<Desc/Clms Page number 1>
"Cendrier basculant utilisable en particulier dans les auto *
EMI1.1
mobiles11
L'invention, concerne un cendrier basculant utilisable en particulier dans les automobiles, et qui peut être basculé d'une position verticale dans laquelle il est encliqueté à une position de vidage.
Les cendriers de ce genre connus sont d'une fabrication relativement coûteuse et doivent être manipulés avec deux mains, étant donné que pour les basculer en position de vidage, il faut, d'une part, libérer l'encliquetage et d'autre part, amener le
EMI1.2
.,C(tpdrel"::l1$ la, position de bàaculeé1'.!. Y:;, i "s '' '' ; " # */" "' ' , 0-.1./ '"'J. I"
<Desc/Clms Page number 2>
Une attention particulière doit alors être portée au premier mouvement du cendrier après' libération de l'encliquetage, d'une part pour vaincre la résistance de la surface d'appui, et d autre part, pour éviter que le réservoir à cendres ne bascule (le façon prématurée en position de vidage, oe qui conduirait à répandre les cendres sur le sol.
On connaît des cendriers de oe gendre dans lesquels le bras de mise en extension pour le vidage, est placé en des sous du fond du réservoir à cendres, présentant à cet effet un renforcement, de façon à oe que ce brae puisse venir s'y loger et ne soit pas gênant.
Ceci est désavantageux au point de vue de la techni- que de fabrication, et, de plus, eau cendriers présentent à l'usage, l'inconvénient que, après avoir été libéré- de son en oliquetage, le-réservoir à cendres bascule vers le baa, du fait de son poids., Il en résulte le risque de voir la cendre se ré- pandre sur le sol, si la personne chargée du nettoyage n'a pac encore préparé le récipient dans lequel les cendres doivent être recueillies.
De plus, le réservoir a cendres, en position basculée, vient facilement cogner contre la cloison sur laquai*, le est fixé le cendrier ou sur les boutons de déaenoliquetage qui, dans ce genre de cendrier, débordent en partie du rebord inférieur de la plaque de base.
Pour remédier à ces inconvénient, on a déjà propose des cendriers basculante présentant un brao d'extension arti- culé sur la plaque de base et qui, après mise en extension, se soulève sous l'a tion d'un ressorti de la plaque de base. Ces cendriers présentent, eux aussi, l'inconvénient de basculer fa- cilement après leur désencliquetage, et que, par suite, la cen- dre se trouve prématurément vidée du réservoir à cendres.
Fa outre, un grand nombre de pièces sont nécessaires pour obtenir que lors du vidage du réservoir à conores, il s @ @
<Desc/Clms Page number 3>
éloigne suffisamment de la plaque de base
L'objectif de la présente Invention est de propoaer un cendrier basculant avec un réservoir à cendres articulé, de préférence par l'intermédiaire d'un bras d'extension sur la plaque de.base,.
conçu de telle sorte que, même après libéra- .tion de l'encliquetage maintenant le réservoir à cendres en position d'utilisation, celui-ci reste dans une position d'é- quilibre stable, de sorte qu'un basculement prématuré en posi- tion de vidage, ne soit plus à redouter, mais que cependant soit possible le basculement volontaire dans une position de vidaje, éloignée de la plaque de base, assurant une évacuation facile des cendres, la manipulation du cendrier étant en mê- me temps, rendue plus facile.
Ce résultat est obtenu conformément à l'invention, du fait que l'axe d'articulation entre le réservoir à cendres et le bras d'extension, exécuté avec avantage en forme de re- pose oigare, est situé à proximité de l'arête longitudinale supérieure du réservoir à cendres et qu'un ressort à lame, ' appuyant sur le dos du réservoir à cendres pour le repousser lorsque l'encliquetage a été libéré, a été prévu sur la plaque de base.
Cette disposition facilite la manipulation du cendrier sans entraîner d'augmentation du coût de la construction, ou de l'encombrement Après libération de l'encliquetage, le ré- servoir à cendres se trouve écarté à une certaine distance de la plaqua de base et on peut alors le saisir par derrière avec les doigts pour l'amener, do façon sûre, en position basculé pour le vidage;Toute la manipulation peut être effectuée avec une seule main, un doigt servant à libérer l'encliquetage et les autres doigts pouvant s'engager dans la fente formée lors de l'éoartement en avant du réservoir à cendres .
Cependant, le réservoir à. cendres bascule tout au plus jusqu'à sa positon d'équilibre stable, c'est-à-dire jus- qu'à ce que l'arête postéro-inférieure du réservoir à cen-
<Desc/Clms Page number 4>
ares vienne se placer en dessous du l'axe d'articulation Le basculement ne peut se poursuivre que volontairement, par ac- tion de la main, et le réservoir à cendres ne peut pas de lui- même basculer dans la position de vidage. Dans la position de vidage, le réservoir à cendres se place, en outre à une dis- tance favorable de la plaque de base, et par conséquent, de la cloison de fixation.
Ainsi, lors du vidage ou cendrier, la cloison et, en particulier dans les automobiles, le revêtement de la cloison, ne ae trouvent pas salis si le bras d'exten- 'sion constitue en même temps un repose cigare ; il se présente, en outre, l'avantage que le vidais du cendrier ne se trouve pas gêné, étant donné que la cendre ne passe pas à l'endroit du repos cigare. On obtient .ainsi une construction très sim- ple avec peu d'éléments, des bras d'extension ou dea ressorts supplémentaires ae trouvant éliminés.
Malgré cette technique de construction simplifiée et malgré la facilité du vidage du cendrier, la solution proposée apporte, en outre, une disposition antivol, étant donné que le-réservoir 4 cendres ne peut être retiré de la plaque de base,
Une forme de construction avantageuse se trouve réalisée conformément à l'invention, du fait que le couvercle du réservoir à cendres est articulé sur la plaque de base, de sorte que pour vider le cendrier, le couvercle n'a pas à être soulevé, c'est le réservoir à cendres qui est basculé en dehors du couverole.
Une conception avantageuse pour la technique de fa- brication réside dans le fait que, conformément à l'invention, par le bras d'extension est obtenu/pliage de la plaque de base.
Une autre conception avantageuse réside dans le fait que le ressort servant à repousser le cendrier est for- mé par une languette découpée dans le ressort/de l'enoliqueta- ge, ce qui évite la mise en .place d'un ressort spécial pour cette fonction. 0'est ce ressort qui, après libération de
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
l'enoliquetago, repousse le réservoir a cendrée dans sa positison d'équilibre stable ; il assure, par' ailleurs, le Maintien. du réservoir à cendres en position <!l 'utilisation en évitant les vibrations.
EMI5.2
Une autre disposition avantageuse réside, conter"" mément va L'invention, dans le fait que le ressort servant à repousser le réservoir a cendres, attend jusqu'à, l'arête poatéro-inférieure de celui-ci, de sorte qu'il est repoussé loin,, maie cependant doucement.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va auivre, la-
EMI5.3
quelle faite en référence aux dessins annexes, fera bien ocrn"' prendre comment la présente invention peut Atre mise en pratiwp que, les particularités qui ressortent tant du texte que des
EMI5.4
dessina* faisant, bien entendu, partie du oalle-ci,
La figure 1 est une vue de l'avant du cendrier.
La figure 2 est une vue par dessus du cendrier avec le couvercle rabattu en position ouverte.,
La figure 3 est une coupe transversale du cendrier en position normale avec le couvercle fermé*
La figure 4 est une coupa transversale du cendrier en position de vidage.
EMI5.5
La figure 5 est une vue avant du ressort d'enolîqueop taiee
Le cendrier basculant, comporte la plaque de base 1 et le réservoir a cendres 2. Le bras d'extension. 10 est ob- tenu par pliage de la plaque de base, il forme en même temps
EMI5.6
repose aia e;. Il présente cet effet, des ouvertures 2 .
Il est recourba 'en forme d'auge et est muni dléquerres latérales 45..
EMI5.7
lie#.Xe d'articulation 9, entre le réservoir à cendre
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
2 et la bras d'extension 10j est plaaé à proximité de 1*ar longitudinal* autirosupérieure 11 du réservoir à cendre Le bras d'extension 10 porte à cet effet, à son extrémité li- bre antérieure, deux parties enroulées 23 et le réservoir à cendres porte, entre ces deux parties enroulées, 23, une pare tie enroulée 22. L'axe d'articulation 9 passe à l'intérieur de ces parties enroulées 23 et 22.
L'axe d'articulation eat situé au voisinage de 1' arête antéro-supérieure 11 du réservoir à cendres 2. Du fait de cette suspension du réservoir à cendres 2, il est évité
EMI6.2
que le réservoir à cendres ne se trouve projeté jusqu'en posiez tion de vidage, de façon prématurée, sous l'action du ressort
EMI6.3
8..L'action du' resnort 8 assure uniquement l'éloignement du réservoir à cendres de la plaque de base 1 La réuervoir h . cendres peut dono tout au plus, du fait de son poids propre, basculer dans sa position d'équilibre stable.
Il ne peut tire amené dans la position de vidage représentée sur la figure 4 que volontairement à la maint
Le ressort d'encliquetage 3 est fixé aveo sa branche
EMI6.4
d'attache 4, par un rivet 5. lt la plaque de base, et il reoou- vre l'arête longitudinale inférieure 41 du réservoir1 à cendres.
Il est muni d'une touche inférieure 6 faisant saillie hors de la plaque de base'l et la portée de l'encliquetage est réa * liaée par l'arête 7 formée par un coude accusé et un léger redan du ressort L'encliquetage est réalisé par le passage de l'arête longitudinale algue* 41 du réservoir à cendres, par.
EMI6.5
dessus le point d'inflexion 42 de la portée do l'enul1quetage.
L'encliquetage s'effectue automatiquement, Le ressort d'en-*
EMI6.6
oliquetage 3 constitue en 'J1!"18 tempe rar une languette découd pée, le ressort 8 servant à repousser le réservoir à cendre$* Le ressort 8 prend aplui sur le dos du réservoir à candren 2, et s'étend jusqu à l'arête postéro-inf trieure 41 de oelt.J.-c1.
<Desc/Clms Page number 7>
Cette arête 41 permet, en conjonction avec le point d'infle- xion 42 du ressort d'enoliquetage, d'obtenir la position d' encliquetage verticale (représentée aur la figure 3).
En appuyant sur la touche 6 du ressort d'encliquetage 3, dans le sens de la flèche X, l'encliquetage se trouve libéré. Le ressort 8 repousse alors le réservoir à cendres 2 en l'éloi- gnant de la plaque de base 1, de sorte que, même si la touche 6 est brusquement lâchée ,l'encliquetage ne peut se refermer et le réserveir à. oendres bascule dans une position corres- pondant à sa position d'équilibre stable dans laquelle aon can tre de gravité se trouve placé en dessous de l'axe d'articula- tion,Le degré de basculement du réservoir est déterminé par son degré de remplissage,
niais le réservoir ne dépasse pas la position pour laquelle son arte longitudinale antéro-posté- rieure 41 se trouve placée en dessous de l'axe d'articula- tion 9.
.Pour le vidage , le réservoir à cendres est basculé dans la position représentée par la figure 4. Dana cette posi- tion, un récipient peut facilement être pla cé en dessous du réservoir à cendres pour les recueillir*
Il n'est pas nécessaire que le bras d'extension soit formé par pliage de la plaque de basât!.. Il peut aussi consti- tuer une pièce 'indépendante rapportée sur la plaquede base par rivetage ou; par soudure par points,
La plaque de base 1 est profilée de façon à présenter une stabilité suffisante, et pour permettre une fi- xation commode des ressorte 8 et 3.
Elle sert en même temps de platine pour la fixation du cendrier sur la cloison ou sur un autre élément au moyen de vis:
Le co'uverole 12 du @ tervoir à cendres est fixé à la plaque de base 1 au moy n d'une charnière et il eat main... tenu par un ressort 13 de façon à na rias vibrer a@ssi bien
<Desc/Clms Page number 8>
dans la position ouverte représentée sur la figure 4, que dans la position fermée représentée sur la figure 3.
<Desc / Clms Page number 1>
"Tilting ashtray usable in particular in cars *
EMI1.1
mobiles11
The invention relates to a tilting ashtray which can be used in particular in automobiles, and which can be tilted from a vertical position in which it is snapped into an emptying position.
Known ashtrays of this type are relatively expensive to manufacture and must be handled with two hands, given that in order to tilt them into the emptying position, it is necessary, on the one hand, to release the catch and on the other hand, bring the
EMI1.2
., C (tpdrel ":: l1 $ la, position of bàaculeé1 '.!. Y:;, i" s'' ''; "# * /" "'', 0-.1./ '"' J . I "
<Desc / Clms Page number 2>
Particular attention must then be paid to the first movement of the ashtray after release of the catch, on the one hand to overcome the resistance of the bearing surface, and on the other hand, to prevent the ash container from tipping ( the premature way in emptying position, which would lead to the ashes spreading on the ground.
Are known ashtrays of this kind in which the extension arm for emptying is placed below the bottom of the ash tank, having for this purpose a reinforcement, so that this brae can come there. accommodate and not be inconvenient.
This is disadvantageous from the point of view of the technique of manufacture, and, moreover, water ashtrays present in use, the disadvantage that, after having been released from its oligating, the ash container tilts towards. the baa, due to its weight. There is a risk of the ash spreading on the ground if the person responsible for cleaning has not yet prepared the container in which the ashes are to be collected.
In addition, the ash container, in the tilted position, easily bangs against the partition on the lackey *, the ashtray is fixed or on the release buttons which, in this type of ashtray, partially overhang the lower edge of the plate. basic.
To remedy these drawbacks, tilting ashtrays have already been proposed having an extension bracket articulated on the base plate and which, after extension, lifts under the action of a spring from the base plate. based. These ashtrays also have the drawback of tilting easily after their release, and that, as a result, the ash is prematurely emptied from the ash container.
In addition, a large number of parts are required to obtain that when emptying the conore tank, it is
<Desc / Clms Page number 3>
moves far enough away from the base plate
The objective of the present invention is to provide a tilting ashtray with an articulated ash container, preferably by means of an extension arm on the base plate.
designed in such a way that, even after releasing the latch holding the ash container in the position of use, the latter remains in a position of stable equilibrium, so that a premature tilting into position - emptying, no longer to be feared, but that however be possible the voluntary tilting in a position of emptying, away from the base plate, ensuring an easy evacuation of the ashes, the handling of the ashtray being at the same time, made easier.
This result is obtained in accordance with the invention, owing to the fact that the axis of articulation between the ash container and the extension arm, executed with advantage in the form of a cigar-rest, is situated close to the ridge. upper longitudinal section of the ash container and a leaf spring, pressing on the back of the ash container to push it back when the snap has been released, has been provided on the base plate.
This arrangement facilitates the handling of the ashtray without increasing the cost of construction, or the bulk. After release of the snap-lock, the ash tank is spaced at a certain distance from the base plate and one can then grasp it from behind with the fingers to bring it, in a safe way, in the tilted position for emptying; All the manipulation can be carried out with one hand, one finger serving to release the snap and the other fingers being able to 'Engage in the slot formed during the spacing in front of the ash tank.
However, the tank at. at most tilts up to its position of stable equilibrium, that is to say until the postero-inferior ridge of the cen-
<Desc / Clms Page number 4>
ares comes to be placed below the articulation axis The tilting can only continue on purpose, by action of the hand, and the ash container cannot itself tilt into the emptying position. In the emptying position, the ash container is also placed at a favorable distance from the base plate, and therefore from the securing partition.
Thus, when emptying or ashtray, the partition and, in particular in automobiles, the lining of the partition, do not find soiled if the extension arm constitutes at the same time a cigar rest; there is, moreover, the advantage that the emptying of the ashtray is not hampered, given that the ash does not pass to the place of the cigar rest. A very simple construction is thus obtained with few elements, extension arms or additional springs being eliminated.
Despite this simplified construction technique and despite the ease of emptying the ashtray, the proposed solution also provides an anti-theft arrangement, given that the 4-ash container cannot be removed from the base plate,
An advantageous form of construction is found in accordance with the invention, in that the cover of the ash container is hinged on the base plate, so that in order to empty the ashtray the cover does not have to be lifted, c 'is the ash container which is tilted out of the cover.
An advantageous design for the manufacturing technique is that, according to the invention, by the extension arm is obtained / folding of the base plate.
Another advantageous design is that the spring for pushing back the ashtray is formed by a tab cut in the spring / ratchet, which eliminates the need for a special spring for this. function. It is this spring which, after
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
the enoliquetago, pushes the ash tank back into its stable equilibrium position; it ensures, moreover, the Maintenance. of the ash container in position <! use, avoiding vibrations.
EMI5.2
Another advantageous arrangement resides, according to the invention, in the fact that the spring serving to push the ash container back, waits up to the poatéro-lower edge thereof, so that it is pushed away, however gently.
Other features and advantages of the invention will become apparent during the description which follows, the-
EMI5.3
which made with reference to the accompanying drawings, will clearly show how the present invention can be put into practice, the particularities which emerge both from the text and from the
EMI5.4
drew * being, of course, part of this one,
Figure 1 is a front view of the ashtray.
Figure 2 is a top view of the ashtray with the lid folded down in the open position.,
Figure 3 is a cross section of the ashtray in normal position with the lid closed *
Figure 4 is a cross section of the ashtray in the emptying position.
EMI5.5
Figure 5 is a front view of the coil spring loaded
The tilting ashtray, comprises the base plate 1 and the ash container 2. The extension arm. 10 is obtained by bending the base plate, at the same time it forms
EMI5.6
rests aia e ;. It has this effect, 2 openings.
It is curved in the shape of a trough and is provided with side brackets 45 ..
EMI5.7
link # .Xe of articulation 9, between the ash tank
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
2 and the extension arm 10j is placed near 1 * rear longitudinal * autirosupérieur 11 of the ash tank The extension arm 10 carries for this purpose, at its anterior free end, two coiled parts 23 and the tank ash carries, between these two wound parts, 23, a wound part 22. The hinge pin 9 passes inside these wound parts 23 and 22.
The articulation axis is located in the vicinity of one antero-upper edge 11 of the ash tank 2. Due to this suspension of the ash tank 2, it is avoided
EMI6.2
that the ash container is thrown to the emptying position, prematurely, under the action of the spring
EMI6.3
8..The action of 'resnort 8 only ensures the removal of the ash tank from the base plate 1 The tank h. Ashes can therefore at most, due to its own weight, tip over into its position of stable equilibrium.
It can only be pulled into the emptying position shown in Figure 4 voluntarily to maintain
The snap-in spring 3 is fixed with its branch
EMI6.4
of attachment 4, by a rivet 5. lt the base plate, and it reopens the lower longitudinal edge 41 of the ash tank 1.
It is provided with a lower key 6 projecting out of the base plate'l and the scope of the snap-fastening is achieved by the ridge 7 formed by a sharp bend and a slight step of the spring. produced by the passage of the longitudinal algae ridge * 41 of the ash tank, par.
EMI6.5
above the inflection point 42 of the enul1quetage scope.
The snap-in occurs automatically, The reclining spring *
EMI6.6
labeling 3 constitutes at 'J1! "18 temple rar a reamed tab, the spring 8 serving to push the ash tank $ * The spring 8 takes aplui on the back of the candren tank 2, and extends to the posterior inferior ridge 41 of oelt.J.-c1.
<Desc / Clms Page number 7>
This ridge 41 makes it possible, in conjunction with the inflection point 42 of the ratchet spring, to obtain the vertical ratchet position (shown in FIG. 3).
By pressing button 6 of the ratchet spring 3 in the direction of the arrow X, the ratchet is released. The spring 8 then pushes the ash container 2 away from the base plate 1, so that, even if the button 6 is suddenly released, the snap cannot close and reserve it for. oendres tilts into a position corresponding to its stable equilibrium position in which the gravity can be placed below the hinge axis, The degree of tilting of the tank is determined by its degree of filling ,
but the reservoir does not exceed the position for which its antero-posterior longitudinal edge 41 is placed below the axis of articulation 9.
.For emptying, the ash container is tilted into the position shown in figure 4. In this position, a container can easily be placed below the ash container to collect them *
The extension arm does not need to be formed by bending the base plate! It can also be an independent part attached to the base plate by riveting or; by spot welding,
The base plate 1 is profiled so as to present sufficient stability, and to allow convenient attachment of the springs 8 and 3.
At the same time, it serves as a plate for fixing the ashtray on the partition or on another element by means of screws:
The co'uverole 12 of the ash tank is fixed to the base plate 1 by means of a hinge and it is hand ... held by a spring 13 so as to vibrate so well
<Desc / Clms Page number 8>
in the open position shown in Figure 4, than in the closed position shown in Figure 3.