BE587283A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Perfectionnements à la distribution de liquides. 



   La présente invention concerne la distribution de liquides, et en particulier la distribution de boissons, mais elle peut être utilisée pour distribuer des liquides autres que des boissons dans des récipients de nature temporaire ou pouvant être jetés. La   prsen-   te invention, quoique étant d'application plus large, sera décrite avec référence à la distribution de boissons. 



   Lorsque des boissons sont distribuées à des consolateurs en quantités individuelles à partir   d'une   quantité de boisson plus importante, au cas où l'utilisatjon d'un récipient réutilisable est difficile ou peu   souhaitable,     il   est courant d'utiliser un récipient tel qu'un gobelet en papier paraffiné, rempli lorsde la   distribu-   tion. Un gobelet ou autre récipient ouvert ne convient pas très bien 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 dans certains cas; si un récipient fermé est nécessaire, des dispo- sitifs plus compliqués pour le remplissage et l'emmagasinage doivent être adoptés. 



   La présente invention a pour objet un récipient pour un fluide comprenant une enveloppe formée par un tronçon d'un tube sans soudure en une matière plastique flexible mince, dont les deux extrémité sont fermées sauf une ouverture ménagée dans l'une d'elles, et un conduit en matière plastique flexible mince qui est soudé de façon étanche dans l'ouverture, pénètre dans le récipient par cette ouverture et peut recevoir une canule de remplissage ou de vidange, la matière du conduit ayant une flexibilité telle que le conduit est écrasé à plat par la pression intérieure du fluide contenu dans l'En- veloppe et agit ainsi conne une soupape à auto-étanchéité pour le récipient. 



   L'invention a aussi pour objet un dispositif distributeur de fluide, comprenant une canule ou tube creux fermé à une extrémité et ouvert à l'autre extrémité, comportant plusieurs trous disposés autour de sa périphérie près de son extrémité fermée, le fluide à distribuer étant introduit par son extrémité ouverte dans le tube creux. 



   L'invention a encore pour objet un procédé pour distribuer   un fluide,   suivant lequel on empale un récipient   comportant   une ou- verture pourvue d'une soupape à auto -étanchéité sur l'extrémité fer- rive d'une canule qui fait partie du   dispositif   distributeur et tra- verse   l'ouverture   du   récipient-   cette canule   comportant   plusieurs trous près de son extrémité fermée, on introduit le fluide à distri- buer par l'extrémité de la canule située à l'extérieur du récipient de façon que le fluide sorte des trous latéralement par rapport à l'axe longitudinal de la canule, et on sépare le récipient de la canule lorsqu'une quantité désirée de fluide à été débitée,

   le récipient étant fermé par la soupape à auto-étanchéité lorsqu'il est séparé de la canule. 



   Des particularités et   avantages   dE l'invention apparaî-      

 <Desc/Clms Page number 3> 

 tront dans la description suivante de plusieurs formes d'exécution donnée, à titre d'exemple, avec référcnce aux dessins   annexés,   dans   lesquels :    la figure 1 est une vue en plan d'un   récipient ;   la figure 2 est une vue en   élévation   de face fragmentaire d'un dispositif de remplissage montrant un récipient empalé; et, la figure 3 est une vue en élévation de côté du dispositif de   la   figure 2. 



   Le récipient qui est   représenté   sur la figure 1 comprend un corps principal 1 comportant un   dispositif   à soupape   d'étanchéité   2. Le récipient est destiné à une boisson; lorsqu'il est   rempli   de boisson, le récipient est auto-étanche, mais le consommateur peut accéder au contenu en introduisant un chalumeau ou un tube à   tra-   versla soupape.   S'il   retire   le   chalumeau, la boisson restante est automatiquement retenue de façon étanche. 



   Le   corps  du récipient est fait d'un tube sans soudure plat en   une   matière thermoplastique, de préférence du polyéthylène, le tube étant soudé à chaud transversalement en 3 afin de fermer une extrémité du récipient. La soupape 2 peut avantageusement a.ussi être en même matière que le corps du récipient, tout en étant d'épaisseur monindre. Dans un cas   pratique,   la matière du corps a environ 2 à 3   millièmes   de pouce d'épaisseur (0,050 à 0,076 mm), celle de la sou- pape ayant environ 1 millième de pouce d'épaisseur (0,025 mm). 



   La soupape est soudée de façon étanche dans le corps par une opération de soudure qui rend le corps étanche le long de son bord en 4, et par laquelle la soupape est soudée sur ses faces exté-   rieures   au corps, en 5, 1'intérieur ce la soupape   n'étant   pas soudé.   cet   effet, on introduit une languette en une matièretelle que du polytétrafluoroéthylène à l'intérieur -de la soupape et la soudure est   effectuée   par chauffage. La languette est moins large que la soupape de sorte que l'opération de chauffage soude fermenent les bords de la soupape au corps du récipient. 



   Comme décrit avec référence aux figures 2 et 3, on remplit le récipient en position renversée, en l'empalant sur une canule de 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 remplissage verticale. Afin que la canule pénètre facilement dans la soupape, celle-ci fait saillie sur le corps en 6 et les bords   de !   cette partie saillante sont taillés de façon à forcer deux pattes séparées. De plus, comme on le verra ci-après, il est important que la soupape à son extrémité intérieure soit ajustée étroitement, mais pas de façon   ±tanche,   autour de l'extrémité de la canule. A cet effet, l'extrémité intérieure de la soupape tubulaire est diminuée      par des soudures convergentes 7, 8 qui sont faites avant le montage de lasoupape dans le .récipient. 



   La soupape s'arrête peu avant l'extrémité du corps de fa- qon à laisser   amplement   place cour le liquide qui doit être débité   dans   le récipient par l'extrémité de la canule. 



   Le dispositif représenté sur les figures 2 et 3 comprend un tube ou canule de remplissage 10, qui est raccordé   à .un   tube d'ame- née 11 par un robinet de commande 12. Lorsqu'une clef de manoeuvre 15 est soulevée ou abaissée à partir de la position représentée, la boisson, c'est-à-dire le liquide à distribuer, amenée sous une pres- sion adéquate au tube 11 par une pompe 11, est introduite dans la canule. La canule 10 est creuse, et son extrémité supérieure est fermée à l'exception de deux ou plusieurs ouvertures 13, 14 qui com- n:uniquent avec l'intérieur de la canule. 



   Le récipient à remplir est semblable à celui représenté sur la figure 1, et il est montré en cours de remplissage sur les figures 2.et 3. Il comporte un corps principal 20, et une soupape 
21 dont l'extrémité sort du corps et forme deux pattes séparables 
22, 23. 



   En pratique, le préposé sépare les pattes 22, 23, ce qui lui permet d'empaler le récipient renversé sur la canule, celle-ci passant de bas en haut à travers la soupape jusqu'à ce que son extrémité supérieure dépasse l'extrémité intérieure de la soupape. 



   La clef 15 est alors actionnée, admettant la bcisson dans le réci- pient; lorsqu'il est rempli approximativement au niveau indiqué par la ligne 24, le récipient peut être enlevé de la canule. Lorsqu'il est enlevé, il se ferme automatiquement de façon étanche, mais son .. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 contenu peut être   consommé   par un chalumeau ou un tube introduit dans la soupape. 



   On a constaté qu'un remplissage satisfaisant d'un réci- pient du type décrit ne s'obtient pas si   facilement,   mais que la réalisation décrite plus haut est très satisfaisante en pratique. 



   Sous ce rapport, une particularité importante réside dans la présence de la canule de remplissage dirigée vers le haut. En plaçant la canule de cette façon, avec les   ouvertures   à liquide 13, 14 situées à son extrémité supérieure, on élimine virtuellement toute tendance de la canule à goutter lorsqu'on ferme le robinet 12. 



  Cette tendance peut avoir pour effet de laisser du liquide dans la soupape, d'où il peut s'échapper. De même, l'utilisation de la ca- nule verticale permet d'empaler le récipient sur la canule, de sorte qu'il ne faut pas de support séparé pour le récipient, ce qui laisseau préposé les mains libres pour d'autres opérations. 



   Une autre particularité de la réalisation décrite est le fait que le liquide est débité latéralement par les ouvertures 22, ?3 dans le récipient. Si le liquide était débité verticalement vers le haut, le poids du liquide pourrait faire descendre le récipient sur la canule avec laquelle il formerait un joint étanche. De même, un débit vertical pourrait détériorer   l'étanchéité   du récipient, et du liquide pourrait couler le long de la canule. Le débit laté- ral évite ces inconvénients. En utilisant des ouvertures opposées, on équilibre approximativement les forces exercées sur le récipient par le liquide sortant. De plus, un débit vertical risquerait de. chasser le récipient dans la canule et ce risque est éliminé grâce aux trous latéraux. 



   Un autre point important concerne les proportions entre le diamètre extérieur de la canule et la largeur de l'ouverture de l'extrémité de la soupape. Comme le montrent les figures 2 et 3, les côtés de la soupape tubulaire convergent vers l'extrémité inté- rieure, de sorte que la soupape s'ajuste étroitement autour de la lance en ce point. Cela contribue également à empêcher tout   échappe-!   

 <Desc/Clms Page number 6> 

 ment du liquide dans la soupape tubulaire lors du retrait de la canule, (par exemple lorsque le récipient est retiré de la canule). 



   En même temps, la soupape tubulaire ne doit pas être ajustée autour de la lance au point que le tube de la soupape puisse s'invaginer lorsqu'on retire la canule. 



   Dans certaines installations, plusieurs canules peuvent Être prévues sur la machine, afin de permettre un remplissage plus rapide des récipients. Dans une telle installation, il est avanta- geux qu'un récipient soit supporté par la canule de remplissage, car le préposé a ainsi les mains libres pour placer un autre réci- pient sur une autre canule pendant que le premier récipient se rem- plit en étant retenu sur la canule par son propre poids. 



   La présente invention procure ainsi un appareil et un procédéefficaces pour distribuer des liquides; le récipient est léger, solide et peu coûteux et peut être   facilenent   refermé de façon étanche si tout son contenu n'est pas   consommé.     L'agencement   décrit peut être utilisé avec des boissons ou d'autres liquides emmagasinés dans un réservoir, mais il peut aussi être utilisé avec un appareil du genre décrit dans le brevet n  585. 129 de la Deman- deresse, où une boisson à base de fruits est préparée sur place. 



   REVENDICATIONS. 



   ---------------------------- 
1.- Récipient pour un fluide, caractérisé en ce qu'il com-   prend   une enveloppe formée par un tronçon de tube sans soudure en matière plastique mince et flexible qui est fermé aux deux extrémi- tés, sauf une ouverture ménagée dans une de celles-ci, et un conduit en matière plastique flexible et mince qui est fixé de façon étanche dans l'ouverture, pénètre dans le récipient par l'ouverture et peut recevoir un tube de remplissage ou de vidange, la matière du conduit ayant une flexibilité telle que le conduit soit aplati par la pres- sion intérieure du fluide dans l'enveloppe, le conduit servant ainsi de soupape à auto-étanchéité pour le récipient.

Claims (1)

1. 2. - Récipient suivant la revendication 1, caractérisé en <Desc/Clms Page number 7> ce qu'une partie du conduit dépasse à l'extérieur de l'enveloppe au delà de l'ouverture.

   3. - Récipient suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la partle du conduit dépassant l'enveloppe forme deux pattes en substance parallèles.

   4.- Récipient suivant la revendication 1, 2 ou 3, caracté- risé en ce que la section de la partie du conduit se trouvant à l'in- térieur de l'enveloppe diminue sur une partie notable de sa longueur.

   5. - Récipient suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la matière de l'enveloppe est une feuil- le de polyéthylène dont l'épaisseur est de 2à 3 millièmes de pouce (0,050 à 0,076 mm) tandis que la matière du conduit est une feuille de polyéthylène dont l'épaisseur est d'environ 1 millième de pouce (0,025 mm).

   6. - Récipient pour un fluide, en substance comme décrit avec référence au dessin annexé.

   7. - Procédé de fabrication d'un récipient pour un fluide, caractérisé en ce qu'on découpe un tronçon d'un tube sans soudure en une matière plastique flexible et mince, on introduit un conduit en une matière plastique flexible et mince dans une extrémité du tube de façon que le conduit pénètre dans le tube vers l'autre extré-' mité de ce dernier, on soude à chaud cette autre extrémité du tube de façon qu'elle soit fermée, et on soude à chaud l'extrémité du tu- be dans laquelle le conduit est introduit, pour fermer cette extré- mité et souder le conduit au tube de façon qu'un tube de remplissa- ge ou de vidange puisse être introduit dans le conduit pour accéder à l'intérieur du tube,

   la matière du conduit ayant une flexibilité telle que le conduit puisse être aplati par la pression intérieure du fluide lorsque le récipient contient du fluide, le conduit étant ainsi capable d'agir comme une soupape à auto-étanchéité pour le récipient.

   8.- Procédé de fabrication d'un récipient pour un i'luide, en substance comme décrit avec référence à la figure 1 du dessin annexé. <Desc/Clms Page number 8>

   9.'- Dispositif distributeur de fluide, caractérisé en ce qu'il comprend un tube ou canule qui est fermé à une extrémité et ouvert à l'autre extrémité, le tube comportant plusieurs trous placés autour de sa périphérie près de son extrémité fermée, et le fluide à distribuer pouvant être introduit par l'extrémité ouverte , du tube creux.

   10.- Dispositif distributeur de fluide, caractérisé en ce qu'il comprend un tube ou canule qui est fermé à une extrémité et ouvert à l'autre extrémité, le tube comportant deux trous diamé- tralement opposés près de son extrémité fermée et le fluide à dis- tribuer pouvant être introduit par l'extrémité ouverte du tube creux.

   11.- Dispositif distributeur suivant la revendication 8 ou ! 9, caractérisé en ce Que l'axe longitudinal du tube ou canule est pratiquement verticale son extrémité fermée se trouvant à la partie supérieure, et le fluide à distribuer pouvant être introduit par l'autre extrémité du tube sous pression.

   12. - Dispositif distributeur de fluiàe, caractérisé en ce qu'il comprend un tube ou canule dont l'axe longitudinal est prati- quement vertical, ce tube étant fermé à son extrémité supérieure et ouvert à son extrémité inférieure, l'extrémité fermée du tube étant arrondie, et le tube comportant deux trous diamétralement opposés près de son extrémité fermée, le fluide à distribuer pouvant être introduit sous pression par l'extrémité ouverte du tube.

   13. - Dispositif distributeur suivant la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend un robinet d'arrêt à main normale- ment fermé situé près de l'extrémité ouverte du tube, le fluide pas- ; sant dans le tube par le robinet d'arrêt lorsque ce dernier est ou- vert.

   14.- Dispositif distributeur de fluide, en substance conne décrit avec référence aux figures 2 et 3 du dessin annexé.

   15. - Procédé pour distribuer un fluide, caractérisé en ce EMI8.1 qu'on empale 1L rcipient, comportnt une ouverture pourve d'une soupape à auto-étanchéité, de façon que l'extrémité fermée d'un tube ! ou canule qui fait partie du dispositif distributeur traverse son <Desc/Clms Page number 9> ouverture, ce tube comportant plusieurs trous près de son extrémité fermée, on amène le fluide à distribuer à l'extrémité du tube située à l'extérieur du récipient, de façon que le fluide sorte des trous latéralement par rapport à l'axe longitudinal du tube, et on sépare le récipient du tube lorsqu'une quantité de fluide voulue a été débi- tée, le récipient étant fermé par la soupape à auto-étanchéité lors- qu'il est séparé du tube.

   16. - Procédé¯pour distribuer un fluide, caractérisé en ce qu'on empale un récipient, comportant une ouverture pourvue d'une soupape à auto-étanchéité, de façon que l'extrémité fermée d'un tube ou canule qui fait partie du dispositif distributeur traverse son ouverture, ce tube comportant deux trous diamétralement opposés près de son extrémité fermée, on amène le fluide à distribuer sous pres- sion à l'extrémité du tube située à l'extérieur du récipient, de façon que le fluide sorte des trous latéralement par rapport à l'axe longitudinal du tube, afin que les forces exercées sur le récipient par le fluide sortant soient approximativement équilibrées, et on sépare le récipient du tube lorsqu'une certaine quantité désirée de fluide a été débitée,

   le récipient étant fermé par la soupape à auto- étanchéité lorsqu'il est séparé du tube.

   17.- Procédé pour distribuer des fluides, en substance com- me décrit avec référence au dessin annexé.

   18.- Récipient suivant la revendication 1, 2, 3,4 ou 5, caractérisé en ce que la fermeture à l'extrémité du tube sans soudu- re dans laquelle le conduit est introduit comprend un joint étanche qui recouvre des parties de la largeur du conduit.

   19. - Procédé suivant la revendication 7,caractérisé en ce que le joint étanche à 1'extrémité du tube dans laquelle le con- duit est introduit recouvre des parties de la largeur du conduit.