<Desc/Clms Page number 1>
"Eachine d'alignement pour produite d'imprimerie pliés. "
La. présente invention est relative à une machine d'alignement, en- traîné par un vibrateur, et servant à l'alignement rapide des produite d'is- primer!. plies, plus particulièrement des fourneaux et revues qui sortant en nombre élevé des rotatives
On connaît des machines et dispositifs au moyen desquels les produite d'imprimerie sont alignés par des secousses. Toutefois ces dispositifs n sont pas appropriés à l'alignement des produits d'imprimerie pliée, sortant à vi- tesse élevée et en grand nombre, par exemple, des rotatives modernes qui débi- tent jusqu'à 60.000 pièces par heure,
pièces qui sont encore humides d'impres-
<Desc/Clms Page number 2>
sion et qui sont même fréquemment chargées d'électricité statique. De ce fait, ces produit d'imprimerie sont rassemblés par paquets après avoir quitta la ro- tative et sont généralement alignés à la main, sur une table, afin de pouvoir être ensuite empilés ou acheminés en tant que paquets alignés. Toutefois, le travail manuel de l'alignement exige une main d'oeuvre considérable.
On connaît également des dispositifs de formation de paquets travail- lant mécaniquement qui empilent en paquets les exemplaires imprimés sortant de la rotative. Toutefois les dispositifs connus à cet effet sont compliquée at, de ce fait, très coûteux, ou bien ils n'alignent pas impeccaH@ment ainsi qu'il est nécessaire pour le travail mécanique ultérieur qui doit être effectué.
L'invention vise à procurer une machine d'alignement à secousses pour l'alignement des produits d'imprimerie pliés, plus partioulièrement des jour- neaux et des revues, imprimés sur une rotative; machine qui, de construction simple et peu encombrante, aligne très rapidement et avec précision des paquets assemblée de tout format ou épaisseur et qui exige peu de capitaux et de main- d'oeuvre.
Conformément à l'invention, la machine est constituée essentiellement par une gouttière à vibration de section transversale en ? et qui est formée par deux plaques d'alignement, disposées à angle droit l'une par rapport à 1' autre et entre lesquelles sont prévus das limitateurs, disposés perpendiculaire- ment, qui forment plusieurs poches d'alignement pour les paquets introduits sur chant, de manière que la machine puisse aligner plusieurs paquets simultanément.
Les limitateure disposés dans la gouttière à vibration sont de diaen- @ions telles qu'ils sont adaptés à tous les formats usuels des fourneaux ot re- vues. Les liaitateurs présentent un profil cunéiforme dont le bord du profil est orienté vers le haut et est interrompu par une découpe, prévue au contre du bord, servant à engager les doigts. Grâce à cette forme, les paquets à aligner peuvent être aisément jetés dans les poches d'alignement et peuvent également aisément être enlevés après avoir été alignés avec précision et dans un minimum de temps dans les poches vibrantes.
Afin de pouvoir adapter la largeur des poches d'alignement à toute* le! épaisseurs possibles des paquets, les limitateurs sont disposés dans la gouttière à vibration de manière à pouvoir être déplacés longitudinalement. Afin d'établir l'écartement précis, on prévoit une jauge de réglage qui est consti-
<Desc/Clms Page number 3>
tuée par un faisceau de liteaux en bois de différentes épaisseurs dont l'une des extrémités est forée et qui sont assemblés par une courroie, tout comme un trousseau de clefs.
En raison de la combinaison de ces liteaux en lois qui, en vue du réglage, sont disposés entre les limitateurs, on peut obtenir rapide- ; ment et aisément tout écartement nécessaire, correspondant à l'épaisseur envi- sagée du paquets
Les deux plaques d'alignement de la gouttière à vibration et qui sont séparées par une fente pour le passage de l'air et des poussières, sont rigidement reliées l'une à l'autre par le bâti supérieur, tandis qu'elles a' appuient élastiquement. au moyen de tampons, contre le bâti inférieur.
Le bâti supérieur porte le vibrateur muni d'un balourd réglable (pour le réglage de 1' intensité des secousses) et un accouplement réglable (pour la modification du , sens des secousses)
Enfin, le bâti inférieur est rendu mobile par des galet!prévus sur deux deux pieds, tandis que pendant le travail le b&ti est installé au.? lespieds portant les galets ainsi que sur un pied d'appui, de manière 6, être stable mê- me si le sol présente des inégalités. Au moyen des galets, la madhine d'aligne- ment peut être roulée d'un lieu de travail à un autre tout comme une brouette après que l'extrémité portant le pied d'appui a été soulevée.
Une forme d'exéoution, donnée à titre d'exemple non limitatif cet , représentée aux dessins annexes, dans lesquels !
La fig. 1 est une vue frontale de la. machins d'alignement,
La fig. 2 en est une vue latérale.
Lea figs. 3, 4 et 5 représentent, à plus grande échelle, à savoir en vue latérale, en plan et frontale, les limitdteure se trouvant dans la gout- tière à vibration.
Les figs. 6, 7 et 8 représentent des détails de la fixation et du guidage des limitateure sur la plus large des deux plaques d'alignement.
La machine d'alignement représentée aux fige. 1 et 2 est constituée essentiellement par un 'bâti inférieur 1 et un bâti supérieur 2 qui, par l'in- termédiaire des tampons , est élastiquement relié au dit bâti inférieur et porte la gouttière à vibration 4.
Le bâti inférieur est forme par des tubes et porte deux pieds munis de galets 5, ainsi qu'un pied d'appui 6. Entre los pieds.?, portant les galets '
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
5, et les tubes de raccord longitudinaux 8 sont prévus des tubes de raidisse- ment transversaux 9.
Sur la bâti supérieur 2 sont prévues deux plaques d'alignement 16, 17
EMI4.2
disposées à angle droit l'une par rapport à l'autre et qui forment une goutte" re à vibration de section transversale en V qui est subdivisée par des limita- taure 18, disposés perpendiculairement, en. plusieurs .poches d'alignement 19.
Les paquets sont jetés sur chant dans ce? poches.
EMI4.3
Les deux plaques d'alignement 16, 17 sont fixera sur le bâti supérieur 2 de manière qu'une tente longitudinale 20 subsiste au bord inférieur de la gouttière à vibration, fente par laquelle peuvent s'échapper l'air et les pous-
EMI4.4
ai5rwa refoulés lors de l'introduction des paqueto. Ainsi qu'il ressort des fidar 5. les lj.aitftttM'9 la présentent un profil cunéiforme dont le bord 21 est orienté vers le haut et est interrompu par les découpes 22 servant à l'engagement des doigta.
Les découpes facilitent
EMI4.5
1 'enlèvement des paquets aU,8J::és dans les poches d'alignement* En outre, les imitateurs 18 sont munis d'un forage 23 dans lequel est inséré un boulon 24. braqua ce boulon oet desserré, les imitateurs Peu- vent 8tr déplacés dans la gouttière à vibration et la largeur des poches peut litre modifiée. Lorsque le boulon est serré, les limitât eups peuvent être bloqua dans touta position voulue.
EMI4.6
Ainsi qu'il reoaort dea fige 7 et 8 et afin de pouvoir déplacer les boulons, on encastre dans la plus large deo deux plaqueti d'alignement, à savoir la plaque 16, un rail longitudinal 25 qui eat ptuni d'une fente long1tu- dinale 261 les boulons 24 qui maintiennent les liaitateura traversant cette fou- te.
EMI4.7
- L'extrémité inférieure de chaque boulon 24 porte un éorou carré 24' qui est guide* dans le rail de guidage 25 de profil correspondant,, La tête 27 des boulons se place dans l'élargissement 231 du forage 23 et *et accessible députa la découpe 22 dans la but du desserrage et du blocage des liaitatoura 18. De ce fait, la labeur dea poches 4 'alignement peut ôtre aisément réglée et rapidement adaptée 4 toute épaisseur des paquets.
Sous la fente de guidage 26, le bord supérieur de la moitié in,fé1,<i.E!u" re de 1 plaque d'alignement 16 eu!; replié en 2H dpiie la; fente do guidage, afin que la taatiero à aligne? introduite ne puisse pas s'accrocher 4 la fente de C.11,iah (
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Le8 limitateura 18 soutiennent latéralement les paquets & aligner.
Ls ,toit* en coin des lïtît-atouril permet que les paquets de tout format, jetés dans les poched d'alignement ige liaaent jusqu'aux plaques d'alignement 16* 17 sur lesquelles les paquets s'alitent; 1& forme des liuitateurs qui n'engendre qu* un frottement minimum entre la. face extérieure imprimée du papier et la surface pâttituliéeement lisse dies limitateuras empêche l'empâtement craint de l'imprea- $ibn encore humide.
te réglage des pôohoo d'alignement à toute épsisseuï des paquets à 1' aide de la jauge de réglage mentionnée plus haut, constituée par plusieurs .Il- féaux en bois d'épaisseur différente et d'une clef à molette pour le desserrage
EMI5.2
et 10 'blocage des bduibnà 241 est d'une simplicité telle que tout prépose non- qualifie puiàst l'exécuter mens peine et avec précision. paitott4ut d'obtenir les vib2atiotw et qui est ferae* ment ralie au Ibâti supérieur 2, petit être constitué par un Y.Ibratour 29# courant ; danë la commsrôé, et par un accouplement réglable 30 à l'aide duquel tant le 7i : sens que i' intensité des secousses peuvent être adaptés à tous lesbesoinSt De # :
Co fait on peut tenir compte tant de la charge utile découlant du nombre et ée'v l'épaisseur des exemplaires et du poids des paquets, que de la résistance que la matière à aligner oppose à l'alignement) cette résistance dépendant de la hauteur en humidité de l'air, ainsi que du papier, de.la tension, de l'adhérence , et autres influences
La nouvelle machine d'alignement peut être utilisée pour tout format et toute épaisseur des paquets* Sa capacité, généralement cinq poches d'aligne-
EMI5.3
ment pour chaque fois cinquante exemplaires de joûmoaux,
suffit même dans des conditions pour le rendement des rotatives modernes, il est donc
EMI5.4
possible de do contenter d'une seule machine d'alignement par évacuation des feuilles. Le faible encombrement de la machine d'alignement permet sa mise en oeuvre dans la place généralement trio réduite se trouvant devant les rotatives,
EMI5.5
de manière e Isa paquets alignés puissent être acheminés en unités rationnel- le$ par des noyens de transport simples* Là machine d'alignement même est transportable et peut donc être uti- lisée successivement des lieux de travail différents,
de ce fait elle peut être exploitée de la maniera la plus avantageuse.
EMI5.6
Le service de cette machine peut être assuré par un ouvrier aon"quali-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
fid qui roule la machine vert le lieu de travail (à 08té de l'évacuation des feuilles lorsqu'il s'agit des rotatives), qui règle les limitateurs 13 à 116. l8.e de$ paquets à aligner et qui connecte le vibrateur après que la fiche du câble t 1 a été introduite dans la prise de courant la plus proche.
Le préposé engage le paquet à aligner par le bord épais plié et le jette dans l'une des poches d'alignement 19.- Lorsqu'il s'agit de rotatives ra-
EMI6.2
l3,ee, cette introduction des paquets est assurée par le propose qui raeaemble les paquets à l'évacuation des feuilles.
Après que la machine d'alignement a aligné les paquets le préposé
EMI6.3
enlevé les paquets alisn4a en engageant les découpes 22 des .im3'..r,t$ur,d et il dépose les paquets, soit sur une palette. soit sur un transporteur continu, en vue de leur acheminement*
EMI6.4
:a J1:
V ,E N)) l e Á ! 0, N Sr 1.- Machine d'alignement et1t:re.nél par un vibrateur et servant 4 l'a- liguèrent rapide des produits d'imprimerie pliée plus particulièrement des journeaux et revues qui sortent de la rotative en nombre élevé, caractérisée en ce qu'elle est constituée par une gouttière à vibration munie de plaques d'ali-
EMI6.5
gnetaent disposées à angle droit l'une par rapport à l'autre et qui est subdivi- nêe par dès limitateurs perpendiculaires en plusieurs poches d'alignement dans lesquelles les paquets sont jetés sur chant.