<Desc/Clms Page number 1>
"Correction chromatique par une technique de double impression"
La présente invention est relative à la photographie en couleur et plus particulièrement à la production d'impressions po- sitives en couleur à partir de négatifs transparents en couleur.
Lorsqu'un négatif en couleur est imprimé sur une matière photographique polychrome, habituellement du papier, il est impor- tant que les expositions intégrées à trois bandes du spectre d'im- pression aient les proportions correctes, car sans cela l'impres- sion, après traitement, présentera un reflet coloré. En conséquen- ce, l'on a déjà proposé des méthodes suivant lesquelles la lumière transmise par le négatif en couleur dans les trois bandes sélecti- ves est mesurée photoélectriquement et l'information ainsi obtenue est utilisée sélectivement pour commander l'intensité et/ou la du-
<Desc/Clms Page number 2>
rée de l'exposition effectuée pour chaque bande de lumière d'im- pression.
Un but de la présente invention est de procurer un procé- dé simple pour effectuer la correction requise vis-à-vis de la cou- leur intégrée de la lumière d'impression, sans les complications d'un contrôle électronique ou analogue.
Suivant la présente invention, l'on prévoit un procédé d'impression à partir d'un enregistrement photographique polychro- me (dénommé ci-après le négatif) sur une matière photosensible (dé- nommée ci-après la matière d'impression) prévue pour être traitée de façon à produire une image en couleur (dénommée ci-après le positif), qui est une reproduction négative dudit négatif telle que l'exposition ou les expositions requises pour exposer le posi- tif sont commandées automatiquement afin de procurer les caracté- ristiques chromatiques requises, ledit procédé comprenant la pro- duction d'un enregistrement intermédiaire en utilisant de la lumiè- re modulée par ledit négatif pour exposer une première zone de la- dite matière d'impression, le traitement dudit enregistrement in- termédiaire pour faire apparaître la couleur,
la mise en place du- dit enregistrement intermédiaire sur le parcours de la lumière uti- lisée pour former une image dudit négatif sur une seconde zone de ladite matière d'impression, de telle sorte que la lumière d'im- pression dans chaque partie de ladite seconde zone est modulée par la couleur intégrée de l'enregistrement intermédiaire, en exposant ainsi le positif et en traitant ledit positif pour former la couleur
Ainsi par exemple, dans une forme de réalisation de l'in- vention, un procédé pour la production d'une impression chromatique positive à partir d'un négatif transparent A en couleur comprend l'exécution d'une impression B du négatif transparent A sur une ma- tière d'impression en couleur dont le support est au moins trans- lucide, le traitement de cette impression B pour former la couleur,
la mise en place de ladite impression B dans le parcours de la lumiè- re d'exposition afin d'agir comme filtre pour cette lumière, la lu-
<Desc/Clms Page number 3>
mière traversant ladite impression ; étant intégrée et l'utilisatio d'une telle lumière d'exposition traversant l'impression B pour obtenir à partir du négatif transparent A une seconde impression C, de préférence sur la même matière d'impression, et le traitement de l'impression C pour faire apparattre la couleur.
Si le négatif transparent A s'écarte de la valeur optimum représentée par le négatif transparent pour lequel l'appareil a été réglé initialement, l'impression B d'abord exécutée présentera un reflet coloré. Le degré d'écart de l'impression B par rapport à la valeur optimum est une mesure de l'écart à partir de la restitution chromatique optimum du négatif transparent A. Ainsi, par exemple, si le négatif transparent primitif A présente un reflet bleuâtre général, l'impression B présentera un reflet jaunâtre général à un point qui est une mesure du reflet bleuâtre du négatif transpa- rent A.
En utilisant cette impression B comme filtre pour la source lumineuse, la quantité de lumière bleue qui atteint la matière d' impression pour l'exécution de l'impression C sera réduite (l'im- pression B agissant comme filtre absorbant le bleu) et la restitu- tition chromatique de l'impression C sera ainsi corrigée.
Le procédé corrige simultanément les variations de densi- té du négatif transparent A. Si ce négatif transparent est surex- posé, l'impression B aura une plus faible densité et, par consé- quent, lorsque l'impression U est exécutée, une plus grande propor- tion de la lumière traversant le négatif transparent A atteindra la matière d'impression et l'on aura ainsi une compensation de 1' excès de densité du négatif transparent initial A.
Ainsi, en effectuant simplement une première impression et en utilisant cette première impression comme filtre pour la source lumineuse lors de l'exécution d'une seconde impression, les erreurs de restitution chromatique et les erreurs de densite sont simultanément compensées.
Il n'est évidemment pas nécessaire d'effectuer une impres- sion B ayant la même dimension que l'impression C. Pour épargner
<Desc/Clms Page number 4>
la matière sensible, l'impression B peut avoir de petites dimen- sions. L'impression C peut être une impression agrandie avec un réglage appropié de l'exposition intégrée générale'qui est utilisée L'on remarquera toutefois que quand la matière photosensible utili- sée pour l'exécution des impressions B et C est la même, des temps d'exposition et des intensités de source lumineuse fixes peuvent être utilisés pour la production des impressions B et C à partir d'un négatif transparent quelconque.
Un avantage du procédé est que quand la même matière d'im- pression est utilisée pour l'impression B et l'impression C, l'on effectue une correction automatique non seulement des anomalies du négatif A mais aussi des variations de sensibilité et d'équilibre chromatique, entre différents lots de matières d'impression et de faibles anomalies des conditions de traitement, pour autant que celles-ci soient les mêmes pendant le traitement des deux impres- sions B et C.
Cet avantage est encore obtenu lorsque les impressions B et C sont faites sur des matières d'impression qui ne sont pas iden, tiques mais qui diffèrent de sensibilité et/ou d'équilibre chroma- tique suivant un facteur équivalent à un facteur de-filtre cons- tant. Dans ce cas, l'avantage est obtenu pour autant qu'un change- ment quelconque dans l'une des matières d'impression est toujours ; accompagné d'un changement étroitement analogue dans l'autre.
Pour autant que les émulsions photographiques utilisées pour effectuer des impressions B et C soient soit identiques, soit liées par une relation constante (de telle sorte qu'aucune erreur ne soit introduite par des variations d'émulsion), les supports pour les deux impressions peuvent être différents. Ainsi, la ma- tière d'impression pour l'exécution de l'impression B peut être une base de pellicule transparente incolore, tandis que la ma- tière d'impression utilisée pour l'exécution de l'impression C peut avoir une base de papier.
<Desc / Clms Page number 1>
"Chromatic correction by a double printing technique"
The present invention relates to color photography and more particularly to the production of positive color prints from transparent color negatives.
When a color negative is printed on polychrome photographic material, usually paper, it is important that the exposures embedded in three bands of the print spectrum have the correct proportions, as otherwise the printing , after treatment, will present a colored reflection. Accordingly, methods have already been proposed whereby the light transmitted by the color negative in the three selective bands is photoelectrically measured and the information thus obtained is used selectively to control the intensity and / or. the du-
<Desc / Clms Page number 2>
The amount of exposure made for each strip of printing light.
It is an object of the present invention to provide a simple method for effecting the required correction for the integrated color of the printing light, without the complications of electronic control or the like.
According to the present invention, there is provided a method of printing from a polychrome photographic recording (hereinafter referred to as the negative) on a photosensitive material (hereinafter referred to as the printing material) provided. to be processed so as to produce a color image (hereinafter referred to as the positive), which is a negative reproduction of said negative such that the exposure or exposures required to expose the positive are automatically controlled to provide the characteristics. - required chromatic characteristics, said method comprising producing an intermediate recording using light modulated by said negative to expose a first area of said printing material, processing said intermediate recording to show the color,
placing said intermediate recording on the path of the light used to image said negative on a second area of said printing material such that the printing light in each part of said second area is modulated by the integrated color of the intermediate record, thereby exposing the positive and processing said positive to form the color
Thus, for example, in one embodiment of the invention, a method for producing a positive color print from a transparent negative A in color comprises performing a print B of the transparent negative A. on a color printing material the support of which is at least translucent, the treatment of this printing B to form the color,
placing said impression B in the path of the exposure light in order to act as a filter for this light, the light
<Desc / Clms Page number 3>
mother passing through said impression; being integrated and the use of such exposure light passing through the print B to obtain from the transparent negative A a second print C, preferably on the same printing material, and the processing of the print C to show the color.
If the transparent negative A deviates from the optimum value represented by the transparent negative for which the apparatus was initially set, the print B first performed will show a colored reflection. The degree of deviation of print B from the optimum value is a measure of the deviation from the optimum color reproduction of transparent negative A. Thus, for example, if the primitive transparent negative A has a bluish sheen Generally, print B will exhibit an overall yellowish sheen at a point which is a measure of the bluish sheen of the transparent negative A.
By using this print B as a filter for the light source, the amount of blue light which reaches the printing material for performing the print C will be reduced (the print B acting as a blue absorbing filter) and the chromatic restitution of print C will thus be corrected.
The process simultaneously corrects the variations in density of the transparent negative A. If this transparent negative is overexposed, the B print will have a lower density and, therefore, when the U print is performed, a higher density. a large proportion of the light passing through transparent negative A will reach the printing material and thus compensate for the excess density of the initial transparent negative A.
Thus, by simply making a first print and using that first print as a filter for the light source when performing a second print, color rendering errors and density errors are simultaneously compensated.
Obviously, it is not necessary to perform a B print having the same dimension as the C print. To save
<Desc / Clms Page number 4>
sensitive material, print B may have small dimensions. Print C may be an enlarged print with an appropriate setting of the general built-in exposure that is used. It will be noted, however, that when the photosensitive material used for making prints B and C is the same, Exposure times and fixed light source intensities can be used for the production of B and C prints from any transparent negative.
An advantage of the process is that when the same printing material is used for printing B and printing C, automatic correction is made not only for anomalies of negative A but also for variations in sensitivity and d. Color balance, between different batches of printing materials and slight anomalies in the processing conditions, as long as these are the same during processing of both prints B and C.
This advantage is still obtained when the B and C prints are made on printing materials which are not identical but which differ in sensitivity and / or color balance by a factor equivalent to a filter factor. constant. In this case, the advantage is obtained as long as any change in one of the printing materials is still; accompanied by a closely analogous change in the other.
As long as the photographic emulsions used to make B and C prints are either the same or have a constant relationship (such that no error is introduced by variations in emulsion), the supports for both prints can be different. Thus, the printing material for performing printing B may be a colorless transparent film base, while the printing material used for performing printing C may have a base. of paper.