<Desc/Clms Page number 1>
"Récipient approprie au transport de linge d'une lessiveuse à une essoreuse". la présente invention concerne des récipients spéciaux appropriés au transport de linge d'une lessiveuse à une essoreuse* centrifuge ou "hydro-extracteur",se prêtant à être introduite dans cette dernière chargés de linge.
Suivant des systèmes connue, on emploie à cet effet des récipients cylindriques perforés, munie de trappes à leur bas , qui, après avoir été chargés de linge à proximité de la lessiveuse, sont disposés dans l'essoreuse et retirée de celle-ci lorsque l'essorage est terminé* Lesits récipients sont vidés en ouvrant lesdites trappes situées à leur base.
Ces systèmes connue pour le transport de linge 4 *une lesei-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
nuae â. =0 essoreuse présentent tcutetcla l'inconvénient q- le* récipients de trsr.e;ort qu'ils mettent en oeuvre, ne peuvent ffl e'tre facilement expira è. l'état chargé, ce qui fait que l'essorage du linge ne peut se faire rationnellement en synchro- t'.1a::e atec le t#ctionr.e:tent de l'essoreuse, syncbroniee qui cet 1ct.l1èrnent important dans un lavoir iJ1èustriel mottai; en oeuvre un :rand nombre de récipients danarOr1:. les réci- p.1ente pe=xor6e mentionnés ci-dessus sont relativement encoda- trant8 et difficiles à manipuler après avoir été ridés, et sont de plue d'une construction relativement compliquée et par acnsâ- quect d'un prix élevé.
Or la présente invention a pour objet de remédier aux susdits Inconvénients en préconisant l'emploi d'un récipient
EMI2.2
de transport facile à manipuler, peu encombrant après son emploi, d'une construction relativement simple et donc d'un prix relative- tent réduit,et de plus d'une longue durée de vie.
Cet objet cet atteint en premier lieu grâce au fait qui le récipient en question a la forme d'un plateau surmonté d'un cône tronqué dont la petite base est dirige vers le haut, et faisant office d'élément porteur dudit plateau, celui-ci étant
EMI2.3
conçu de manière à n'adapter à la base du panier de l'essoreuse.
Ion caractéristiques et avantages de la présente invention
EMI2.4
ressort ront plus elaiwsent de la description détaillée suivante d'un exemple d'exécution d'un récipient de transport conforme a l'invention,description illustrée par les dessins annexés , dans lesquels j la figure 1 représente une coupe axiale d'un plateau de transport; la figure 2 représente une coupe axiale d'une enveloppe cylindrique destinée à coopérer avec ledit plateau de transport; la figure 3 représente une vue en plan dudit plateau de
EMI2.5
transport a échelle plue réduite;
<Desc/Clms Page number 3>
la figure 4 représente une vue en plan-de ladite enveloppe cylindrique à échelle plus réduite la figure 5 représente une élévation latérale avec coupe partielle d'un grappin conçu pour le transport des plateaux selon l'invention; la figure 6 représente une coupe axiale verticale d'une
EMI3.1
série de plateaux de transport emboîtés et ecp.s sur un wagonnet la figure 7 représente une vue en perspective de la pile de plateaux et du wagonnet de la figure 6, en coopération avec
EMI3.2
l'enveloppe représentée aux figures 2 et 4 et disposé à coté d'une lessiveuse la figure 8 représente une vue en perspective dudit wagonnet chargé de linge,
avec l'enveloppe en position levé*}
EMI3.3
la figure 9 représente une vue en perspective dfune cage pour le dépôt temporaire des plateaux de traça port chargea, une
EMI3.4
de ces dernières étant disposée dans un des compartimenta t<<3 de ladite cage;
la figure 10 représente une coupe axiale de la partit eu- périeure dudit cône surmontant un plateau, ainsi que 4 'un.. partie de l'enveloppe entourant le cône en question, le grappin de la figure 5 étant représenté en prise avec l'enveloppe et la figure 11 représente une coupe partielle d'un panier
EMI3.5
d'essoreuse et d'un plateau de transport chargé dispose dans eu panier* Conformément à la présente invention, le récipient de
EMI3.6
transport du système représenté par le* figures -'tI8..nt1or.. :
est constitué Paz un disqfic cm plateau rond 10 d'fjMt fora .péc1a- le représentée ce. ccupe à la figure 1. le partie périphérique 11 de ce plateau est légèrement relevée de,lÍ.an.1.f:t'e us former un retord ikdit plateau est e3:.:nt et solidaire d'un c5ue central 12 en, forme de manchon# dirigé vers le haut et conçu, de telle :.e.r.1èn à pouvoir envelopper une tête cccl;:..e 1l du. pépier perfora 11
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
d'une essoreuse, comme le montre la figure 11. le plateau 2 *et de forme conique, de Manière à s'adapter au fond Il du papier ne Toutes les parties duplataau et le cône tronqué qui
EMI4.2
le surmonte sont concentriques, ce qui permet l'empilement d'un certain nombre de plateaux avec un minimum d'encombrement, comme
EMI4.3
le contre la figure 6 (pile 16 de quatre plateaux disposée sur un wagonnet ,1,.
Lesdits plateaux sent faits d'un matériau approprié
EMI4.4
résistant à. la corrosion, tel que de la tôle d'acier inoxydable ou toute autre tôle métallique appropriée ayant subi un traite-
EMI4.5
ment antiçorroaif* l'emploi d'une matière plastique appropriée n'eat pas exclue priori.
Un wagonnet de ce genre, chargé d ".m8 pile deplateaux,
EMI4.6
eat disposa à proximité immédiate d'une lessiveuse en vue du
EMI4.7
ch.u.rger.;eni du plateau supérieur de la pile avec du linge humide
EMI4.8
sortant de la lessiveuse, pendant le chargement, le plateau
EMI4.9
cooper* avec un dispositif auxiliaire ayant la forme d'une an$ 40 14 cylindrique, dont la partie supérieure peut être légèrement
EMI4.10
chique , cossue le montrent les figures 2 et 4. le diamètre
EMI4.11
de ette $.valo est choisi de telle manière que celle-ci em- tr8ét le bord r.r1:.ériq,ue du plateau et repose sur celui-ci au aojftin de saillies.
Cosse** le montre la figure 7, l'enveloppe est t's.$t34'i sur le plateau supérieur de la pile 1&, de manière eu* lue linge, sortant de la lessiveuse 12.. peut être directement \1ca' dans 1 rz:e.o¯r où il est entassé en torse de paquets ptb'::#t 1 ab;r;rst, 3!or qu'il conserve après que l'enveloppa idt été retire*, eorae le munira la figure e. En vue d'une répar'- '1;1 ti.:u1 >:1.\;1\ -uniforse du linge dans l'enveloppe, celle-ci est =uni< de t.i.; C3 intcrieurea raciales 2vs dont les tords luf6- rietaget ostënaur suivent la. ferre du plateau tout eu reposant ct>zu** c 2ui-ci et (:1.::lt.... le cSne 22t et constituent les saillies' su22t$2.tio&tiétfs.
Ji 2e\x partie ceutrals âapéri#cre( lesdites c<?i3as 8...'I:. fixées à un aas-ïten cj-liniriqre 21, dans la partie
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
supérieurs duquel cet ajusté" un disque creux ctnrerture *on-,. trait 23. our soulever l'ea.irelopp6 et la retirer du plateau charge, un grappin -21, représenta1 à la figure 5, s'introduit par l'ouverture 23 et ses crceï-eta Tiencent pretsàre me la rebord interne dudit disque 2- (voir figure ici.
Lorsque, datia et position de ehargect, l**2iv î.opj 6 repose sur la pile des plateaux, les 2C divisent 111*e- .race intarieur de Ilerve -Iopre es un certain ror-bre de 4*ctourse- qui se remplissent tous de liage* 2ana cette position, le ilar-chon 21 de l'envelopre entoure la partie supérieure du acnt U qui surmonte le plateau (voir figure 10) c4ne dont la partie supé- rieure est, tout comme le manchon de l'enveloppe, mw.4-o â*aa-r#t8 dirigés vers l'intérieur et forçant des peints de prise peur le* crochets 4U du grappin 4* ladite arrêts sont 4rxas par la face inférieure 6 d'un aiuaeau 2, ajusté d,,u,.,e la partis tï iet du odne 12, cette faceinferleure 26 étant raccordée à unie surface cylindrique 28 (voir figure 1) qui s'étend vers le bas et fait office d'arrêt pour les crocheta 25 du grappin.
EMI5.2
Ledit grappin représente & la figure 5. est ocn-u de telle manière que l'enveloppe 16 et le4i>lateaux 10 peuvent tre soûle*. vie successivement du wagonnet Il. le grappin en question est muni d'un anneau de suspension 24 solidaire d'une tige verticale dont l'extrémité inférieure porte une tête en fore de cône tronqué 31 à grande base dirigée vers le bas,, lorsque ladite tige se meut vers le haut lors de l'opération de levage, ladite tête conique coopère avec les crochets 25 tout en les poussant vers l'extérieur, ce qui est possible grâce au fait que les cro-
EMI5.3
chets oscillent autour des pivots 2 solidaires d'un joug 12# qui peut coulisser le long de la tige 30.
Ledit joug porte un manchon de guidage 34, qui s'étend vers le bas et fait office de guide pour la tige 30. Ce manchon 34 peut également servir de li- miteur de course supérieur pour le mouvement vertical de la tête
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
e(n1 . 1'& fleure 5 contre ledit grappin de levage dans sa position opérante, c'est-.-dire dans latoeition dans laquelle il soulevé :le plateau supérieur d'une pile de plateaux*
Le figure 9 représente une cage 35 à trois montants,
EMI6.2
neat--d.r; un contact wstexty e1; deux montants antérieure 22,, &ontf%1ta relire entrefceisx par un ce3!'tain noshre de profilas -eorlurbé3 en fc-?s de ft-r à cheval e.
Les deux bras desdits tera Ç cheval, fixée surmontante 37. sont droits; leur distance est gère1te12:t supézleure au diamètre des plateaux. la partie courbe desdits profilée ou fera à cheval située du côté du montant 36, a la ferme d'un arc de cercle correspondant au con- tour circulaire des plateaux. les profilés en question délimitent
EMI6.3
un certain nombre de CCtl$11t8 ou étages de la cage, destinée à recevoir les plateaux chargea de linge.
Un plateau amas' 30, Boulera par un dispositif de transport aérien 40, peut être dis- posé entre les montante 37 dans \on des étages de la cage pour y être dépose temporairement.Lorsque l'essoreuse est libre, les plateaux sont transportés de la cage 35 vers l'essoreuse pour y être introduite. la figure Il montre le plateau disposa dans le panier
EMI6.4
11 de/1" essoreuse , iccouyert d'un couvercle verrouillable ±1 pour retenir le linge pendant 1'essorage.
ÎI,.e d i:ITr.l'.1 rrsû .
1.- Récipient pour le transport de linge d'une lessiveuse une essoreuse, caractérisé en ce qu'il a la forme d'un plateau surmonté d'un cône tronqué central à petite base dirigée vers le haut, cône faisant office d'élément porteur du plateau, la forme de ce dernier étant essentiellement conçue de manière à s'adapter à la base du panier de l'essoreuse.