMI2.1
fâit q,11 rend7 supëtt e l'introduction, entre xès ;deti5c, élëÇtxpâés ¯cié T tôttt diélectrique ou résistance autre que ue pce-qu jusqu'à. ce jour, était apparu insuffi- ...%iig ; : ; Astri ¯; ..i ;; zi;.;J;;,- ]1. ; . i i gl ' ? lJ."Ç121 ?,'i"1'/(:1" à ' : , ', ?i' ':.' ¯,/. ,:];j, :
Eâ vet,ttWea>brebets' ân.térieurs se différencient en gé- nalarle'oyens.Qtiiises Interposer, entre les électro- àest-.cte.1 résistanceg-*o-iz diélectriques de tout genre. j;1. 'I<e!.présMtts'perfectloDnements complètent très heureuse- ment les révélations du brevet principal en élargissant sensi- blement la portée et l'efficacité dudit procédé sans néanmoins coca-
EMI2.2
pliqaer le processos en soi.
Un premier perfectionnement consiste à prévoir le passage du file à traiter entre un cylindre métallique nu et une plurali- té d'électrodes.
Il en résulte une multiplication des zones de traitement sans modifier le procédé en soi. La conséquence en est une augmen, tation sensible de la vitesse de déroulement du film pendant son traitements
Un autre'perfectionnement se trouve dans le schéma élec- trique lui-même et plus spécialement dans le circuit d'alimen- tation du primaire du transformateur. En effet, selon une réa- lisation préférée, l'entrée du courant dans le transformateur s'effectue.au travers d'une lampe, elle-même branchée en série avec on rhéostat d'une telle manière que ladite lampe constitue, en quelque sorte, un témoin visuel permanent de l'état de fonc- tionnement du circuit..
Une autre caractéristique encore faisant l'objet des présents perfectionnements se trouve dans la réalisation des
EMI2.3
élèctrd4s,,.Îesquelleà doivent être conditionnées de manière a localiser très,Judicieusement la zone d'efficacité. A cet effet, conformément aux présents perfectionnements, une telle
<Desc/Clms Page number 3>
électrode est réalisée par un support en matière isolante, par exemple de.forme cylindrique; ce support présente, le long d'une génératrice, une rainure profilée dans laquelle est engagée à , frottement relativement dur l'électrode proprement dite consti-
EMI3.1
, 'tiiée :pú' ,ùn ,règle- métallique présentant une section droite sem- .:'bll.à 'ce,-.d¯lad1t!3 rainure.
Lorsque cette règle est enga- '. géë, dans. cette râtnttre; ,seule reste apparente une surface métal- lique longue : et.étroite.
:,De préférence, celle-ci sera non plane et conditionnée
EMI3.2
.'.de,maniérA.à'présenter,une grande quantité de petites aspérités capables-d'augmenter- Inefficacité du traitement en introduisant au moins partiellement l'effet de points bien connu.
Cette disposition permet de donner à une pluralité de telles électrodes.des supports communs prenant appui, par exemple, sur l'axe du rouleau métallique nu formant l'autre/électrode.
On obtient ainsi une construction pratique extrêmement simple et économique.
Ces différents perfectionnements peuvent évidemment être appliqués sous des formes essentiellement variables. Une forme préférée d'exécution est décrite avec plus de détail ci-après mais sans constituer une restriction quelconque à la portée de l'invention. Dans les dessins annexée: la,figure 7 est le schéma électrique préférentiel pour l'application du procédé de l'invention; la figure 8. représente schématiquement une application du schéma de la figure 7 ; là figure 5' représente.en vue perspective partielle l'ap- plication d'une pluralité d'électrodes; là figure 10 est une vue de face partielle de l'exécution de la figure 9 ; la figuré 11 est une vue d'about de la disposition des figures 9 et 10;
<Desc/Clms Page number 4>
la figure 12 montre, en vue perspective partielle, l'exé- cution préférentielle d'une électrode.
Dans l'exécution schématisée aux figures 7 et 8, on re- trouvé le rouleau 1 connecte à la terre en 3 via le conducteur
3, au moins'une électrode 4 reliée à l'un des enroulements 2 d'un transformateur 6 via le ou les conducteurs 7. Ledit enroulement secondaire 5 est relié à la terre en $ par le conducteur 9. Dans le:circuit d'alimentation du primaire du transformateur 6, sont .branchée en série, respectivement, une lampe 12 et un rhéostat 18.
La lampe 17 et le rhéostat 18 étant placés en série, l'état du circuit d'alimentation du transformateur à sera toujours visuellement contrôlable par ladite lampe 17.
En fait, on pourra conditionner le circuit d'une telle manière que, lorsque les électrodes sont normalement alimentées, c'est-à-dire lorsque les conditions du procédé se trouvent rem- plies, la lampe est éteinte ou fortement atténuée; au contraire, lorsque, pour une raison quelconque, lesdites conditions ne sont pas remplies, ladite lampe 17 s'allume. Ou bien encore, on pourra conditionner le circuit d'une telle manière que, lors- que pour une raison quelconque, il s' établit, entre les électro- des, une mise en court-circuit, ladite lampe s'allume également.
On réalise ainsi, d'une manière extrêmement simple, un moyen de contrôle et de sécurité lequel, par ailleurs, est indis- pensable vu la rapidité du déroulement du film.
Si l'on fait usage deplusieurs électrodes 4, on pourra lés brancher en parallèle comme représenté aux figures 8 à 11.
A cet effet, chaque électrode ± sera, par un conducteur indivi- ,duel-29 raccordé au secondaire 2 du transformateur 6.
Dans l'exécution des figures 9, 10 et 11, on a repré- senté deux.électrodes fixées, vers leurs deux bouts, par des supports communs 12 en V, prenant appui sur l'axe 20 du rouleau
<Desc/Clms Page number 5>
1. Les électrodes peuvent évidemment être réalisées sous des .formes très différentes. Une exécution préférée est représentée à la figure 12. Dans cette exécution, chaque électrode à est constituée par un support ?Il par exemple sous la forme d'un élé. ment-'cylindrique en. matière Isolante, généralement une matière plastique. Ce support 21 présente une rainure longitudinale 22 dont la section droite a la forme d'un T.
Dans cette rainure, est engagée à frottement relativement dur une tringle métalli- que formant l'électrode proprement dite. Cette tringle présen te une section en T semblable à celle de ladite rainure 22 d'une telle manière qu'elle soit diamétralement immobilisée.
Cette tringle présente, vers un bout, une borne pour la fixation d'un conducteur 7.
La face apparente 23' de ladite tringle sera, de pré- férence, profilée ou conditionnée demanière à présenter de nom- breuses aspérités.
Les avantages qui découlent de l'application du procé- dé de pré-traitement du film sont exceptionnellement nombreux et importants, surtout lorsqu'on considère le comportement des films ainsi pré-traités lors de leur impression.
Ces avantages peuvent être résumés substantiellement comme suit: le traitement est d'une grande régularité tant en pro- fondeur qu'en surface et il a été prouvé qu'il n'affecte en rien les propriétés de thermo-soudure (heat-sealing) du film.
Le.procédé, objet de l'invention, est extrêmement effi- oient en manière telle qu'il est même possible d'envisager le pré-traitement sur la machine à imprimer. Il en résulte que, par cette application,.on épargne le temps et le prix afférents à un déroulage.et à un enroulage ainsi que les frais d'amortis- sement d'une machine dérouleuse-enrouleuse.
L'efficience se trouve également dans la consommation extrêmement réduite en courant électrique et il est réellement
<Desc/Clms Page number 6>
surprenant de pouvoir atteindre de tels effets avec des consom- mations aussi réduites.En effet, les exemples ci-après révèlent des consommations.quasi négligeables, par exemple en présence
EMI6.1
-'4es,paissan*ces:j>Ïéces saires pour extrader ou même simplement ' d érouler: ét enrouler le' film: - -- . - . .". = ¯ e:B8moi:.. - ' - .:potzrwe.âré:'traitement par le procédé de l'invention, dm fllu de, argçklr' totale développée de 750 mm déroulé à la z . > r >;:, . , ,;¯-, , ;
, ;, - .¯ .", , étant traitez surtune largeur ...,'vî"esàëi'gÇ"8, m/minute, le film, étant traité sur une largeur *, effective de700 mm, :prend appui sur un rouleau métallique nu : formant une électrode, la seconde électrode étant constituée
EMI6.2
' paÔ' àé s, hîi'±1à&eÉé, rLe 'courant d'entrée au transformateur étant de175 V et, à la sortie, de 8.000 V, la consommation reste comprise dans.les limites incroyablement réduites de 25 à 30 W.
Exemple 2 : pour le pré-traitement, par le procédé de 1-'invention, d'un film de largeur totale développée de 420 mm et d'une épais- seur de.0,0? mm, déroulé à la vitesse de 15 m/minute, le film, étant traité sur une largeur effective de 400 mm, prend appui sur un rouleau métallique nu formant une électrode, la seconde électrode étant constituée par deux éléments. Le courant d'en- trée au transformateur étant de 135 V et, à la sortie, de 10.000 V, la consommation est de 50 W.
Exemple 3 : pour le pré-traitement, par le procédé de l'invention, d'un film de largeur totale développée de 450 mm et d'une épais- seur de.0,03? mm,déroulé a la vitesse de 20 m/minute, le film étant traité sur une largeur effective de 420 mm, prend appui sur un rouleau métallique nu formant une électrode, la seconde électrode étant constituée par deux éléments. Le courant d'en- trée au transformateur étant de 125 V et, à la sortie, de 12.000 V,
<Desc/Clms Page number 7>
' la consommation est de100 W.
EMI7.1
¯=/F;/, t6i. autre .avantage du procédé de l'invention se trouve '.dans la.possibilité de traiter, dans les mêmes conditions de 1-tune ou l'autre ou les deux faces du film.
EMI7.2
'¯ ,1', ,J,¯, j'/#iijeü"/Àflpie,t)avec beaucoup de facilité, quasi in- -¯ ..itaàilhiàÉÉàix4ÉiëÉ'ie,dè'lréde traitement du film soit en variant sa -vitesse de dérôoiement, soit en modifiant les carac- téristiques dé. la. transformation du courant d'entrée au trans- .formateur, soit encore en modifiant le nombre d'éléments faisant partie de -la seconde électrode.
-..,. ' , On pourra ainsi judicieusement prérégler les conditions .de traitement.au prorata de la nature du film et, surtout, des conditions d'impression ultérieures, notamment selon qu'il s'agisse d'impressions en une ou plusieurs couleurs.
Des avantages tout aussi substantiels se trouvent dans l'équipement industriel nécessaire pour appliquer ce procédé.
Cette simplicité constitue peut-être la caractéristi- que la plus surprenante de la présente invention, attendu qu'el- le autorise d'appliquer le pré-traitement pratiquement sur toute machine et en tous endroits entre une face de déroulement et une face d'enroulement quelconques.
Il est évidemment possible de faire usage d'une machine substantielle combinant une simple dérouleuse-enrouleuse avec l'équipement, objet de la présente invention. Mais, d'une manière générale,, une telle machine spéciale ne sera pas nécessaire et l'équipement pourra lui-même 'être monté sans aucune difficulté sur toute machine extrudeuse, imprimeuse ou autre.
Ces différentes caractéristiques sont telles que, tant le procédé que l'équipement lui-même, sont très économiques d'autant plus que le traitement est extrêmement rapide et pour- rait atteindre même un débit allant jusqu'à ¯ m/minute, ce qui est véritablement extraordinaire.
<Desc/Clms Page number 8>
L'invention s'étend évidemment à. toutes applications, respectivement à tous équipements généralement quelconques ; mettant en oeuvre le procédé révélé par le brevet principal et éven-
EMI8.1
tueiieme'nt- èDmpl4t é - par -l.é s' dispositions, objets de la présente.
- REVENDICATIONS.
1. - Perfectionnements au procédé et au dispositif, ob-
EMI8.2
je. dU. brevet bolie nO"PV3S.820, caractérisés en ce qu'ils con- ", isteÍÍt' à "tae"pâ le film à traiter entre un cylindre mé- tallique nu et' 1Í 'lIÎo mae 41ect:l.'ode, ledit cylindre remplis- 'osant lerôle de seconde électrode, les éléments constitutifs des deux électrodes étant branchés dans le circuit d'un généra- teur à haute tension et le fils remplissant le rôle de diélectri- que à l'exclusion de toute autre résistance intercalée entre le- dit film et l'une ou l'autre desdites électrodes.