<Desc/Clms Page number 1>
Ecarteur vestibunairs
L'objet de l'invention consiste en la réalisation d'un ap pareil éoarteur vestibulaire destiné à permettre la prise d'empreintes dentaires du maxillaire inférieur en évitant l'incorporation, de la paroi muqueuse de la joue
Il se caractérise par les moyens mis en oeuvre pris aussi bien dans leur ensemble que séparément.et plus particulière ment par une tige métallique élastique en forme de U à bran- chou profilées porteuses à leur extrémité de palettes .d'appui formées par u je garniture plastique constituant une surface d'écartement agissant sur les parois muqueuses de la joue et dégageant totalement les gencives ,
Un lien tendeur rapproche les brins et permet par ooulissement de ses attaches l'ouvert ? re progressive et réglable de l'appareil à l'aide d'une manouevre simple , précise et instantanée, sans gêner le patient
<Desc/Clms Page number 2>
Sure les dessins annexés donnés à titre d'exemple non limita tif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention
La Figure I Montre l'appareil dans sa position fermée
La Figure 2 représente l'écarteur dans sa position d'utilisa tion ;
L'appareil est constitué par une tige métallique à grande élasticité , courbée de façon à constituer un U ou étrier avec branche Il,2 et secteur de bandage curviligne 3. Les extrémi- tés des branches 1,2 sont pourvues d'une bouvle 4,5 et l'espace intercalaire est garni par un voile de matéire plastique par exemple 6,7.
Les deux branches sont reliées par un lien non élastique 8 avec attaches coulissantes 9,IO. *
Une poignée de maniement 11 Complète cet ensemble .
Les avantagea de cet appareil sont multiples . Alors que jusqu'à oe jour la prise des empreintes dentaires était très dit: ficile à exécuter , car inévitablement la paroi muqueuse de la joue empêchait un moulage précis ou demandait plusieurs interne tiens.
Actuellement il suffit d'introduire l'appareil Fig I,2 en même temps que le porte empreinte et de faire coulisser le lien 8 . A cet ffet les éléments de fixation 9,10 utilisent les tiges 1,2 comme rampes de glissement et les "palettes" d'éoarteme ment s'ouvrent dans le sens des flèches A B dégageant complète- ment les surfaces réceptrices d'empreintes .
L'opération est alors précise, instantanée et parfaite On réalise en un temps inégalé et avec une précisions absolue le moulage des surfaces à traiter
Four l'extraction il suffit de tirer sur la poignée 11 et de maintenir les coulisseaux 9,10 pour reformer les braches 1,2 Flèche 0 D. Ce qui évite d'écarter les lèvres du patient.
@
<Desc/Clms Page number 3>
Ce même appareil est u utilisable pour de multiples interven- tiens dentaires, c'est ainsi qu' on peut pratiquer le meulage des dents et les séparations qui sont désormais énormément facilitées ,Enfin l'aseptisation de l'écarteur est instantanée car il ne présente aucune surface qui ne peut être atteinte par le produit désinfectant . La bandage est instantané grâce au secteur d'élasticité 3 se tendait par écartement des branches.
Toutefois les formes , dimensions et dispositions des fif- férents éléments pourront varier dans la limite des équivalents comme d'ailleurs les matières utilisées pour leur fabrication tion , sans ohanger pour cela la conception générale de l'inven- tion qui vient d etre décrite .
<Desc / Clms Page number 1>
Vestibunairs retractor
The object of the invention consists in the production of a similar vestibular retractor device intended to allow the taking of dental impressions of the lower jaw while avoiding the incorporation of the mucous wall of the cheek.
It is characterized by the means used, taken both as a whole and separately, and more particularly by a resilient metal rod in the shape of a U with a branch profile carrying at their end support pallets formed by a u i plastic lining constituting a spacer surface acting on the mucous walls of the cheek and completely freeing the gums,
A tensioning link brings the strands together and allows it to be opened by ooulissement of its fasteners? progressive and adjustable re-adjustment of the device using a simple, precise and instantaneous operation, without disturbing the patient
<Desc / Clms Page number 2>
On the appended drawings given by way of non-limiting example of one of the embodiments of the object of the invention
Figure I shows the device in its closed position
Figure 2 shows the retractor in its position of use;
The apparatus consists of a metal rod with great elasticity, curved so as to constitute a U or stirrup with branch II, 2 and curvilinear bandage sector 3. The ends of branches 1,2 are provided with a bouvle 4 , 5 and the intermediate space is lined with a veil of plastic material, for example 6.7.
The two branches are connected by a non-elastic link 8 with sliding ties 9, IO. *
A handling handle 11 Completes this set.
The advantages of this device are multiple. While up to this day the taking of dental impressions was said to be difficult to perform, because inevitably the mucous wall of the cheek prevented precise molding or required several internal ones.
Currently it suffices to introduce the device Fig I, 2 at the same time as the impression tray and to slide the link 8. For this purpose the fasteners 9,10 use the rods 1,2 as sliding ramps and the lifting "pallets" open in the direction of the arrows A B completely freeing the impression receiving surfaces.
The operation is then precise, instantaneous and perfect The molding of the surfaces to be treated is carried out in an unequaled time and with absolute precision.
For the extraction, it suffices to pull on the handle 11 and hold the slides 9,10 to reform the braches 1,2 Arrow 0 D. This avoids spreading the patient's lips.
@
<Desc / Clms Page number 3>
This same device can be used for multiple dental surgeons, thus we can practice grinding teeth and separations which are now enormously facilitated. Finally, sanitization of the retractor is instantaneous because it does not present no surface that cannot be reached by the disinfectant. The bandage is instantaneous thanks to the elasticity sector 3 stretched by separation of the branches.
However, the shapes, dimensions and arrangements of the fifteen elements may vary within the limit of the equivalents as moreover the materials used for their manufacture, without changing for that the general conception of the invention which has just been described.