<Desc/Clms Page number 1>
Appareil comportent une pompe de recyclage pour la fabrication de feuilles comprenant une matière plastique et une armature.
L'invention a pour objet un appareil et un procédé pour la fabrication de feuilles comprenant une matière plastique et une armature, cet appareil comportant une pompe de recyclage, et constitue un perfectionnement par rapport au brevet américain 2.784.763 du 12 mars 1957.
L'invention constitue également un perfectionnement par rapport au brevet belge n 557.086 du 29 avril 1957 relatif à un "Procédé et appareil pour la fabrication de feuilles composites comprenant une résine synthétique et une arnature fibreuse".
L'invention constitue également un perfectionnement par rapport à la demande de brevet déposée aux Etats-Unis le 1er juin 1955 sous le ? 512.458 eu nom de Richard E. Turner et relative à un "Distributeur de matière en fibres".
Les appareils et les procédés décrits dans ces brevets
<Desc/Clms Page number 2>
et demande de brevet ont pour objet essentiel la fabrication con- tinue d'un mat de fibres tronçonnées ayant une épaisseur et une largeur déterminées, ce mat étant imprégné au moyen d'une résine thermodurcissable et étant placé entre deux pellicules supports formant protection ou enveloppe et constituées par de la cellulose régénérée ou une substance analogue, l'ensemble ainsi constitué passant entre des cylindres de mise aux dimensions qui règlent son épaisseur et traversant ensuite un four dans lequel il est chauffé et modelé de manière que l'on obtienne une feuille ou panneau con- tinu solide.
On s'est heurté à différentes difficultés pour l'emploi des différents appareils et procédés et l'un des problèmes que l'on a eu à résoudre a été celui de l'apport d'une quantité convenable de résine liquide dont le mat préparé, de manière à obtenir un mélange en proportions convenables et précises des différents con- stitua.nts de manière à éliminer les points faibles, les différen- ces d'épaisseur dans les panneaux et les bulles d'air indésirables.
L'un des objets importants de l'invention est d'amélio- rer les conditions de mélange des fibres et de la résine à l'état liquide et d'éliminer complètement les petites bulles d'air du produit final.
Un autre objet important de l'invention est d'amener un excès de résine sur la pellicule support inférieure pendant que s'effectue le mélange de la résine et du mat d'armature et d'éli- miner ensuite cette résine en excès immédiatement avant le passa- ge dans les cylindres de mise aux dimensions en utilisant un sys- tème de tuyaux et de pompes et de ramener cette résine en excès sur la pellicule support inférieure en amont de l'endroit où le mat d'armature est introduit. La présence de l'excès de résine assure l'élimination des bulles d'air indésirables et des points faibles.
Un autre objet de l'invention, important également,
<Desc/Clms Page number 3>
est d'assurer l'élimination automatique de la couche de résine en excès qui se trouve immédiatement en avant des cylindres de mise aux dimensions, de manière à éliminer l'écoulement indésira- ble du trop-plein de cette couche, ce qui provoquerait un arrêt de la fabrication imposé par la nécessité de nettoyer l'appareil.
L'invention a également pour objet d'éviter la détériora- tion des joints des bords des pellicules supports, détérioration qui provoquerait également un arrêt de la fabrication.
D'autres caractésistiques de l'invention apparaîtront au cours de la description des dessins.
Le dessin ci-joint permet de décrire, à titre d'exemple non limitatif, un.mode de réalisation de l'invention.
La fig. 1 représente schématiquement l'appareil permet- tant la fabrication de feuilles contenant une matière plastique et une armature suivant l'invention et indique plus particulière- ment le mode d'association du système de recyclage qui fait l'ob- jet de l'invention et de l'appareil déjà connu.
La fig. 2 représente, a plus grande échelle, une partie de l'appareil représenté par la fig. 1, et, plus particulièrement, la couche de résine en excès à l'endroit où elle rejoint les fi- bres du mat lorsque cet ensemble est introduit entre les deux pellicules superficielles formant enveloppe immédiatement avant le passage entre les cylindres qui règlent'l'épaisseur.
La fig. 3 est une coupe partielle (en' plusieurs parties) suivant 3-3 de la fig. 2 et montre, avec une-certaine exagération des détails, les conditions dans lesquelles s'associent partiel- lement les fibres du mat et la résine à l'endroit indiqué.
La fig. 4 est une vue en plan par en dessus de la partie de l'appareil représenté par le fig. 2.
La référence 10 désigne d'une rznière générale la tré- mie ou récipient dans lequel se forme le mat d'armature qui com- prend l'un des constituants essentiels de la feuille contenant
<Desc/Clms Page number 4>
la matière plastique et l'armature qui fait l'objet de l'invention.
Un convoyeur à bande 12 constitue le fond de la trémie et se dé- place à une vitesse déterminée. Des mèches ou fils constitués par du verre en fibres ou par d'autres fibres 14 sont introduits dans la trémie à sa partie supérieure et des dispositifs de coupe 16 tronçonnent les mèches en courtes longueurs de fibres ou de fils.
Ceux-ci arrivent sur les distributeurs rotatifs 18 à l'intérieur du récipient 10 et sont dispersés tout autour pour tomber finale- ment sur le convoyeur 12 où il y a formation d'un mat 20 qui est ensuite entraîné comme le montre la figure. Tous ces appareils sont représentés et décrits dans les brevets et demande de brevet déjà cités.
Cette partie de l'appareil pourrait évidemment être rem- placée par des moyens convenables permettant d'introduire d'autres matières d'armature telles que du papier, du tissu, des mats com- portant des liants ou des produits analogues.
Comme on le sait, le mat 20 est transporté par le con- voyeur 12 sur une feuille ou pellicule support inférieure 22, con- stituée par de la cellulose régénérée ou une substance analogue., qui provient d'une bobine 24 et passe ensuite sur une selle de rou- leaux 26 disposés suivant un trajet courbe et entre deux cylindres 28 de mis en dimensions. Immédiatement avant de passer sous le cylindre supérieur 28, le mat est amené sous une feuille de pelli- cule support supérieure 30 qui provient d'une manière continue d'un cylindre ou autre source d'alimentation 32.
Le mat qui se trouve sur la pellicule support inférieure 22 a été préalablement imprégné au moyen d'une résine thermodur- cissable provenant d'un tuyau ou conduit 34 à partir d'un réser- voir 36 sous l'action d'une pompe 38. Une lame 40 se trouve immé- diatment en avant du courant de résine qui s'écoule du tube ou des tubes 34, de manière à régler, dans une certaine mesure, la quantité de résine qui arrive effectivement jusqu'au mat 20 lors- qu'elle est transportée sur la feuille ou pellicule support 22.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans les appareils déjà connus, la lame 40 doit être réglée avec beaucoup de soin et contrôlée en permanence de .manière que l'on soit sûr qu'il y ait une quantité de résine convenable ame- née sur ou dans le mat 20. Si la quantité de résine incoporée dans le mat est insuffisante, la résistance du panneaux se trouve amoin- drie et l'épaisseur varie. Si la lame de docteur laisse passer-trop de résine qui pénètre dans le mat, cet excès est expulsé latérale- ment par compression sous l'action des rouleaux 28 et s'écoule sur les parties voisines de la machine, notamment sur les côtés, ce qui gêne le fonctionnement.
De plus, un excès de résine peut provoquer ' dans certains cas une rupture de la pellicule support formant enve= loppe, ce qui entraine un arrêt complet de l'appareil et impose un nettoyage et,le cas échéant, des réparations qui sont coûteux' et longs.
Dans l'appareil qui fait l'objet de l'invention, la pompe 38 et la lame 40 sont construites, réglées et commandées de telle manière qu'on introduit délibérément un excès de résine sur la pel- licule support 22 et dans le mat 20. Cet excès, entraîné en même temps que le mat et la pellicule 22, s'accumule de manière à former une couche immédiatement en avant des cylindres 28, comme le mon- trent les figures 2 et 3.
La distance séparant les rouleaux 28 de mise aux dimen- sions est telle que l'on obtient toujours un panneau ayant l'épais- seur voulue et qu'il ne peut passer qu'une certaine quantité de résine, en même temps que le mat 20. En un endroit situé immédiate- ment en avant des cylindres 28, la pellicule support inférieure 22 est amenée au-dessus d'une plateforme 42 en forme de coin de manière que le contact s'établisse convenablement avec le cylindre inférieur 28 et la pellicule support supérieure 30 est amenée sous le cylindre supérieur 28 après avoir quitté un cylindre de guidage et de tension 44 (figure 1).
La couche de résine accumulée est dé- signée par la référence 50 sur la fig. 2 et peut, parfois, faire
<Desc/Clms Page number 6>
bomber légèrement la pellicule supérieure 30 comme le montre la référence 30 de la fig. 3, mais cela ne suffit pas µ. provoquer la rupture de l'une quelconque des pellicules sunports.
Avant de passer dans les cylindres 28 de miser aux di- mensions, les pellicules supports 22 et 30 sont enduites de colle et collées le long de leurs deux bords sous l'action de cylindres 27.
Un tuyau ou tube 52, dont l'extrémité peut être légère- ment aplatie, comme l'indiquent les figures 2 et 3, est introduit à son extrémité dans la couche 50. Associé à la pompe 54, le tube 52 permet de retirerl'excès de résine de la couche 50 et de redé- poser cette résine en excès sur la pellicule support 22 immédiate- ment en amont de la lame raclette 40. La résine transportée par le tuyau 52 et la pompe 54 est évidemment recyclée dans la section d'imprégnation de l'appareil.
La pompe 54 agit toujours de manière à enlever automati- quement l'excès de résine liquide à partir de la couche 50, ce qui évite l'écoulement indésirable du trop-plein sur les bords, et, en même temps, de manière à maintenir une quantité minimum néces- saire de résine à l'intérieur du mat 20, ce qui permet d'obtenir, comme on le veut, un panneau solide d'épaisseur uniforme ayant la résistance mécanique et les autres qualités voulues et ne présentant pas de défauts.
Il est évident que la pompe de recyclage de la résine thermo-durcissable utilisée pour la fabrication de feuilles com- prenant une matière plastique et une armature et le système de recyclage correspondant permettent d'obtenir des résultats très satisfaisants dans tous les appareils de ce type, particulièrement dans ceux qui sont représentés et décrits dans les brevets et de- mande de brevet déjà cités. Il est cependant évident que le procé- dé et l'appareil qui font l'objet de l'invention ne sont pas limi- tés, dans leur emploi, à un quelconque dispositif ou appareil particulier permettant la fabrication de feuilles composites et
<Desc/Clms Page number 7>
peuvent être utilisés non seulement dans le cas de systèmes conti- 'Glas;, mais également dans le cas de procèdes semi-automatiques et-, discontinus.
Le produit final obtenu est plus uniforme lorsque la fabrication est automatique et demande une moindre surveillance de la part des opérateurs. La possibilité de rupture des pellicu- les supports est pratiquement éliminée et le problème important de l'écoulement du trop-plien de résine en excès et des avaries et complications qui en résultent est complètement éliminé. De plus, la quantité de résine incorporée dans le mat est toujours su- périeure au minium, ce qui évite tout point faible et tout défaut dans le produit final-.
On peut apporter de nombreuses modifications au disposi- tif qui fait l'objet de l'invention sans sortir du cadre de l'inven- tion.
REVENDICATIONS
1. Appareil pour la fabrication de feuilles comportant une matière plastique et une armature, caractérisé en ce qu'il com- porte des moyens permettant d'incorporer une certaine quantité de résine liquide dans unematière d'armat-are fibreuse pendant le dé- placement de cette armature, des moyens permettant de maintenir toujours la quantité de résine liquide au-dessus d'une valeur mi- nimum et des moyens permettant d'éliminer la résine accumulée en excès.