<Desc/Clms Page number 1>
Installation d'extinction de coke
La présente invention* est relative à une installa- tien d'extinction de coke, comportait, disposé au-dessous de la cheminée, un entonnoir-récepteur, allait en se rétrécis-* sant vers le bas, pour les substances solides et le liquida se séparant de la vapeur de l'eau d'extinction.
Il est connu de disposer la cheminée d'une installa- tion d'extinstion de coke latéralement au chariot d'extinetion et de la munir, à sa partie intérieure, d'un dispositif d'éva-
<Desc/Clms Page number 2>
euation pour les substances solides et le liquide séparés.
La vapeur d'eau d'extinction, qui s'échappe par la cheminés, est aspergée, lors de son passage, à l'aide de buses de ruis- sellement, et le liquide d'aspersion tombe, avec les eaux de condensation et les particules solides entraînées, dans le dispositif d'évacuation prévu à la partie inférieure, d'ou- les boues formées sont éliminées par une conduite d'évacuation
Ce dispositif connu d'extinction de coke ne permet d'obtenir, toutefois, qu'une séparation incomplète des parti** cules solides entraînées par la vapeur d'eau qui se dégage, sous haute pression, au cours de l'opération d'extinction* Pour parvenir par aspersion d'eau à une séparation notable des substances solides, une grande quantité d'eau est indis- pensable.
De ce fait, il se produit une résistance telle que le tirage se trouve plus ou moins supprimé dans la cheminée, de sorte que la vapeur d'eau, au lieu de s'échapper par la cheminée, sort par les ouvertures prévues à la partie infé- rieure de l'installation pour l'entrée des chariots.
Un autre inconvénient du dispositif d'extinction connu réside dans son encombrement, dû à la disposition laté- rale du dispositif d'extinction proprement dit et de la che- minée de sortie de vapeur.
Il est également connu de munir, à sa partie supé- rieure, 1 - partie Inférieure de la cheminée d'une installation d'extinction de coke, d'un dispositif hélicoïdal conférant, à la vapeur d'eau produite, un mouvement giratoire destiné à projeter, par centrifugation, les particules solides sur la paroi supérieure de la cheminée. Dans la partie supérieure de la cheminée est alors disposée, au bas de cette dernière, ..ne @ d'éjection, produisant une nappe en forme d'éventail j @ @ arrie supérieure, un groupe de buses agissant en
<Desc/Clms Page number 3>
direction de la paroi.
Le liquide s'écoulant ve alors collecté dans une rigole disposée entre la partie supé- rieure et la partie inférieure de la cheminée.
Cette installation connue provoque, elle aussi, et ce* notamment en raison du dispositif giratoire, de grandes résis-, tances, qui laissent subsister le risque d'une sortie des vapeurs d'eau d'extinction par la partie inférieure de l'ins- lallation. En outre, les fentes de ce dispositif giratoire se trouvent facilement déplacées par l'action des substances solides entraînées par la vapeur d'eau.
Suivant une caractéristique de l'invention, l'en- tonnoir-récepteur des particules solides séparées est disposé, au-dessus du dispositif d'aspersion d'eau d'extinction, et au-dessous de la cheminée, sur un plan médian verticale et laisse, latéralement, un espace libre pour la vapeur d'ex- tinction qui s'élève, divisée en courants séparés.
L'espace libre prévu pour la montée des vapeurs d'extinction peut être formé sur deux côtés opposés, ou bien sur tous les côtés de 1'entonnoir-récepteur. Par suite de l'énergie importante que possède la vapeur d'eau développée lors de l'extinction, un vide se trouve produit dans ledit entonnoir-récepteur, de sorte que les particules solides se trouvant dans les courants séparés de vapeur sont aspirées dans l'entonnoir, et que l'on obtient ainsi une séparation très poussée de ces particules solides.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'entonnoir-récepteur est disposé dans la région de la partie, allant se rétrécissant vers le haut, de la cheminée. Un tel rétrécissement en direction de la cheminée, au-dessus du dis- i positif d'aspersion d'eau est onnu en soi dans les tours d'extinction, afin d'obtenir une transition entre la chambre
<Desc/Clms Page number 4>
d'extinction, de plus grande surface, et la cheminée, dont la section transversale est plus faible.
Grâce à cette disposition, suivant l'invention, de l'entonnoir-récepteur dans cette partie plus étroite de l'ins- lallation d'extinction de coke, on obtient que les courants séparés de vapeur d'eau, qui s'élèvent latéralement à l'en, tonnoir-récepteur, se heurtent mutuellement dans la partie supérieure rétrécie, et forment des tourbillons.
Les partie solides se trouvent alors liées aux balles plus grosses de vapeur qui se forment, de acrte que la séparation s'en trouve encore améliorée. section transversale libre de la partie supé- rieure de 'entonnoir-récepteur est prévue, selon une autre caractéristique de l'invention, au moins Aussi grande que celle de la cheminée disposée au-dessus de sorte que le liquide ot les particules solides parviennent, de Manière sûre, dars !' entonnoir-récepteur.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, la conduite d'évacuation, reliée de manière connue en soi, au bas de l'installation, à la sortie d'écoulement de l'en- est fermée, à sa partie inférieure, :
par un clapet, qui est maintenu par l'action d'un contre-poids ou d'un ressort, et qui s'ouvre automatiquement, pour sa vidange, par le poids du mélange, de particules solides et d'eau,
Enfin, suivant l'invention, il est encore prévu, dans la cheminée, des buses d'aspersion, disposera de manié connue en soi, à l'aide desquelles la section transversale \ de la cheminée est maintenue sous une nappe, de ruissellement, De cette manière, la séparation des particules solides res- tantes se trouve favorisée,
tandis que le l'iquide qui s'écoule
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
't ¯. Tnis,fr' X Nvl.Sebu oerivu 4.. l',*,'UoUC1p"..pttV.f .t '1.... 4. ,t(\ ., p'Lo...o1i4.. ptt' 1t'n,²."\&t't',4';!Q"'., l ,.' ': :/I);;"' un 1I04t 40 ril1i'I"OA 4. Jp r "ft;"IA' "1 ,.pf8.., .' 'o'l#a''',u.m'1 .iI 'rra, 1;j.H aug le 4''III1A.., guexé 4u.11'\I.'2.' \ ..;,:.i. \. ., ' ë ,1i , p s, r" i f ' ! 'rrt ''J' ,-..-. \i }"" %1.. 11,.' 1, ..,' , ' ' f!is;'ik!: 1 .
'..:L"O'#.i' ,,i.n.,,?. -f!.:;.:JiI( .,, '1:, n t' ,', ,.. 1ë ""1 , 1 i.71 " yyG,' ' ,' .yÇ,' ' ... 111 '..' , "'" 1 ".' , ,!r,:'",yt'3iit 'iN't-' "'1 ..
'hot4b4,.tc,",1J. ,I.' 'l.j.2,.aa.t , ,r?" 4tl#ô,±.=J, ',...' ib.mia'. laquelle out M3.A & 1# Qbamb,..." ,...;4J\Otteu par une 1i. 1. a2.1u'b tn se :r'vioL..M1 YOV4 le haut Aàsttw d'un obarict 4t.X'f.1t1o'bl0J:l,t ptuvo, << introdutl Poo des ouvertures à et 1, est ii.po.'- due la oboxbre 4'.n.'±'.
, un 41JpOl1û1t Z 4'..p.rI1oA 4'*, '&* 4u²t 1..I' chauffé rouges uet6 par le 9hâM6t< t &4 4B.
Au-dessus du dispositif 4t".P'''A 2 est titpené UA ltl.tOM01"'1"d.t.1J:' 1, a2.1ut (3 !''i4' vë#o là #9,E' et qui .It J!10nt' 4. là parti* Il de ,,'ta:'ô1'llJit F4 ,... haut 4t l'11\''Íel;!.a.tioA 4 1 extinotioà "'1'a.'Ouoil'''t'' '''.,' selon 1' oxompl* d 4 exécutîon choisi 9 Ott volît à 1 tien 4'.inot1ol dans 4.,'p':01. 8$t.et 2'&# 1* kfi r'.rlo1. 1 de cette 4.tnr.. t41. qulu eopàùè livre pour la vapeur 4'.xt1not1n qui 01616vo,se tiouvi 8 aê chaque 98té entre des parois iculquès g n<tt 1. '*11 soit erb o." * 'yt '..m.h1 f.1i.r à 1'u.4t 4 ut, teste, l',ttteMc1r- t".P1 Il 1'. Pe.t! Âf iP"'aTIR!! ,Tr 4A!' .¯y Iyyfliff. $ a$:A3v tous lw9 11671 p6.1. c..'I,ksyl f"4i11l1f' i''1..
Dit partie t15'4 s 4 V'a T' ri # H r[ 4 ,1 i ,"^F y%is 'r'Z ¯.¯. h4 ki: w
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
pMatdt une section intérieure plus grande que celle de la Cheminée i, disposée, au-d¯slu...ur la plan médian vertical.
A Il partie inférieur l'.ntonno1 J est muni d'une feftit d'iooulement ji, , laquelle est reliée une conduit# d'êvacua- tien J1, aboutissant à un. rigole ool!.otr101 L4# lia conduite d'évacuation j2 est tutoie# à sa partit inférieur* par un clapet .12. chargé par un oontr'-po14.. le poids étant prévu tel que lt clapet t'ouvre lorsque le ooâduîto est remplie, et se refera est vid*o Dans la If- tit supérieure de la chaminde 1 tant disposées# à 1nt.rva111', 'des buses 1 d'eau 4'.xt1not1on, à l'aida danquelloi unI nappe de ruisselleiaent est entretenue dant la section ty&iM<M&l< de la oeminiet Au cour& de l'opération d'extinction, 168 vapeur. d4eau s'élèvent, avec une grande énergie, chargé ei de pextiw oul...o1ide., au travers de l'espace libre 11. et le hturtat mutuellement, au-dessus de il en 16=eut des tourbillons.
Soue l'effet d'aspiration qui en résulte dans l'entonnoir, leu particules solides 0* trouvant dans le* courants séparés de vapeur se trouvent attirées avec les cout- ttltttt. de liquide qui tombent, dans l'entoïmolr-réotpteur A* Les partieulwe solides non encore .'par....ont alors captées par lea buste d'aspersion 12 prévue* dans la
EMI6.2
partie supérieure de la cheminée, et parviennent, avec le liquide d'aspersion et les eaux de condensation, dans l'ta*
EMI6.3
tonnoir-rtetpteur µ, d'où elles sont .vaou6.. par la conduite
<Desc / Clms Page number 1>
Coke extinguishing plant
The present invention * relates to a coke extinguishing plant, comprised, arranged below the chimney, a receiving funnel, narrowed downwards, for the solid substances and the liquid. separating from the vapor of the extinguishing water.
It is known to have the chimney with a coke extinguisher installation laterally to the extinguishing carriage and to provide it, in its interior part, with an evacuation device.
<Desc / Clms Page number 2>
euation for the separated solids and liquid.
The extinguishing water vapor, which escapes through the chimneys, is sprayed, as it passes, using runoff nozzles, and the spray liquid falls, along with the condensation water and the entrained solid particles, in the discharge device provided at the bottom, from which the formed sludge is removed by a discharge pipe
This known coke extinguishing device only makes it possible to obtain, however, only an incomplete separation of the solid particles entrained by the water vapor which is released, under high pressure, during the operation. extinguishing * In order to achieve a noticeable separation of solid substances by spraying with water, a large quantity of water is required.
As a result, there is a resistance such that the draft is more or less suppressed in the chimney, so that the water vapor, instead of escaping through the chimney, leaves through the openings provided in the section. lower part of the installation for the entry of trolleys.
Another drawback of the known extinguishing device lies in its bulk, due to the lateral arrangement of the extinguishing device proper and of the vapor outlet pipe.
It is also known to provide, at its upper part, 1 - lower part of the chimney of a coke extinguishing installation, with a helical device giving the water vapor produced a gyratory movement intended to project, by centrifugation, the solid particles on the upper wall of the chimney. In the upper part of the chimney is then arranged, at the bottom of the latter, ..ne @ ejection, producing a web in the form of a fan j @ @ upper rear, a group of nozzles acting as a
<Desc / Clms Page number 3>
direction of the wall.
The flowing liquid is then collected in a channel disposed between the upper part and the lower part of the chimney.
This known installation also causes, and this * in particular because of the rotating device, great resistance, which leaves the risk of an exit of the extinguishing water vapors by the lower part of the ins - the hall. In addition, the slits of this rotating device are easily displaced by the action of solid substances entrained by the water vapor.
According to one characteristic of the invention, the funnel-receiver of the separated solid particles is arranged, above the extinguishing water sprinkler device, and below the chimney, on a vertical median plane. and leaves a free space laterally for the rising extinguishing vapor, divided into separate streams.
The free space provided for the rise of the extinguishing vapors may be formed on two opposite sides, or on all sides of the receiving funnel. As a result of the high energy possessed by the water vapor developed during the quenching, a vacuum is produced in said receiving funnel, so that the solid particles in the separate vapor streams are sucked into the 'funnel, and that a very thorough separation of these solid particles is thus obtained.
According to another characteristic of the invention, the funnel-receiver is arranged in the region of the part, which tapers upwards, of the chimney. Such a narrowing in the direction of the chimney, above the water sprinkler device is inherent in the extinguishing towers, in order to obtain a transition between the chamber.
<Desc / Clms Page number 4>
fire extinguisher, with a larger surface, and the chimney, which has a smaller cross section.
By virtue of this arrangement, according to the invention, of the receiving funnel in this narrower part of the coke extinguishing plant, it is obtained that the separate streams of water vapor, which rise laterally at the in, barrel-receiver, collide with each other in the narrowed upper part, and form vortices.
The solid parts are then bound to the larger balls of vapor which form, so that the separation is further improved. Free cross section of the upper part of the receiving funnel is provided, according to a further feature of the invention, at least as large as that of the chimney disposed above so that liquid and solid particles enter, Safe, dars! ' funnel-receiver.
According to another characteristic of the invention, the discharge pipe, connected in a manner known per se, at the bottom of the installation, to the flow outlet of the en- is closed, at its lower part,:
by a valve, which is maintained by the action of a counterweight or a spring, and which opens automatically, for emptying, by the weight of the mixture, solid particles and water,
Finally, according to the invention, there are also provided, in the chimney, spray nozzles, will have a manner known per se, with the aid of which the cross section \ of the chimney is maintained under a sheet, of trickling, In this way, the separation of the remaining solid particles is favored,
while the liquid flowing
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
't ¯. Tnis, fr 'X Nvl.Sebu oerivu 4 .. l', *, 'UoUC1p ".. pttV.f .t' 1 .... 4., t (\., P'Lo ... o1i4 .. ptt '1t'n, ². "\ & t't', 4 ';! Q"'., l,. '':: / I) ;; "'un 1I04t 40 ril1i'I" OA 4. Jp r "ft;" IA '"1, .pf8 ..,.' 'o'l # a' '', u.m'1 .iI 'rra, 1; j.H aug le 4''III1A .., guexé 4u.11' \ I.'2. ' \ ..;,:. i. \. ., 'ë, 1i, p s, r "i f'! 'rrt' 'J', -..-. \ i}" "% 1 .. 11 ,. ' 1, .., ',' 'f! Is;' ik !: 1.
'..: L "O' #. I ',, in ,,?. -F!.:;.: JiI (. ,,' 1 :, nt ',',, .. 1ë" "1, 1 i.71 "yyG, '', '.yÇ,' '... 111' .. ',"' "1". ',,! r,:' ", yt'3iit 'iN't-'" '1 ..
'hot4b4, .tc, ", 1J., I.' 'l.j.2, .aa.t,, r? " 4tl # ô, ±. = J, ', ...' ib.mia '. which out M3.A & 1 # Qbamb, ... ", ...; 4J \ Otteu by a 1i. 1. a2.1u'b tn se: r'vioL..M1 YOV4 the top Aàsttw of an obarict 4t.X'f.1t1o'bl0J: l, t ptuvo, << introdutl Poo of openings to and 1, is ii.po .'- due to oboxbre 4'.n. '±'.
, a 41JpOl1û1t Z 4 '.. p.rI1oA 4' *, '& * 4u²t 1..I' red heated uet6 by the 9hâM6t <t & 4 4B.
Above the device 4t ".P '' 'A 2 is titled UA ltl.tOM01"' 1 "dt1J: '1, a2.1ut (3!' 'I4' vë # o there # 9, E 'and which .It J! 10nt '4. there gone * Il de ,,' ta: 'ô1'llJit F4, ... top 4t l'11 \' 'Íel;!. a.tioA 4 1 extinotioà "' 1 ' a.'Ouoil '' 't' '' ''., 'according to 1' oxompl * d 4 chosen execution 9 Ott volît to 1 tien 4'.inot1ol in 4., 'p': 01.8 $ t. and 2 '&# 1 * kfi r'.rlo1. 1 of this 4.tnr .. t41. Qulu eopàùè delivers for the steam 4'.xt1not1n which 01616vo, is tiouvi 8 aê every 98té between iculquès walls gn <tt 1. '* 11 be erb o. "*' Yt '..m.h1 f.1i.r à 1'u.4t 4 ut, teste, l', ttteMc1r- t" .P1 Il 1 '. Pe.t! Âf iP "'aTIR !!, Tr 4A!' .¯y Iyyfliff. $ A $: A3v all lw9 11671 p6.1. C .. 'I, ksyl f" 4i11l1f' i''1 ..
Called part t15'4 s 4 V'a T 'ri # H r [4, 1 i, "^ F y% is' r'Z ¯.¯. H4 ki: w
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
Have an interior section larger than that of Chimney i, placed above ... on the vertical median plane.
At the lower part the funnel J is provided with a flow feft ji, which is connected to an evacuator duct # J1, leading to a. channel ool! .otr101 L4 # the discharge pipe j2 is routed # to its lower part * by a valve .12. loaded by an oontr'-po14 .. the weight being provided such that the valve opens when the ooâduîto is filled, and it will be video * o In the upper part of the field 1 both arranged # to 1nt.rva111 ',' nozzles 1 of water 4'.xt1not1on, to the aid danquelloi unI streamleaf is maintained in the ty & iM <M & l <section of the oeminiet During the extinguishing operation, 168 steam. water rises, with great energy, charged with pextiw oul ... o1ide., through the free space 11. and mutually hydrate it, above it in 16 = had vortices.
Under the resulting suction effect in the funnel, their solid particles 0 * found in the * separated streams of vapor are found to be attracted with the knocks. of liquid which fall, in the entoïmolr-réotpteur A * The solid partieulwe not yet. 'by .... were then captured by lea spray bust 12 provided * in the
EMI6.2
upper part of the chimney, and arrive, with the spray liquid and the condensation water, in the ta *
EMI6.3
tonnoir-repetpteur µ, from where they are .vaou6 .. by the pipe