BE621969A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  DISPOSITIF D'ETANCHEITE POUR POMPES CENTRIFULES 
La présente invention se rapporte à un dispositif d'étanchéité pour   pompes   centrifuges. 



   Dans les dispositifs   connus,     l'étanchéité   est obtenue à l'aide   de;boites   à bourrades qui nécessitent pour leur   remplacement   ds   démontages   fréquents. 



   Elle a pour but de remédier à ces inconvénients et   dtobtenir   une étanchéité parfaite tout en évitant ces   démontages   entraînait une mise hors service temporaire de la   pompe,   
Elle vise aussi à permettre sans   difficulté   un   Rattrapage   automatique et certain du jeu. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 



  En vue de la réalisation de ces buts, le dispo' ttitif est caractérisé en ordre principal en ce que sur l'arbre de la pompe est montée de manière à tourner avec l'arbre et à pouvoir coulisser sur ce dernier une buselure | qui forme une surface d'appui pour un organe d4dtatctb,td porté par un manchon formant piston disposé concentriquement â la busolure et pouvant coulisser à l'intérieur d'une boîte]   fixeµ   un ressort   compensateur   étant   Intercalé   entre la   buse   lure et le rotor.. 
 EMI2.2 
 



  Dana la réalisation pratique da l'invention, la buselure montée de manière à pouvoir coulisser sur Itarbt4   comprend     du     coté     dirigé   versle rotor; un talon ou rebord   formant)     une   surface   d'appui,   de   préférence   rectifiée, pour   @   
 EMI2.3 
 le manchon disposé eoncentriquement a'la buselure. 



  L'organe dt6tunhéité porté par le manchon   formant   piston est constituée en   général   par une rondelle par   exemple   en un plastique à base de nylon, ou en   bronze,      autolubrifiant   
Afin de bien faire comprendre   l'invention,   on'!   en   décrira   ci -après   un exemple de   réalisation   non   limitatif;.   



   La figure   1   est une   vue,en   coupe verticale du   dispositif   d'étanchéité objet de l'invention. 



   La figure 2 est   Une   vue'de détail. 



   Sur les dessins   'on   a représenté   en 1     l'arbre   de la pompe et en 2!le rotor      
Sur cet arbre 1 est montre de manière à   pouvo   r 
 EMI2.4 
 coulisser une butelure 3 qui dans l'exemple représenté c prend deux joints   d'étanchéité     4   et qui du   côté   dirigé vers le rotor comprend un talon ou rebord périphérique 5. 



   La rotation de la buselure   3   sur l'arbre est 
 EMI2.5 
 empbdhèe par une vis 6 logée dans une boutonnière 7 formée. à   1* extrémité   de la buselure 3 opposée celle comprenant le talon 5. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Le talon 5 prend appui sur un ressort compensa. tour 8 intercalé entre ce talon et le rotor   2.   



   Autour de la buselure 3, est prévu un manchon 9 qui porte une rondelle 10 venant en contact avec une face rectifiée du talon 5 de la buselure 3. 



   Ce manchon 9   Muni   dans l'exemple représenté de deux joints   d'étanchéité   12   constitues   un   piston   qui peut 
 EMI3.1 
 coulisser à lr1nteur d'une boîte Il rendus solidaire du b3ti 13. 1 
Le manchon 9 est muni à son   d'une     rainure   14 dans laquelle   s'engage     l'extrémité,   d'une vis 15 
 EMI3.2 
 solidaire de la boîte 11 00 qui ompêcbq toute rotation de la ptèce 9, 
Dans une partie taraudée de la boîte 11 est 
 EMI3.3 
 logé: un écrou 16 qui peut agir sur le ptgton 9* Dans un tel 4iapQ61tif qui ne comporte pas de bpuysot, l'6tand\41t' est obtenge entro la rondelle 10 et 1 face rectifies du talon $ de la 'bustture 3 qui de pré. férepue ont fin acier de dureté élevée et;

   qui tourna avec Ilarb" 1 1 pression de la rondelle 10 sur le talon 5 de 1 b..."elU1'e cou11813t\l'te est ferlée pal' fÓoro 16 qui lors de son déplacement sur l'arbre 1 Ql11pr:Lmn plus ou moine le ressort 9 dont la contre pression sur la pifees 3 - 5 peut ainsi être   réglée.   



   Pour la rondelle 10 on pourra   avantageusement   un plastique 
 EMI3.4 
 utiliser comme matériau/à baae 4e nylon ou du bronze aufolu- brifiant. 
 EMI3.5 
 L'usure qui se manifeste entre la rClrtc&..lle 10 et le talon  5 est     automatiquement     compensé?,   
 EMI3.6 
 Toutefois, cette uur wst très MinIM6 Otr t'on dispose ainsi d'un dispositif a;3uurqri une 4ton4hÎLe parfaite et vin rattra )aye automatique et certain du iuu ()U.\f en évitant 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 les démontages indispensables dans le cas dos boites à   bour..   rage. 



    REVENDICATIONS   
1) Dispositif   d'étanchéité   pour   pompe    centri- fuges caractérisé en   ce que   sur l'arbre (1) de la pompe e 
 EMI4.1 
 montée de manière à tourner avec l'arbre et à pcuvo,r, C ser sur ce, dernier une ouselure (3) qui forme une ourfbte d Irappui un organe d'étanchéité {1.0? porté par un manchon (9) foMnant piston disposé concentriquentent à la buiselure (3) et pouvantcoulisser à   'intérieur   d'une boîte   (11)     fixe,   un ressort compensateur (8) étant   intercalé   entre   la,     buselure   et le rotor 2. 
 EMI4.2 
 



  2) Dispositif 3dtnchGitd pour pontées eentrlfu

Claims (1)

1. ges suivant la revendication 1 caractérisé titi ce'que la buse., lure (3) montée de manière à pouvoir coulisser sur 3.'arbre (1) comprend du côté dirigé vers le rotor un talon ou rebord (5) tonnant une surface d'appui de préférence rectifiée pour le EMI4.3 manchon (9),disposé concentriquement à la buselure (3).

   .'"..,: t 3) Dispositif d'étanchéité pour pompée centr1tUIIII ges savant les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que EMI4.4 l'orgrine d ét,nchéitd porté par le Manchon (9 ) formant piston est constitué par une rondelle (ht7), par exemple en ur p,,,, que à base de nylon ou en bronze autolubrifiant.

   4) Dispositif d'étanchéité pour pompes centrifu- Ses suivant les revendications 1 et 2 caractérise en ce que la rotation da la busolure (3) sur l'arbre est empêchée par une vis (6) ou un organe équivalent logé dans une boutonnière (7) formée dans la buselure (3). EMI4.5

   5) Dispositif d'étanchéité suivant les rcvndiarrt tions 1 d. 4 caractérisé en ce quu le manchon (9) formant pia- ton est Munj d'une rainure (14) dans laquelle a' Qfl&C\tZe l'ex" trémtté d'une vii) (15) ou d'un organe équivalent porté par la boite fixe (11), \ <Desc/Clms Page number 5> 6) Dispositif d'étanchéité pour pompes centri- fuges suivant les revendications 1-5 caractérise en ce que, dans une partie taraudée de la boite (11) est logé un écrou et (16) qui peut agir sur le manchon (9)/qui sert à régler la pression de l'organe d'étanchéité (10) sur la buselure cou- lissante (3) et le degré de compression du ressort compensa- teur (8).

   7) Dispositif d'étanchéité pur ponpes centri- fuses suivant la revendication 6 caractérise en ce que l'u- sure ce manifestant entre l'organe d'étanchéité et la surfa- ce d'appui de la buselure (3) participant à la rotation de l'arbre (1) est automatiquement compensée,