BE606833A - - Google Patents

Info

Publication number
BE606833A
BE606833A BE606833DA BE606833A BE 606833 A BE606833 A BE 606833A BE 606833D A BE606833D A BE 606833DA BE 606833 A BE606833 A BE 606833A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
sheet
bath
film
liquid
cooling
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Publication of BE606833A publication Critical patent/BE606833A/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D7/00—Producing flat articles, e.g. films or sheets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  Pellicules thermoplastiques et procédé et appareil pour les produire. 
 EMI1.2 
 



  La prr'sentc invention se rapporte à un pr'Jcéi' ft un ap- 1'}:lreil pour 1? production de feuilles de pellicule de Mutièrc ther- "l01'}lQsti.,"uc. plus particulièrement, elle concerne un procédé et un "T'pareil pour pTIlélj,orer l'aspect des rouleaux de pellicule. 



  Spécifiquement, l'invention se rapporte à un pncr'd et r¯ n4reil peur provoquer une variation d' :paisseur repartie dans une feuille de "éti3re therraoplf stioue extrudée de fH;on 3. -1 s,ucr les effets de variation.'-' rpctilignes produites rar ner-- petits défauts et de? ;¯rr ^1^ri:s d'une filière d'sxtrusion. 
 EMI1.3 
 



  L'invention concerne des pellicules minces de polymères 
 EMI1.4 
 nor.^.1 eent solides de substances à. non-¯+w +i ^ .: L :.iwa tolE P'lC les polymères therJiloplé"3ti,;ue :.; ¯;r¯.ß.-";r¯.. li- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 phatiçues monoolfiniques à poids moléculaire peu ':l-:;'.<, !J.0Ü;FIF-n.t l' :tzrlène, le propylène , le butène-1 Pt leurs copolymères ainsi que les   poivrières   et copolymères de composés   vinyliques   comme le styrène, les polyamides comme le Nylon, les polymères acryliques et les polymères cellulosiques. 



   De petits défauts dans les lèvres des filières d'extru- sion et de petites variations de 1' écartèrent des lèvres   peuvent   entraîner certaines difficultés dans la fabrication de feuilles ex-   trudées   planes de matière thermoplastique. Les défauts et/eu   varie -   tions précités tendent à provoquer des   variations   d'épaisseur en ligne droite dans la feuille extrudée. Si ces variations   rectilines   sont en fait une réduction de l'épaisseur, le rouleau obtenu en enroulant la feuille présente une dépression   s'étendent   dans le sens périphérique. Si la variation est une augmentation d'épaisseur, le rouleau obtenu présente une crête à sa périphérie.

   Dans un cas comme dans l'autre, l'effet des variations d'épaisseur dans le   rou-   leau achevé est cumulatif et lui nonne un aspect indésirable. 



   Un but de la présente invention est d'éviter les effets cumulatifs d'une variation d'épaisseur   rectiline   sur l'aspect aes rouleaux de feuilles de matière   thermoplasticue   extrudées. Un autre but de l'invention est de procurer un   procède'   et un   appareil   part 
 EMI2.2 
 provoquer une varié-tion d'épaisseur Ce terminée dans une feuille j- pe1' icple de ces matières, iIJ1.Jl1éditE':'lent après la sortie de 3? pelli- cule extrudée des lèvres de la filibi-el cotte variation étant r- partie sur les surfaces de la pellicule de façon à Eviter l'<::plifi- c2tion ie la variation d'-''pFisseur rectili.¯ne a<--ns ua ro:l--..a e fe-ille ae pellicule.

   Un autre but de l'invention est ce procurer ..:.."1 nrocédé et un appareil pour extruder :les pellicules de matière ther- i;1cplé-ti:lc drns lesquels des région;; dteI...l1!1:es ue 1; C1.1'i¯ii- cmt 'Jr'lseUé'1ent refroidies t"v'.4CltE': e:lt "vent que 1; feuille ""!11",re d-ns un bfin de liquice de refroic ssement pour stacil.' ':er -- F:" 1 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 ICx"t.r1;,/.O;:: eu sur 1 l;-91e tj''f1lersi0n (<:\s ('" b-in. 



  Suivent l'invention, dans un ¯rac, 0' ne Jroucti2P '-'r 4', ,iilles de pellicule de matière ther'11opl'.sti';'lC, on extrune 1: na- tière sous pression, et à chaud pour en former une feuille de   pelli-   
 EMI3.2 
 cule; on fait passer la pellicule sous tension et "nus un. = r'Lôsio:1. yr rt i c: slle dans une zone de refroidissement comprenant un bain p li qui fie de refroidissement ayent une srf2ce st]p:rurs; on -iri- geun courant de liquide de   refroidissement   contre une   surf:- ce   ex- posée de la feuille de pellicule en substance pu niveau de   la¯   sur- face supérieure du bain de façon qu'il frappe la surface exposée de la feuille  ce     pellicule;   et on déplace ce courant en va-et-vient transversalement au chemin suivi par la pellicule.

   L'invention s'é- tend aussi \ ur. appareil pour la mise en oeuvre du   procède   et aux pellicules ainsi obtenues. 



   L'invention et ses buts ressortiront mieux de la descrip- tion   donnée   ci-après avec référence aux dessins annexés, dans les- auels ; 
 EMI3.3 
 Fig. 1 est une vue en perspectiT;; des tlcraents ecppri-iclr .l'appareil comprenant à titre d'illustration une tête a'extrusion 
 EMI3.4 
 et l'agencement de lèvres de filière cocauun à ce genre d'ri1; Fi°. 2 .-st une vue en plan d'un autre -noyen pour acplEcer le bloc à mouvement de va-et-vient de la Fig. 1; et, 
Fig. 3 est une vue semblable d'un troisième système   jour   
 EMI3.5 
 "'placer le bloc de li. fil. 1. 



   Sur la Fig. 1, le chiffre 1 désigne une tête   d'extrusin   couvant être reliée en 2 à la sortie d'un tube d'extrusion (non 
 EMI3.6 
 représente)- Dans le dessin, lp l;'''11e d'axe du tube d'excrusion et le sens de passade de la matière forr-uc t. extruder par 3-- têt- sont indiqués par un trait interrompu et une flèche. Les chiffres 3   et ,   indiquent   le?   lèvres de filière qui ont une forme et une 
 EMI3.7 
 disposition bien connues. La pellicule de ,.!:=-tiè1'P '-.=..t:r¯ ;'-'<::'¯".,l.: ..nt 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 entre les lèvres de la filière est désignée par le chiffre 5. 



   Au moment où la pellicule 5 sort d'entre les lèvres de la filière de la tête d'extrusion, elle descend entre un rouleau de refroidissement creux 11 et un rouleau à eau 12. Le rouleau de refroidissement est monté sur des tourillons creux !la et llb oui permettent respectivement l'introduction et l'évacuation d'un li- quide d'échange de chaleur réfrigéré passant dans le rouleau de re- froidissement de la façon indiquée par des flèches sur le dessin. 



  Un liquide approprié est l'eau glacée. 



   Le rouleau à eau 12 est monté sur l'arbre 13 en contact parallèle tangent avec le rouleau de refroidissement 11. Des dis- positifs classiques, non   r eprésentés,   sont prévus pour supporter les tourillons des rouleaux et pour régler suivant les besoins l'écartement et/ou la pression de contact entre les rouleaux-. Ces dispositifs peuvent être par exemple du type décrit dans la demande de brevet américain n    814.479   du 20 mai 1959.   Egalement   comme dé- crit dans cette   demande   de brevet l'appareil suivent la présente invention comprend une cuvette à eau 21 qui entoure partiellement le rouleau à eau 12.

   Dans la construction décrite, cette cuvette est munie à une extrémité d'un déversoir 22   permettent   de maintenir un niveau d'eau aans la cuvette où le rouleau 12 est   partiellement   immergé. Près du déversoir 22, la cuvette 21 comporte un bassin de débordement 23 muni d'un orifice n'évacuation 24. L'extrémité opposée de la cuvette et le déversoir 22 sont munis de moyens qui permettent de réaliser un joint au moins partiellement étanche en- tre la cuvette et la surface correspondante des rouleaux 11 et 12. 



   L'eau est amenée dans la cuvette 21 par un tuyau d'amenée de liquide rigide mais   déformable   31. Comme on l'a représenté, le tuyau 31 est fixé à une pince 32 à la surface supérieure d'un bloc 33 et est muni d'un ajutage   34   qui dirige un courant d'eau vers le bas contre la feuille extrudée 5, pratiquement au niveau de la masse 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 d'eau maintenue entre la feuille et la surface du rouleau à eau 12 par le déversoir 22 ou un peu au-dessus ou en dessous de ce niveau. 



   L'eau est amenée au tuyau 31 par un tuyau flexible 31a relié à un tuyau d'alimentation 35 par une vanne 36. 



   Le bloc 33 est monté sur une paire de rails de guidage 
37 et 38 traversant le bloc dans le sens longitudinal. Des deux rails 
37 et 38, le dernier est un axe cylindrique fileté et constitue une vis pas contrariés 38a. L'axe 38 est monté de façon à pouvoir être entraîné en rotation par un moteur 39 dont l'arbre est relié à l'axe 38 par un accouplement 39a. Le trou dans le bloc 33 à travers lequel passe l'axe 38 est muni d'une dent ou d'un autre moyen sam- blable pour venir en prise avec la vis 38a de façon connue. 



   Dans le montage à va-et-vient du bloc 33 représenté en variante sur la Fig. 2, les rails 47 et 48 sont lisses. A une extré- mité des rails, un moteur inversable 49 entraîne une noulie 49a pouvant recevoir un câble ou une courroie flexible 50. Les   extré-   mités du   cble   sont attachées aux extrémités opposées du bloc 33, comme c'est représenté, et le   cble   passe sur une poulie 51 disposée à l'autre extrémité des rails et opposée à   1&   poulie49a. Des con- tacts d'inversion 52 et 53 également disposas aux deux bouts des rails 47 et 48 sont intercalés dans le circuit du moteur 49, par exemple par des connexions 52a et 53a.

   Sur le trajet du bloc 33 les contacts 52 et 53 fonctionnent lorsque le bloc entre en contact avec eux eux extrémités opposées de sa course périodiquement et tour à tour pour inverser le sens de rotation du moteur. De préfé- rence, les contacts sont montés de façon que leur position puisse être réglée dons le sens longitudinal des rails, ce qui permet un réglage variable de la course du bloc suivant la largeur de la pellicule extrudée. 



   Un autre moyen de déplacer le bloc 33 en va-et-vient sur les rails 47 et 48 est illustré à la Fig. 3. Dans le montage   repré-     senté   sur cette figure, un cylindre 59 est disposé à une extré- 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 mité des   ^: ils   et monté de   faon à   être centré sur une   line     crus   le des axes des rails. Le cylindre 59 est muni   u'une   tige de piston 60 avec une tête de piston 60a,   représentée-   en traits interrompus, logée à l'intérieur du cylindre. Da tête 60a et la tige 60 peuvent être animées a'un mouvement alternatif dans le cens axial du cylindre sous l'action d'une pression de fluicc ap- pliquée alternativement aux faces opposées du piston.

   Des tuyaux 61 et 62   communiquent   avec les extraites opposées en cylindre constituent un moyen d'amener un fluide sous pression au cylindre de part. et d'autre du piston 60a. Chacun de ces tuyaux   est à   son tour relis à une soupape motorisée à quatre voies 63 qui est égale ment reliée par le tuyau   64   à une source de fluide sous  très. ion,   et par le conduite 65 à un réservoir pour le fluide   provenant   du cylindre. Ni la source de fluide sous pression ni le   réservoir  ne sont représentesau dessin.

   Lorsoue   1' air   comprimé est lefluide sous pression   utilisé,   la conduite 65   peut     être   ouverte à l'atmosphére 
En fonctionnement de   l'appareil     représenté,   et dans   l'application   pratique au procédé, la pellicule fonque descend entreles lèvres de filière 3 et 4, et entre le rouleau de re- froidissement 11 et le rouldau à eau   12   pour être tirée au   cela   dans la direction indiquée par la flèche.

   La cuvette 21 est   remplie  de lique de ce refroidissement qui déborde   au     ceversoir     22 et   un   liquide   réfrigère, tel que de l'eau   glacée,     par se   dans le rouleau de re- froidissement creux par les tourillons 11a et llb. 



   En même temps, un courant de liquide est   dirigé   contre la surface extérieure de la feuille de matière   sera -fondue   pour la frapper sensiblement au niveau au déversoir 22. De préférence, le liquide de refroidissement sort sous une pression d'environ 1/2 à 10 livres/pouce carré   (35-700   g/cm2) et à une température c'au moins 3 C  supérieure   ou inférieure à celle du liquide de refrci isserent dans la cuvette 21. 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 



     Lorsque   le but est de procurer une   variation     d'épaisseur   de la feuille de   nellicule   supérieure à son épaisseur moyenne, un courant de liquide refroidi à environ 3 C en dessous de la tempéra- ture du liquide dans la cuvette 21 est dirigé contre   lE,   surface extérieure de la feuille au niveau du déversoir 22 ou un   cuprt   de pouce (6   mn)   au-dessus.

   Lorsque le but est de créer dans la feuille de pellicule une variation d'épaisseur inférieure à son   épaisseur   moyenne, le courent de liquide dirigé contre la feuille est à une température d'environ 3 C au-dessus de celle du liquide de refroi-   dissement   et au niveau du déversoir 22 ou un quart de pouce   (6mn)   environ en dessous de ce niveau. 



   Lorsqu'un liquide refroidi est   sinsi   projeté contre la surface de la pellicule, il provoque un refroidissement brusque de la pellicule au point d'impact du courant de liquide. Cette action tend à figer la pellicule semi-molle et l'empêche d'être étirée ou comprimée à une épaisseur plus faible au moment où elle passe entre le rouleau refroidi et le rouleau à eau. Ainsi, en déplaçant le courant d'un côté à   l'autre   sur la surface de la   feuille   une vi- tesse régulière déterminée tandis que la feuille traverse le  e bain,   cn produit une ligne de variation d'épaisseur provoquée. Par fuite du mouvement linéaire de la feuille de pellicule, cette ligne a sen- siblement la forme d'une courbe sinusoïdale dont une médiane est dans l'axe longitudinal de la feuille.

   Un résultat semblable est obtenu en utilisant un courant plus chaud mais sur la lime de variation d'épaisseur, l'épaisseur est alors inférieure à celle de la surface voisine. Le réglage du point d'impact du courant liquide, la différence de température au-dessus ou en dessous de la tempéra- ture du bain, et la pression de sortiedu liquide sont réglés de façon à obtenir une variation d'épaisseur qui ne dépasse pas sensi- blement 0,5 millième de pouce (0,013 mm) de plus ou   ae     r.oins   que l'épaisseur désirée pour lE feuille achevée. 



   Dans l'appareil représenté aux dessins, lecourant de 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 liquide projeté par la tuyère 34 se déplace d'un coté à l'autre transversalement au plan de la feuille de pellicule passant entre les rouleaux 11 et 12 et est dirigé de façon à frapper la feuille pratiquement au niveau du déversoir 22.Le déplacement courant est obtenu dans cet appareil en fixant la tuyère et la conduite 31 sur le bloc 33 qui, comme représenté à la Fig. 1, est monté pour se déplacer en va-et¯-vient sur les rails 37 et 38, par exemple en constituant le rail rotatif 38 par une vis à pas contrariés en prise avec une dent prévue dans le trou du bloc 33. 



   Dans l'autre forme de l'appareil représenté à la Fig. 2 et 3, le va-et-vient du bloc 33 est produit sur des rails à surface lisse 47 et   48,   soit par un moteur inversable et un câble 49 et 50 soit par un piston 60 monté dans un cylindre 59 et commandé par une pression de fluide appliquée alternativement aux faces op- posées du piston   60a.   



   Bien entendu, le procédé suivant la présente invention n'est   limité   à aucun des appareil? décrits mais uniquement à une opériation dans laquelle un courant de   liauide     frappe   une surface exposée d'une feuille de pellicule immédiatement avent ou après l'introduction de le feuille dans un bain de refroidissement, et au déplacement de ce courant en   v2-et-vient   transversalement à la feuille et 3 son sens de déplacement. 



   R E V F M   D I C   A T ION   S .   

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   <Desc / Clms Page number 1>
 
 EMI1.1
 



  Thermoplastic films and method and apparatus for producing them.
 EMI1.2
 



  The present invention relates to a pr'Jcéi 'ft a device 1'}: the eye for 1? production of Mutièrc film sheets ther- "l01"} lQsti., "uc. more particularly, it relates to a method and apparatus for the appearance of rolls of film.



  Specifically, the invention relates to a pncr'd and r¯ n4reil capable of causing a variation in distributed thickness in a sheet of sti3re therraoplf stiou extruded from fH; on 3. -1 s, with the effects of variation. '-' produced rpctilines rar ner-- small defects and?; ¯rr ^ 1 ^ ri: s of an extrusion die.
 EMI1.3
 



  The invention relates to thin films of polymers
 EMI1.4
 nor. ^. 1 eent solids of substances. non-¯ + w + i ^.: L: .iwa tolE P'lC the polymers therJiloplé "3ti,; ue:.; ¯; r¯.ß .-"; r¯ .. li-

 <Desc / Clms Page number 2>

 
 EMI2.1
 monoolfinic compounds with low molecular weight ': l - :;'. <,! J.0Ü; FIF-nt l ': tzrlene, propylene, butene-1 Pt their copolymers as well as peppers and copolymers of vinyl compounds such as styrene, polyamides such as nylon, acrylic polymers and cellulosic polymers.



   Small defects in the lips of the extrusion dies and small variations in the gap of the lips can cause certain difficulties in the manufacture of planar extruded sheets of thermoplastic material. The foregoing defects and / or variations tend to cause straight line thickness variations in the extruded sheet. If these rectilinear variations are in fact a reduction in thickness, the roll obtained by winding the sheet has a depression extending in the peripheral direction. If the variation is an increase in thickness, the roll obtained has a ridge at its periphery.

   In either case, the effect of variations in thickness in the completed roll is cumulative and gives it an undesirable appearance.



   An object of the present invention is to avoid the cumulative effects of a variation in rectilinear thickness on the appearance of the rolls of sheets of extruded thermoplastic material. Another object of the invention is to provide a method and an apparatus.
 EMI2.2
 cause a variation in thickness This ended in a sheet j- pe1 'icple of these materials, iIJ1.Jl1éditE': 'slow after the release of 3? film extruded from the lips of the filibi-el cotte variation being distributed over the surfaces of the film so as to avoid <:: plifi- c2tion ie the variation of - '' rectili.¯ne a < --ns ua ro: l - .. ae-ille ae film.

   Another object of the invention is that to provide ..: .. "1 process and an apparatus for extruding: films of thermal material; 1cplé-ti: lc in which regions ;; dteI ... l1! 1 : es ue 1; C1.1'īii- cmt 'Jr'lseUé'1ent cooled t "v'.4CltE': e: lt" vent que 1; sheet ""! 11 ", re d-ns a end of coolant for stacil. ' ': er - F: "1

 <Desc / Clms Page number 3>

 
 EMI3.1
 ICx "t.r1;, /. O; :: eu on 1 l; -91e tj''f1lersi0n (<: \ s ('" b-in.



  The invention follows, in a ¯rac, 0 'ne Jroucti2P' -'r 4 ',, iilles of film of material ther'11opl'.sti'; 'lC, one extrune 1: natural under pressure, and to hot to form a sheet of skin.
 EMI3.2
 cule; we pass the film under tension and "bare a. = r'Lôsio: 1. yr rt ic: slle in a cooling zone comprising a p li bath which fie cooling have a srf2ce st] p: rurs; on -iri - ga stream of coolant against a surf: - this exposed sheet of film substantially level with the upper surface of the bath so that it strikes the exposed surface of the film sheet; and this current is moved back and forth transversely to the path followed by the film.

   The invention is also extended. apparatus for carrying out the process and the films thus obtained.



   The invention and its objects will become more apparent from the description given below with reference to the accompanying drawings, in the following;
 EMI3.3
 Fig. 1 is a perspective view ;; ecppri-iclr tlcraents. the apparatus comprising by way of illustration an extrusion head
 EMI3.4
 and the arrangement of cocauun die lips to this kind of rI1; Fi °. 2. -Is a plan view of an alternative means of acplEcer the reciprocating block of FIG. 1; and,
Fig. 3 is a similar view of a third day system
 EMI3.5
 "'Place the wire binding block. 1.



   In Fig. 1, the number 1 designates a brooding extruder head to be connected in 2 to the outlet of an extrusion tube (not
 EMI3.6
 represents) - In the drawing, lp l; '' '11th axis of the excrusion tube and the direction of passage of the material forr-uc t. extrude by 3 - têt - are indicated by a dotted line and an arrow. The numbers 3 and, indicate the? die lips that have a shape and
 EMI3.7
 well-known layout. The film of,.!: = - tiè1'P '-. = .. t: r¯;' - '<::' ¯ "., L .: ..nt

 <Desc / Clms Page number 4>

 between the lips of the die is designated by the number 5.



   As the film 5 exits between the lips of the die of the extrusion head, it descends between a hollow cooling roll 11 and a water roll 12. The cooling roll is mounted on hollow journals! and 11b yes respectively allow the introduction and the discharge of a refrigerated heat exchange liquid passing through the cooling roll as indicated by arrows in the drawing.



  A suitable liquid is ice water.



   The water roller 12 is mounted on the shaft 13 in tangent parallel contact with the cooling roller 11. Conventional devices, not shown, are provided to support the trunnions of the rollers and to adjust the spacing as required. and / or the contact pressure between the rollers. These devices can be, for example, of the type described in US Patent Application No. 814,479 of May 20, 1959. Also as described in this patent application the apparatus according to the present invention comprises a water bowl 21 which partially surrounds the roller. water 12.

   In the construction described, this bowl is provided at one end with a weir 22 making it possible to maintain a level of water in the bowl where the roller 12 is partially immersed. Near the weir 22, the basin 21 comprises an overflow basin 23 provided with an evacuation orifice 24. The opposite end of the basin and the weir 22 are provided with means which make it possible to produce an at least partially sealed seal in - be the cup and the corresponding surface of the rollers 11 and 12.



   The water is brought into the bowl 21 by a rigid but deformable liquid supply pipe 31. As shown, the pipe 31 is fixed to a clamp 32 at the upper surface of a block 33 and is provided with a nozzle 34 which directs a stream of water downward against the extruded sheet 5, substantially at ground level

 <Desc / Clms Page number 5>

 of water held between the sheet and the surface of the water roller 12 by the weir 22 or a little above or below this level.



   The water is brought to the pipe 31 by a flexible pipe 31a connected to a supply pipe 35 by a valve 36.



   Block 33 is mounted on a pair of guide rails
37 and 38 crossing the block in the longitudinal direction. Of the two rails
37 and 38, the last is a threaded cylindrical shaft and constitutes a not thwarted screw 38a. The shaft 38 is mounted so as to be able to be driven in rotation by a motor 39 whose shaft is connected to the shaft 38 by a coupling 39a. The hole in block 33 through which pin 38 passes is provided with a tooth or other similar means for engaging screw 38a in known manner.



   In the reciprocating mounting of block 33 shown alternatively in FIG. 2, the rails 47 and 48 are smooth. At one end of the rails, a reversing motor 49 drives a noulie 49a which can receive a flexible cable or belt 50. The ends of the cable are attached to opposite ends of block 33, as shown, and the cable passes over a pulley 51 arranged at the other end of the rails and opposite to 1 & pulley 49a. Reversing contacts 52 and 53 also arranged at both ends of rails 47 and 48 are interposed in the circuit of motor 49, for example by connections 52a and 53a.

   On the path of the block 33, the contacts 52 and 53 operate when the block comes into contact with them at their opposite ends of its stroke periodically and in turn to reverse the direction of rotation of the motor. Preferably, the contacts are mounted so that their position can be adjusted in the longitudinal direction of the rails, which allows variable adjustment of the stroke of the block according to the width of the extruded film.



   Another way of moving the block 33 back and forth on the rails 47 and 48 is illustrated in FIG. 3. In the assembly shown in this figure, a cylinder 59 is disposed at one end.

 <Desc / Clms Page number 6>

 mite of the ^: they and mounted so as to be centered on a line crus the axis of the rails. The cylinder 59 is provided with a piston rod 60 with a piston head 60a, shown in broken lines, housed inside the cylinder. The head 60a and the rod 60 can be reciprocated in the axial direction of the cylinder under the action of fluid pressure applied alternately to the opposite faces of the piston.

   Pipes 61 and 62 communicate with the opposing extracts in the cylinder provide a means of supplying pressurized fluid to the cylinder from part. on the other side of the piston 60a. Each of these pipes is in turn connected to a four-way motorized valve 63 which is also connected by pipe 64 to a source of fluid below. ion, and through line 65 to a reservoir for the fluid from the cylinder. Neither the source of pressurized fluid nor the reservoir are shown in the drawing.

   When compressed air is the pressurized fluid used, line 65 can be opened to the atmosphere.
In operation of the apparatus shown, and in practical application to the process, the dark film descends between the die lips 3 and 4, and between the cooling roller 11 and the water roller 12 to be drawn into it through. the direction indicated by the arrow.

   The bowl 21 is filled with liquor from this cooling which overflows at the tank 22 and a refrigerated liquid, such as ice water, by entering the hollow cooling roll by the journals 11a and 11b.



   At the same time, a stream of liquid is directed against the outer surface of the sheet of melted material to strike it substantially flush with the weir 22. Preferably, the coolant exits at a pressure of about 1/2 to 10 pounds / square inch (35-700 g / cm2) and at a temperature c at least 3 C higher or lower than that of the coolant in the bowl 21.

 <Desc / Clms Page number 7>

 



     When the object is to provide a change in thickness of the film sheet greater than its average thickness, a stream of liquid cooled to about 3 ° C below the temperature of the liquid in the bowl 21 is directed against the surface. outside of the sheet at weir 22 or one cuprt of an inch (6 mins) above.

   When the object is to create in the film sheet a variation in thickness less than its average thickness, the flow of liquid directed against the sheet is at a temperature of about 3 C above that of the coolant. and at the level of the weir 22 or about a quarter of an inch (6 min) below this level.



   When a cooled liquid is thus projected against the surface of the film, it causes an abrupt cooling of the film at the point of impact of the liquid stream. This action tends to set the semi-soft film together and prevent it from being stretched or compressed to a lower thickness as it passes between the cooled roll and the water roll. Thus, by moving the current side to side over the sheet surface at a determined steady rate as the sheet passes through the bath, a line of induced thickness variation is produced. By flight from the linear movement of the film sheet, this line has substantially the shape of a sinusoidal curve, a median of which is in the longitudinal axis of the sheet.

   A similar result is obtained by using a hotter current but on the thickness variation file, the thickness is then less than that of the neighboring surface. The adjustment of the point of impact of the liquid stream, the temperature difference above or below the temperature of the bath, and the pressure at the outlet of the liquid are adjusted so as to obtain a variation in thickness which does not exceed Substantially 0.5 thousandth of an inch (0.013 mm) more or less than the desired thickness for the finished sheet.



   In the apparatus shown in the drawings, the current of

 <Desc / Clms Page number 8>

 liquid projected by the nozzle 34 moves from side to side transversely to the plane of the sheet of film passing between the rollers 11 and 12 and is directed so as to strike the sheet substantially at the level of the weir 22. is obtained in this apparatus by fixing the nozzle and the pipe 31 on the block 33 which, as shown in FIG. 1, is mounted to move back and forth on the rails 37 and 38, for example by constituting the rotary rail 38 by a screw with opposed pitch engaged with a tooth provided in the hole of the block 33.



   In the other form of the apparatus shown in FIG. 2 and 3, the reciprocating motion of the block 33 is produced on rails with a smooth surface 47 and 48, either by a reversible motor and a cable 49 and 50 or by a piston 60 mounted in a cylinder 59 and controlled by a fluid pressure applied alternately to opposite faces of piston 60a.



   Of course, the method according to the present invention is not limited to any of the apparatus? described but only to an operation in which a flow of the aid strikes an exposed surface of a sheet of film immediately before or after the sheet is introduced into a cooling bath, and to the movement of this flow back and forth transversely to the sheet and 3 its direction of movement.



   R E V F M D I C A T ION S.

** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.


    

Claims (1)

1. Procédé pour la production de feuilles de pellicule de matière thermoplastique, caractérisé en ce qu'on extrude la ma- tièresous pression et 3 chaud pour former une feuille de pellicule; on fait passer la pellicule sous tension et sous une pression super- ficielle suivant un trajet traversant une zone de refroidissement et comprenant un bain cie liquide de refroidissement ayant un nivesu supérieur; 1. A process for the production of film sheets of thermoplastic material, characterized in that the material is extruded under pressure and hot to form a film sheet; the film is passed under tension and under surface pressure along a path passing through a cooling zone and comprising a cooling liquid bath having a higher level; on dirige un courant de liquide contre une surface exposée de la feuillede pellicule an substance au niveau de la surface <Desc/Clms Page number 9> supérieure du bain de façon à frapper la surface exposée de la feuille de pellicule, et on déplace le courant de liquide en va- et-vient suivant un trajet s'étendant transversalement au trajet de la pellicule. directing a stream of liquid against an exposed surface of the film sheet with substance at the surface <Desc / Clms Page number 9> upper part of the bath so as to strike the exposed surface of the film sheet, and the liquid stream is reciprocated in a path extending transversely to the path of the film. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le courant de liquide est dirigé contre une surface exposée de la. feuille de pellicule sous une pression imposée de l'ordre de 1/2 à 10 livres par pouce carré (35-700 g/cm2). 2. Method according to claim 1, characterized in that the liquid stream is directed against an exposed surface of the. film sheet under an imposed pressure in the range of 1/2 to 10 pounds per square inch (35-700 g / cm2). 3. Procédé suivent la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le courant de liquide est dirigé sur une surface exposée de la feuille de pellicule à une température qui n'est pas infé- rieure de plus de 3 C environ à celle du bain de liquide et à un niveau compris entre celui du bain et au maximum un quart de pouce (6 mm) environ au-dessus du niveau du bain. 3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid stream is directed over an exposed surface of the film sheet at a temperature which is not more than about 3 ° C lower than that of the bath. of liquid and at a level between that of the bath and no more than about one quarter of an inch (6 mm) above the level of the bath. 4. Procédé suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le courant de liquide est dirigé contre une surface expo- sée de la feuille de pellicule à une température qui n'est pas su- périeure de plus de 3 C environ à celle du liquide du bain et à un niveau compris entre celui du bain et un maximum de un quart de pouce (6 mm) en dessous du niveau du bain. 4. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid stream is directed against an exposed surface of the film sheet at a temperature which is not more than about 3 ° C higher than that. liquid in the bath and at a level between that of the bath and a maximum of one quarter of an inch (6 mm) below the level of the bath. 5. Procédé suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on obtient une variation d'épaisseur déterminée dans la feuille extrudée de matière thermoplastique en refroidissant brusquement une région limitée de la feuille qui vient d'être extrudée tout en faisant passer la feuille à travers le bain d'un liquide de refroidissement, et on prolonge le. région de re- froidissement brusque limitée suivant une ligne continue de façon à former une courbe sinusoïdale ayant une dimension modulaire sensi- blement égale à la dimension latérale de la feuille et s'étendant dans le sens longitudinal de la feuille. 5. Method according to one or the other of claims 1 to 4, characterized in that one obtains a variation of thickness determined in the extruded sheet of thermoplastic material by suddenly cooling a limited region of the sheet which comes from be extruded while passing the sheet through the bath of a cooling liquid, and it is extended. region of sudden cooling limited in a continuous line so as to form a sinusoidal curve having a modular dimension substantially equal to the lateral dimension of the sheet and extending in the longitudinal direction of the sheet. 6. A titre de produit industriel nouveau, une feuille ex- EMI9.1 trudee de .:1'-- tièrt, themopisstique dont une partie linCs.iJ7? ± une <Desc/Clms Page number 10> EMI10.1 épaisseur comprise entre 0,5 millième de pouce (0,013 mm) en plus ou en moins de l'épaisseur moyenne de la feuille de pellicule, et la forme d'une courbe sinusoïdale dont une médiane est commune à l'axe EMI10.2 '<r:- 410 ;(..; ": -#'; /"#<-#; longitudinal de,la. feuille de, pellicule. 0+, - " .J; 't.., Jy,,. i.. ::f. r;( ,.....t. 7'--":'" -.' ':' \.- 7.- Agparei,i,rgôur.firlqiér 'dës feuilles- de: pellicules ex- "';"l}' ...;..,..1::"" .' . ij 2 ;.#Y;.!J" K1 . 6. As a new industrial product, an ex- EMI9.1 trudee de.: 1 '- tièrt, themopisstique of which a part linCs.iJ7? ± one <Desc / Clms Page number 10> EMI10.1 thickness between 0.5 thousandths of an inch (0.013 mm) more or less than the average thickness of the film sheet, and the shape of a sine curve with a median common to the axis EMI10.2 '<r: - 410; (..; ": - #'; /" # <- #; longitudinal of, the. sheet of, film. 0+, - ".J; 't .., Jy ,, . i .. :: f. r; (, ..... t. 7 '- ":'" -. '': '\ .- 7.- Agparei, i, rgôur.firlqiér' dës feuilles- of: films ex- "';" l}' ...; .., .. 1 :: "". '. ij 2;. # Y;.! J "K1. Pr'...^s.^,,a.w: .::i.r; i . zij.. trud6es en matière thermop1astique;caracterise:encequ'i comprend " : .. i :"" J-;;;"p,;²;! ;::;t):.: ;.t. ;;::::.,," !..; ::: - une filière d'extrus1orinf1ie;aroitê;Sun',rou1eaude refroidisse- *''" 40:: ."' ', .;.^' :;: '? " "'\*' \ .' ment et un rouleau 'à.; eaû;/t'eéé\Tant.¯lL;pellicu1e' ,extr'ddée entre eux. Pr '... ^ s. ^ ,, a.w:. :: i.r; i. zij .. trud6es in thermoplastic material; characterized: when it includes ": .. i:" "J - ;;;" p,; ² ;! ; ::; t):.:; .t. ;; ::::. ,, "! ..; ::: - a die-cast extrusion die; aroitê; Sun ', roller cools- *' '" 40 ::. "' ',.;. ^': ;: '? ""' \ * '\.' ment and a roll 'to .; eaû; / t'eéé \ Tant.¯lL; pellicu1e', extr'ddée between them. --#' . ::-. ,{=1"fw.: i:- : ::.:::f:04:'i' .(/ et un dispositif . pour maintenir' uÍl;bain:de.,l1quide' de refroidisse- ., ', .....P 1I:,''t.;- >.". ,-.'''\':<-',-'. '. ,.. - # '. :: -. , {= 1 "fw .: i: -: ::. ::: f: 04: 'i'. (/ And a device. To maintain 'uÍl; bath: de., L1quide' cooling-., ' , ..... P 1I:, '' t.; ->. "., -. '' '\': <- ', -'. '., .. ,:'4 f' "'T "If}: ""'''.''t - ,"\.:- 1!: ,.. """.''f"'S',t ...,........;..;..-, '1" 'J'...,... ment entre -les' rc6;uleja;-u-x-,- veau,'de;-Il vide déterminé d'avance ...,: '..;i i,\;.,;'i''t-If.?jt$J:;t!i'!{t: 'l:"/"":""'" dans le bain. tm\dispo3tiormeimeparie ou'amin- '\'"-l:ttf!... :.1",'\"I;,JD;Jt it7'4l:.t1'-''"" vxw: t. '; '-.i ,'.'...'$s..rr"^''' ''-,nh'Y.i.. "..;a ,"'a <J -...", i x " ', cie ayant la CI 'pé'1,1,ïcule; e ' g f; , - , ' '3. i . a y:,..j j'ay y. c'r: "',.' ¯s."' '.rc." f '.y' z ; ,: '4 f' "'T" If}: ""' ''. '' T -, "\.: - 1 !:, .." "". '' F "'S', t .. ., ........; ..; ..-, '1 "' J '..., ... between -the' rc6; uleja; -ux -, - veal, 'de; -It void determined in advance ...,: '..; ii, \;.,;' I''t-If.? Jt $ J:; t! I '! {T:' l: "/ "":""'" in the bath. tm \ avail3tiormeimeparie ou'amin- '\' "- l: ttf! ...: .1", '\ "I;, JD; Jt it7'4l: .t1'-' '" "vxw: t.' ; '-.i,' .'... '$ s..rr "^' '' '' -, nh'Yi." ..; a, "'a <J -...", ix " ', cie having the IC' pe'1,1, ïcule; e 'g f; , -, '' 3. i. a y:, .. j I have there. c'r: "',.' ¯s. "'' .Rc." F '.y' z; , .. - une médianedef cette ;couxtè|scdrrespohdfesëiislplementA l'axe -Ion-, p -:3 ., S.rd '-;..5'':t?. x." x'^?'"' v:1.'Y " .="i.wV :^ lf .>,,: i . ' .' - , r. gitudinal de 3a.feûille,deë.iicu7.efôre et"âoren.antun, dispo- tudinal "''x::$-r-y''.St.:i ';-,1;.,,r,4s;"1%,'2f, 'y^':''.f y,-,,..-s.,.;",a',' -. #.. - -- sitif pour à;rgex,iuuç(,oun.,de,i'cüite refroidi3sémén,t. contre.. ' ..y'<.,^,Y 7:.. , .. - a median of this; couxtè | scdrrespohdfesëiislplementA axis -Ion-, p -: 3., S.rd '-; .. 5' ': t ?. x. "x '^?'" 'v: 1.'Y ". =" i.wV: ^ lf.> ,,: i. '.' -, r. gitudinal of 3a.feûille, deë.iicu7.efôre and "âoren.antun, dispo- tudinal" '' x :: $ - r-y ''. St.:i '; -, 1;. ,, r, 4s ; "1%, '2f,' y ^ ':' '. Fy, - ,, ..- s.,.;", A', '-. # .. - - positive for à; rgex, iuuç (, oun., de, i'cüite cooled3sémén, t. against .. '..y' <., ^, Y 7: .. E,&r,,f!>a .'qia..: ...5 , e..i.....u :lez . f^:K>"<riwfik.' t17*r - 2 . EMI10.3 une surface* EMI10.4 : , i# w.. # 4':^ a ,-'y.' y'k-t. ."t.4i' f'.t '' R -: .- s''r " w. rv ' b ! ,-', ;:.{::;9': : ". 'rJ .". ' ment avec le niveau- de* liquidé dans le.,bain. cé8ipôsitif'coinprè- nant une conduite de liqü1de :,e1; únè': 'túylne' de sortie pour le courant de liquide de refroidissement.. etundispôsitif: pour déplacer la EMI10.5 conduite et la tuyère en .va-et-vient suivant un trajet sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de la feuille de pellicule formée. E, & r ,, f!> A .'qia ..: ... 5, e..i ..... u: lez. f ^: K> "<riwfik. ' t17 * r - 2. EMI10.3 a surface* EMI10.4 :, i # w .. # 4 ': ^ a, -' y. ' y'k-t. . "t.4i 'f'.t' 'R -: .- s''r" w. rv 'b! , - ',;:. {::; 9':: ". 'RJ.". 'ment with the level of * liquidated in the., bath. cé8ipôsitif'coinprèant a conduct of liqü1de:, e1; únè ': output' túylne 'for the coolant stream .. and sub-device: to move the EMI10.5 pipe and the nozzle reciprocating in a path substantially perpendicular to the longitudinal axis of the formed film sheet. 8. Procédé pour la production de feuilles de pellicules de matière thermoplastique, en substance comme décrit. 8. A process for the production of thermoplastic film sheets, substantially as described. 9. Produit industriel nouveau constitué d'une feuille de pellicule extrudée de matière thermoplastique, en substance comme décrit. décrit. 10. Appareil pour la production de feuilles extradées de - matière thermoplastique, en substance comme décrit. 9. A new industrial product consisting of a sheet of extruded film of thermoplastic material, substantially as described. described. 10. Apparatus for producing extruded sheets of thermoplastic material, substantially as described.
BE606833D BE606833A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE606833A true BE606833A (en)

Family

ID=192890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE606833D BE606833A (en)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE606833A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2806956A1 (en) METHOD AND LINE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF PLASTIC TUBES WITH BI-AXIAL STRETCHING, AND PLASTIC TUBE OBTAINED
EP1108795B1 (en) Process and device for preventing buckling of strip in a fast cooling zone of a heat treatment line
JPH0369363A (en) Apparatus and method for making compressed paper from poly-coat paper utilizing relative movement of finishing film
EP0073230A1 (en) Liquid-solid separation utilizing pressure rolls covered with elastomeric layers.
CA2455234A1 (en) Manufacturing process and apparatus for making a helical rib tube
FR2791296A1 (en) UNDERWATER GRANULATOR AND METHOD FOR GRANULATING THERMOPLASTIC SYNTHETIC MATERIALS
EP0487757A1 (en) Process and apparatus for making foodstuffs by co-extrusion cooking
CA2698240C (en) Method for manufacturing tubes by welding
FR2488629A1 (en) EXTENDED PINCING PRESS
FR2509221A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DIRECTLY OBTAINING, BY EXTRUDING PLASTIC MATERIALS, A PLATE WITH HOLES
US703470A (en) Method of making cotton-bales.
FR2621496A1 (en) FILTER-PRESS WITH FILTERING FILMS WITHOUT END
IE53291B1 (en) Method of producing an abrasion resistant sheet and apparatus for producing it
US7687010B2 (en) Process and apparatus for pumping gases in a film
EP0294431A1 (en) Method and plant for extrusion of a product with a shape of a film, plate, tube, rod or thread
FR2627108A1 (en) MACHINE FOR THE APPLICATION OF ADHESIVE TO AN EXTENDED SHEET
FR2787058A1 (en) Ultrasonic welding of films to make packages and e.g. disposable nappies is carried out between sonotrode and form rotated by drum, with speed differential to elongate or foreshorten shape of weld
CH364895A (en) Plastic ribbed sheet extrusion device
FR2475426A1 (en) PROCESS FOR MAKING METALLIC WIRES
EP0407323A1 (en) Method and apparatus for twin roll continuous casting of thin metallic products suitable for cold rolling
FR2665876A1 (en) PACKAGING MACHINE, PARTICULARLY FOR FORMING CHAIN PACKAGES AND THE LIKE, AND OPERATING METHOD THEREOF.
FR3099719A1 (en) Method and device for manufacturing flat plastic layers serving as raw material for sole sliding layers of a board-type sliding device
FR2630961A1 (en) PROCESS AND APPARATUS FOR COATING RUBBER THREADS IN PARALLEL AND THUS PRODUCING A TABLECLOTH
BE661563A (en)
BE669524A (en)