<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Scie.
EMI1.2
Cette ÏtV4titt,'ee apporte aux scies et a été conçue en Oeëtfoilqant t.nti'ezc,e qui puisse couper le bois de palinieif plus ''.#ft ç,z les scies ordinaires qui, on le sainte ônt 3é'dte ' effet, à tel point que la plupart des troncs de pâlfliiet dé déboîoemo,-t sont brûlés parce qu'ils ne peuvent pas itte débites de fagon- Satisfaisante.
La 8t*ttctttîlê dpg troncs de palmier diffère de celle, des ië bois ên Se que leurs fibres, quoique tràs résistantes et 41&etilâegp né 96et pas liées ensemble de façon à être mutuellement, rigidement soutenues inaig sont moins fermement unies si bien que .
<Desc/Clms Page number 2>
lorsqu'une fibre est heurtée par la dent d'une lame de scie ordinal- re, elle ne garde pas sa position et casse immédiatement, mais Cède légèrement de chaque côté au point d'attaque &vant de se rompre.
Ce mouvement élastique diminue le caractère percutant de la force donnée par la scie et par conséquent demande plus de vigueur pour manoeuvrer la scie. Pour la même raison, le- scie est soumise à un usage inapproprié et coupe à une cadence lente, s'émoussant rapide- ment. Dans le cas des scies à va-et-vient, les parties détournées des fibres, qui se pressent avec résistance de chaque coté de la
Inné aussitôt que la rupture se produit, sont, lors de la course de retour de la scie, tirées par friction vers une position d'ali- gnement, exerçant une pression d'étrier sur la lame et augmentant la difficulté de son travail.
Le but général de l'invention est de fournir une lame de i scie caractérisée par l'absence des classiques dents de scie, et ; pourvue d'arêtes de coune continues et rectilignes placées latérale- ment pour pénétrer en passages étroitement adjacents et parallèles, ' prévues pour couper les fibres par incision à égale distance de part et d'autre du point où la fibre aurait été sectionnée par une laine ordinaire travaillant dans le même plan.
Une coupe 'par incision peut être définie par l'entaille linéaire faite, par exemple, par le tranchent d'un couteau tiré dans le sens de sa longueur. La classique cent de scie est en réalité une petite lame oblique ayant des faces plates affilées,.. s'intersectant en un point et formant relativement de larges triangles en coin qui forcent le passage dans la brèche commencée à ce point. La pression oblique de ces dents en forme de coin, contre la fibre, est la cause de son fléchissement avant de se rom- pre, amortissant ainsi l'effet de percussion.
Dans le cas d'une lame de couteau, la Minceur de la la-ne et la continuité de l'arête de coupe minimisent les facteurs qui tendent à rompre les fibres adjacentes au point de séparation. Avec la lame de scie de la
<Desc/Clms Page number 3>
présente invention, une courte longueur de la fibre est coupée par les tranchants parallèles placés latéralement et une rangée intermédiaire de dents racleuses est prévue pour extraire les mor- ceaux séparés.
Un autre but de cette invention est de fournir une lame de scie du type décrit, comprenant des labiés extérieures profilées pour avoir des tranchants écartés, continus et parallèles àinsi qu'une lame intermédiaire ayant le tranchant de travail affilé pour former des dents racleuses, les rangées étant unitairement tenues ensemble.
Un autre but encore de cette invention est de fournir 'une lame de scie ayant aes couteaux rectilignes espacés parallèlement et des dents racleuses disposées pour traverser un passage entre les passages traversés par les couteaux, ces derniers étant inclinés vers le haut dans une direction avant, de façon à attaquer pro- gressivement la partie à travailler, en dépit de la coupe incisive.
D'autres buts de cette invention apparaîtront dans la suite de la description.
Dans les dessins ci-annexés, où les mêmes chiffres de réfé- rence désignent les mêmes parties sur les différentes figuras:
La Fig. 1 est une vue de coté d'une lame de scie va-et-vient mettant en application les principes de l'invention, une partie d'un côté étant arrachée pour montrer une partie essentielle.
La Fig. 2.est une vue en coupe, suivant la ligne 2-2 de la Fig. 1.
La Fig. 3 est une vue en plan du dessous de la lame de scie montrée sur la Fig. 1.
La Fig. 4 est une vue de côté en élévation de la partie principale d'une lame ae scie circulaire, avec arrachement partiel pour montrer l'anneau des dents racleuses.
La Fig. 5 est une vue en coupe, suivant la ligne 5-5 de la Fig. 4.
<Desc/Clms Page number 4>
La Fig. 6 est une vue de côté en élévation montrant la . partie intermédiaire d'une autre variante de l'invention.
La Fig. 7 est une vue en coupe suivant la ligne 7-7 de la ligne Fig. 6.
EMI4.1
La big. 8 est une vue en plan du dessous de la partie Mon"' trée sur la Fig. 6.
La Fig. 9 est une vue de côté d'une partie 4'w,ie lame de scie articulée mettant en application les principes de i'$nv$n.$4QJ
La Fig. 10 est une vue en coupe suivant la ligne 10-10 de la Fig. 9.
EMI4.2
La Fig. 11 est une vue en plan du dessous de ,, paptte montrée sur la Fig. 9.
La Fig. 12 est une vue schématique on coupe montrant une
EMI4.3
différence aans le rapport des plaaueg de coupe des scies v4"çm vient, circulaires et articulées, qui sont égere;nent évadées, Sur les Figs. 1 à 3, la lame de soie 10 est de <jç-n.P*W 1$9& feuilletée se composant de trois minces plaques en acier élastique.
11, 12 et 13, dont les parties supérieures sont tenues en contact
EMI4.4
par les points de soudure 14, les parties inférieures 3,9 des plaquez extérieures 12 et 13 étant symétriquement écartées vers la 4x>Çti%9 et la gauche. Les parties écartées cmme.'e, représentée sont parallèles à la partie supérieure de la lee e gq firn,, 9!)) arêtes de coupe 16. La caractéristique la plus noAble de çqt%e lame de scie est que les arêtes de coupe sont continues sur toute
EMI4.5
la longueur de travail de la lame, La partie basse de 3f& plaque bzz termédiaire 13 se termine avant les arêtes de coupe et est forcée
EMI4.6
de dents racleuses 17. Comme il s'agit d'une scie à ra3r,l31 les dents racleuses sont prévues pour fonctionner dans les deux sens et ont une forme en,triangle isocèle.
Il est clair que les tranehants
EMI4.7
16 coupent simultanément et que les m#re'7 de fibre sectionnés ont une longueur égale à la distance entre les dits tranchants,.
EMI4.8
La lame décrite ci-dessus peut être employée comme seie h, m&3,n
<Desc/Clms Page number 5>
mais serait, préférablement mue par moteur, par exemple, avec une scie Vibratoire ayant une course d'à peu près 2 pouces et une cadence de Va-et-'vient d'environ 6000 courses par minute.
Les Figs. 4 et 5 montrent l'invention appliquée à une scie circulaire. Dans cette forme d'exécution, la plaque inter- médiaire 18 est un disque ayant des dents racleuses 19 arrangées circonférentiellement, et comme la scie tourne toujours dans le même sens, les dents racleuses 19 sont faites avec des épaulements abrupts du coté avant. La plaque en forme de disque est soutenue de chaque côté par les bagues annulaires 20 ayant des parties inté- rieures plates 21 en contact avec le disque. Les bagues ont des parties tranchantes annulaires et parallèles 22 symétriquement déportées vers la droite et la gauche du plan médian du disque 18 et se terminant en arête de coupe continue 23.
Les Figs. de 9 à 11 montrent l'application de l'invention à une lame de soie articulée, ordinairement construite avec des maillons larges alternant avec des maillons étroits usinés auxquels ils sont articulés* Les cotés des dents font corps avec les dents de scia* La forme des maillons larges de la lame de scie articulée est montrée en coupe transversale sur la Fig. 10. Les côtés 24 font corps avec un ensemble qui comprend une plaque intermédiaire 25, parallèle aux cotés 24, ayant ses bords libres formés par les dents racleuses 26. Comme la chaîne se déplace toujours dans le même sens, les dents racleuses ont des épaulements abrupts du côté avant.
Avec les cotés 24 et la plaque 25 font corps les plaques de coupe 27 symétriquement déportées à droite et à gauche de la plaque 25, ces plaques se terminant en artes de coupe rectiligne 28.
Les maillons étroits sont construits d'une pièce de\façon similaire, excepté que les parties inclinées 30 qui relient l'es côtés aux lames compantes parallèles sont plus longues et plus évasées que les mêmes parties ne le sont dans les maillons larges, ceci afin : que les laies et leurs arêtes de coupe soient exactement en aligne- ,
<Desc/Clms Page number 6>
ment longitudinal avec les lames et les arêtes de coupe desgrans
Maillons, dans les passages rectilignes de la chaîne.
Les lames et arêtes de coupe de chacun des maillons larges et étroits se termeteht en substance perpendiculairement à la dimension longitudinale des maillons, dans le plan des axes pivotants d'articulation, de façon qu'après les passages rectilignes de la chaîne, les arêtes de coupe soient en réalité continues.
Alors que dans les trois formes d'exécution de l'invention décrites jusqu'ici, les lames de coupe déportées ont été spécifiées comme étant parallèles au plan médial de l'élément racleur, elles peuvent être légèrement évasées comme le montra la Fig. 12, pour diminuer la surface en contact avec les côtés du trait de scie ce qui permet à la soie de fonctionner plus facilement et de réduire le risque de surchauffe ainsi que de permettre aux lames de s'aiguiser d'elles-mêmes.
Les arêtes de coupe continues qui caracté- risent les principes de l'invention qui ont été décrits jusqu'ici, produisent une meilleure surface de coupe de la pièce à travailler, dépourvue de marques de dents ou d'éraflures, et aussi, permettent d'employer la scie pour d'autres bois que celui de palmier, si l'on désire une surface de coupe lisse.
Passant maintenant à la forme d'exécution ae l'invention montrée sur les Figs. 6, 7,et 8, 'la lame comprend une seule plaque
32, la direction de la course de coupe étant indiquée par la flèche.
Le bord inférieur de la lame est formé de dents racleuses 33 se trouvant dans le plan de la. plaque 32 et alternant avec des paires de dents de coupe 34 et 35, respectivement déportées vers la droite et la gauche symétriquement par rapport au plan des dents racleuses, comme montré sur la Fig. 7. Les dents de coupe ont de longues arêtes rectilignes 36 aiguisées pour effectuer un coupage incisif. Les séries d'arêtes de coupe de gauche et de droite sont respectivement en alignement longitudinal précis. La disposition d'une paire de dents de coupe entre chaque dent racleuse assure qu'une longueur de fibre égale à la distance entre les deux rangs d'arêtes de coupe,
<Desc/Clms Page number 7>
soit coupée devant chaque dent racleuse.
On remarquera que les arêtes rectilignes 36 des dents de coupe sont Inclinées vers le haut dans la direction de l'extrémité avant des dents. Les extrémités avant étant au-dessus du niveau du fond du trait de scie, les tranchants viennent chacun en contact avec le fond du trait de scie derrière l'extrémité avant, et de la, continuent progressivement, approfondissant par incision le trait de scie, vers l'extrémité arrière de 7.'arête de coupe qui continue en dessous du niveau des dents racleuses.
Comme les extrémités avant des dents de coupe ne butent pas sur la fibre, il n'y a pas d'effri- tement de la fibre, la coupe est plus lisse, et relativement moins de! puissance est requise pour actionner la scie. !
Quoique l'on ait décrit ci-dessus quelques réalisations pratiques de l'invention, il est clair que les exemples représentés et décrits ne limitent aucunement l'invention. :
REVENDICATIONS.
EMI7.1
----------.¯--- .¯----------
1. Scie pour le découpage de bois de palmier et bols simi- laires, Caractérisée en ce qu'elle comprend une lame ayant d'une part des séries de dents racleuses situées dans un plan commun et d'autre part des tranchants parallèles rectilignes aiguisés pour couper par incision, disposés de part et d'autre du plan des dents racleuses et à égale distance de ce plan.
2. Scie pour le découpage du bois de palmier et bois similai- res, caractérisée en ce qu'elle comprend une lame ayant d'une part des séries de dents radoubes situées dans un plan commun et d'autre part des arêtes de coupe parallèles et rectilignes disposées de part et d'autre du plan des dents racleuses et à égale distance de de plan.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.