<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnement aux dispositifs de transmission hydrodynamiques, destiné à éliminer la détérioration de la garniture d'étanchéité des pistons de pompes hydrauliques.
La présente invention concerne un perfectionnement aux dispositifs de transmission hydro-dynamiques, du type comportant une pompe et un récepteur hydrauliques, destiné à éliminer l'usure de la garniture d'étanchéité du piston de la pompe.
Il est bien connu que dans les dispositifs du type prévu pour les servo-commandes les pertes éventuelles dans les canalisations et les connexions entre la pompe et le récepteur et les variations thermiques du volume du fluide fonctionnel sont compensées au moyen d'un petit trou mettant en communication le circuit hydraulique avec le réservoir de fluide, quand le piston de la pompe se trouve dans sa posi- tion de repos.
<Desc/Clms Page number 2>
La présence de ce petit trou provoque toutefois une détérioration de la garniture d'étanchéité du piston de la pompe, dans la région de la garniture qui vient fermer le petit trou d'alimentation, pendant la première partie de sa course. Ceci est dû principalement à la forte pression exercée par le fluide sur la garniture, qui est fortement comprimée contre la paroi du cylindre.
La valeur élevée de la pression est en relation avec le fait que, dans le cylindre récepteur, le fluide agit directement sur l'organe fonctionnel.
Si, dans ces cas, on remplace le petit trou par une soupape placée en amont de la position de repos du piston et ouverte mécaniquement par le piston même, dans la dernière partie de sa course de retour vers la position de repos, ou bien par une soupape de retenue placée en aval de la position de la course maximum du piston, ces soupapes réduisent sensiblement le rendement de la pompe.
L'objet de la présente invention est un perfectionnement apporté au cylindre récepteur qui permet l'adoption du petit trou d'alimentation pour établir la communication entre le réservoir et le circuit hydraulique, sans entraîner les inconvénients mentionnés ci-dessus.
L'invention se caractérise essentiellement par le fait que la transmission de la commande à l'organe, ou aux organes fonctionnels est obtenue au moyen d'un organe récepteur soumis, à l'action du fluide d'alimentation et d'au moins un élément élastique de rappel, le tout étant disposé de façon que, dans la position de repos, l'organe hydraulique récepteur, sous l'action de l'élément élastique de rappel, soit repoussé par l'organe, ou par les organes fonctionnels, d'une distance non inférieure à la course que doit accomplir le piston de la pompe, afin que la garniture dépasse le petit trou d'alimentation et que, durant la phase initiale de
<Desc/Clms Page number 3>
la course, cette poussée soit réduite ou annulée sous l'effet d'une légère pression du fluide.
L'élément élastique de rappel peut être associé d'une manière quelconque à l'organe récepteur et il est constitué de préférence par un ressort.
A titre purement explicatif et non limitatif, le dessin annexé montre en coupe les organes de la transmission hydro-dynamique perfectionnée, où sont désignés, respectivement, par P et R la pompe et le récepteur hydraulique mis en communication par la conduite C.
La chambre 1 de la pompe, dans les conditions de repos que représente la figure, est en communication avec le réservoir 2 par le petit trou d'alimentation 3, qui s'ouvre directement dans la face antérieure 4' de la garniture 4 du piston 5, sur lequel agit le ressort de rappel 6 s'appuyant sur le fond du cylindre 7.
Dans le cylindre récepteur 8, coulisse le piston ou organe récepteur 9, muni de garnitures d'étanchéité 10 et qui se présente en forme de cuvette, pour permettre d'y loger le ressort 11, très flexible, interposé entre ce piston et l'organe fonctionnel d'asservissement 12. Le ressort peut être monté avec une charge initiale juste suffisante pour ramener le piston 9 en position de repos. Dans la phase de fonctionnement, ce piston comprime le ressort 11 et, après avoir effectué la course S1, égale ou légèrement supérieure à la course S parcourue par le piston de la pompe, vient en contact avec l'organe fonctionnel 12.
Ceci permet à la garniture 4 du piston de la pompe de dépasser le petit trou 3, pendant qu'elle est soumise à une pression hydraulique insignifiante et de comprimer ainsi la garniture même contre la paroi du cylindre 7, avec une poussée limitée et ne pouvant donc provoquer aucun dommage à celle-ci.
<Desc/Clms Page number 4>
Après la course initiale du piston 9, sous l'effet de la réaction de l'élément 12, il existe une forte pression du fluide en 1 et donc un écrasement correspondant de la garniture 4 par rapport au cylindre. La garniture ne peut toutefois se détériorer, parce qu'elle se trouve maintenant en aval du petit trou 3.
Il est entendu qu'on peut réaliser pratiquement des formes différentes de l'invention, autres que celles décrites. àans sortir du cadre de celle-ci. Ainsi, par exemple, le ressort peut être monté entre deux plans, ou entre deux cuvettes, ou deux godets opposés au piston ou à l'organe fonctionnel. En outre, on s'est référé à un ressort de rappel cylindrique, mais celui-ci peut être également de types divers.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvement in hydrodynamic transmission devices, intended to eliminate the deterioration of the sealing of the pistons of hydraulic pumps.
The present invention relates to an improvement in hydro-dynamic transmission devices, of the type comprising a hydraulic pump and receiver, intended to eliminate the wear of the seal of the piston of the pump.
It is well known that in devices of the type provided for servo-controls, any losses in the pipes and connections between the pump and the receiver and the thermal variations in the volume of the functional fluid are compensated for by means of a small hole putting the hydraulic circuit communicates with the fluid reservoir, when the pump piston is in its rest position.
<Desc / Clms Page number 2>
The presence of this small hole, however, causes deterioration of the seal of the pump piston, in the region of the seal which closes the small supply hole, during the first part of its stroke. This is mainly due to the strong pressure exerted by the fluid on the gasket, which is strongly compressed against the cylinder wall.
The high value of the pressure is related to the fact that, in the receiving cylinder, the fluid acts directly on the functional organ.
If, in these cases, the small hole is replaced by a valve placed upstream of the rest position of the piston and opened mechanically by the piston itself, in the last part of its return stroke towards the rest position, or else by a check valve placed downstream of the position of maximum piston stroke, these valves significantly reduce the efficiency of the pump.
The object of the present invention is an improvement to the slave cylinder which allows the adoption of the small feed hole to establish communication between the reservoir and the hydraulic circuit, without causing the drawbacks mentioned above.
The invention is essentially characterized by the fact that the transmission of the command to the member, or to the functional members is obtained by means of a receiving member subjected to the action of the supply fluid and at least one elastic return element, the whole being arranged so that, in the rest position, the receiving hydraulic member, under the action of the elastic return element, is pushed back by the member, or by the functional members, of a distance not less than the stroke to be made by the pump piston, so that the seal passes the small supply hole and that, during the initial phase of
<Desc / Clms Page number 3>
the stroke, this thrust is reduced or canceled under the effect of a slight pressure of the fluid.
The elastic return element can be associated in any way with the receiving member and it is preferably constituted by a spring.
For purely explanatory and non-limiting purposes, the appended drawing shows in section the members of the improved hydro-dynamic transmission, where the pump and the hydraulic receiver are designated, respectively, by P and R, placed in communication by the pipe C.
The chamber 1 of the pump, under the idle conditions shown in the figure, is in communication with the reservoir 2 through the small supply hole 3, which opens directly into the anterior face 4 'of the seal 4 of the piston 5, on which acts the return spring 6 resting on the bottom of the cylinder 7.
In the receiver cylinder 8, slides the piston or receiver member 9, provided with sealing gaskets 10 and which is in the form of a cup, to allow the very flexible spring 11 to be accommodated therein, interposed between this piston and the servo functional member 12. The spring can be mounted with an initial load just sufficient to return the piston 9 to the rest position. In the operating phase, this piston compresses the spring 11 and, after having performed the stroke S1, equal to or slightly greater than the stroke S traveled by the pump piston, comes into contact with the functional member 12.
This allows the pump piston seal 4 to protrude beyond the small hole 3, while it is subjected to insignificant hydraulic pressure and thus compress the seal even against the cylinder wall 7, with limited thrust and cannot therefore cause no damage to it.
<Desc / Clms Page number 4>
After the initial stroke of the piston 9, under the effect of the reaction of the element 12, there is a high pressure of the fluid in 1 and therefore a corresponding crushing of the lining 4 with respect to the cylinder. However, the packing cannot deteriorate, because it is now located downstream of the small hole 3.
It is understood that it is possible to achieve practically different forms of the invention, other than those described. without leaving the framework of this one. Thus, for example, the spring can be mounted between two planes, or between two cups, or two cups opposite to the piston or to the functional member. In addition, reference has been made to a cylindrical return spring, but this can also be of various types.