<Desc/Clms Page number 1>
"Distributeur-doseur pour liquides".
La présente invention est relative à un dispositif des- tiné à la délivrance de quantités dosées de liquides contenus dans des récipients. Ce dispositif est applicable à des récipients de formes quelconques, par exemple à des fûts, tonneaux, réservoirs ou- verts et fermés, cuves, pots, bassins et, plus particulièrement, à des récipients en forme de bouteilles.
La distribution de quantités dosées de liquides peut être opérée par différents procédés, suivant celle des propriétés du liquide à débiter qui est mise à profit pour le dosage. Dans le
<Desc/Clms Page number 2>
dispositif selon l'invention, la distribution dosée du liquide est réalisée par dosage volumétrique, en séparant de l'ensemble du li- quide et délivrant successivement, suivant un principe connu, des volumes déterminés, de préférence toujours égaux.
Le dispositif selon l'invention permet la distribution dosée de liquides de naturequelconque. Il peut s'agir, par exemple, de substances chimiquement pures ou de mélanges de composition quel- conque, ainsi que de solutions totales ou partielles, de disper- sions ou d'émulsions, en un mot de tous types de liquides, quelles que soient la nature et les propriétés physiques de leurs consti- tuants. Le dispositif convient tout particulièrement au dosage de liquides huileux et de solutions sucrées d'alcool et d'eau.
Des propriétés du liquide à distribuer dépend le choix des matériaux qui constituent, notamment, tous les organes du dis- positif qui sont en contact avec le liquide. Le dispositif peut être exécuté,en totalité ou en partie,à l'aide des matériaux cou- ramment utilisés dans la construction d'appareils, par exemple en métal, alliage métallique, matières plastiques diverses, verre, porcelaine, etc...,certains des organes qui le composent étant, de préférence, en un matériau transparent ou translucide
Pour le dosage de liquides basé sur leur volume, il a déjà été proposé divers dispositifs. L'un d'eux est constitué par une lanterne de mesure placée entre deux robinets à boisseau, dont les alésages sont décalés de 90 l'un par rapport à l'autre.
Un levier à main permet d'actionner l'un des robinets directement,et l'autre par l'intermédiaire d'une biellette, dans le même sens et simultanément, le nombre des remplissages de la lanterne de mesure étant en même temps compté.
Un autre dispositif connu comporte un récipient cylin- drique de dosage, muni d'un clapet alternatif entièrement incorporé,
<Desc/Clms Page number 3>
qui commande le remplissage et la vidange du récipient et qui peut être actionné au moyen d'une tringle à ressort, disposée- au centre du récipient de dosage et déplaçant simultanément un mécanisme comp- teur.
Un autre dispositif déjà connu comprend un -levier uni- que pour l'actionnement d'une tige de traction élastique de la sou- pape alternative d'une lanterne de mesure et pour la commande d'un mécanisme compteur qui forme une paroi latérale circulaire de cette lanterne de mesure.
Il existe également des lanternes doseuses suspendues dans des bâtis et comportant un tube central de guidage, qui fait communiquer une ouverture d'admission et une ouverture d'écoulement par un corps de soupape qui peut être soulevé par un verre maintenu sous lui, en dégageant des orifices appropriés du tube précité.
Dans la mesure où ces ddspositifs connus sont destinés à être adaptés à des bouteilles verticales et comportent un mécanis- me compteur protégé contre toute intervention illicite par un capot commun à l'élément qui les raccorde au récipient, ils sont formés de multiples pièces individuelles, dont l'exécution et l'assemblage , sont coûteux et irrationnels au point de vue de leur fabrication en matière plastique, de sorte que les tentatives effectuées jusqu'à présent pour la fabrication en grande série de tels dispositifs à partir des matières plastiques, représentant à l'heure actuelle à peu près exclusivement les seuls matériaux utilisés à cet effet, n'ont pas donné de résultats satisfaisants.
On connaît, en outre, un compteur-doseur qui est cons- titué par un tube, disposé coaxialement sur le couvercle de la chambre de dosage et muni de chiffres sur sa face extérieure, ainsi que par un ressort d'arrêt et par un cliquet d'avance sur lequel agit un ressort.
Le dispositif distributeur-doseur pour liquides selon
<Desc/Clms Page number 4>
l'invention présente un certain: nombre de points communs avec les dispositifs de ce genre déjà connu, à savoir qu'il comporte un le- vier unique pour l'actionnement de la tringle élastique de traction d'une soupape alternative entièrement logée dans le récipient-doseur et commandant le remplissage et la vidange de celui-ci, ainsi qu'un mécanisme compteur de doses du type rappelé ci-avant.
Les inconvé- nients exposés plus maut sont cependant éliminés par le dispositif selon l'invention grâce au fait que le couvercle porte une ferrure éventuellement d'un seul tenant avec celui-ci, s'engageant libre- ment dans le récipient-doseur et assurant le guidage de la soupape alternative ainsi que de la tringle élastique de traction action- nant la soupape, ladite ferrure ménageant par sa périphérie, en com binaison avec une bride de raccordement du récipient-doseur, le gui de d'une bague de comptage.
Cet agencement particulier offre, par rapport à celui des dispositifs connus jusqu'à présent, un certain nombre d'avan- tages importants. C'est ainsi que le guidage de la soupape alterna- tive et de la tringle destinée à la manoeuvrer est assuré par une chape unique, ce qui facilité son exécution, ladite chape pouvant être, en outre, d'un seul tenant avec le couvercle du récipient- doseur. Lors de l'actionnement de la soupape alternative par la trin gle de traction, le déplacement de la soupape est rigoureusement li- néaire, ce qui élimine avec certitude l'usure des sièges, qui ris- que d'intervenir après un usage prolongé et qui nuit à la bonne é- tanchéité de la soupape.
En cas de bcsoin, par exemple en vue de con nettoyage, le dispositif peut être démente par simple enlèvement de l'enveloppe du récipient-doseur de son couvercle, puis être de nou- veau posé sur le récipient. le fait que le guide de la bague de comptage est disposé sur le fond du récipient-doseur et, par suite, au voisinage de l'organe par lequel le dispositif est raccordé au récipient de réserve permet de mettre à l'abri ces éléments de tou-
<Desc/Clms Page number 5>
te intervention non autorisée par un capot, ou autre organe de pro- tection similaire, commun à l'ensemble des organes, verrouillable et avantageusement constitué de deux demi-capots.
Le dispositif selon l'invention convient également à la délivrance .périodique de volumes importants sur de très gros récipients, par exemple des wagons-citernes, le levier d'actionne- ment pouvant, dans ce cas, être entraîné par des moyens mécaniques.
Il est généralement prévu sur le dispositif selon l'in- vention, de manière connue en soi, un organe formant évent, accou- plé de préférence directement à la soupape alternative.
Divers exemples de réalisation de l'invention sont représentés au dessin annexé, dans lequel :
La figure 1 est une vue en élévation d'un premier mode d'exécution du dispositif, fixé sur une bouteille; la figure 2 représente, en coupe, ce même dispositif en position d'utilisation, le tiroir de mise à l'atmosphère étant représenté tourné dans le plan du dessin; la figure 3 montre les détails du mécanisme compteur, par une vue du dispositif par en--dessous; la figure 4 représente, en coupe, une autre forme d' exécution ; la figure 5 est une vue en coupe, suivant la ligne V-V de la figure 4.
Dans l'exemple de la figure 1, le dispositif est mis en communication avec la bouteille 1 par un tube d'alimentation 2, qui amène le liquide au récipient-doseur 3, qui se prolonge par une tubulure d'écoulement 4. Le dispositif est actionné au moyen d'un levier à main 5 et est protégé contre tout enlèvement illici- te de la bouteille par un capot 6 en deux pièces, qui est verrouil- lé par un cadenas 7.
Comme le montre la figure 2, le tube d'alimentation
<Desc/Clms Page number 6>
est muni d'un filetage, sur lequel peuvent-tourner un disque mole- té 8 et un cône 9. Un tube flexible 10 est comprimée par le disque molcté 8 et le cône 9, contre le goulot de la bouteille.
Dans un épaulement 11 du couvercle 12 du récipient-do- seur 3 est insérée l'enveloppe 13 du récipient-doseur, dont une bride rainurée 14 assure l'étanchéité. Dans la rainure 14' s'enga- gent les deux moitiés du capot de protection 6 (figure 1). Afin de faciliter l'observation de l'admission et de l'écoulement du liqui- de, l'enveloppe 13 est exécutée, de préférence, en un matériau transparent, verre ou matière plastique. Cette enveloppe présente une forme générale conique et porte,à son sommet,le siège 15 de la soupape de vidange 16, ainsi que la tubulure d'écoulement 4.
Au centre du couvercle 12 est disposé le siège 17 de la soupape d'admission 18. La tige 19 de celle-ci coulisse dans un alésage de la soupape de vidange 16, dans lequel est également dis- posé le ressort de soupape 22. Les tiges des soupapes 16 et 18 sont traversées par des boutonnières 20 et 23, dans lesquelles pénètre l'extrémité recourbée de la tringle de traction 21.
La soupape alternative, constituée par la soupape de vidange 16, la soupape d'admission 18 et le ressort 22, est guidée dans un alésage d'une ferrure 24 qui pénètre librement à l'inté- rieur du récipient-doseur. Un autre alésage de la ferrure 24, qui est, de préférence, en une seule pièce avec le couvercle 12, as- sure le guidage d'un collet 25 de la tringle de traction 21. Celle- ci est soumise à l'action d'un ressort 26, qui est notablement plus fort que le ressort de soupape 22. La tringle de traction 21 est rendue solidaire du levier d'actionnement 5 par une cheville 27, qui est simplement fixée par une vis 28 sur l'extrémité de ladite tringle.
Une biellette 29 permet le déplacement, dans un alésa- ge 32 du couvercle 12, du tiroir de mise à l'air libre 30 en forme
<Desc/Clms Page number 7>
le manchon, dont la parei est munie d'une encoche 31. Le couvercle 12 porte un canal radial 33 qui met en communication la tiroir 30 avec un tube 35 débouchant librement à l'intérieur- du récipient 1 qui contient le liquide.
Le levier d'actionnement 5 est monté pivotant dans un perçage 36, pratiqué dans un appendice 37 du tube d'alimentation en liquide 2. Ce levier se prolonge par un étrier 38 au-delà de son axe d'articulation. L'étrier 38 repose sur un bras oscillant 39, qu porte,à son extrémité libre,un cliquet à ressort 40 commandant l'a- vance du mécanisme compteur. Ce cliquet s'engage dans la denture périphérique d'une bague 42, dont la surface latérale 41 porte des chiffres correspondant au nombre des dents, et ui est montée rota- tive dans un décrochement 43 formé par le couvercle 12 et la bride 14.
La bague 42 est maintenue en position, sans que sa rotation en soit gênée, d'une part par le cliquet d'arrêt 40 et, d'autre part, par un ressort 45, fixé à une ferrure 44 et décalé d'environ 180 par rapport au cliquet 40.
La division des dents 46 de la bague 42 est régulière et correspond au nombre des doses qui peuvent être extraites du récipient de réserve jusqu'à sa vidange complète.
Ainsi qu'il ressort de la figure 3, il est possible d'empêcher le mécanisme compteur de dépasser le nombre maximum de dents en prévoyant, entre la première et la dernière dent de la division régulière, un intervalle désigné par 47. Au moment où cet intervalle parvient au cliquet 40 au cours de l'avance progressive de la bague 42, le cliquet glisse sur l'emplacement lisse au cours de l'actionnement du levier 5 et retombe dans la dernière dent lor: que ledit levier est libéré, sans pouvoir faire avancer la bague.
En disposant un simple verrou, non représenté au dessin, qui peut être un ergot, prévu sur la face intérieure de la bague 42 et in-
<Desc/Clms Page number 8>
terdisant le mouvement vers le bas du bras oscillant, il est possi ble d'empêcher, pour cette position du mécanisme compteur, toute nouvelle manoeuvre du dispositif, puisque le levier d'actionnement ne peut plus être ebaissé.
Pour opérer le dosage d'un liquide à l'aide du dispo- sitif selon l'invention, celui-ci est toutd'abord assujeti sur le récipient contenant le liquide. Dans le cas où il s'agit d'un ré- cipient ouvert, par exemple d'une cuve ouverte pleine de liquide, on suspend dans celle-ci un siphon rempli de liquide, à l'extrémité libre duquel est fixé le dispositif. Il va de soi que, dans ce cas, le tube-évent 35 ne doit pas laisser échapper l'air dans le siphon lui-même, afin d'éviter la formation dans le somment du siphon d'une poche d'air, qui pourrait interrompre l'écoulement du liquide dans celui-ci pendant le service. A cet effet, le tube-évent 35 peut, par exemple, être prolongé à l'extérieur du siphon au-delà de son sommet.
En conférant au tube-évent un diamètre intérieur ccnvena- ble par rapport à celui du siphon, il est possible d'assurer un échappement pratiquement sans résistance de l'air, chassé par le tube 35 lors de l'entrée du liquide dans le récipient-doseur. Une autre solution consiste à prolonger le tube 35 sur toute la lon- gueur du siphon et à le faire ressortir, du côté de l'aspiration, au-dessus du niveau de liquide dans le récipient de réserve.
La pose du dispositif selon l'invention sur un réci- pient fermé, par exemple une bouteille, peut être réalisée d'une malère quelconque connue. Le mode de fixation dans le goulot d'une bouteille, décrit plus haut et représenté au dessin, offre l'avan- tage d'une grande simplicité de construction. Il assure, en outre, une assise robuste et étanche du dispositif dans le goulot de la bouteille.
Le tube d'alimentation 2, le cône 9 et le flexible 10 sont introduits dans le goulot de la bouteille. Par serrage du dis- que moleté 8 contre le cône 9, le flexible 1C est repoussé dans
<Desc/Clms Page number 9>
l'e ,pace annulaire compris entre le tube 2 et le goulot de la bou- teille. Le cône 9 est avantageusement bloqué au préalable sur le filetage du tube d'alimentation 2, au moyen d'un contre-écrou. d'un goujon fileté ou d'un élément analogue, non représenté au dessin.
Il est possible également d'immobiliser de façon quel- conque le disque moleté sur le filetage et d'assurer l'écrasement du flexible 10 en faisant tourner le dispositif selon l'invention dans le sens de la pénétration du cône 9.
Le compteur est alors placé sur le chiffre "O", qui peut être lu, par exemple, dans une fenêtre du capot de protection 6, après que celui-ci a été assujetti par introduction de ses deux moitiés dans la rainure 14' et par fermeture de ces dernières au moyen du cadenas 7. La bouteille ainsi équipée du dispositif selon l'invention est prête pour la délivrance par doses de son contenu.
La distribution est effectuée en faisant basculer la bouteille munie du dispositif doseur dans la position d'utilisation représentée à la figure 2 du dessin. Le liquide à distribuer s'é- coule immédiatement vers le bas à travers le tube d'alimentation 2 et remplit le réservoir-doseur 3, tandis que l'air s'échappe de celui-ci dans la bouteille par le tiroir 30, dont le fond est main- tenu appliqué de façon étanche sur la face supérieure du couvercle 12 par le ressort 26, ainsi qu'à travers le canal 33 et le tube- évent 35.
Lorsque les 'liquides à distribuer sont très visqueux, par exemple pour certaines émulsions et dispersions, il peut être avantageux de prolonger le tube-évent 35 jusqu'au fond de la bou- teille, afin de faciliter l'échappement de l'air du récipient doseur dansla bouteille.
La vidange du récipient-doseur s'effectue en exerçant une pression sur le levier d'actionnement 5,c'est-à-dire en le rap- prochant de la bouteille. La tringle de traction 21 est en même
<Desc/Clms Page number 10>
temps tirée et le bras 39 abaissé par l'étrier 38. Le cliquet 40 fait avancer d'une dent la bague 42, de sorte que le chiffre non disparaît de la fenêtre du capot 6 et est remplacé par le chiffre "1".
Le mouvement de la tringle de traction 21 à l'encon- tre de l'action du ressort 26 détermine, en premier lieu, la levée de la soupape d'admission 18 et de son tiroir de mise à l'air li- bre 30, tandis que l'orifice d'admission da liquide et LE canal 33 d'échappement de l'air dans la bouteille 1 sont obturés de manière étanche. Sous l'action du ressort 22, la soupape d'écoulement 16 reste pendant ce temps appliquée sur son siège, ce qui empêche le liquide de d'échapper du récipient-doseur 3 avant l'obturation é- tanche de la soupape d'admission 18.
Pendant que la tringle de traction continue à se dé- placer vers le haut en exécutant une certaine course morte, les orifices d'admission et d'écoulement du liquide du récipient-doseur 3 sont fermés. L'extrémité recourbée de la tringle 21 vient ensuite rencontrer le bord supérieur des deux boutonnières 23 de la soupa- pe d'écoulement 16 et entraine celle-ci vers le haut par suite de l'action du levier de manoeuvre 5, ce qui découvre l'orifice de sortie du récipient-doseur 3. Le liquide s'écoulant du récipient- doseur par la tubulure de vidange 4 aspire l'air à travers le ti- roir 30 soulevé, dont l'ouverture 31 fait saillie au-dessus du cou- vercle 12, tandis que sa partie cylindrique maintient obturé le ca- nal 33.
Lorsque la vidange du liquide est terminée, l'air ainsi as-' piré remplit la totalité du récipient-doseur 3.
La distribution de la première dose de la bouteille est ainsi achevée. Au moment où le levier d'actionnement 5 est a- bandonné, la soupape alternative obture alors dans l'ordre inverse, sous l'action du ressort 26, l'orifice d'écoulement du récipient- doseur 3, par suite du retour de la soupape 16 sur son stège 15.
<Desc/Clms Page number 11>
La soupape d'admission 18 s'ouvre ensuite, en même temps que le ti- roir de mise à l'air libre 30 assure l'obturation par application sur le couvercle 12 et dégagement du canal 33. L'étrier 38 se soit- lève et le cliquet à ressort 40 vient se placer derrière la dent suivante du compteur, qui correspond au chiffre "2" devant appfai- tre dans la fenêtre du capot 6 au moment de la distribution de la dose suivante.
La forme d'exécution du dispositif Selon l'invention, représentée aux figures 4 et 5 ne se différencie nullement de la précédente en ce qui concerne la soupape alternative commandant 1' admission et l'écoulement du récipient-doseur, ainsi que le fonc- tionnement de cette soupape, La mise à l'air libre du récipient- doseur est néanmoins améliorée dans cette forme d'exécution, par le fait que le tube d'alimentation 2 ainsi que le tube d'écoulement 4 du récipient-doseur 3 sont subdivisés en deux par une cloison trans versale 47,48. Le dispositif de mise à l'air libre relativement compliqué, prévu dans la forme de réalisation représentée à la fi- gure 2, peut ainsi être complètement supprimé. L'exécution des cloi- sons transversales 47 et 48 ne présente aucune difficulté.
La cloi- son 47 est avantageusement excentrée dans le tube d'écoulement 4, tandis que la cloison 48 se trouve au centre du tube d'alimentation 2.
Un autre perfectionnement de cette variante de réali- sation consiste à prévoir, à la place du capot 6 subdivisé longitu- dinalement de la figure 1, un dispositif de sécurité contre tout accès illicite au compteur et à l'organe de fixation sur le réci- pient de réserve 1, constitué par un capot de protection divisé transversalement. L'une des parties de ce capot forme un prolonge- ment 49 de l'enveloppe du récipient-doseur 3, tandis que l'autre partie est agencée sous la forme d'un cylindre protecteur 50, avan- tageusement rétreint à son extrémité. Chacune de ces parties est rendue solidaire du couvercle 12 du récipient-doseur 3 par deux at-
<Desc/Clms Page number 12>
taches à baïonnettes.
A cet effet, le couvercle 12 porte des ergots
51 et 51', munis, à leurs extrémités,de griffes 52 et 52',,qui s'en- gagent simultanément dans des rainures 53 et 53' du prolongement 49 entourant le mécanisme.compteur et dans des rainures 54 et 54' du cylindre 50, qui recouvre l'organe de fixation sur le récipient de réserve 1 et l'orifice de ce dernier.
Afin d'empêcher le démontage illicite des pièces ainsi assemblées de manière amovible par les fixations à baïonnettes, il est avantageux de prévoir une serrure, fixée au couvercle 12 du récipient-doseur, et dont le verrou à ressort 55 s'enclenche dans une encoche 56 pratiquée sur le bord du cylindre de protection 50.
Le verrou 55 peut être retiré de l'encoche 56 au moyen d'une clef, ce qui permet de séparer l'une de l'autre les deux pièces préci- tées. Au moment de l'assemblage de celles-ci, le verrou 55 pénètre dans l'encoche 56 par suite de la rotation imprimée aux baïonnettes pour la fermeture, et rend ainsi le démontage impossible, tant que la serrure n'a pas été ouverte au moyen de la clef 57, comme indi- qué ci-avant.
Lorsque le dispositif-doseur est utilisé pour la d@li- vrance de boissons, il est bon que'le mécanisme compteur n'entre en action que s'il y a effectivement distribution de boisson par la bouteille 1. Le liquide ne peut être déversé que si le dispositif se trouve en position d'utilisation, ctest-à-dire si le tube de vi- dange 4 est tourné vers le bas, comme représenté à la figure 4.
Lorsque la bouteille 1 est debout, le tube 4 est tourné vers le haut et il ne se trouve pas de liquide dans le récipitent-doseur, étant donné que la soupape d'admission 18, qui est avantageusement en caout- chouc de même que la soupape d'écoulement 16, est ouverte. Si, dans cette position, une action est exercée sur le levier 5, le mécanis- me compteur continue à enregistrer, dans le mode d'exécution des figures 2 et 3, ce qui conduit à une indication erronée de la quanti té de doses effectivement extraites de la bouteille de réserve.
<Desc/Clms Page number 13>
Ce sérieux inconvénient est éliminé dans la forme de réalisation suivant les figures 4 et 5 par le fait que la transmis- sion entre le levier d'actionnement 5-et la soupape alternative 16, 18 ainsi que l'avancement du mécanisme compteur sont assurés par un organe commun 58, sur lequel est articulé librement le cli- quet d'avance 60 du compteur, taré le cas échéant par un contre- poids 59. Grâce à cet agencement, le cliquet 60 ne peut s'engager dans la bague de compter 42 que pour la position d'utilisation du dispositif. Lorsque la bouteille de réserve est debout, le cliquet 60 s'échappe de la bague 42 sous l'action de son poids propre et le mécanisme compteur ne peut pas être actionné.