<Desc/Clms Page number 1>
Joint de soupape pour robinets, batteries mélangeuses et autres"
La présente invention est relative à une réalisation nouvelle d'un joint de soupape avec un anneau de caoutchouc ron connu sous le nom de segment toroldal, en tant qu'élément de jo@ dans des robinetteries pour eau froide et chaude de tout type, @ exemple des robinets, des batteries de bain, de douche et de ri ge.
Tandis que l'agencement de segments toroldaux est @ en général pour assurer l'étanchéité de pièces tournantes ou/et coulissantes, telles qu'arbres, douilles, pistons) tiroirs, et*.,
<Desc/Clms Page number 2>
et qu'il *test introduit à cause de ses grande avantagea, leur uti- lisation en tant que joints de soupape aient heurtée à de grosses difficultés, car le segment toroldal est chassa hors de son siège par la surpression et l'écoulement lors de l'écoulement à partir du passage de soupape.
Le principe de l'invention réside en ce qu'un piston portant le segment toroldal dans une rainure peut coulisser de fu- çon étanche dans un trou de passage, qui présente sur une partie de sa longueur plusieurs rainures, utilement réparties uniformément sur la périphérie, qui sont ouvertes vers la sortie d'écoulement, le.dite. rainures étant réalisées de telle sorte que les zones péri- phériquea situées entre les rainures offrent encore un guidage uni- forme et sur au segment toroldal.
Dtautres détails et particularités de l'invention res- sortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexée.
Les figures 1 et 2 représentent l'invention telle qu'ap- pliquée à un robinet droit a. Le segment toroldal b pour le joint de soupape est supporté dans la rainure d d'une pièce conique c pou- vant monter et descendre et il assure l'obturation dans le passage de soupape e, qui se trouve au-dessus du raccord d'admission d'eau f.
Le passage e présente à la partie supérieure des rainure. 1 ou- vertes vers l'orifice d'écoulement, avec des zones intermédiaires h,, Dans la position la plus basse de la pièce conique c, le segment toroldal prend la position représentée en pointillés et il assure l'obturation contre la partie inférieure lisse du passage e. Lors du mouvement de montée pour l'ouverture, le segment toroldal glisse d'abord sur les zones intermédiaires h et il ouvre ainsi l'écoule- ment :-. travers les rainures g.
Lora du passage de l;au à travers les rainures, la pression de l'eau diminue fortement et le segment toroldal peut être déplacé hors du passage jusqu'à la position d' ouverture totale telle que représentée au dessin sans qu'il y ait
<Desc/Clms Page number 3>
à craindre une expulsion du segment ou de l'anneau.
Au lieu d'avoir des rainures à section transversale constante, l'on peut aussi prévoir avantageusement des rainures dont la section transversale augmente vers l'orifice de sortie, donc par exemple des rainures s'approfondissant et/ou s'élargissant coniquement. L'opération d'ouverture et de fermeture se produit alors avec une transition douce, et il est possible d'assurer un réglage fin de petites quantités d'eau également. Lorsqu'une aug- mentation suffisamment forte des sections transversales des rainu- res vers la sortie et un nombre de rainures suffisantesont choisis, l'on peut aussi arriver à ce que la soupape ait déjà son ouverture totale lorsque le segment toroïdal glisse encore sur les zones in- termédiaires de guidage h.
L'on obtient ainsi l'avantage que le segment toroldal ne doit pas être sorti hors de la zone de guidage du passage.
La figure 3 resrvsenge une ferne es réulisutise dams la, quelle les rainures i s'approfondissent et s'élargissent vers le sortie, tandis que la figure 4 représente la même forme de réalisa- tion avec des rainures k encore plus fortement élargies, forage de réalisation dans laquelle la position d'ouverture totale de la son- pape est déjà atteinte dans la position représenter en pointillés du segment toroldal et dans laquelle le segment reste encore dans le guide formé par les zones intermédiaires h.
Bien évidemment, l'on peut aussi disposer deux segmentas toroldaux à la suite l'un de l'autre pour des pressions très él-
EMI3.1
vées ou pour des conditions de fonctionnement difficiles$ cas lequel la partie lisse et la partie rainurée du passage e doit . être réalisées avec une longueur accrue correspondante.
Lors l'utilisation de rainures de section transversale croisante. 1'(" peut aussi raccorder évidemment vers la sortie une partie avec ;. section transversale des rainures constante, partie dans laqu jj le segment toroldal reste dans la position d'ouverture totale
<Desc/Clms Page number 4>
la soupape.
EMI4.1
L* agencement du siège de soupape suivant l'invention dans des batteries mélangeuses de genre quelconque pour eau froide et chaude offre un avantage particulier lorsque l'on utilise simul- et tanément pour le réglage de la quantité/de la température et pour la fermeture un seul organe de commande en forme de piston, pouvant tourner dans un guide cylindrique et pouvant simultanément être a-
EMI4.2
vancé et repoussé.
Les figures 5 à 13 représente1* tel agencement appliqué à titre d'exemple à une batterie mélangeuse à trou de mon- tage unique, avec un bras d'écoulement rigide, par exemple pour des lavabos et des éviers.
La figure 5 est une vue en coupe transversale de la batterie complète, la figure 7 est une vue en coupe suivant la li- gne A-B et la figure 6 une vue en coupe suivant la ligne C-D, tan- dis que les vues de détail des figures 8 à 10 représentent la car-
EMI4.3
#lik1 dl! a!"'t,131?.â'A ! ee<ipe i1# dans la position terrespendant 1 la figure 7 ainsi que vue de dessous et de dessus, tandis que les figures 11 à 13 représentent l'organe de commande en forme de pis- ton vu en plan dans la position correspondant à la figure 5, en été' vation latéral* dans la position correspondant à la figure 7 et partiellement en coupe.
Dans ces figurer la référence 1 désigne le corps de la batterie avec un bras d'écoulement fixe 2 et un fût 3 à fixer dans le trou pratiqué dans le lavabo, avec des passages d'alimenta- tion 4 et 5 pour l'eau froide et l'eau chaude. Dans le fût 6 incli- né vers l'avant se trouve la pièce de garniture en forme de cartou- che 7, placée de façon étanche dans un passage IL l'aide d'un seg- ment toroldal. Cette pièce 7 est maintenue à sa position par un écrou d'obturation 8, en intercalant une pièce de douille 9 dont 1' étanchéité est assurée vis-à-vis du passage par un segment torol- dal.
La cartouche de garniture 7 pénètre par deux prolongements en for de broche 10, 11, dont l'étanchéité est assurée par des seg-
<Desc/Clms Page number 5>
monte toroldaux, dans des passages de chambre correspondants 12, 13 du corps de robinetterie, ce? passages étant mis en liaison avec les passages 4. 5 du fût. A travers les prolongements 10, 11 passent des canaux 14, 15 qui mènent à deux chambres de commande 16, 17, disposées diamétralement sur le passage 18 de la cartouche. Le pas- sage 18 présente au-dessus de la couronne précitée des rainures 19 l'approfondissant ou s'élargissant. Dans le passage 18 peut tour- ner et coulisser la tige de piston 20.
Elle présente une fente de commande 21 à la partie inférieure, fente qui s'étend sur la moitié de la périphérie, et au-dessus de petites fentes 22, 23 mutuelle- ment opposées. L'espace de la fente de commande 21 est relié aux espaces des fentes 22, 23 par un passage 24. En dessous et au- dessus de ce système de fentes, la broche de piston est rendue étan- che dans le passage de la cartouche par des segments toroldaux 25, ?6. L'étanchéité de la broche de piston vers l'extérieur est réa- lisée par le segment toroldal 27 dans le guide de la pièce de douil- le 9.
Le mince prolongement 28 sortant de la batterie est destiné à la fixation du bouton d'actionnement 29 ayant approximativement une'forme en cloche, à l'aide duquel la broche de piston peut être mise en rotation et être avancée ou repoussée,
Le mode de fonctionnement est le suivant dans la position-basse, représentée aux figures 5 et 6, de la broche de pis- ton 20, la fente de commande 21 est encore totalement recouverte dans le passage et les chambres à eau froide et à eau chaude 16, 17 sont obturées, une étanchéité totale contre des gouttes d'eau suin, étant assurée tant le long de la broche de piston / grâce au segment toroldal 26 se trouvant encore dans la partie lisse du passage,
Lors du relève ment progressif de la broche de piston jusqu'à la position d'ouver, ture maximum, la fente de commande 21 ne recouvre plus dans une me- sure croissante que la chambre de commande 17, ou dans le cas d'une malien de 180 ,que la chambre de commande 16 eu, dans le* posi- tions intermédiaires entre 0 et 1800, tout rapport d'ouverture quel-
<Desc/Clms Page number 6>
conque entre les chambres de commande pour l'eau froide et l'eau chaude. Lors du relèvement progressif de la broche de piston, le segment toroldal de joint 26 glisse cependant aussi sur la couronne des rainures 19 s'élargissant coniquement.
Ceci signifie une ou- verture croissante de l'orifice d'écoulement et l'eau mélangée peut s'écouler vers le haut à travers le paasage 24, par l'intermédiaire des rainures 19, et parvenir au-dessus autour de la cartouche de garniture 7 convenablement évidée, au passage d'écoulement 2. La couronne de rainures est alors calculée de telle sorte que la posi- tion d'ouverture totale soit atteinte lorsque le segment toroldal
26 se trouve à l'extrémité des rainures, donc encore à l'intérieur des zones intermédiaires de guidage. Avec cet agencement relative- ment très simple et de fonctionnement sûr, l'on effectue donc par une traction sur le bouton le réglage de la quantité d'eau et par une rotation de ce bouton le réglage de la température de cette quantité d'eau.
REVENDICATIONS.
1. Joint de soupape pour robinets, batteries mélangeu- ses, et robinetteries analogues, à l'aide d'un organe de piston assurant l'obturation dans un passage avec un anneau de caoutchouc rond (segment toroldal), caractérisé en ce que le passage de soupa- pe présente au-delà d'une partie de sa longueur lisse et servant à l'obturation totale, une partie avec plusieurs rainures coaxiale., ou une couronne de ces rainures ouverte vers l'orifice de sortie, rainures sur lesquelles le segment toroldal peut être déplacé avec son organe de piaton.
<Desc / Clms Page number 1>
Valve seal for taps, mixing coils and others "
The present invention relates to a new embodiment of a valve seal with a ron rubber ring known by the name of toroldal segment, as an element of jo @ in fittings for cold and hot water of all types, @ example of taps, bath, shower and riser batteries.
While the arrangement of toroidal segments is generally to ensure the sealing of rotating and / or sliding parts, such as shafts, bushings, pistons, drawers, and *.,
<Desc / Clms Page number 2>
and that this test introduced because of its great advantages, their use as valve seals has encountered great difficulties, as the toroldal segment is forced out of its seat by the overpressure and flow during flow from the valve passage.
The principle of the invention resides in that a piston carrying the toroldal segment in a groove can slide sealingly in a passage hole, which has over a part of its length several grooves, usefully distributed uniformly over the periphery. , which are open to the flow outlet, le.dite. grooves being made in such a way that the peripheral areas a situated between the grooves still provide uniform and secure guidance to the torold segment.
Other details and features of the invention will emerge from the description below, given by way of nonlimiting example and with reference to the accompanying drawings.
Figures 1 and 2 show the invention as applied to a straight valve a. The toroldal segment b for the valve seal is supported in the groove d of a conical part c which can move up and down and it provides the seal in the valve passage e, which is located above the fitting d ' water intake f.
The passage e presents the upper part of the grooves. 1 open towards the flow orifice, with intermediate zones h ,, In the lowest position of the conical part c, the toroldal segment assumes the position shown in dotted lines and ensures the sealing against the lower part smooth passage e. During the upward movement for opening, the toroldal segment first slides over the intermediate zones h and thus opens the flow: -. through the grooves g.
When the passage of the l; au through the grooves, the water pressure decreases sharply and the toroldal segment can be moved out of the passage to the fully open position as shown in the drawing without there being
<Desc / Clms Page number 3>
to fear an expulsion of the segment or the ring.
Instead of having grooves of constant cross section, it is also possible to advantageously provide grooves the cross section of which increases towards the outlet orifice, so for example grooves which deepen and / or widen conically. The opening and closing operation then occurs with a smooth transition, and it is possible to ensure fine adjustment of small amounts of water as well. When a sufficiently large increase in the cross sections of the grooves towards the outlet and a sufficient number of grooves are chosen, it is also possible that the valve is already fully open when the toroidal ring still slides on the intermediate guidance zones h.
The advantage is thus obtained that the toroidal segment does not have to be taken out of the guide zone of the passage.
Figure 3 shows a ferne es rulisutise dams there, which the grooves i deepen and widen towards the exit, while figure 4 shows the same embodiment with even more strongly widened grooves k, drilling of embodiment in which the total opening position of the valve has already been reached in the position represented in dotted lines of the toroldal segment and in which the segment still remains in the guide formed by the intermediate zones h.
Obviously, we can also have two toroidal segments one after the other for very high pressures.
EMI3.1
vées or for difficult operating conditions $ case which the smooth part and the grooved part of the passage e must. be made with a corresponding increased length.
When using cross-sectional grooves. 1 '("can also obviously connect towards the outlet a part with;. Constant cross section of the grooves, part in which jj the toroldal segment remains in the fully open position
<Desc / Clms Page number 4>
the valve.
EMI4.1
The arrangement of the valve seat according to the invention in mixing coils of any kind for cold and hot water offers a particular advantage when used simultaneously for quantity / temperature control and for closing. a single actuator in the form of a piston, which can rotate in a cylindrical guide and which can simultaneously be a-
EMI4.2
advanced and repulsed.
Figures 5 to 13 show such an arrangement as an example applied to a single mounting hole mixing battery with a rigid flow arm, for example for wash basins and sinks.
Figure 5 is a cross-sectional view of the complete battery, Figure 7 is a sectional view taken along line AB and Figure 6 is a sectional view along line CD, while the detail views of the Figures 8 to 10 represent the car-
EMI4.3
# lik1 dl! a! "'t, 131? .â'A! ee <ipe i1 # in the ground position during Figure 7 as well as seen from below and from above, while Figures 11 to 13 show the shaped control member piston seen in plan in the position corresponding to Figure 5, in summer 'side elevation * in the position corresponding to Figure 7 and partially in section.
In these figures, reference 1 designates the body of the battery with a fixed outlet arm 2 and a barrel 3 to be fixed in the hole made in the washbasin, with supply passages 4 and 5 for cold water. and hot water. In the forwardly inclined barrel 6 is the cartridge-shaped packing piece 7, placed in a sealed manner in a passage IL by means of a toroldal segment. This part 7 is held in its position by a sealing nut 8, by interposing a sleeve part 9, the sealing of which is ensured vis-à-vis the passage through a toroidal segment.
The seal cartridge 7 enters through two extensions in the form of spindle 10, 11, the sealing of which is ensured by seg-
<Desc / Clms Page number 5>
monte toroldaux, in corresponding chamber passages 12, 13 of the valve body, this? passages being connected with passages 4.5 of the barrel. Channels 14, 15 pass through the extensions 10, 15 which lead to two control chambers 16, 17, arranged diametrically on the passage 18 of the cartridge. The passage 18 has, above the aforementioned crown, grooves 19 deepening or widening it. In the passage 18 can turn and slide the piston rod 20.
It has an operating slot 21 at the bottom, which slot extends halfway around the periphery, and above small slots 22, 23 which are mutually opposed. The space of the control slot 21 is connected to the spaces of the slots 22, 23 by a passage 24. Below and above this system of slots, the piston pin is sealed in the passage of the cartridge. by toroidal segments 25,? 6. The outward sealing of the piston pin is provided by the toroldal segment 27 in the guide of the sleeve part 9.
The thin extension 28 exiting the battery is intended for the attachment of the actuating button 29 having approximately a bell shape, by means of which the piston pin can be rotated and be advanced or pushed back,
The operating mode is as follows in the low position, shown in Figures 5 and 6, of the piston pin 20, the control slot 21 is still completely covered in the passage and the cold water and water chambers. hot 16, 17 are sealed, a total seal against drops of suine water, being ensured both along the piston pin / thanks to the toroldal segment 26 still located in the smooth part of the passage,
When the piston pin is gradually raised to the maximum open position, the control slot 21 no longer covers to an increasing extent only the control chamber 17, or in the case of a Malian 180, that the control chamber 16 had, in the * intermediate positions between 0 and 1800, any opening ratio whatever
<Desc / Clms Page number 6>
conch between the control chambers for cold and hot water. During the gradual raising of the piston pin, however, the toroidal ring segment 26 also slides on the crown of the conically widening grooves 19.
This means an increasing opening of the outlet and the mixed water can flow upwards through the casing 24, via the grooves 19, and reach above around the cartridge of the outlet. gasket 7 suitably hollowed out at the flow passage 2. The ring of grooves is then calculated such that the fully open position is reached when the toroldal segment
26 is located at the end of the grooves, therefore still inside the intermediate guide zones. With this relatively very simple arrangement and safe operation, the adjustment of the quantity of water is therefore carried out by pulling the button and by turning this button the temperature adjustment of this quantity of water. .
CLAIMS.
1. Valve seal for taps, mixing coils, and similar valves, using a piston member ensuring closure in a passage with a round rubber ring (toroldal segment), characterized in that the valve passage has beyond a part of its smooth length and serving for total sealing, a part with several coaxial grooves., or a crown of these grooves open towards the outlet orifice, grooves on which the toroldal segment can be moved with its piaton organ.