<Desc/Clms Page number 1>
Instrument aratoire, notamment pour le travail du sol entre deux rangées de plantes ou de semis.
Cette invention concerne un instrument aratoire , notamment pour le travail du sol entre deux rangées de plantes ou de semis. On sait que le terrain sur lequel des plantes doivent être cultivées doit toujours être travaille, c'est-à-- dire ameubli et débarrasé des mauvaises herbes. Ce travail est particulièrement difficile entre les rangées de plantes ou de semis, parce qu'il est nécessaire de ne pas blesser les pousses ou les plantes, et parce que l'espace disponible devient de plus en plus restreint du fait de la croissance des plantes
Les instruments aratoires connus ne conviennent pas à ces travaux entre les rangées de plantes et de semis à cause de leurs grandes .dimensions.
D'autre part on connaît pour le travail de la terre des machines appelées "émotteuses"
<Desc/Clms Page number 2>
comprenant des rouleaux émotteurs destinés à rouler sur le sol, avec des rayons dont les extrémités sont reliées entre elles par des fils métalliques, des tringles, eto... orientés parallèlement ou obliquement par rapport à l'axe de rotation des rouleaux* Ces instruments ne conviennent cependant Pas l'utilisation entre les rangées de plantes à cause de leur grande largeur.
L'invention a pour objet un instrument équipé de semblables rouleaux émetteurs permettant le labourage continu du sol entre deux rangées de plantes et de semis. Elle con- cerne en outre pour les rouleaux émotteurs une constitution particulièrement favorable, offrant des avantages importants même lorsqu'il s'agit d'instruments relativement grands, qui ne sont pas seulement destinés à l'utilisation entre les ran- ; gées de plantes et de semis.
Conformément à l'invention l'instrument aratoire comprend au moins deux rouleaux émotteurs destinés à rouler sur le sol, dont la largeur est inférieure à l'espacement des rangées de plantes, et qui sont montés sur un support commun de façon à pouvoir être réglés transversalement par rapport aux rangées. Cette conception et cette forme des deux rou- leaux émotteurs offrent l'avantage que leur réglage sur une grande largeur de travail permet le travail de toute la bande de terrain comprise entre les rangées, cette largeur pouvant être réglée selon l'espacement existant entre les rangées de plantes dans les différentes cultures. En partant de la largeur maximale il est cependant également possible de ' la réduire en fonction de la croissance des plantes.
De préférence, on prévoit un groupe de rouleaux @ émotteurs pour chaque rangée de plantes et de semis, et on @ monte plusieurs groupes aur un bâti commun pour le travail @ de la terre entre plusieurs rangées. @
Un autre avantage capital de l'invention, qui ne se
<Desc/Clms Page number 3>
présente pas seulement lors* du travail entre les rangées maie chaque fois qu'il est nécessaire d'utiliser successivement -, x deux instruments, consiste en ce que le support des rouleaux émetteurs est monté sur le bâti d'un appareil destiné à passer entre les rangées de plantes ou de semis, par exemple un but- toir, sarcloir extirpateur,
d'une herse à disques ou vibrante ou destiné à être combiné avec un appareil de ce genre de façon que les rouleaux émetteurs suivent les outils de cet appareil. Il est alors indiffèrent que 1' ensemble soit doté d'un rouleau émotteur de grande largeur, ou de plusieurs rou- leaux plus petits. On peut ainsi herser, butter et émotter - simultanément en une seule opération. 'Le groupe des rouleaux émotteurs est de préférence mobile verticalement par rapport à l'appareil qui le précède et relié à celui-ai par un ressort tendant à appliquer les rouleaux sur le sol.
Selon la constitution du terrain ou les travaux effectuer, les différents rouleaux émotteurs peuvent être'. montés sur leur support de façon que leurs axes soient orien- tés parallèlement ou obliquement par rapport à la surface du terrain ou que ces axes soient également orientas obliquement par rapport à l'axe transversal de l'appareil.
Dans tous les cas,' la position de l'axe des rouleaux émetteur peut être réglable par rapport à l'horizontale ou à l'axe transversal du véhicule. ;
Pour le labourage continu d'ados, destinée à la oul- ture de la pomme de terre ou de plantes similaires, on prévoit deux rouleaux émotteurs dont les axes sont orientés obliquement selon la pente des versants de l'ados. Ces deux rouleaux émet- teurs peuvent être complétés par un ou deux rouleaux destinés au traitement du sommet de l'ados et qu'on peut retirer ulté- rieurement âpres l'apparition des pousses .
Il est indiffèrent . que les deux rouleaux émotteurs de l'instrument se'chevauchent pour labourer entre deux rangées voisines, ou qu'ils soient'
<Desc/Clms Page number 4>
agencés de façon à labourer de part et d'autre d'une rangée, le support des rouleaux émetteurs peut être suspendu à un parallélogramme articulé, mobile dans un plan vertical, et l'on prévoit alors des ressorts réglables destinés à appli- quer les rouleaux sur le sol. Dans le cas de rouleaux émet- teurs à fils ou tringles orientés obliquement par rapport leurs axes ou de forme hélicoïdale, on peut faire coopérer l'un avec l'autre deux rouleaux dont les fils ou tringles sont orientée dans des directions opposées.
L'invention propose également une constitution par- ticulièrement avantageuse de rouleaux émetteurs qui peut être applicable d'une façon tout à fait générale, donc, par exemple pour des instruments aratoires dont la largeur de travail est supérieure à celle de l'espacement entre deux rangées, les rayons disposés en étoile et formant les rouleaux émotteurs selon l'invention, et les tringles reliant entre elles leurs extrémités, sont essentiellement formés par un étrier métalli- que coudé en U, dont les branches latérales sont fixées à des moyeux ou flasques solidaires de l'axe, ou directement à cet axe.
les étriers métalliques sont faits en un fil unique, par ! exemple de section circulaire coudé, ou estampés dans un flan de tôle, les différents étriers étant fixés à plat ou coudés, ou fixés selon leur application, de telle sorte que les bran- chez latérales sont disposées dans des plans différents, tandis que la partie transversale est orientée obliquement ou héliooïdalement par rapport à l'axe. la partie transversale peut présenter un coude orienté radialement vers l'axe, ou un coude orienté dans le sens du pourtour,
et il est également possible de fixer les branches des étriers à l'axe des rouleaux de façon qu'elles soient inclinées vers l'avant ou vers l'ar- riére. Chaque étrier peut être fait en deux éléments disposés de façon que les étriers soient interrompus le long de la partie transversale. Les branches de ces éléments peuvent
<Desc/Clms Page number 5>
être fixées au moyeu de façon qu'elles soient orientées l'une vers l'autre dans des directions opposées.
Les étriers des rouleaux émetteurs forment lors de leur rotation un corps de révolution cylindrique, conique, tronconique, parabolique, sphérique ou autre. Les étriers métalliques peuvent également se présenter sous une forme en T, et la partie verticale, avec les autres, en vue de former une étoile, est fixée au moyeu sensiblement au milieu du rou- leau émetteur, tandis que les branches s'imprimant dans le sol partent librement vers l'extérieur. Ces branches des outils en T peuvent être orientées parallèlement ou oblique- ment par rapport à l'axe du rouleau, et on peut les fixer , un seul flasque de moyeu.
Le principe de l'invention qui se prête aux modes de mise en oeuvre les plus divers, sera décrit ci-après en se référant au dessin annexé, dans lequel :
Les figures 1 et 2 sont respectivement une vue an élévation latérale et une vue' en plan partielle d'un instru- ment aratoire équipé de rouleaux émotteurs selon l'invention;
La figure 3 est une vue partielle en élévation la- térale d'un instrument similaire en position de travail;
Les figures 4 à 10 représentent schématiquement divers modes d'application de l'instrument;
Les figures 11 à 24 représentent divers modes de réalisation des rouleaux émetteurs.
Selon l'application envisagée, on fixe l'instrument à la barre d'attelage 1 d'un tracteur, à une traverse' de l'ap- pareil à houer ou à butter, ou d'un autre appareil quelconque, avec lequel on désire combiner l'instrument émotteur. Cet instrument comprend une barre transversale tubulaire 2 portée par des bras latéraux 3, qui sont à leur tour fixés au moyen d'un dispositif de réglage 4 la barre d'attelage 1 ou à une béquille de l'appareil précédent l'instrument. L'angle d'in-
<Desc/Clms Page number 6>
olinaison par rapport au sol peut être réglé au moyen du dis- positif de réglage 4.
Selon le nombre des rangées à travail- ler sumultanèment, la barre transversale 2 peut également porter côte à côte plusieurs instruments du type représenté sur les figures 1 et 2. Chacun des instruments est suspendu à un élément porteur 8 relié par des bielles parallèles 5 à un support 6 de manière à pouvoir se déplacer en va-et-vient dans un plan vertical. Le support 6 est monté sur la barre transversale tubulaire 2 par des colliers 7 permettant son réglage. L'élément porteur 8 est solidaire d'une glissière verticale 9 dans laquelle est engagée une potence 10 réglable en hauteur, tandis que le collier 7 est prolongé par un bras 11.
Entre la potence et le bras est disposé un ressort de traction 12 agissant sur l'élément porteur 8 pour appliquer plus ou moinn fortement les rouleaux émotteurs 13 sur le sol selon le réglage de la potence 10. On peut en principe uti- liser le même agencement des bielles parallèles et du ressort avec un seul rouleau émotteur attelé à l'appareil tracteur ou autre.
Chacun des rouleaux émotteurs 13 dont la constitu- tion sera décrite en détail plus loin, est monté à rotation libre sur un axe 14, solidaire d'une béquille 15 faisant corps avec une traverse 16, bloquée avec la traverse 16 d'un deuxième rouleau émotteur 13 au moyen d'une vis de serrage 18 dans une glissière 17 prévue sur l'élément porteur 8. Les figures 4 à 10 représentent diverses possibilités d'application de l'ins- trument entre les rangées de semis S ou les rangées de plantes KF ou GP ou entre les ados KD pour pommes de terre.
Pour un espacement A des rangées, la largeur de travail B, B', ou B" correspondant à l'état de croissance des plantes peut être obtenue par réglage par rapport à l'élément porteur 8, 17,des rouleaux émotteurs 13 ayant chacun une largeur C, Bien enten- du, on peut effectuer ce réglage pour chaque rangée lorsque
<Desc/Clms Page number 7>
plusieurs instruments émetteurs sont montés côte à cote sur une barre tubulaire commune 2. On peut également opérer de façon que les rouleaux émotteurs 13 chevauchent chaque rangée de plantes KD de la manière indiquée sur les figures 7 à 10.
Si l'agencement de l'élément porteur ou du support le permet il est également possible d'orienter les rouleaux émotteurs 13 de façon qu'ils forment entre eux un certain angle par rap- port à l'axe transversal comme le montre la figure 8, ou un certain angle par rapport à l'horizontale comme le montre la figure 10.
Dans ce dernier cas, on peut alors travailler simultanément sur les deux versants d'un ados KD pour pommes de terre, Avant la mise en terre des pomnes de terre, ou avant l'apparition des pousses, il est possible de travailler le sommet de l'ados au moyen d'un troisième rouleau émetteur 13'
EMI7.1
tl\\tOf '4\\11 tiIrowt:el.' t rr. w /#
La constitution, selon l'invention, des rouleaus émotteurs proprement dits présente une importance .particulière et distinote.
Comme on le sait, en roulant sur le sol, leur , fonotion consiste en efret à faire pénétrer leurs fils ou tiges dans la terre jusqu'à une certaine profondeur afin que les mottes laissées par la charrue ou le buttoir-soient décu- grégées ou émiettées même au dessous de la surface du sol, il en résulte un ameublement et une aération du sol ainsi que la destruction et l'élimination simultanée des mauvaises her- bes qui peuvent s'y trouver.
Les figures 11 à 24 montrent divers modes de réali-
EMI7.2
sation particulièrement avantageux de ces rouleaux émotteursx, qu'on peut utiliser non seulement selon les figures 1 à 10, @ c'est à dire entre les rangées de semis ou de plantes, mais également pour le travail de surfaces relativement étendues., @ surtout avec des machines comportant des ensembles relative- ment grands. Chaque rouleau comprend un axe 20, qui peut .. ' - / être plein pour être retenu par ses extrémités dans des paliers
<Desc/Clms Page number 8>
appropriés, ou tubulaires et monté sur une fusée ou un touril- lon.
Cet axe porte des flasques de moyeux 21 espacés sdon la largeur désirée du rouleau et desquels partent plusieurs étriers, par exemple six étriers, coudée sensiblement en U, 22a - 22e (figures 11 - 15 et 19 - 22) disposés en étoile, Les étriers peuvent être faits en fil métallique coudé ou en tale estampée et avoir une section ronde, carrée ou triangu- laire. Le cas échéant, lorsqu'ils ont une section à arêtes vives, ils peuvent être tordus.
Le mode de réalisation du rouleau selon lets figures 11 à 15 comprend des étriers plans dont la partie active, c'est à dire le dos entre les branches de l'U, est parallèle à l'axe. Dans le mode de réalisation selon les figures 1 à 4 et 19 à 22, par contre, la partie active de l'étrier 22d est
EMI8.1
oiont1 obl1q"m. pas eepport 4 l'axe 000 00 qui facilite la pénétration dans le sol (coupe par traction). Les étriers
22a (figures 11 et 12) présentent un dos rectiligne. Le'dos de l'étrier 22b (figure 13) est ondulé. Dans le cas des figures 14 et 15 on prévoit un coude arrondi 22o orienté radialement vers l'intérieur. L'étrier 22e selon la figure
22 présente un dos à coude pointu, sensiblement en forme de flèche dirigée dans le sens du pourtour.
D'une façon géné- rale l'étrier peut recevoir une forme quelsonque selon l'uti- lisation spéciale à laquelle est destiné le rouleau, qui peut par exemple servir à la fermeture de sillons pour semences (figure 14) à l'ameublissement des ados pour pommes de terre (figure 15) au traçage de sillons, à la formation d'ados, à l'arrachage des mauvaises herbes, etc... Lorsqu'on utilise les rouleaux selon les figures 19 à 21 par paires dans un- instrument tel que le montrent les figures 1 à 3, on les monte de préférence de façon que leur inclinaison soit oppo- sée.
La fixation des étriers 22a - 22e aux flasques des
<Desc/Clms Page number 9>
moyeux 21 a lieu de façon que les branches latérales de l'U soient orientées radialement ou légèrement inclinées vers l' avant bu vers l'arrière dans la direction périphérique.
On peut obtenir le même résultat en remplaçant les étriers 22 par des outils 23, 24 en T (figures 23 et 24). Il suffit alors de prévoir sur l'axe 20 un seul flasque 21, auquel on fixe les outils en T faits en fil métallique ou en tôle, .de façon que leurs tiges 24 soient disposées en étoile, tandis-que les branches latérales 23 soient orientées parallè- lement ou obliquement par rapport à l'axe 20. Dans ce cas, il est encore possible d'onduler, de couder ou d'incurver les branches selon les figures 13,14, et 22.
Enfin, les figures 16 à 18 montrent un autre mode de réalisation du rouleau. Dans ce cas, on utilise un axe 20 continu à deux flasques de moyeux 21, ou'deux axes distincte 25, 25' portant chacun un flasque 21 et montés daris un support 26. Aux flasques sont fixés de la manière précédemment décri- te des demi-étriers 27, de sorte qu'il reste au milieu du rouleau une bande de terre non labourée, par exemple pour une rangée de plantes. Dans l'agencement selon les figures 16 et 17 les axes des demi-rouleaux peuvent être orientés obliquement l'un par rapport à l'autre sous un angle quelconque.
Tous les rouleaux, quelle que soit leur constitu- tion forment lors de leur rotation, des corps de révolution.
Selon la conformation des étriers ou des outils, ces corps de révolution peuvent former un cylindre, une sphère, un cône ou un tronc de cône, un paraboloïde, etc... L'orsqu'on utili- se deux rouleaux jumelés, on peut finalement les rapprocher l'un de l'autre de façon que leurs cercles périphériques s' entrepénètrent, mais, bien entendu, les outils doivent.alors recevoir une forme en L ou en T ou doivent être fixés élas- tiquement. , @