<Desc/Clms Page number 1>
Pièce de raccordement pour appareil traversé par un fluide.
La présente inventif a pour objet une pièce de raccor* dément permettant de branche: l'ouverture unique d'un appareil tra- vessé par un fluide (compteur de gaz, d'eau, régulateur de pression, détendeur, filtre, etc..) sur un raccord extérieur de condui- te connu, dont la branche en regard de la susdite pièce de raccorde- ment est constituée par deux tubulures disposées coaxialement l'une dans l'autre et dont les extrémités libres se trouvent sur un marne plan ou sensiblement; sur un même plan.
La pièce de raccordement suivant l'invention comporte une enveloppe extérieure, de préférence cylindrique, fixée sur l'ouverture unique du bottier de l'appareil traversé par un fluide, cette enveloppe possédant, à sa partie extérieure, un re- bord servant de butée à un écrou tout en lui permettant de tour-
<Desc/Clms Page number 2>
mer librement autour de son axe,, La pièce de raccordement est caractérisée essentiellement en ce qu'elle comporte sur sa face extérieure par rapport à l'appareil, un premier orifice concentrique avec cette face, ainsi qu'un deuxième orifice de forme demi-annulaire entourant partiellement le premier orifice, et sur sa face placée à l'intérieur de l'appareil d'une part,
un orifice ayant sensiblement même forme et même section que le premier orifice extérieur, mais étant décalé latéralement vers l'enveloppe extérieure, et d'autre part, un autre orifice en forme de croissant
EMI2.1
entourant partiellexent l'orifice Intérieur précédent, et dont ' la section est plus grande que celle de l'orifice extérieur demiannulai! e.
Les dessina ci-joints représentent à titre d'exemple non limitatif une forme d'exécution de l'objet de l'Invention*
La fig. 1 représente une vue de dessus de la place de raccordement selon l'invention, c'est-à-dire du côté de la branche du raccord extérieur, laquelle comporte deux tubulures disposées
EMI2.2
coax1alc,ent l'une dans l'autre* La rig. 2 représente une vue de sa face opposée, qui se trouve à l'Intérieur de l'appareil.
La fig. 3 est une coupe selon la ligne .Il"}' de la tig. 1, la pièce de raccordement étant montée sur le boîtier de l'appareil, (Mpréseaté en partie) et équipée d'un écrou de fixation? La tlg. 4 est une coupe des mimes pièces tJa1:,li!. s. 1r.h' j-jµ de la t1±. 3. bur ces figures, 1 représente partiellement le boîtier de l'appareil traversé par un fluide, 2 la pièce de raccordement selon l'invention, 3, l'écrou de fixation de l'appareil sur le raccord extérieur (non représenté).
La pièce de raccordement 2 est constituée par une enveloppe cylindrique 2a, qui comporte à ses deux extrémités les
EMI2.3
ôpauletaents 2fi et 2$, * Le premier sort de butée au rebord 3j de l'écrou. 3, tout en lui permettant de tourner librement autour de
EMI2.4
son ax, tandis que l'épauleront 2g sort à la fixation de ladite
<Desc/Clms Page number 3>
pièce 2 sur le bottier 1, cette fixation étant réalisée de prêtérence par soudage à l'étain*
La face de dessus de la pièce de raccordement 2 (fig. 1)
EMI3.1
comporte un premier orifice bzz concentrique avec ladite facct et un deuxième orifice 2e ayant une forme dajii-annulaire, entourant partiellement le premier orifice 2j .
La partie restante de lean- neau dans lequel est inscrit ce dernier orifice est obturée par une paroi latérale 2f, Celle-ci comporte sur la face de dessus de la pièce 2 un évidement 2g lequel a pour but d'améliorer l'élan- ;
EMI3.2
ohêît4 du joint placé entre ladite pièce et le raecaj4j si *, -issuc en diminuant la surface de sa portée. D'autre part, <:6tt paroi est soutenue dans le sens longitudinal par la nervure 2b liée à l'enveloppe cylindrique 2a. bur la fig. 2 qui représente la face opposé* de la
EMI3.3
pièce de raccordement, (c'est-à-dire la face qui se trouve l'intérieur de l'appareil), on voit les deux orifices 2 et 2j;' .
Le premier, de section circulaire, et qui correspond à l'orifice 2d de la face supérieure (.tig. lu se trouve dµua3é latéralement de façon à être tangent avec le diamètre Intérieur de l'enveloppe cylindrique 2a tandis que l'orifice 2,9*.,qui correspond à l'ori- ±tee 2e, prend la forme d'un croissant dont la section est nette:- ment plus grande que celle dudit orifice 2e.
EMI3.4
ISn outre, l'orifice 2d.-' se termine par une collerette 2 (fig* 3 et 4) dépassant l'enveloppe cylindrique 2 et permet- tant le branchement de la canalisation intérieure de l'appareil sur cet orifice.
EMI3.5
Ainsi qu'on le voit particulièrement sur le? fig- 2 et 3, le canal aboutissant aux deux orifices 2e et 2.t,',, d'une part et le canal aboutissant aux deux orifices 2d et 2', d'autre part sont séparés par unie paroi 4. Cette paroi a la forme d'un âeai- cylindre ayant un diamètre intérieur sensiblement égal à celui des orifices 2d et2d', et dont l'axe est disposé obliquement par rapport à l'axe de;
l'enveloppe cylindrique 2a, de manière à passer Sensiblement par les centres des orifices 2d et 2d', Elle est
<Desc/Clms Page number 4>
reliée à l'enveloppe cylindrique 2a par les deux parties 2n de forme demi-tronconique et dont les axes sont parallèles à l'axe de la paroi 21,
Bien qu'on n'ait représenté et décrit qu'une seule forme d'exécution de l'objet de l'invention, il est évident qu'on ne désire pas se limiter à cette forme particulière donnée sim- plement à titre d'exemple et sans aucun caractère restrictif.