<Desc/Clms Page number 1>
* Générateur de vapeur haute pression ou surchauffée ou d'eau chaude"
L'invention concerne un générateur de vapeur haute pres- $ion ou d'eau chaude, comprenant un système primaire pour le chauffage d'un fluide de contact entraîné en une circulation forcée en.' circuit fermé, ainsi qu'un système secondaire cons- titué par. un échangeur de chaleur auquel peuvent être raccor- dés les dispositifs d'utilisation.
Jusqu'à présent, les générateurs de vapeur haute pression ou d'eau chaude fonctionnaient avec chauffage direct* En outre, il eat déjà connut pour la production de vapeur haute pression,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
4*utiliser dan* tta eiroui* primaire de la vapeur à très hau- to pression en guise de fluide de contact, cette dernière Ta- pour étant amenée z traverser un échangeai? de chaleur en ci%%.- cuit fermé. De plus, il est connu, pour chauffer une,substance, d'utiliser un fluide de contact à basse pression, par exemple
EMI2.2
l'huile de contact ou un Huide de ontàc;
-.q eli-paz4m>, ticuller dans l'industrie chimique par exemple* p ;| Pour des raisons de sécurité, les gêner tours de vapeur
EMI2.3
haute pression ou d'eau chaude ne peuvent 8t ?e établis soue des locaux d'habitation ou de travail que si l'on ne dépasse pas une limita de sécurité ,Préfixée. déter#1 ée par le produit de la pression par le volume d'eau égal à 1 indice 10.
Les générateurs de vapeur haute pression ou d'eau chaude connus à ce joue présentent en premier lieu inconvénient en ce que l'on n'utilise pas pleinement la capacité maximum dispo-
EMI2.4
n1ble d'autre part, la construction de cette installation voulue exige des travaux de montage particuliers devant être exécutés sur le site.
EMI2.5
La présente inîtution vime à établir un-générateur de va- peur haute pression ou d'eau chaude, qui !ourinit la pUi88C. Maximum admissible et qui, 4' autre part, peul être monté sur place avec facilité. Suivant l'invention, ce but est atteint
EMI2.6
en établissant le système primaire, d'*taq$l1. au soi couse un système i basse pression* et ext utilisant un fluide de contact à basse pression. l'huile de contact par exemple,
EMI2.7
tous les éléments, à savoir, le générateur de chaleur, le flui- de de contact, l1 changeur de chaleur et les éléments de régu- latlon et de contrôle) étant assemblés en un groupe monobloo. transportable.
EMI2.8
Comme le système secondaire détera1ne seul la puissance, 1 on peut utiliser la puissance maximum admissible. De plus, on
<Desc/Clms Page number 3>
. obtient Une plue grande sécurité, car le circuit primaire fonc- tionne à basse pression. En outre, on peut effectuer un montage aisé sur le site, car tous les éléments sont préalablement as- semblés à l'atelier de construction, pour former un groupe mo- nobloc transportable et y sont soumis à des essais.
'.L'invention vise également à établir un dispositif pour produire de la vapeur surchauffée, dans lequel un surchauffeur est branchera aval du générateur de vapeur, surchauffeur au- quel est raccordé au moins un dispositif d'utilisation, la con duite de retour d'eau de condensation aboutissant au générateur de vapeur.
Dans un dispositif connu de cette sorte, le générateur de vapeur est chauffé directement et le surchauffeur est alimenté en gaz de combustion. Un inconvénient de ce système consista en ce que pour des raisons de sécurité, une telle installation ne peut pas être ventée sous des locaux d'habitation ou de tra- vail, c'est-à-dire, est sujette à une autorisation spéciale.
.La présente invention vise également à établir un disposé tif pour la production de vapeur surchauffée, qui puisse être installé, jusqu'à une certaine puissance, sous des locaux d'ha bitation, etc., sans autorisation spéciale.
Suivant l'invention, ce but est atteint par le fait que le générateur de vapeur et le surchauffeur branché en aval de ce- lui-ci sont intercalés dans un système primaire à basse pressi< n qui comporta un réchauffeur de fluide de contact.
Afinode simplifier le montage sur le site et conformément à une autre caractéristique de 1 'Invention, ce dispositif est établi sous la forme d'un mcnobloc transportable.
Pour assurer une meilleure utilisation de l'espace, le réchauffeur de fluide de contact, le générateur de vapeur et l surchauffeur sont utilement disposés horizontalement
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
L'invention aéra décrite ci-après de lagn plus détaillée '% / en se reportant aux exexplea d'exécution représentés dama le*, dessine annexée. Dans ces dessina s La fig. 1 est une vue perspective d1 ensemble du générateur de vapeur haute pression ou d'eau chaude suivant l'invention.
La fig. 2 est une vue en élévation antérieure.
La fig. 3 est une vue en élévation antérieure , 1* enveloppe étant enlevée*
La fig* 4 est une vue de dessus
EMI4.2
La fig. 5 est une vue perspective d'ensemble du dinpoai- tif pour la production de vapeur surchauffée vivant l'inven- tion
La fig. 6 est une vue en élévation frontale correspondant.' à la fig.
EMI4.3
La fig* f cet une vue en élévation frontale correspondant à la figure 5, l'enveloppe étant enlevée, et La fig. 8 est une vue en plan correspondmt à la fig. 5* Le générateur de vapeur haute pression ou d'eau chaude
EMI4.4
comporte un ayatetae primaire constitué par un' brûleur à mazout Il un réchauffeur d'huile de contact 2 chauffé par ce brûleur et dont la conduite de départ 3 est raccordée à l'échangeur de chaleur tandis que conduite retour 51partant z chaleur 4, tandis que la conduite de retour partant de ce dex*-f nier, dans laquelle est intercel64 une pompe aboutit au ré- chauffeur d'huile de contact 2.
Le réchauffeur d'huile de con- tact et le brûleur à mazout sont de construction courante, et l'on prévoit un conduit à tirage à aspiration et un conduit de fumée 8.
Le fluide de contact utilisé est de préférence l'huile de contact ou un fluide de contact synthétique, connu en soit
Le système secondaire comprend l'échangeur de chaleur 4 de
EMI4.5
construction connue en soi, muni d'un raccord!de départ de Ya"' t peur ou d'eau chaude 9,
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
. !Iii conduite axe retour est désignée par 10. L'eau chaude retourne dirateitent à ' ' 'eheraur de chaleur 4 par cette der- nière conduite, ou bie". "t!eau de condensation retourne à l'échangeur de ch' :r 4 pn par la bâche à'eau de con- densation 11, puis jppr lu pompe de retour d'eau de condensation 12 et le. régulateur- autostatique d'alimentation 13.
L'air péné- tre dans la bâch à eea (le condensation 11 et quitte celle-ci, par le tuba-"3*'< -i* 14, L'échangeur de chaleur communique avec l'atmosphère pr.r 1 .¯4 < < ¯. purge 16, à travers une soupape de
EMI5.2
sûreté 15.
EMI5.3
Tous les éléffitnls du ;- 'aérateur de vapeur haute pression ou d'eai"chude sas : ftit- #,-, ur un cadre ou châssis 17, pour constitua une . -?e. cestruci-ion monobloc qui présente la forme d'un ca.$.30. et, rs,4couverte d'une enveloppe de tôle*
EMI5.4
Sur la face frontale, à savoir, dans la moitié supérieure, de
EMI5.5
l'enveloppe 1'. alnî. ? " . , sont montés de façon visible les éléments ou xu , .j-,;u"a do régulation et de contrôle requis l9t Ld dL i". ¯## .-\ ,oui production de vapeur surchauffée suivant l'ix'.'a.j;i oo i'ùd un système primaire à basse pres.- sion, constitue car . ,..:.n#.r mazout 1, un réchauffeur d'bui- le de contact 2 .4'-.- pfy- ça t:1 eux et dont la conduite de départ 3 est rf'cc't'.'''-e t''i générateur de vapeur 4, dans lequel on produit <.* # u # ;### ,'t"8 preusion, à une pression manomé- trique de 8.at et i u-;- e:
r;a;:';ia^e de 170"C. La conduite de
EMI5.6
retour 5 partant du générateur de vapeur 4 aboutit au réchauf-
EMI5.7
feur d'huile de eoncacb 2, jji outre, le réchauffeur d'huile de contact 2 3&t par li conduite de départ v, vor chauffeur 7, dan? l-'.i;- valeur saturée de Il0 C est surchauf- fée a J5Û C mirir- '#* :',. rxwrauiieur 7 communique avec le ré- chauffeur d'h.i.'l3 dv contact; 2 par une conduite de retour 8, dans'la:quelle ssë intercalée une pompe de circulation 9.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
La. conduite de retour est désignée par 104 sioeau or retctinlr direc te ment à l'échangeur de chaleur 4 par cetto 4 1- nière conduite, ou bien, l'eau de condensation retourne à l'échangeur de chaleur 4 en passant par la bâche à eau de con** densation 111.puis par la pompe de retour d'eau de condensation
EMI6.2
12 ett 1,cdgulat:ur automatique d'alimentation. 13' L'air péné<- tre dans la bâche à eau de condensation 11 et quitte celle-ci, par le tube-évent 14. L'échangeur de chaleur communique avec l'atmosphère par le tube de purge 16, à travers une soupape de sûreté 15.
Toua les éléments du générateur de vapeur haute pression ou sont montés sur un cadre ou châssis 17, pour constitua une unité de construction monobloc qui présente la forme d'un caisson et est recouverte d'une enveloppe de tôle
Sur la face frontale, à savoir, dans la moitié supérieure, de l'enveloppe 18 ainsi formée, sont montés de façon visible les . éléments ou instruments de régulation et de contrôle requis 19,
Le dispositif pour la production de vapeur surchauffée suivantl'invention comprend un système primaire à basse pres-
EMI6.3
sion, constitué par un brûleur mazout 1, un réchauffeur d'bui- le de contact 2 chauffé par ce brûleur et dont la conduite de départ, 3 ;
es't raccordée au générateur de vapeur 4, dans lequel on produit de la vapeur haute pression, à une pression manomé- - tr3,ud de. 8,tt etf-à une température de 120*C. la conduite de #retour 5 partant "éa générateur de vapeur 4 aboutit au réchauf- feur d'huile de contact 2. En outre, le réchauffeur d'huile
EMI6.4
de contact 2. est raccordé, par la conduite de départ 6, <* aur- chauffeur- 7 dans lequel la vapeur saturée de 170"C est surchauf- fe à.,350*0 maximum. Le surchauffeur 7 communique avec le ré" chauffeur d'huile de contact 2 par une conduite de retour 8, dans' laquelle est intercalée une pompe de circulation 9.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
1 oftdult do tirage a;aspiration est,. désigné par 10, et le conduit d'évacuation de ruw4et par il* pet régulateurs .de température 12 et 13 sont intercalés respectivement dans le tube de départ 3 et le tube da départ 6.
Le générateur de va- peur 4 cet relié au aurchauffeur ? par la conduite de vapeur haute pression 14, La conduite de vapeur surchauffée 15 partant
EMI7.2
du surchauffeur ? aboutit au dispositif d'utiMeation, d'où las conduite de retour d'eau de.condensation 16 sedirige vers la
EMI7.3
bâche à eau de condensation :L?4 qui. communique avec l' atmoa phare par le tube-évent 18 paseaut pap e séparateur beau de condensation 19 et la poape!de retour d"sa de condensation 20, qui ramène cette eau au générateur de vapeur 4 travers le' régulateur automatique d'alimentation 21. Au,,6nêratour de va- peur 4 est raccordée une 90upape.de sûreté 22 dont le tube de purge 23 aboutit à l'atmosphère.
EMI7.4
De préférence, tous les éléments du diep:8itff qui vient d'être décrit sont montés dams, une enveloppe 4f pour constituer' une unité monobloc transportabio établie à la manière d'un cals- son et pourvue d'un revêtement de tôle. Sur l face frontale de l'enveloppe 24 ainsi formée, à Bavoir, dans l moitié supérieure de celle-ci, sont montée de façon visible les éléments ou appa- rails 25 de régulation et de contrôle* Pour assurer une meil- leure utilisation de l'espace, le réchauffeur d'huile de contact
EMI7.5
2, le générateur de vapeur z et;le aurchauffe< r ? sont disposés horizontalement dans cette enveloppe* J Les avantagée particulière de l'inventioï peuvent se résu- mer comme suit ;f ;
, 1, Système primaire exempt de pression. #', .. K ' ; * ' 2. Absence d'épuration d'eau pour l'agent de chauffage du systè- me primaire et élimination de tous les dangers qui en découlent pour une chaudière à vapeur haute pression.'
EMI7.6
ti: bu V v ' *#
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
' #># '%*#' kjfBtânQ primaire n'est pas soumis 4 une autorisation sp$¯
EMI8.2
#eïal i'| cela sans limitation dû puissance, ; .4. Fonctionnement entièrement automatique.
5. Sécurité '. de fonctionnement élevée.
. fui. Durée réduite de'mise.en marche.,: .'?. Fonctionnement souple .et donc ;éc<5noiai<iue ' . Codij d'installation peu. élevée' .! ']
EMI8.3
9. Poids réduit en ordre de marche.
EMI8.4
10t -Encoabreatent réduit .11, F;.'b..s pertes par défaut d'isolement, au repos. bzz" Lbj3ence dq fondations..
EMI8.5
13, Récepio4,4e l'installation;uous;vapéu,. chez 1$ coubtr eteur,
EMI8.6
avant livraison.
EMI8.7
14 Durée de montage réduite.
EMI8.8
15. Indices réduits, pour plus grandes puissances et pres-3.t ms de rég1me.lu8 élevées, ce qui permet l'installation dans d 8
EMI8.9
locaux d'habitation et de travail., et au-dessous de ceux-ci