<Desc/Clms Page number 1>
Procède de préparation de cirés en couleur à valeur chroma@ique améliorée dans la reproduction polychrome.
Dans chaque prccédé de reproduction polychrome se produi- sent des altérations du rendu des rouleurs; elles sont déjà pré- sentes dans les tirés en couleur obtenus à partir de l'objet à reproduire, sous forme de fautes dites de "valeur chromatique" On sait que ces fautes de tonalité trouvent leur origine dans 1'Imperfection optique des colorants participant à la reprodac- tion en couleur, en particulier des colorants d'Impression et, lorsque la reproduction se fait par l'Intermédiaire d'images co- !orées transparentes) également des colorants d'image de ces images colorées.
C'est ainsi par exemple que tous les colorants d'impression pourpres ont un pouvoir de rémission trop réduit pour la lumière bleue, les colorants d'impression bleu-vert un pouvoir de rémission trop réduit pour la lumière verte; ils@
<Desc/Clms Page number 2>
absorbent ces variétés de lumière dans une certaine mesure,
EMI2.1
importante, alors qu'ils devraient les réémettre intéGra.le"..e:1o En principe la remarque est valable également pour les colorants d'image des images colorées transparentes.
On sait que les fautes de valeur chromatique ainsicausées
EMI2.2
dans les tirés en couleur peuvent élre 01i!1!i '-lf,c; ou tout ,.,. : C,'.:':5' être considérablement réduites par les procédés dits de masquage; leur mise en oeuvre consiste en principe à mettre en repérage le tiré en couleurs défectueux avec une image correctrice, le mas- que. La combinaison tiré en couleur plus masque constitue le tiré en couleur corrigé. Généralement le tire jaune, préparé avec le filtre bleu-violet, est corrigé avec le tiré au filtre vert comme masque, le tiré pourpre, préparé avec le filtre vert, avec le tiré au filtre rouge comme masque. Les masques cités doivent être positifs lorsque le tiré en couleurs à corriger est un négatif et vice versa.
Dans ce qui suit les notions de "né- gatif" et de "positif" doivent donc n'être comprises que dans leur relation mutuelle.
Il est connu que les procédés de masquage actuels de la technique de reproduction présentent des inconvénients importants (cf. Bartmuss :Dis photomechanische Fabenkorrektur en der Chemi- graphie" dans Druck und Reproduktion, 1957, 152-153).
C'est ainsi que le procédé dit à un stade, dans lequel les mas- ,nues colorés nécessaires sont préparés par copie à partir des tirés en couleur existants, requiert un long processus en photo- graphie, étant donné que les tirés en couleur doivent d'abord sécher avant que l'on puisse copier les masques à partir de ceux- ci. En outre, la confection inévitable de copies d'essai signi- fie une perte de matériel et une perte de temps supplémentaire.
A ceci s'ajoute, dans l'emploi de matériel en film pour les masques-=,, le.danger de difficultés d'ajustement entre masque et tiré en couleur et ainsi de résultats incertains ou de moindre qualité.
<Desc/Clms Page number 3>
Suivant un autre procédé connu le masque corrigeant le tiré en couleur considéré est produit simultanément avec l'exposition, le développement, etc., du tiré en couleur chaque fois dans une couche sensible à la lumière distincte du matériel de tirage en couleur à deux couches, qui présen- te une sensibilité spectrale appropriée ; maisà cet effet, il faut un matériel de tirage en couleur spécial, consistant au moins en deux couches sensibles à la lumière différemment sensibilisées sur un support commun, dont la préparation est relativement coûteuse.
L'emploi de ce matériel connu de tirage présente aussi en soi à l'emploi pratique des difficultés importantes.
D'une part, il requiert dans le travail pratique un long traitement, étant donné qu'on ne peut le traiter que par la voie du développement chromogène. D'autre part, une appré- ciation irréprochable du tiré en couleur et du masque à la gradation et à l'exposition exactes n'est pas possible puis- que les deux images sont produites sous forme d'images réu- nies inséparables.
Pour la même raisori la possibilité de correction du tiré en couleur et du masque, chaque image pour son compte, n'est pas réalisable. A ceci s'ajoute l'inconvénient supplé- mentaire que les résultats obtenus avec ce genre de matériel, ment à cause de la sensibilité spectrale nécessaire/différente des deux images individuelles, dépendent fortement de la nature de la source de lumière (couleur de lumière, température de couleur) employée pour la préparation des tirés en couleur, ce qui fait que dans l'emploi de lumière d'arc on a un autre rapport de sensibilité de la couche de tiré en couleur et de la couche de masque et par conséquent un autre effet de valeur chromatique que correction de / masque / dans l'emploi de lumière de lampe à incandescence non filtrée.
Toutesces circonstances influencent défavorablement la sûreté de l'exécution prati- que du procédé connu, et la conséquence de ceci,etant des
<Desc/Clms Page number 4>
résultats défectueux et de ce fait un gaspillage de matériel et de temps.
On vient de découvrir que l'on peut porter @ à tous ces inconvénients lorsque le masque correct eur, se trouvant sur un support séparé, est préparé par le proe@dé connu en soi de diffusion de sels d'argent. En l'cceurence on a, tout comme dans la préparation des tirés en couleur, d'abord une exposition sur un matériel sensible à la lumière correspondant, que l' on soumet alors conformément à l'inven- tion au procédé de diffusion de sels d'argent.
Dans ce pro- cédé on sait que l'on obtient deux tisanes de gradations op- posées sur des supports distintcs, à savoir un négatif dans la couche sensible à la lumière, et un positif dans la com- che dite de "transfert" (film ou papier de transfert) s trouvant en contact sur la couche sensible à la lumière @ons du développement.
Conformément à l'invention cette imag de transfert positive sert de masque; en l'occurence, sui- vant les règles fondamentales connues rappelées précédement elle doit être aise en repérage avec un tiré en couleurs dom- né autre que celui à partir duquel elle a été préparée La combinaison tiré en couleurs plus masque constitue le tiré en couleurs à couleurs corrigées à partir duquel, selon le procédé de reproduction photomécanique ensuite appliqué, on prépare des tirés demi-ton ou à trame corrigés dans leurs couleurs, qui forcent de manière connue le point de départ pour le procédé photomécanique qui vient ensuite.
Suivant le procédé de l'invention on obtient encore d'autres avantages concernan' @a rapidité et la sûreté du mode opératoire quand on utilise ensuite l'image négative, se produisant simultanément avec la préparation du masque, elle-même comme tiré en couleur dans le processus photomées- nique;
on peut notamment s'épargner alors une préparation séparée -les tirés en couleur à corriger par leou les cas- ques. Etant donné que les tirés en couleur obtenus per
<Desc/Clms Page number 5>
le procédé de diffusion de sels d'argent présentent en géné- ral une gradation trop faible.consécutivement au processus de transfert ils sont ensuite développés dans un développa- teur de négatif séparé de composition courante (méto-hydro- quinone).
Dans cette forme de réalisation du procédé selon l'invention on obtient donc, en un processus opératoire, chaque fois un tiré en couleur et un masque sur un support séparé ; ceci constitue un avantage important en pratique, que l'on ne peut obtenir avec aucun des procédés connus, et qui confère au procédé selon l'invention une rapidité d'exé- cution inaccessible jusqu'ici. A ceci s'ajoute que l'exécu- tion du procédé de diffusion de sels d'argent se fait comme on le sait dans des appareils de développement automatiques.
Ceci veut dire que l'on exclut le travail manuel arbitraire et que l'on a donc une plus sécurité. Le procédé selon l'in- vention unit donc la rapidité à la sûreté, il conduit donc à une économie de temps, de matériel et d'énergie et satis- fait par conséquent aux exigences les plus élevées de la pratique du point de vue économique.
En plus de ces avantages généraux et fondamentaux on va encore mettre en évidence quelques avantages spéciaux importants du procédé de l'invention.
De par la nature du procédé de diffusion de sels d'argent, l'image de transfert obtenue par diffusion, donc le masque dans le procédé selon l'invention décrit, ne pré- sente pas la même netteté que l'image dont provient l'image de transfert. Ceci représente un grand avantage du procédé selon l'invention parce qu'il est connu que les masques le repérage flous facilitent / avec le tiré en couleur à corriger et augmentent ainsi en même temps la netteté de la copie tirée de la combinaison.
On peut par conséquent dans le procédé de la présente invention se passer de l'uti- lisation de moyens spéciaux de production du flou, néces-
<Desc/Clms Page number 6>
sainesdans la préparation connue de masques par copie, come par exemple l'emploi de feuilles de diffraction de la ?,:#. .;il== (les feuilles dites de diffusion) ou de processus op ratcires donnés pour la production du flou ("turn-table"), ce qui le rend particulièrement simple et par conséquent sûr dans son exécution pratique.
Suivant le procédé de l'Invention, on élimine aussi les difficultés de repéra@e rappelées précédemment du tiré en couleur et du masque, même dans l'emploi pour les deux images d'un matériel en film ne conservant pas ses dimensions, Etant donné notamment que les deux images sont soumises simultanément au même processus de traitement humide, elles subissent, lorsque les supports des deux films sont les mêmes également les mêmes variations de longueur, ce qui fait que leur repérage réciproque est conservé .
Mais, même en cas de supports différents, les imperfections de repérage dans le procédé conforme à l'invention demeurent toujours plus peti- tes que dans le procédé connu où le masque est copié à partir du tiré sec, qui a donc déjà subi le processus de variation de longueur, alors que la copie, par le processus opératoire à entreprendre encore après l'exposition, varie encore de longueur .
Comme les masques produits suivant l'invention sont obtenus comme images d'argent sur des supports sépares, on conserve les avantages des masques produits par les procédés connus sur des supports de incts : capacité d'appréciation et de mesure du tiré en couleurs et du masque, isolément ou en combinaison et par conséquent connaissance nette des cor- rections ue tonalité obtenues, possibilité de modification du tiré coloré à traiter ou du masque - chaque image séparé- ment - par une retouche à la main ou par un affaiblissement avec des moyens connus (par exemple l'affaiblisseur - Farmer)
On bénéficie d'avantagesspéciaux dans la mise en
<Desc/Clms Page number 7>
oeuvre du procédé conforme à l'invention lorsque le ou les masques sont produits sauf' forme d'image colorée dans une couleur s'écartant du tiré en couleur à corriger,
donc en particulier comme image de colorant colorée lorsque le tiré coloré à corriger est une image en noir et blanc. Ce cas se présente automatiquement dans le procédé de diffusion de sels d'argent suivant la présente invention oû l'argent généralement est précipité en une teinte jaune ou jaune- rouge dans le film de transfert, obtenant ainsi une image de masque de couleur jaune ou jaune-rouge (voir exemple).
Dans le cas d'un masque coloré on peut notamment ré- gler arbitrairement, comme ceci est exposé de manière plus détaillée dans le brevet français 1.154.949 du 17 juillet 1956, l'action (gradation) du masque par un choix corres- pondant de la couleur de la lumière de copie dans la pro- valeur chromatique duction du tiré en couleur à / corrigée à partir de la combinaison tiré en couleur non corrigé plus masque co- loré.
Evidemment, on peut produire aussi un tel masque coloré de manière connue à partir dune image d'argent ini- tialement non colorée; à cet effet conviennent tous les virage procédés connus de coloration et de (cf. à ce su- jet Eder, "Rezepte und Tabellen", Verlag Knapp, Halle,1948), comme par exemple la pinatypie, le procédé de transfert de couleur, le procédé de teintage mordencé (Uvachromie) et le développement chromogène. Dans ce dernier cas l'image d'argent est "développée de manière inverse", en l'occurren- ce l'image d'argent gris neutre é ant réhalogénée par du ferricyanure de potassium et le sel d'argent sensible à la lumière ainsi obtenu étant à nouveau développé dans un dé- veloppateur en couleur contenant un coupleur, avec action simultanée de la lumière.
Par ce moyen on peut aussi conver- tir une image d'argent colorée, comme celle que l'on obtient dans le procédé de l'invention, en une autre image de colo- rant colorée.
<Desc/Clms Page number 8>
De manière absolument correspondante on peut aussi convertir le tiré en couleur nécessitant une correction, qui s'obtient normalement suivant le procède de l'invention sous forme d'image d'argent gris neutre, en une image colorée; on a aussi la possibilité de produire le tiré en couleur, lequel suivant le procédé de l'invention s'obtient tou-c d'abord à l'état d'image d'argent faible, sous forme d'image de colo- rant et d'argent par développement ultérieur dans un déve- loppateur en couleur contenant un coupleur, ou - après enlè- vement de l'argent de l'image par blanchiment - sous forme d'image de colorant pur.
Exemple -
Sur le film Agfa Phototechnisch C/pan on expose de manière connue trois tirés en couleur : le tiré jaune avec filtre de tirage Agfa-Repro bleu n 552, le tiré pourpre avec le filtre de tirage Agfa-Repro vert n 54 et le tiré filtre bleu-vert avec/de tirage Agfa-Repro rouge n 45 en camera de reproduction. Avec le filtre rouge 45 on prépare deux tirés exposés de la même manière.
Les quatre tirés en couleur sont ensuite réunis conformément à la mise en oeuvre du procédé de diffusion de sels d'argent (Copyrapid) avec une feuille de film de transfert Agfa , devant en l'occurrence appliquer couche sur couche et développant successivement dans un des appareils continus, connus pour la préparation de photocopies suivant le procédé de diffusion de sels d'argent, dans le développateur I (voir plus bas).
Les tirés en couleur négatifs sur le film sensible à la lumière, après avoir quitté l'appareil continu, sont de nouveau développés en vue du renforcement de l'image d'ar- gent développée pendent 5 minutes dans le développateur II, puis rincés pendant une 1/2 minute dans de l'eau courante, fixés pendant 5 minutes, lavés à l'eau pendant au moins 5 minutes et séchés.
Les films de transfert du -ciré pourpre et des deux
<Desc/Clms Page number 9>
tirés bleu-vert sont après développement lavés à l'eau pen- dant 3 minutes, et le film de transfert du tiré jaune est écarté.
Après que tous les trois tirés en couleur ont été ainsi repérage ( traités, le tiré jaune en noir et blanc est uni en / au tiré pourpre de couleur jaune, le tiré pourpre en blanc et noir au tiré bleu-vert de couleur jaune, et le tiré bleu-vert en noir et blanc au second tiré bleu-vert de cou- leur jaune. Des trois tirés en couleur masqués selon l'in- vention , on tire en contact des diapositifs demi-ton de valeur de 'contraste 1,40 sur des films demi-ton usuels du commerce sensibles au bleu, que l'on utilise ensuite de ma- l'héliogravure nière connue dans / (modèles de copie sur papier pigmenté).
Développateur I;
10 g de soude caustique
100 g de sulfite de sodium 5 g d'hydroquinone 0,3 g de Phenidon 20 g de bromure de potassium .
On complète à 1 litre avec de l'eau.
Développateur II : - 7,5 g de p-méthylaminophénol 40 g de sulfite de sodium anhydre 3,5 g d'hydroquinone 30 g de carbonate de sodium anhydre 3 g de bromure de potassium.
On complète avec de l'eau à 1 litre.
Le procédé selon l'invention n'est pas limité à l'exemple décrit et est au contraire susceptible de modifi- cations les plus diverses. C'est ainsi qu'on peut également l'exécuter pour -,que l'image colorée produite suivant l'in- vention soit le tiré à corriger, et l'image en noir et blanc soit par contre le masque. Cette forme de réalisation
<Desc/Clms Page number 10>
présente de l'importance dans certains précèdes de reprod@uc- tion, étant donné qu'ainsi on peut économiser unproccssur
EMI10.1
de copie via le sujet coloré au:-: couleurs corri;,j8 c'3 1'an copie sur la couche photomécanique.
Le procédé selon l'invention est applicable non seule- ment à la reproduction en couleurs de modèles polychromes à
EMI10.2
examiner par réflect=on,mais aussi d'images 1::' dll P<:l.L.E;;H.. .:; négatives ou positives. En outre, le procédé peu'; être combi- né à d'autres procédés connus de correction des valeurs des tons en particulier de correction des hautes lumières ou des ombres.
R E V E N D I C A T I 0 N S.-
1/ Procédé de préparation de tirés en couleur à valeur chromatique améliorée dans la reproduction polychrome par combinaison d'au moins un tiré en couleur non corrigé quant à la valeur chromatique avec au moins un tiré en couleur de cet élément,de gradation inverse, servant de masque correcteur de couleur en un stade, caractérisé en ce que le masque est produit sur un support séparé par le procédé de diffusion de sels d'argent.