BE620765A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "perfectionnements aux machines pour assujetti-7   un   fil métallique ou un autre lieu autour   dit!4   objet , 
Cette invention concerna des   perfectionnements        aux machinée pour assujettir un fil métallique ou ua autre lien autour d'un objet. 



   Une application Particulier* de l'invention, mentionne* à titre d'exemple   seulement,   est   un*   machina pour placer et assujettir un fil métallique ou un autre lien au- tour d'un rouleau (par exemple un rouleau de fil metlalique) ou d'un paquet, de manière à immobiliser les apires du   rou.   leau ou les élément. constituant le paquet et   le*   maintenir ensemble, une autre application typique de l'invention   est   une machine pour fixer un lien, une sangle ou une attache autour   d'une   boîte, d'une caisse d'emballage ou d'un article similaire 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Des rouleaux de   produis.  tels que du fil ou 
 EMI2.1 
 du fil aechine ont habituellement 18urtl1re.

   attachées 4natmbie au moyen de lune en fil mé.l1que, da manière, à former in rouleau ou une botta compact*, convenant pour la t.raD.8J)t, 't. et la manutention, Jusqu'ici, chaque lien ou at- tacha cunaiatait généralement en au moitié deux boucle. pas- afcea autour des .pire. du rouleau et lua extréuitée libres du lien ni de l'attacha étaient.

   fixées ensemble, en toraioa- nant une extrémité autour de l'outra, ceci est dédgnt ci- après   noua   la nom de torsion   simple,,   
Un but de   l'invention   est de fournir une machina qui soit capable de produira un lien efficace, con- 
 EMI2.2 
 wittant en une .pire seulement de fil métallique, au lieu de deux comme indiqua ci-dessus, Ceci a pour résultat une économie considerable de matière, en particulier lorsqu'on songe qu'un rouleau de fil métallique ou un   élément   de ce genre exige d'habitude au moins truie ou quatre   attaches   
 EMI2.3 
 tapac6ea c1rconférenUlllecent. un autre but de l'invention est de fournir une machina dans laquelle le.

   extremltés des fila de ligature sont réunis par une doubla torsion, diatino- te de la simple tor4ickn aaoptée auparavant, une caractérie- tique importante de l'invention est la présence d'un guide, d'une rainure ou d'un élément al=lai", pour la fil ou l'autre matière de ligature. Ce guida ou cet autre éliment. oblige la fil métallique de ligatura à former uns boucla 
 EMI2.4 
 qui entoure l'artiela a lier, aprea quoi l'extrémité libre du lien est maintenue dans un étau.

   Le lien eau ensuite tiré an sens Inversa (c'e.t.-à-d1r. dans la direction d'ou il   vient)   de maniera à   l'obliger   à aortir latéralement de la rainure du guide ou de l'autre élément, contra la rosis- 
 EMI2.5 
 tanca des di.po..1 'toit..latiqu.a ou autres qui l'y ratienntnt, puis il est enoulte serré fortement autour du rouleau de fila 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 ou de l'autre objet à ligaturer.

   Quand ceci a été fait, on sectionne le lien du rouleau ou du paquet de fil de liga- ture ou de l'autre matière utilisée et lea deux extrémités du lien, maintenues dans un dispositif de torsion, sont   torsionnées   de manière à lea attacher solidement l'une à 
 EMI3.1 
 l'autre, uana lea formes préférées de l'invention, le ais- positif de toraion est construit de manière que les deux ex- 
 EMI3.2 
 trémités soient assemblées par une double torsion, c'ast-à.- dire que l'une est toreionnée autour de l'autre. 



  Ces extrémités de fil toralonnées peuvent être repliées, de manière à les ramener   contre   l'intérieur du rouleau. 



   On décrira maintenant une forme particulière 
 EMI3.3 
 de l'invention, aonnée à titre d'exemple, #;*!!  qu'elle cet appliquée à une machine pour fixer des liens autour a'un rouleau de fils métalliques. La   description   qui suit se reporte aux dessina schématiques annexés ou : - La figure 1 est une vue de profil. 



   - La figure 9    et   une vue en   élévation.   



   - La figure 3 est une vue partielle, en 
 EMI3.4 
 perspective, montrant en détail une partie du d1npoe1t1r prévu pour manoeuvrer une pince   saisissant   un   lion   en fil métallique. 



   - La figure 4 est une vue partielle, en perspective, illustrant en détail le mécanisme de la pince pour le lien en fil métallique, de torsion et fe sectionne-   ment.   
 EMI3.5 
 



  - La fi-jure 5 montât la position initiale du mécanisme d'alimentation du lien. 



  - La figure ti montm la position du méca- n1sup} amenant le lien, avant le serra. du fil métallique 
 EMI3.6 
 autour des apiraa du rouleau. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   - La figure 7 eat une vue similaire à la figure   6,   maia montrant le lien en fil métallique serré autour des  adirée   du rouleau. 



   - La figure 8 montre lespositions au      mécanisme ce torsion au lien et de sectionnement, quand le 
 EMI4.1 
 mécet\1c8 d'alimentation du lien, ou des parties de celui-ci,   se   trouvent dana la position de la figure 6 et - La figure 9 montre les positions du mécanisme de   torsion   du lien en fil métallique et de   section-   nement, quand le   mécanisme   d'alimentation du lien se trouve dans la position de la figure 1 
Le machine eat constituée par deux bras en 
 EMI4.2 
 tome d'are 10 et 110 réunie pmr dès obmrnièrea en la et 13 et articulée par des ergrenagea réducteurs 14 et eut La roua dentée 14 cet entraînée par un moteur élec- trique 16, afin a'ouvrir et de fermer les bras comme décrit ci-aprea,

   La roue dentée   14   est entraînée par la 
 EMI4.3 
 moteur lbg au moyen d'une via sans fin Il et de la roue à via Sans fin 18, fixée sur un manchon 19 auquel est également attachée la roue dentée 14, Le manchon 19 est eupporté   rotativernent.   sur un arbre 20 et son extrémité antérieure constitue le pivot 12 pour le braa 10. 
 EMI4.4 
 L'engrenage 14 et 15 entre les bru .et tel que le bras supérieur 10 se déplace plue rapidement que le bras inférieur 11. une pince à lien da fil métallique et un 
 EMI4.5 
 mécanisme de torsion et de sectionnaient, mai que générale- ment par le ne zl, sont montée rur l'extrémité libre du bras 11.

   Le mécanisme est constitué par une enclume r.2 une pince coulissante 23, prés pour maintenir une extrémité du lien e ajitre l'enclume 2, une roue de torsion ed4 et une lame 25. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
 EMI5.1 
 



  La pince il ejst munie, à son extrémité* ex- t4rleure, d'un Salut N6 /revu pour être engagé par une came N7 pivotant en sa sur l'extrémité libre du bras supérieur 10. Une   chaîna   de serrage 29    'étend   d'un bras 30 de la came 27   autou"   d'un pignon ae chaîne   ;il,   non 
 EMI5.2 
 commandé, sur l'extrémitf libre du Vrai Inférieur Il et paese ensuite au-C188aWl J'un pignon de commande 31, pour se diriger vers un ancri3s fixe 33. Le pignon de chaîne 3f est entraîné par un noteur 34. Quand la chaîne W est nous tensions la oar; 4!.'r, par l'lattrm(.>(11o1re du palet 86b déplace la pince 13 en direction de l'enclume do 
 EMI5.3 
 de manier* à serrer le VU. if.

   Cette chaîne peut également   .errer   étroitement les   'pire.   du rouleau de fil avant et pendant la ligature. 



   La roue de torsion 24 présente un* fente 36 et est entraînée en rotation par un arbre de   commande   . 



  37 à l'intervention des roues dentées 38 et 39; la roue dentée 39 engrène avec les dento extérieures 40 de la roue de torsion, L'arbre de commande 37 est entraîné par un moteur   41, à   l'intervention deroues dentée. 42 et 43, d'un embrayage 44, d'un arbre 45 d'une via   sans   fin 
 EMI5.4 
 et d'une roue à via 46 et 4! ainsi que d'un arbre "IÜ:I. 



  Ce dernier porte un pignon conique   49,   qui engrena avec un autre pignon conique 50 sur l'arbre   37.   



   La lame 25 pivote sur la partie supérieure d'un arbre SI portant la roua dentée 39. La manoeuvre de la lame au moment voulu est assurée par une came 28 fixée 
 EMI5.5 
 à l'extrémité supérieure de l'arbre 37. La lame d5 fonc-   tionne   conjointement avec une   buaelure   trempée 83. 



   Une rainure ou guide s'étend à peu   près   en   spirale,  sur approximativement une circonférence et demie autour des bras 10 et   11.   

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
 EMI6.1 
 



  Cette J'8::t nu,,;', présente une partit 64, partant de la charnière '.4 ou de la proximité de celle-ci et qui ci tend autour au bras supérieur 10, jusqu'à l'extrémiti libre de   coin-ci.   La rainure se continue, comme indiqué 
 EMI6.2 
 en 5b, autour du bras inférieur 11, puis de nouveau autour du bras supérieur 10, comme   indique   en 66, pour 
 EMI6.3 
 ae tartiner it l'extrémité libre de celui-ci. 



  Le fil métallique pour effectuer le. ligatu- rt4 est amené autour de la rainure o4, *59 ati par des galets d'alimentation 67 et b8 engrenant ensemble et   commandé'   par le moteur électrique 41, à l'intervention 
 EMI6.4 
 d'une roue dentée â9, d'un embrayage boy de l'arbre 80 et d'une roue dentée 61 qui porte celui-ci. Les gaieté d'alimentation sont montée sur le bras supérieur 10 pour se déplacer avec celui-ci, comme le permet la commande con- centrique par l'arbre 20, à l'intervention des manchons 
 EMI6.5 
 de chamieree ou de pivota 14 et 18 de ce bras. 



     Les   parties 55 et 56 de la rainure sont Ouvertes sur la face latérale des bras, Afin de retenir le fil métallique de ligature dans ces parties de la rainure, cette face cet munie de plaques de couverture cintréea   o   et 63. Ces plaquée aont ajustées librement par des goujons   64   sur les brai.et sont maintenues en position par des ressorts spiraux (non représentés) placée sur ces   goujons;   l'arrangement eat tel, qu'en   caa   de besoin les plaquée peu- vent céder, pour permettre au fil métallique de ligature de 
 EMI6.6 
 quitter latéralement les rainaint4 55 et 56. 



  Afin de faciliter le mouvement latéral du fil da ligature sortant dee ralnurea &5 et 56, la rainure aâ, au moins clans la région a.5a, est arrondie ou chantrei- nie. Ce chanfrein, plae exactement à l'endroit où lo trac- tion vers   l'arriére   est la plue efficace, permet au lien 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 ou au fil métallique de ligatura de quitter librement la rainura. Une fois que le fil de ligatura a Commencé à 
 EMI7.1 
 quitter la rainura, aon retrait ae poursuit de maniera en- tièdement automatique. 



  J.a machina décrite ci-aosau4 fonctionna comme   suit    
Quand on   régit   la machine (figura 5),   l'extraite   libre du fil métallique de ligatura   venant 
 EMI7.2 
 du rouleau eat. introault dans les roues da ahmen.8tion 0'/ et 68 et amené autour de la partie &4 da la rainure , eoat extrémité libra aboutissent dans la région de l'<u[tr6<M.t< libre du bras supérieur 10. Les braa sont v:su:.ta ouverte@ pour recevoir le rouleau U de fil ciétalllqu4 à ligaturer, qui avance tu position, pW.8 les bras 10 et 21 et #or. cent autour da sea apiraa et peuvent dire verrouill*4 *tas aatta ,,"'if'" fa ma a. 4sote opération de v'''''oull;'e peut a 'effectuer an tendant et en adyandant la chaîne . 



  Le* galet ± d'alimentation 07 et as fonc- tionnant anuuita dans la M aura voulue pour faire passer la fil V dons lef rainuraa b5 at Sti par la fente jti da la roua da torsions afin da l'amener dans la pince dd, 43. 



   On met ensuite la =tour 38 an marcha, pour tirer aur la chaîna 29 et la serrer   fortement   autour du rouleau   C,   comme la montra la figura b. La manoeuvra 
 EMI7.3 
 da tension da la çhatnc d9 actionna également la cama dit qui rame la pince 429 23 sur 1* extramaté libre du fil de ligatura. 



  La sens de rotation dea roues d'alim ntatioa 57 ait 53 est ensuite inveraé (par exemple, en inversant la marche du moteur 41) ce manière à tirer le fil de liga- ture latéralement, depuis lea   rainures   55 et 56, sous une tension considérable, 11 peut être prévu ces   ooyans   

 <Desc/Clms Page number 8> 

 
 EMI8.1 
 pour régler cette tension. Corana résuizaz, l'unique boucle de fil métallique ou de lien   cet   serrée fortement autour des   @pires   déjà pincées du rouleau, comme la montre la figure 7. 
 EMI8.2 
 



  La roue <<4 du dispositif de torsion cet ensuite mise en rotation et donne un nombre prédéterminé de   torsions   au lien en fil métallique, comme le montre la figu0 
 EMI8.3 
 rs v  fendant la première torsions la lame 45 est manoeuvrée pour sectionner le lien, de façon que lu torsion puisée te poursuivre sans diifieulté. Quand la toraion ou le nouage dea extrémités du lien est sonevéot la pince eds H3 s'ouvre par relâchement/Ta chaîne ai9. 



  On notera (voir figures tg et ) que la roue de torsion .4 tourne d'un angle de 7.is0  depuis la poeitioa et la friture do en Na tente do dort dans la position de départ pour recevoir le fil mdtalliqua ae liga- ture, jusqu#à la position de la figure tf, où la roue ie trouve cana la position qu'elle occupe à la fin de l'opéra- non ue ligature,   ±dans   la Position de la figure b, la 
 EMI8.4 
 position de la rente jo de la roue ae torsion eat telle qu'elle eapëcne le fil ce ligature ae 8' te !1alJper quand la tension eat appliquée, tandis qu'auaaitot que le cycle com- plet dea opérations est terminé et que la roue de torsion tourne de loO* vera la po a ici oc a'alimentation, la cU4po4i- tion de la fente est talle, que la ligature peut quitter la roue de   tore:

  on,   re 
D'habitudes on   applique/ plusieurs   liens à 
 EMI8.5 
 Chaque rouleau ae fil mewllique. ceci pf!ut 8' aU'6C IdUftl', par exemple, en faisant, tourner le rouleau d'un anle appropria, a l'intérieur aea trae lu et 11 et en répétant l'opération de ligature à chaque position. On peut égale- ment faire passer le rouluau la long a'un transporteur, ae- 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 
 EMI9.1 
 vaut uns série da macaniamaa da ligature présentant clos bras 10 et 11, disposés à des angles différents, de 1I8A1"" à appliquer des ligature* an oifféreatca PO'1'UOU cireonfa- raatiollaa autour du rouleau da fil métallique. 



  Les bras 10 et 11 peuvent itra 888D4. à t'ouvrir automatiquement, pour relâcher un rouleau, aa pré- voyant à un transporteur ou un* table portant la rouleau, déplace celui-ci quand l'opération de ligature est acbavée, de manière h engager un bras pivotant ou un autre dispositif qui met la JD80atU8:18 en mambo pour ouvrir lea bras. On pourrait également utiliaer l'application de la aerniara lits- ture afin de donner un signal d'ouverture   auto tique     daa   bras pour   1* enlèvement   de l'objet ligaturé. 
 EMI9.2 
 



  En gaaaralt toua les mecaniacea et leur aan- oeuvre décrite ci-aaasua seront auto tiques, suivant la Me quante désirée et ceci sera assuré, ptr axempla, au moyeu d'une minuterie ou en prévoyant un mécanisme dacleOCn&4t. an temps voulu la manoeuvra du suivant. En certain   caa   toute- fois, chaque manoeuvre, ou certaines de celles-ci, seront contrôlées manuellement au moyen de boutona-pcuaaoira, par exemple. un Cycle complet d'opérations peut   aira   amor- cé par la manoeuvre d'un bouton  poussoir ou arrangé pour faire partie d'un certain nombre   d'opérations   sur un   tranapor-   teur par exemple. 



   Les rainures pour la fil à   pourraient   être remplacées par des broche.   espacées,   des blocs ou des ralla, adaptées initialement pour supporter la boucle du fil métal- lique de ligatura et dont alla peut se   négagar,   pour   tira   
 EMI9.3 
 Urée et 1tt1011é1 autour W l'0Dj1'fr, 
En appliquant l'invention à une   machina   pour attacher un lien autour d'une   boîte   ou un article aimilaire, 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 lea brais ne doivent pas ncessairement   cire   prévus pour   t'ouvrir.     Il      peuvent,   dans ce cas, être   remplacés   par une boucle, un anneau ou un élément   similaire,

     dans l'ouverture duquel on introduit la boit* ou l'objet à ligaturer.

Claims (1)

1. R E V E N D I C A T I O N S . - 1.- Machine pour fixer un lien ou une liga- ture autour d'un article, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif, prevu pour embrasser ou encercler 1'article et presentant une rainure, ou un guide, ou un dispositif similaire, pour recevoir un lien qui, lorsqu'il eat dans ou sur la rainure, le guide ou le Dispositif aimilaiire, eubraaee également l'article, la rainure, le guide ou le dispositif similaire étant capablea de relâcher le lien, et un mécanis- me pour extraire le lien de cette rainure, de ce gulde ou du dispositif similaire et le serrer fortement autour de l'article.

   2.- Machin* pour fixer un lien autour d'un article, caractérisée en ce qu'élit comprend un ou des organes prévu pour embrasser ou encercler l'article et possédabt un* rainura ouverte, ou pouvant t'ouvrir latéralement, un guida ou un élément similoire, ouvert ou pouvant t'ouvrir latéralement, un mécanisa* pour alimenter ou projeter un fil métallique ou un lien similaire le long ou autour de cette rainure, ce guide ou ce dispositif similaire et un moyen pour appliquer une traction à ce lien ,de manière à l'attirer hora de cette rainure, de ce guiae ou de ce dispositif simi- lare et la serrer fortement autour de la boize ou d'un autre article,

   3.- Machina pour placer et fixer un lien, une attache ou un élément alillaire autour d'un article, caractérisée en ce qu'elle comporte une paire de bras, pouvant <Desc/Clms Page number 11> EMI11.1 t'ouvrir, prévue pour oubraaaer l'article, un guiat -,1 bzz rainure pour une certaine longueur da lien sa de fil m3 t.:... liqua de ligature ou d'un élément aimilaira a'3 ". naaot autour ua c<n Srâs9 sa guida oî ôatta -4aiZltl.!'..: <,,:

   j:1.;;.!-'..:J> lou moins an parti*, 4'un s3%ê des '))r:1a de m4Z1iuo- quo la fil puisse quitter la ra1m1r@ ou la guide latérale ;c-, .1 diepoaitif élastiqua ou 7'QChabl.. couvrant enti ..rr- - ou partiellament es gu1g as A s .^auxa pour y c le fil métallique, ua \7lJi{i;ìU. paor .amener le ril .'ta':" quia un ligatura) L ;;'.;...'1t.;;U cia ?âl ii5-3 c a guide ou ca't.1. rainure, de manière qu'il entoure 1'u'ticltl, un ,técan18!a. pour tire? la ru ':al...LL:' ">;.:,;> !!Jl::

   .i1 Ha re9 UM .au jeu? maintenir une extrémité libre du fil métallique, pares qu'il a été passé autour de l'article, un dispositif pour section- nor la boucle entourant l'article et la séparer du rouleaJ EMI11.2 de rit tl#,4o et un mdqaatamq pour tartoa lue t,4. de la boucle ensemble, ou autour l'une de l'autre, aprè qu'elle a été tirée hors du guioe ou de la rainjre et errée EMI11.3 autour de l'article, par catte traction exercée in cela inverse aur le fil métallique de ligature.

   4.- Machine suivant les revendication 1 à EMI11.4 3, caractérisée en ce qu'elle comporte un méca1\f.8me pour imprimer une double torsion aux extrémités du line, de ma- niëre à les attacher l'une à l'autre.

   5.- Machine avivant les revend* crions 1 à EMI11.5 si, caractérisas par un dispositif ae torsion puur les extré- mitée du lien, constitué par une roue de toraict ; présentant une fente qui reçoit lea extrémités à torsioiinev cU1.s8:nbl.1 et prévue pour tourner depuis une position dans la4.211* a fente retient le lien, .3118C.'.1'à. une position qui ,<irx9% à celui-ci d'être enlevé (la 1-t roua (le xoraioa., 6.- Machina auivunt les revendication* 1 à <Desc/Clms Page number 12> EMI12.1 5, caractdriaéa en ct qu'un mécanisme, prévu aur la ttiagc- aitif d.r.carclement ou sur lea bras (par 8xù:

   pl 1<- traité de l'un ces bras), comporte un dispositif ao Bar--a- j.9, pour saisir une extremlté de la boucle au fil. mut-caliez qua 30R r&iï.uunt le lien ou du matériau au 11a'a ?,- 1!ach1.ne suivant lea revendications 1 à 6, caractérise en ce qu'une boucle du fil métallique de ligature à tirer autour de 1' article à lier est maintenue Cana ou eur une rainure un guide ou un élément similaire, EMI12.2 par cas plaques arquées, montées claetiquement, ou d$ 414- mento similaires, qui "cèdent" pour permettre de tirer la boucle hors de la rainure, du guiae ou de l'élsmast 3.d.r:

   !lo 8.- Eachine suivant lea revendications 2 à 7, caractérisée en ce qu'une chaîne, une corde ou un élé- EMI12.3 ment similaire, s'étend depuis l' extrer.té d'un organe ou bras autour d'une poulie, a' un ancrage ou d'un aidant aimi- EMI12.4 3.air$ préju sur l' autm bras et est muni de moyens pennat.. tttiii da 1 tirer, as façon qu'il embrasée fermement l'ar- tacle pendant l'application de la ligature ou du lien à celui-ci, 9.- Machina suivant la revendication 8, EMI12.5 caracUrid8 en ce que cette chaîne, cordage ou élément ai- l miluire eat attache à l'un de bras ou organe c1' 8:

   .Lbra8S8rJent par une came pivotante, de manière que, quanu la chaîne,le EMI12.6 cordage ou 1$éldmen-. similaire est mis eoua tension, cette cane soit manoeuvré afin de fermer un Qlapoaitif de ser- rage pour une extre.iité de la boucle du fil métallique constituant le lien.

   10.. Machine suivant les revendications 1 à EMI12.7 tr, caractérise par un dispositif ae torisiong pour toraion- nor les #xtxémiié'a ae la boucle du fil métallique constituant le lien ou la 1: i:aï.L..re et une 1W'.e pour actionne!' la boucla <Desc/Clms Page number 13> EMI13.1 ou le fil L'1tSt.all1qU.t de 12inq la dispositif de tor93 et ',la lama éta.nt manoeuvrés :r 11' doo #â,a.&1=u r;o PÓ:r!l<1.69 ,) manière à actionner la bo ici* pendant la prec :re torsion appliquée par le mécanisme de torsion au lien.u à lé 1A& - ture, EMI13.2 11.- Machine suivant les rave EMI13.3 à 10, caractbriaae par ces braa pour ocrais? 1 .> t;>Ha at présentant une rainure, un guide ou un é11 06}1lÍ> si3sii-5i?e3 destinée à un* boucle de fil métallique sa "If" pour fe- 3 extraite des bras et serrée fortement auto.:

   d lo±7ei33 ces bras étant articulés l'un sur ilautro, la - Maebine suivant la inVOnCC'ro3C> 11D caractérisée en ce que l'un 480 bras por.i des gaitta d'ali- mntationt ou d*4 éléments similaires* I: ux amener le fil métallique constituent la lien ou la li:atur aR ' ,....Z' la rainure, le guiue ou 1 8lemenz aimil':ire, 13.- machine suivant le revanQicatia&3 à 7.i, caractérisée en ce qu'il est pri vu un moyen pou? enlever l'article, après qulga :1tn lui a 4ti çß 3 en ce qu'il est prévu un dispositif, maiieuvré par le aao- vament initial de l'article, afin de provoque? as ' '1:.W"Q automatique des bras ou de l'autre diapof,11;,Z i"1\-J. EMI13.4 1'article. EMI13.5

   14.- échine pour fixer un lisa <t1.1\M:' 4'I"m article, essentiellement comme dtc;r:1.1. ei 3 1):' :'3l}--?..;;;''';,. EMI13.6 aux dessina annexés. EMI13.7

   1.5.- Combinaison, caractérisée par una machina suivant les revendications 1 à 14, et tm 1U aitif de aupport transporteur, ou élement j $-z -<? l'article, prévu pour faire tourna? t')l!A1 :9 )l't<t ,:: \i appliquer, en différentes positions, deux ou 3;aur EMI13.8 ligne, <Desc/Clms Page number 14> EMI14.1 JAS!)", CoaM..j6)ao 'ãs?a?As4 par uce série de oaehlmas suivant lus revsndscationc 1 à 13, position- adtt' pour appliquer m't lien 01.. un* l1t.ur\!o sa (111't'ér.ntu pol1.iOn80 autour t2,un article ot un traIl8port.eur. pour tr8L t'ara!" les articles alune machine à l'autre.