BE624183A - - Google Patents

Info

Publication number
BE624183A
BE624183A BE624183DA BE624183A BE 624183 A BE624183 A BE 624183A BE 624183D A BE624183D A BE 624183DA BE 624183 A BE624183 A BE 624183A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
wood
plate
heating
filler
slab
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Publication of BE624183A publication Critical patent/BE624183A/fr
Priority claimed from US804492A external-priority patent/US3155558A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G1/00Machines or devices for removing knots or other irregularities or for filling-up holes

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Veneer Processing And Manufacture Of Plywood (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  .'&0\ pour Objet :* POOCEDI ET APPAREIL POUR WIM OU BÛUCH8R DES   TROUS   DANS DES PLAQUES EN BOIS ".- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

   La.   présente invention   *et   relative à un nouvau   procédé        perfectionné et   à   un appareil pour réparer ou bouche des trous dans des plaquée en   bois   et elle concerne un locédé perfectionné pour fabriquer dea plaques de bois dans lequel de tels dispositifs de réparation sont utilisés   avec   avantage. 



  L'invention est décrite ici de   fagou   illustrative en se      référant à la forme présentement préférée et an mode de fonctionnement de celle-ci; cependant il faut reconntre que certaines   modifications   et certaine changements de l'invention relativement à des détails peuvent être exécutée sans l'écar- ter des caractéristiques comprises ci-après. 



   Dans la fabrication de plaques de bois et de produit* similaires utilisant dea feuilles de   placage.en   bois comme base et utilisant du papier, du tissu ou une autre matière en feuille pour constituer une couche de couverture, ordinal- rement sur les deux faces, .il est important de choisir une qualité de plaque n'ayant pas de noeuds importante ou de* trous de noeud non remplie. Si le diamètre hors-tout du trou d'un noeud   t   la région à grain   très   dense immédiatement environnante dépasse environ un pouce, il est très difficile de réaliser un bon lien adhésif entre le bois et la feuille de revêtement dans cette aire. Il en est particulièrement ainsi avec des ciments thermoplastiques et thermoactifs qui sont   utilisés   dans la majorité des cas.

   Par conséquent, pour diminuer de façon satisfaisante le déchet ou les plaques de qualité inférieure dans cette application et des application. similaires, il est nécessaire d'enlever les noeuds importante et les régions à grain dense immédiatement environnantes, et puis de remplir les trous résultant, aussi bien qu'il faut remplir les autres trous quelconques dans la plaque de bois. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



  Pour être le plus   économique   et pratique, la réparation doit être exécutée au coure d'une opération   mécanique   rapide et   substantiellement   continue et qui dans ce   cas   peut être      aisément intégrée dans un   système   de production de plaques de   bols,   La matière de   remplissage   utilisée doit produire dans le produit fini une pièce de réparation forte   et durable   qui adhère bien à la foie aux borde   environnante   dutrou et 
 EMI3.1 
 aux feuilles de recouvrement enduites de façon adbieFau Sans le produit final, la pièce de réparation quoique cachée par le recouvrement, doit néanmoins posséder un 4.4 s bs-   tantiel   de dureté,

   avec   une certaine     ténacité   et une certaine 
 EMI3.2 
 flexibilité, de sorte qu'il puise* être oomp-iré favorablement avec les caractéristiques du bois environna * cone'tituant ' l'âme de la plaque de bois, boa matières premières utilt*4*  pour la réparation doivent naturellement $tri) aisément dis- ponibles et être également dee matières npn monteuses* 
En   terrée     généraux,     l'invention     concerne   la   réalisation   des   objectifs   précédente.

   Cependant dans cette   exécution,   elle 
 EMI3.3 
 consiste particulier ment à éviter certaine  difficultés, qui se rencontrent   dans   le cas d'un projet   antérieur   pour   une     machine   de réparation de plaques de   botte   Dans ce projet, de 
 EMI3.4 
 la matière thernoactive en tinte particules dans un état sous forme de pcudre ou presque ***blabla à de la poussière$   aisément     perte.   par   11 air,

       est     partiellement mise     en     sus-     pension   dans   l'air   et   partiellement     aspirés   et   maintenue   par 
 EMI3.5 
 up1rat1or contre Ur. tamis porteur ou un fond supportant la plaque de ooia 8', dans le but de remplir les trous ou le* ouverturedans la feuille de la plaque de bois.

   Il était   nécessaire   dans chaque   cas   de   remplir     substantiellement   trop fort ou   l'entasser   de la matière dans et sur les   cavités dans   

 <Desc/Clms Page number 4> 

 le but d'obtenir la densité nécessaire et la solidité des piè- ces finales de réparation qui en résultent quand la matière a été comprimée jusqu'au niveau de la surface de la plaque de bois et rondue active par la chaleur.

   Dans un tel procédé, une difficulté consistait à empêcher de répandre de façon excessive et de faire déborder la matière poudreuse aisément déplaçable au-delà des borda du trou, inconvénient aggravé c.. causé par le transfert de la plaque sur un transporteur   suivant, avant   une quelconque aotivation substantielle ou un séchage de la matière de remplissage. Le résultat en consé-   quence,   consistait en la formation de loupes ou masses et de crêtes entourant les pièces de réparation elles-mêmes, dété- riorant ainsi la qualité du produit ou exigeant des opération subséquentes de sablage ou de raclage pour enlever   l'exoa   de matière suivant le traitement des pièces de réparation. 



  Des pièce* de réparation   uniformes   étaient difficiles à obtenir en ayant recoure au procédé proposé et celui-ci n'est pas bien adapté pour être intégré dans une opération de réparation mécanique continue et rapide ni dans un système de production de plaques de bois, 
C'est donc un autre objet plue   spécifique   de l'invention de fournir un appareil de réparation mécanique et un procédé supprimant généralement les difficultés mentionnées ci-dessus et d'autres difficultés et limitations dans les projets antérieurs, et   particulièrement   le problème des loupes et des      crêtes adjacentes aux borde du trou causées par le débordement de la matière de réparation.

   L'invention concerne aussi l'amélioration des caractéristiques de la   pièce   de réparation et l'obtention de grandes vitesses de production de plaques de bois réparées et de plaques de bois compriant la plaque 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 réparée. 



   Un autre objet est de fournir un tel procédé et appareil dans lequel certaines opérations sont   combinées   dans le but d'économiser de la place et le coût des constituants    usai   bien que le   coût   de l'énergie thermique. Donc, l'acti- vation finale de   la   matière de la pièce de   réparation   et l'activation de   l'enduit   adhésif du papier ou   d'une   autre couche de recouvrement quand celle-ci est appliquée sur la plaque de   bais     réparée   sont   combinées   avec un avantage parti- culier.

   tandis qu'avec la méthode   exposée  des saillies   superficielles   de la matière de réparation résultant des   phases     initial..   de   l'opération     de   réparation sont miniues et se produisent éventuellement substantiellement   à     l'inté-   rieur des contours projetés des troua ou des ouvertures   remplies,   les dites saillies étant aisément   éliminé..   dan. un procédé combine de liaison par la chaleur des feuilles de recouvrement en papier et en même temps en remoulant et en   *repassant*   les pièce* de réparation. 



   Suivant des caractéristiques additionnelles de l'in- vention, de la matière de réparation   thermoaotive   et de préférence thermoplastque, est utilisée et est   partiellement   traitée ou séché* par la chaleur avant de quitter le champ d'aspiration du tamia porteur, de aorte que particulièrement la surface ou le   côté     de'la   pièce de réparation opposé au tamia est rendu actif pour former une croûte de retenue. 



   Mana le procédé, il est trouvé que la matière se contracte   quelque,peu   en volume à l'intérieur du contour projeté des bords du trou de la   pièce   de réparation et substantiellement plus près du niveau de la surface contigûe de la plaque de bois.

   A cause de ce qu'un type de matière relativement dense 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 est employa dans le premier exemple,   exigeant   un très faible remplissage exagéré du trou dans le but de produire la densité de pièce de   réparation,   requise par la compression jusqu'au   niveau   de la   surface,

     il n'y a pas d'expansion   appréciable   ou de débordement de la   matière   au-delà des borde du trou pour causer des loupée ou des crêtes Inacceptables sur   la   surface de la plaque de bois* Le côte opposé ou la surface de la pièce de réparation   lorsqu'elle   abandonne le champ du tamis porteur d'aspiration est déjà substantiellement au   ni.eau   de la surface de la plaque de boit à cause de la position dans   le  la*   plan entre ces deux surfaces causée par leur mite en contact avec une surface de support commune, savoir le tamis.

   En connsé- quence, quand la pièce de réparation fixée préliminairement avance rers une opération subséquente ou de traitement final qui, dans l'exemple préféré, consiste dans l'application du papier de revêtement, il n'y a aucun problème appréciable de débordement ou d'expansion de la matière de réparation, bien que de la matière de réparation adéquate soit présente dans tous les troua pour le traitement final quand l'adhésif thermo- actif   d'enduisage   du papier est traité pour lier le papier à la plaque de bois. Un tel procédé et appareil évite de sérieux problèmes de nettoyage du tamis porteur à aspiration à cause du fait que la matière de réparation en contact avec le tamis n'est pas traitée ou activée quand elle se trouve sur le tamis mais après l'avoir abandonné.

   Grâce à l'invention, des trous de noeuds et d'autres ouvertures ou fentes quelconques entre des feuilles jointives de plaques de bois sont uniformément et automatiquement remplies quand les feuilles de plaques de bois ou le placage pénètrent en se succédant bord à bord dans l'appareil d'une ligne de production continue.

   Des rouleaux 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 chauffé  sont de   préférence   employée pour   constituer   le moyen de   chauffer   et d'application de la   pression   pour lier le 
 EMI7.1 
 papier aux surfaces du placage et pour remouler et 'ar3,satett traiter les pièces de réparation en un tout avec l'aaeemblage des couchée de placage pour produire un produit eolide, a surf aoe douce 4 durable et de haute qualité, diminuant le rejet normal ou le stock de fouilles de placage de déchets. 



   Ces   caractéristiques   et d'autres   caractéristiques,   objets et avantagea de   l'invention     comprenant   les   détails   de 
 EMI7.2 
 la réalisation illustré* et préférée de oelLeoi apparaîtront plus complètement évidente à partir de la description suivante faite en ne référant aux dessine annexés* Figure 1 est une vue simplifié* en 3at3.a:

   latérale montrant le procédé et la forme   préférée d'appareil,   pour réparer des plaques de bois et fabriquer,des   flaques   de bois?   suivant   l'invention. 
 EMI7.3 
 figure t es* une vue 4 Ta'9 j,M<<**3.f d'un* fetwe ! préférée d'une partie do la machine montrée dans une   forme   de travail pratique. 
 EMI7.4 
 Figure 3 est une vue zut plaw 4e la VA%@ machine. 



   Figure 4   est   une   vue     agrandie, en     coupe   longitudinale, de la partie de la machine par laquelle la  Matière     granulée     *et   initialement appliquée aux   trous à     réparer.   
 EMI7.5 
 Figure 5 ewt uns tut  grandit <n coupe tta,oatt 
 EMI7.6 
 une partie de côté de la machine et complétant lt yepren-   tation   de la figure 4 du dispositif   d'application,   de   la.\   ratière de réparation, la vue étant prise dans un   plan   var- tical à travers la caisse du   dispositif   d'application   paral-     lèlement   à l'arbre du dit dispositif. 



   Se référant aux   destine,   et plue   particulièrement a la   

 <Desc/Clms Page number 8> 

 figure 1 au début, des bandes de placage découpées, V, aont fournies en une suite rapide par un transporteur d'alimen- tation 60 à un transporteur à presse 10 comprenant plusieurs chaînes de transport parallèles 10a entourant des pignons 10b.   Surmontant   légèrement l'extrémité de déoharge du trans- porteur à presse 10 se trouve l'extrémité réceptrice du tamis d'aspiration ou du transporteur de réparation 1é comprenent la large bande   Mans   fin 12a formant tamis à mailles métal- liques enveloppant les rouleaux moteurs et les rouleaux de guidage entrainés 12b et 12c écartés l'un de l'autre de façon parallèle suivant la direction désirée de transport.

   La vitesse linéaire des chaînes 10a du transporteur   à   presse doit dépasser légèrement celle de la bande du transporteur de réparation   !±!,de   façon à permettre au transporteur   à   presse de faire avancer les feuilles entrantes pressées bout      à bout avec celles qui les précèdent immédiatement en attei- ! gnant   la   surface inférieure du brin inférieur de la bande fermant tamis du transporteur de réparation, qui est sa surface de transport active. 



     Dans   l'espace défini et enveloppé par le transporteur de réparation   12   se trouve une botte d'aspiration 14 ayant un cOté inférieur perforé servant de support et de guide pour le brin inférieur de la bande tamis. Des ouvertures 14a dans le côté inférieur perforé de la boîte d'aspiration sont distribuées plus ou moins uniformément sur sa surface.

   L'as- piration est appliquée à   l'intérieur   de la boîte d'aspiration 14 à travers un tube d'aspiration 14b relié à une source (non montrée), la tube d'aspiration 14b reliant la botte d'aspiration   14   par un étranglement élargi 14b' qui assure une distribution substantiellement uniforme de l'aspiration 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 
 EMI9.1 
 la long des I)UTtrtun8 J&.!- Une foie que la feuille d. 2acags  
 EMI9.2 
 vient ne placer sur la boite d'aspiration et dane le chatip de   l'aspiration   produite et uniformément   distribué*     cuvant   le   tamis   à mailles, le placage est maintenu de façon plane 
 EMI9.3 
 coatre le tamis par nuits du vide.

   Il route suspendu horizon- talazont de cette manière jusqu'à ce que tout en restant eupport4, U. soit déposé ou transporté' sur la feuille infé- rieur* de papier ou autre matière de recouvrement 16a fournie de façon continué et déroulée du rouleau d' alimentation 16 ainsi que montra* -Juste derrière   1* extrémité   de décharge du   transporteur   
 EMI9.4 
 à prease al, est situé un dispositif z.8 d'application de la   matière   de réparation   dans   lequel un jet   d'une   composition de réparation granulée    et   lancé en une certains quantité contre la   surface   inférieure du placage,

   suivant une   densité   substantiellement uniforme sur sa largeur entière quand celui-ci avance sur la bande du tamis de   transport   12a   en    
 EMI9.5 
 dessous de la boite d'aspiration 14* Aux endroits cà cette   matière   en   particules   frappe des   surfaces     solides   du placage, elle retombe simplement dans le récipient du   dispositif     d'application   18.

   Cependant, par suite de   l'aspiration     appliquée   par la plaque inférieure à ouvertures multiples 
 EMI9.6 
 de la botte d* aspiration 14 et distribuée uniformément par la bande tamis métallique 12a,la matière qui est lancée   dans   une ouverture ou un trou du placage ou de la plaque de   bois   y est retenue et n'accumule pour remplir le trou en   excès,   Tour assurer un remplissage complet de tous les trous et de toutes les   ouvertures,     une     quantité   de matière en   excès   est 
 EMI9.7 
 batuellotent 0,

  te'te< coutre la plaatse  liezobuf ordïuie   liment     accumulé   pour   emplir   chaque trou pu ouverture   flans   le 
 EMI9.8 
 1 4 , .¯ 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 place est enlevé et l'excédent est égalité par un racleur 18a   quand   le placage dans son   avare      passe     au-delà,   du bord du   dispositif   d'application   .En   fait, ainsi   qu'expliqué   plus complètement plus loin, grâce au type de matière de   remplit-   sage utilisée de préférence dans le   procédé,

    il est exigé un très petit supplément de remplissage en excès au-delà de   l'épaisseur   du placage lui-même   dans   le but de former en dernier lieu une réparation durable et solide quand la matière a été rendue compacte et active, Durant   l'avancement   ultérieur du placage, la quantité convenable de   matière   de remplissage est retenue par   l'aspiration   dans chaque   ouver-     tare à   réparer aussi longtemps que les fouilles de placage sont   portées   sur le transporteur de réparation et se trouvent      dans le champ de l'aspiration. 



     Avant   de quitter le champ d'aspiration, établi par la boite d'aspiration grâce à   l'action   distributive du tamia, et suivant une caractéristique importante de l'invention, le côté inférieur ou la région superficielle de chaque bouchon de remplissage est rendue active et partant solidifiée ou semi-solidifés par le passage du placage   au-dessus   d'une source de chaleur 20. La chaleur appliquée est de préférence suffisante pour former une croate de retenue sur la surface inférieure des bouchons de matière granulée, de façon à retenir le reste de la matière dans les ouvertures de répa- ration.

   Un excès de chaleur est évité de façon à empêcher de rendre active les régions superficielles supérieures et de causer la fusion et le collage de la matière au tamis lui- même, Ce qui pourrait boucher le tamis et créer de sérieux problemes de   nettoyât     aussi   bien que cela pourrait retirer   la   matière de   bouchage   nécessaire hors des ouvertures de 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 réparation.

     L'application.de   la chaleur de la source 20   ne   
 EMI11.1 
 fait pas seulement sécher une oroAtt solide ou semi-solide sur le côté inférieur du corps,de la matière de   remplissage   granulée occupant les ouvertures ou les trous dans le placage mais cause un certain   rétrécissement   substantiel de cette matière qui retire beaucoup de   celle-ci   jusqu'aux limites du trou et tout près du plan de la surface inférieure du placage lui-même. 



   Dans l'application au placage   décrite,   en quittant le   chauffage   20 et après le champ d'aspiration, les feuilles avec 
 EMI11.2 
 des pièces de réparation au moins par1i1ellement. aé(lhé.., ou solidifiées continuent leur avance sur une fouille de papier 
 EMI11.3 
 16a formant la surface inférieure e â fournie de favon. continue, laquelle feuille paons à travers un dispositif pulvérisateur . de l'adhésif consistant en une auge à colle <j, un rouleau ramacaeur 8, un rouleau applteatour 7 et un 1-rouleau d'appui 6# et des glissière$ sur une plaque de guidage 22.

   vue feuille de papier ,2", formant la surface supérieurs ee déroulant d'un rouleau d'alimentation 24, cet fournie en   passant   par un   dispositif   d'application   d'adhésif     similaire     consistant   en une 
 EMI11.4 
 auge à colle 2ag un rouleau ramas seur ga  un rouleau appli-.

   oateur Ja et un rouleau d'appui 4a et elle vient en contact avec la   surface     supérieure   des feuilles en plaques de   bois   continuant à   s'avancer.   La plaque de bois couverte   sur     son        deux   côtés   par   le*     feuilles   de papier,   passe   alors entre   de*   
 EMI11.5 
 moyens pour activer et solidifier complètement les pieoba appliquées et de préférence pour activer en marne temps Ilii2du:

  Lt adhésif sur le papier et presser ce dernier jumqu'à ce qufil se lie avec les   surfaces   de la plaque de   bois,   les   rouleaux     compresseurs   26 et 28, dont au   moins     l'un   de   ceux-ci     est   

 <Desc/Clms Page number 12> 

 chauffé et dont l'un est de préférence   entraîne,exécutent   cette opération d'une façon très simple et efficace. Le rouleau supérieur peut être monté sur un support convenable de façon à permettre à son poids de fournir la pression nécessaire.

   A ce moment, l'une ou l'autre irrégularité ou des excès de matière granulée de remplissage faisant saillie au-delà des   Plan   de la surface de la feuille, à l'intérieur dee contours des trous sont "repasses" par la chaleur et la pression appliquées pour fournir un effet de surface finie extérieurement doux et plat. 



   Il est évident que de cette façon lea ouvertures ou trous H dans les feuilles de plaques de bois quoique présen- tant des   grandeurs,   des formes et des localisations variables, seront traités de la même façon et uniformément réparés. Dans l'avancement continu bout à bout des feuilles comme dans l'agencement de fabrication de plaques de bols représenté, l'une ou l'autre inégalité ou des coups dans les borde   J,   qui autrement formeraient des intervalles dans   l'âme   de la plaque de bois, seront ainsi réparés avec les trous formés par des noeuds et pour d'autres causes. 



   Pour la facilité de maintenir la tension désirée dans   la   bande métallique 12a formant tamis, le rouleau entraîné 12c de celle-ci est monté sur des blocs de coussinets 30 qui peuvent être déplacés longitudinalement à la machine, vers l'axe 32 ou écartés de cet axe qui porte le rouleau entrain! 12b. Le réglage du montage est effectué au moyen des boulons de   réglage   34 et des écrous 36 qui portent contre un support fixe 38 constituant une partie du bâti de la machine.

   La botte d'aspiration 14 est montée entre les barres 40 du bâti par des boulons d'ancrage 42 qui peuvent être dévissés en vue de 

 <Desc/Clms Page number 13> 

   permettre   de   soulever   ou d'abaisser la boite   d'aspiration     de !   la quantité nécessaire pour un réglage exact de sa position par rapport au plan de guidage désiré pour le brin actif inférieur du tamis transporteur. Dans ce bats les   Narres     latérales   40 du bâti possèdent des fentes verticales 44 qui   reçoivent   les   boulons   42, 
Une unité motrice à engrenage   46   ayant un engrenage de sortit 48 fournit la puissance   d'entraînement   pour le   système   transporteur complet.

   Une chaîna motrice 50, passant sur la pignon moteur 48 vient aussi   t'engager   sur un   pignon   52 de l'arbre  moteur   32 du rouleau 12b et elle passe sur   un   pignon 54 relié de façon à constituer un entraînement avec   l'ambre   du pignon du transporteur à presse 10.   finalement  la dite chaîne complète son circuit moteur en passant comme montré sur le pignon 56 sur l'arbre moteur du rouleau de compression chauffé 28.

     les   rapporte de   vitesse   appropriée sont obtenue en choisissant des grandeurs de pignons convenables et les menu relatifs appropriés de rotation des arbres entraînée sont   -déterminée   par la manière dont la   chaîne   vient   1 t encager   sur les pignon. correspondants. De préférence, les feuilles de plaques de bois sont fournies au transporteur à presse 10 à partir d'un transporteur d'entrée convenable tel que le transporteur à chaîne 60 montré dans les figures 2 et 3. 



   Le dispositif 18 d'application de la   matière   de   remplis*-   sage qui projette la matière contre la plaque de bois est de préférence constitué par un dispositif du type mécanique pour se distinguer d'un type reposant uniquement sur les courants d'air, étant donné que l'on utilise dans la technique préférée de l'invention, de la matière de remplissage fortement   divisa   et relativement dense. Ainsi que   montra   dans la figure 4, le 

 <Desc/Clms Page number 14> 

 
 EMI14.1 
 d.sP 1 .tit d'application illustré aoprsu.d une caisse allongée 6 qÙj'8'étenl.1 sur toute la largeur il* la machine ou de la. 



  \{:' 
 EMI14.2 
 plaide bois et contient une certaine quantité de matière de rouissage granulée G. Un agitateur ou une unité de 
 EMI14.3 
 yrOje0{e8t montée pour tourner rapidement dans cette 4 1 ar re f6,plaaé hoxixantalameat s'étendaat caisse''<. un arbre 66,placé horizontalement et a'étendant *# ' l\ tran8versemenlà la ligne-de transport. L'arbre 66 eat entraîna 111-lteeùb relativement élevée ptac une source motrice ao tenab,a (non montrée), agissant dans ce cas par une courroie trapézoïdale z et la poulie 78.

   De  palette  
 EMI14.4 
 bras des Intervalles longitudinaux 
 EMI14.5 
 ou bras ';80::l1;JJ10nté8 à des intervalles longitudinaux et à des pointe c1rouirement espacés our l'arbre 66 et ramassent 'r des quantitéo%d4; tîère et il les lance contre le côté 
 EMI14.6 
 inférieur de la ouille de plaque de bois avançant, de sorte 
 EMI14.7 
 que les ouyert,48 H dans celle-ci sont remplies ainsi que montré en F.\tri légère courbure vers l'avant ou pliage des portions tenles externes de ces bras dans le sens de la rotation a e. e leur efficacité à ramasser la matière au fond de la 1tte et à la porter vers le haut pour la décharger contre la p . q\Í de bois. La -caisse est alimentée de façon constante G nteemittente avec de la matière granulée fraîche provenant d'uj|k source d'alimentation convenable (non montrée) 
 EMI14.8 
 et amenée par le conduit 68.

   Avec des bras d'agitateur ayant 
 EMI14.9 
 pprOx1mativem.t deux pouces de long (c'est-à-dire un diamètre fore tout dtenv1n quatre pouces), une vitesse d'arbre Il d t approxïmatïve]M,f t quatre pouces), une montre d'arbre d1 approximativement 290 T.par.minute se montre être satis- faisant. Des vitesses beaucoup Inférieures à cette valeur 
 EMI14.10 
 obligent les particules de faible grandeur à produire un certain collage du tamie et réduisent la quantité de matière qui peut être retenue par aspiration dans les ouvertures de la 

 <Desc/Clms Page number 15> 

 plaque de bois.

   A cette vitesse et avec les matières qui seront   décrites,   la   machine   se montre   capable   d'effectuer des réparations a une vitesse de 35 à 40 pieds par minute, de qui   cet   convenable étant donné qu'elle dépasse   léger amont   la vitesse à laquelle la plaque de   bois   peut être fournie de façon satisfaisante au transporteur à presse 10. 



   Ainsi que   précédemment     mentionne,   avec une   matière   de 
 EMI15.1 
 remplissage incomproustble et relativeatent donne, t eruul..8rant un léger excès de remplissage au-delà de l'épaisseur ordinaire de la plaque de bois elle-mêaie est exigé en vue de former les pièces de réparation* La quantité   précise     exigée   tst   jaugée   
 EMI15.2 
 par réglage exact du racleur j.,8  qui fait saillie vers la haut à partir du côté de   cheminement   vers le bas de la caisse 64.

   Ce racleur comprend de   préférence   un   client   quelque peu 
 EMI15.3 
 flexible tel une tante de caoutchouc qui ne saisit .pas ou " ne prend.pas" une feuille d'une plaque de bois et srr$te son avalée dans le 048 ofà eUe porte MeiaenteHe uae btvu en saillie ou analogue.

   Cette lame est e4elél la hauteur voulue par rapport à la hauteur de la surface inférieure de la plaque de bois qui, dans   un     cas   typique,   permettra   une surcharge d'environ un   seizième   de   pouce     avec   une   épaisseur   de 
 EMI15.4 
 plaque de bois de trois seizièmes de pouce, et app.'o tivement dans la   Rame     proportion   sur   des   plaques de   bois plus   
 EMI15.5 
 épaisses et plus minces suivant la matière de rsaissa, utilisée et les chaleurs ît pressions appliquées,

   Ta lam ! de raoleur sort aussi   accessoirement     comme arrêt     diminuant   l'échap   pèsent   de particules au-delà des confins de la caisse   du,bote   de décharge de celle-ci. Une   latte     d'essuyage   en caoutchouc 72 sur le côté d'entrée de la caisse exécute une fonction ses  blable à cet endroit, de sorte qu'une   très petite   quantité de 

 <Desc/Clms Page number 16> 

 de matière est gaspillée.

   Un éorou 74 et une languette formant crampon 76 maintient le racleur 18a en position et l'éorou peut être dessert en   'ne   de permettre le réglage vertical du racleur, comme en prévoyant des   tentée     verticales   (non mon- trées) dans la paroi de la caisse à l'endroit de   chacun   des      écrous 74.Un arrangement similaire est prévu en ce qui concerne l'élément d'essuyage 72. 



   Quant à la boite d'aspiration 14, les grandeurs et loca- lisations des ouvertures 14a dans la plaque de base ne sont pas particulièrement importantes étant donné l'effet de la bande métallique 12a formant tamis dans la distribution et l'égali- sation de la force d'aspiration appliquée sur toute la surface de la bande du tamis en contact avec leu feuilles de plaquée de bois. Les interstices dana le tamis métallique produisent cette action tandis qu'en même   temps,   le tamis flexible appuyé contre le panneau de base rigide de la boite   d'aspi-   ration maintient une surface d'appui plane et substantiellement rigide contre laquelle la plaque de bois est maintenue par l'aspiration durant 1'opération de réparation. Une aspiration de l'ordre de six pouces d'eau est considérée convenable pour réaliser les fonctions exigées. 



   La bande porteuse formant tamis   12a   peut être en fils métalliques convenables ou en matière   à   mailles équivalentes ayant une grandeur de maille qui   empêche   le passage des particules de la matière de remplissage dans la botte d'aspi- ration, tout en fournissant cependant la répartition désirée de l'aspiration sur la surface de la plaque de bois. Dans un cas typique, le   tamis   métallique utilisé possède des diamètres de fils de   chaîne   de 0,008 pouces et des fils de trame de 0,0095 pauces avec des espaces ouverts de 0,0063 pouces fois 

 <Desc/Clms Page number 17> 

   0,0084   pouces.

   Un fil de diamètre ercessivement   faible   présante dee problemèes de déchirage étant donné   la     =Insane*   de   fatiguée   quand le fil continue à cheminer en tournant autour des rou-   leaux   pendant une longue période d'usage. Dans un autre cas, un   tamis   en fila de bronze Fourdrinier de (5 maille.   {diamètre   de   fil*   0,01075 pouces )fois   40   mailles ( diamètre de fil   0,012   pouces ) avec une soudure à point   *test   montré satis- faisant. 



   L'unité de chauffage principal ou de pré-traitement 20 peut prendre   différentes   formée et dans sa   forme   préférée, destinée à de grandes vitesses de production, dane lesquelles les feuilles de plaques de bois avancent tout à fait rapide- ment % travers la   none   de chauffage, elle s'appuie de préfé- ;

  ronce* primairement au   soins,   sur des courante   d'air     chauffée   pour fondre ou sécher la partie inférieure des bouchon* de remplissage des pièces de réparation.   Un   agencement de chauf- fage oonyenable dans ce but est constitué par l'enveloppe      isolante 20a qui   empêche   un   excès   de   radiation   calorifique   d'atteindre   la caisse 18, par exemple, où   elle   ferait sécher prématurément la matière de remplissage granulée   y     emmagasinée,   et aussi elle maintient la chaleur dans la   zone   de   travail.   



  Des unités de chauffage électrique du tyme "Calrod". 20b, sont montées dans cette caisse et des ouvertures 20c sont prévues dans   le.tond   de celle-ci pour permettre à l'air de   s'élever   et de venir en contact avec ces unités. Des déflecteurs 20d empêchent le rayonnement direct de la chaleur contre la plaque de bols et ils assurent la conversion maximum de l'énergie en   chauffant   les courants   d'air   montant   qui,après   cela, s'édoulent et viennent en contact avec la matière,

     Ceci     anoure   un chauf- fage superficiel léger et rapide des   bouchon*   de remplissage      

 <Desc/Clms Page number 18> 

 des réparations   en vue   de former la croûte désirée à   la   base de ceux-ci sans pénétration excessive vers les régions supé- rieures en contact avec le tamis porteur. De l'air contrôlé par thermostat et chauffé de cette manière à environ 220  
Fahrenheit   s'est   montré efficace pour chauffer et   fondre   les parties inférieures des pièces de réparation   araa   la matière empleyée comme décrit   ci-après.   Une commande thermostatique convenable (non montré*) contrôle la température de l'air. 



  Des méthodes de chauffage radiant peuvent être utilisée* si désiré main un   contrôle   plue exact et plut   précis   du chauffage est ordinairement   nécessaire   pour assurer un chauffage effi- cace et   suffisant   de la région superficielle inférieure des pièces de réparation sans foudre les régions supérieures de celles-oi, de façon   à   obliger la matière à coller au   taxis*   
Comme précédemment indiqué,   l'application   de chaleur initiale effectuée pendant que les bouchon* de remplissage de la plaque de bois sont encore-dans le champ d'aspiration,

   n'assure pas seulement   l'emprisonnement   éventuel dee parties granulées et non fondues de la matière de la réparation dans   les   ouvertures à réparer mais oblige une certaine contraction de l'excès en saillie au-delàdu plan de la face inférieure de la plaque de bois.

   En conséquence, la matière de remplie- sage ne tend pas   à   se déplacer ou à a'écouler hors de sa place et le contact initial du côte inférieur des bouchons de remplis sage avec le papier 16a recouvrant la platine 22 ne comprise pas et ne répand pas la matière granulée au-delà des bords de   l'ouverture   du coté inférieur.de la feuille et'ni ne déplace pas non plus les bouchons de remplissage vers le haut par rapport à la plaque de bois pour obliger la matière   à   déborder      sur lescôtés de ,l'ouverture à la   face   supérieurs pour créer 

 <Desc/Clms Page number 19> 

 des   amas   éventuels ou des crêtes sur la surface de la plaque. de bois.

   Si   désiré,   avant le placement de la .feuille de papier de la surface supérieure, on peut réaliser la thermoactivation des régions supérieures de la matière de   remplissage   par des   moyens convenables tels qu'une source radiante 25 représentée par la batterie de lampée infrarouges 25 stationnées juste   au-delà du transporteur de réparation 12 et en avant du point d'introduction de la feuille de recouvrement supérieure 24a comme montré (figure 1). 



   Il est ordinairement désirable   en   dépit de la   tendance   faible de rendre la   matière   de remplissage   active   par la contact   aveo   le tamis porteur 12a, de   fournir     certaine     aryens,   assurant que le tamia soit gardé tout à   fait   propre d'accumu- lation de matière de réparation granulée,

     Ur     agencement     efficace   dans ce but comprend un capuchon c'aspiration 80 surmontant le brin supérieur ou brin de retour du temis avec une   bronze   de soie tournante 82 frottant   constatent   contre le   tamis   en vue de déloger ou de   détacher   les   particules   adhé-   rentes, quelconques.     Un   jet 84 situé   directement   en-dessous   du;

  ,   tamis souffle vers le haut dans le capuchon   d'aspiration   80, les particules détachées qui   sent   alors transportées à travers le conduit d'aspiration 86 relié à   l'une   ou l'autre source      d'aspiration   convenable.   



   La composition de réparation ou le mélange choisi pour ce but doit avoir certaines   caractéristiques   désirables comme mentionné ci-dessus, comprenant notamment celles de   former   une bonne liaison   adhésive   avec les bords du trou de la plaque.

   de bois et avec   l'adhésif   de liaison qui est   utilisa   pour lier les feuilles de   recouvrement   16a et 24a à la plaque de bois   elle-mme.   De plue, une telle matière est de préférence 

 <Desc/Clms Page number 20> 

 thermoplastique pour   ee   distinguer des matières thermo-   durcissables,   de sorte que même les portions inférieure$ des pièces de réparation préliminairement encroûtées Ou durcies peuvent âtre remoulées si nécessaire quand les recouvrements de papier sont pressés et chauffes en contact avec la plaque de bois.

   La possibilité de ramollissement par la chaleur assure un fini superficiel extérieur plus poli, exempt d'amas et assure aussi l'obtention d'une   liai  *   plus forte entre la matière de réparation et le papier qui la recouvre des deux   côtés*   Une matière préférée pour cet usage est constituée par un mélange d'une   substance   thermo- plastique tel qu'une résine avec un diluant convenable tel qu'un diluant d'une fraction siccative. Des résultats certaine ont été obtenus avec un mélange d'une composition de 45 % en poids de résine dite "Belro" produite par Hercules Powder Company of Hattiesburg   Mississippi,   et 55 % de "Silvacon 490  produite par   feyerhaeuser   Company of   Tacoma   Washington. 



  Mélangea, le diluant siccatif et la résine sont chauffée et roulés en une mince feuille, puis refroidis. Cette feuille dure est alors broyée pour former des particules similaires à du café moulu ou du sable et tamisées pour enlever les particules trop grossières et trop fines.   Les   particules de refus trop grosses ou trop fines sont naturellement réutili-   sables   dans la formation de feuilles ultérieures qui seront broyées pour fournir la grandeur de particule désirée accep- table pour   l'emploi   dans la caisse du   disperseur.   De préfé- rence, les grandeurs de particules utilisables sont celles comprises dans le domaine qui passe à un   tamis   d'approxima- trivement moins quatorze mailles et qui ne passe pas à un tamie à cinquante ou soixante mailles.

   

 <Desc/Clms Page number 21> 

 



   D'autres   résines   qui peuvent Être   utilisées   dans le même bute sont constituera par la résine   "Berea"   fabriquée par Crosby Chemical,Inc., of Picayune,Hississippi, et la résine "Penbro" produit* par   ..-port   Industries, Inc., of New York 17, New York. Le diluant   siccatif   et la   matière'   thermoplastique utilisât ont une variété de remplaçants convenables qui peuvent être utilisés à leur place mais, dans le choix   des   matières, l'économie doit naturellement être considérée aussi bien que les   caractéristique    physiques désirées pour l'application exposée.

   Par exemple, des expé-   riences   ayant eu un certain succès ont été   effectuée    avec un mélange de sable et de   rétine,   un autre mélange dent* et substantiellement homogène qui exige une faible compacité en vue de former une pièce de réparation   solide.   Du café moulu   d'est   montré utilisable bien qu'il n'ait pas été aussi satin- faisant que les matières préférées citées.

   La phase de fusion de la matière pour donner un bouchon de base qui est broyé ultérieurement assure une matière de remplissage à densité initiale relativement élevée et à faible compressibilité qui exige un tassement ou une compression très faible en volume en vue de produire une pièce de réparation   de   remplie sage solide-et forte en dépit du fait qu'un très petit excès est abandonné dans le processus de passage de la plaque de   bois   nous   l'action   d'une lame de raclage 18a. Des graine d'écume de plastique tels que des graina de polystyrène   expansés   peuvent âtre   utilisés   comme mélange de réparation. 



   Il a été trouvé   désirable   lors de l'usage de telles matières de soumettre les grains à une pré-expansion et de les sécher. Il est aussi avantageux d'utiliser un   mélange   de graina   expansée   ayant une densité en vrac de 6 à 10 livres 

 <Desc/Clms Page number 22> 

 par pied cube après expansion. 



   F 
L'invention a donc été expos, dans sa réalisation préférée comme constituant une ave nouvelle et utile dans le domaine de la réparation de plasues de bois et la   fabri-   cation de plaques de bois. Il faut reconnaître cependant que   l'exposé   est nécessairement base et,' des exemples qui pria seuls, ne doivent pas être considéra comme limitatifs de la   portée   des caractéristiques et aspeets   nouveaux     représente*.   

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   <Desc / Clms Page number 1>
 
 EMI1.1
 



  . '& 0 \ for Object: * POOCEDI AND APPARATUS FOR WIM OR BÛUCH8R HOLES IN WOODEN PLATES ".-

 <Desc / Clms Page number 2>

   The present invention relates to a novel and improved method and apparatus for repairing or filling holes in wood veneers and relates to an improved method for making wood slabs in which such repair devices are used with advantage. .



  The invention is described herein in illustrative manner with reference to the presently preferred form and the mode of operation thereof; however, it should be recognized that certain modifications and changes of the invention with respect to details may be made without departing from the features included hereinafter.



   In the manufacture of wood slabs and similar products using sheets of wood veneer as the base and using paper, fabric or other sheet material to form a covering layer, usually on both sides, . It is important to choose a quality of plate that does not have significant knots or unfilled * knot holes. If the overall diameter of the hole in a node and the very dense grained region immediately surrounding it exceeds about an inch, it is very difficult to make a good adhesive bond between the wood and the siding sheet in that area. This is particularly so with thermoplastic and thermoactive cements which are used in the majority of cases.

   Therefore, to satisfactorily decrease waste or substandard plaques in this application and applications. Similar, it is necessary to remove the large knots and the immediately surrounding dense grained regions, and then to fill the resulting holes, as well as to fill any other holes in the wood slab.

 <Desc / Clms Page number 3>

 



  To be most economical and practical, the repair must be carried out in the course of a rapid and substantially continuous mechanical operation and which in this case can be easily integrated into a system for the production of bowl plates. The filling material used must produce in the finished product a strong and durable repair patch which adheres well to the liver to the surrounding edges of the hole and
 EMI3.1
 adbieFau coated cover sheets Without the final product, the repair part, although hidden by the cover, must nevertheless have a basic hardness of 4.4 s,

   with a certain tenacity and a certain
 EMI3.2
 flexibility, so that it can * be favorably balanced with the characteristics of the surrounding wood * constituting the soul of the wood plate, raw materials used * 4 * for repair must naturally be sorted easily available and also be npn assembly materials *
In general, the invention relates to the achievement of the above objectives.

   However in this execution, she
 EMI3.3
 consists in particular in avoiding certain difficulties, which are encountered in the case of a previous project for a boot plate repair machine.In this project, to
 EMI3.4
 the thernoactive material tints particles in a carbonate or nearly *** blah state to easily shed dust. by 11 air,

       is partially suspended in the air and partially sucked and held by
 EMI3.5
 up1rat1or against Ur. carrier sieve or bottom supporting the 8 'ooia plate, with the aim of filling the holes or the * opening in the sheet of the wood plate.

   It was necessary in each case to substantially overfill or heap the material in and over the cavities in

 <Desc / Clms Page number 4>

 the purpose of obtaining the necessary density and solidity of the final repair pieces which result from it when the material has been compressed to the level of the surface of the wood plate and round activated by heat.

   In such a method, a difficulty was to prevent excessive spreading and overflow of the easily movable powdery material beyond the edges of the hole, an aggravated drawback caused by the transfer of the plate to a next conveyor, before any substantial activation or drying of the filling material. The result, therefore, was the formation of bulges or masses and ridges surrounding the repair pieces themselves, thus deteriorating the quality of the product or requiring subsequent sanding or scraping operations to remove the exoa. of material following the treatment of repair parts.



  Uniform repair parts * were difficult to obtain using the proposed method and it is not well suited to be integrated into a continuous and rapid mechanical repair operation or into a wood slab production system,
It is therefore another more specific object of the invention to provide a mechanical repair apparatus and method which generally obviates the above-mentioned difficulties and other difficulties and limitations in previous projects, and particularly the problem of magnifiers and glasses. ridges adjacent to the edges of the hole caused by overflow of repair material.

   The invention also relates to improving the characteristics of the repair part and obtaining high production speeds of repaired wood slabs and of wood slabs comprising the plate.

 <Desc / Clms Page number 5>

 fixed.



   Another object is to provide such a method and apparatus in which certain operations are combined for the purpose of saving space and the cost of the components used as well as the cost of thermal energy. Thus, the final activation of the repair patch material and the activation of the adhesive plaster of the paper or other cover layer when this is applied to the repaired bay plate is combined with a particular advantage.

   while with the disclosed method surface protrusions of the repair material resulting from the initial stages of the repair operation are minimized and possibly occur substantially within the projected contours of the holes or filled openings, said protrusions being easily removed .. dan. a combined process of heat bonding the paper cover sheets and at the same time remolding and * ironing * the repair pieces *.



   In accordance with additional features of the invention, a thermoactive and preferably thermoplastic repair material is used and is partially heat treated or dried before leaving the suction field of the carrier chipmunk, particularly aorta. the surface or side of the patch opposite the chipmunk is made active to form a retaining crust.



   In the process, it was found that the material contracted somewhat in volume within the projected contour of the edges of the patch hole and substantially closer to the level of the contiguous surface of the wood slab.

   Because of what a relatively dense type of matter

 <Desc / Clms Page number 6>

 is employed in the first example, requiring very little exaggerated filling of the hole in order to produce the patch density required by compression to surface level,

     there is no appreciable expansion or overflow of the material beyond the edges of the hole to cause unacceptable misses or ridges on the surface of the wood slab * The opposite side or surface of the workpiece repair when it leaves the field of the suction carrier screen is already substantially at the level of the surface of the plate because of the position in the la * plane between these two surfaces caused by their moth in contact with a common support surface, namely the sieve.

   Accordingly, as the preliminarily attached repair patch advances to a subsequent operation or final treatment which, in the preferred example, is the application of the coating paper, there is no appreciable problem of overflow or overflow. expansion of the repair material, although adequate repair material is present in all holes for final processing when the thermoactive paper coating adhesive is processed to bond the paper to the wood plate . Such a method and apparatus avoids serious cleaning problems of the suction carrier screen because the repair material in contact with the screen is not treated or activated while on the screen but after being left behind. .

   Thanks to the invention, knot holes and any other openings or slits between adjoining sheets of wood slabs are uniformly and automatically filled when the sheets of wood slabs or veneer penetrate each other edge to edge into the lattice. device of a continuous production line.

   Rollers

 <Desc / Clms Page number 7>

 heated are preferably employed as a means of heating and applying pressure to bind the
 EMI7.1
 paper to the surfaces of the veneer and for remoulding and 'ar3, satett treating the repair parts as a whole with the assembly of the veneer layers to produce a strong, durable and high quality soft surfaced product, decreasing normal shedding or the stock of trash plating excavations.



   These and other characteristics, objects and advantages of the invention including the details of
 EMI7.2
 the illustrated * and preferred embodiment of oelLeoi will become more completely evident from the following description made with no reference to the appended drawings * Figure 1 is a simplified view * in 3at3.a:

   side showing the method and preferred form of apparatus for repairing wood slabs and for making wood puddles? according to the invention.
 EMI7.3
 figure t es * a view 4 Ta'9 j, M << ** 3.f of a * fetwe! favorite of part of the machine shown in practical working form.
 EMI7.4
 Figure 3 is a zut plaw 4th view of the VA% @ machine.



   Figure 4 is an enlarged view, in longitudinal section, of the part of the machine by which the granulated material * is initially applied to the holes to be repaired.
 EMI7.5
 Figure 5 ewt uns tut grows <n section tta, oatt
 EMI7.6
 a side part of the machine and completing the representation of Figure 4 of the applicator device, of the repair dobby, the view being taken in a varical plane through the body of the applicator device parallel to the shaft of said device.



   Referring to the destinies, and more particularly to the

 <Desc / Clms Page number 8>

 In FIG. 1, at the start, cut strips of veneer, V, a are delivered in rapid succession from a feed conveyor 60 to a press conveyor 10 comprising several parallel conveyor chains 10a surrounding sprockets 10b. Slightly surmounting the discharge end of the press conveyor 10 is the receiving end of the suction screen or repair conveyor 1, comprising the fine wide Mans belt 12a forming a metal mesh screen enveloping the driving rollers and the driven guide rollers 12b and 12c spaced apart from each other in a parallel manner in the desired direction of transport.

   The linear speed of the press conveyor chains 10a should slightly exceed that of the repair conveyor belt! ±!, So as to allow the press conveyor to advance the incoming pressed sheets end to end with those immediately preceding them by reach-! interfering with the lower surface of the lower strand of the repair conveyor screen closure band, which is its active conveyor surface.



     In the space defined and enveloped by the repair conveyor 12 is a suction boot 14 having a perforated lower side serving as a support and guide for the lower strand of the screen web. Openings 14a in the perforated underside of the suction box are distributed more or less evenly over its surface.

   The suction is applied to the interior of the suction box 14 through a suction tube 14b connected to a source (not shown), the suction tube 14b connecting the suction boot 14 by a. enlarged constriction 14b 'which ensures a substantially uniform distribution of the suction

 <Desc / Clms Page number 9>

 
 EMI9.1
 along the I) UTtrtun8 J &.! - A liver that the leaf d. 2acags
 EMI9.2
 does not place on the suction box and in the chatip of the suction produced and uniformly distributed * cuvanting the mesh sieve, the veneer is kept flat
 EMI9.3
 coat the sieve in nights of the void.

   It runs horizontally suspended in this manner until, while still remaining eupport4, U. is deposited or transported on the bottom sheet * of paper or other covering material 16a continuously supplied and unwound from the roll d. 16 'feed as shown * -Just behind 1 * discharge end of the conveyor
 EMI9.4
 at prease al, there is located a device z.8 for applying the repair material in which a jet of a repair composition granulated and launched in a certain amount against the lower surface of the veneer,

   with a substantially uniform density across its entire width as it advances over the web of the transport screen 12a in
 EMI9.5
 underside of suction box 14 * Where this particulate material hits solid surfaces of the veneer, it simply falls back into the container of applicator 18.

   However, as a result of the suction applied by the bottom plate with multiple openings
 EMI9.6
 from the suction boot 14 and distributed evenly through the metal screen band 12a, the material which is thrown into an opening or a hole in the veneer or the wood plate is retained there and does not accumulate to fill the excess hole, Round ensure that all holes and openings are completely filled, excess material is
 EMI9.7
 batuellotent 0,

  te'te <coulter la plaatse liezobuf ordïuie the accumulated food to fill each hole or opening
 EMI9.8
 1 4, .¯

 <Desc / Clms Page number 10>

 place is removed and the excess is tied by a scraper 18a as the veneer in its miser passes beyond the edge of the applicator device. In fact, as explained more fully below, thanks to the type of material of filling preferably used in the process,

    a very small amount of excess infill is required beyond the thickness of the veneer itself in order to ultimately form a durable and strong repair when the material has been compacted and active. Subsequent to plating, the proper amount of filler material is retained by the suction in each opening to be repaired as long as the plating digs are carried on the repair conveyor and are in the field of the suction.



     Before leaving the suction field, established by the suction box through the distributive action of the chipmunk, and according to an important feature of the invention, the underside or the surface region of each fill plug is made active and hence solidified or semi-solidified by passing the veneer over a heat source 20. The heat applied is preferably sufficient to form a retaining croat on the undersurface of the plugs of granulated material, thereby retaining the rest of the material in the repair openings.

   Excess heat is avoided so as to prevent activating the upper surface regions and causing the material to melt and stick to the sieve itself, which could clog the sieve and create serious cleaning problems as well as this could remove the necessary plugging material from the opening

 <Desc / Clms Page number 11>

 repair.

     The application of heat from source 20 does not
 EMI11.1
 not only dries a solid or semi-solid oroAtt on the underside of the body, granulated filler material occupying the openings or holes in the veneer but causes some substantial shrinkage of this material which takes a lot of it out. 'at the edges of the hole and very close to the plane of the lower surface of the veneer itself.



   In the veneer application described, on leaving the heater 20 and after the suction field, the sheets with
 EMI11.2
 repair parts at least partially. aé (lhé .., or solidified continue their advance on a paper dig
 EMI11.3
 16a forming the lower surface e â provided favorably. continuous, which leaves peacocks through a spray device. adhesive consisting of a glue trough <j, a ramacaeur roller 8, an applteatour roller 7 and a 1-backing roller 6 # and slides $ on a guide plate 22.

   view sheet of paper, 2 ", forming the upper surface of the unwinding of a supply roll 24, this supplied through a similar adhesive application device consisting of a
 EMI11.4
 glue trough 2ag a pickup roller ga an applied roller.

   oateur Ja and a backing roller 4a and it comes into contact with the upper surface of the sheets of wood plates continuing to advance. The wooden plate covered on both sides by the * sheets of paper, then passes between *
 EMI11.5
 means to activate and completely solidify the applied pieoba and preferably to activate in time Ilii2du marl:

  Lt adhesive onto the paper and press the latter together until it bonds with the surfaces of the wooden plate, the steam rollers 26 and 28, of which at least one of these is

 <Desc / Clms Page number 12>

 heated and one of which is preferably driven, perform this operation in a very simple and efficient manner. The upper roll may be mounted on a suitable support so as to allow its weight to provide the necessary pressure.

   At this point, either irregularity or excess granulated filler material protruding beyond the planes of the surface of the sheet, within the contours of the holes are heat "ironed" and. pressure applied to provide an externally soft and flat finished surface effect.



   It is evident that in this way the openings or holes H in the sheets of wood slabs, although having varying sizes, shapes and locations, will be treated in the same way and uniformly repaired. In the continuous end-to-end advancement of the sheets as in the bowl plate making arrangement shown, either unevenness or strokes in the edges J, which would otherwise form gaps in the web of the wood plate, will be repaired with the holes formed by knots and for other causes.



   For ease of maintaining the desired tension in the metal sieve strip 12a, the driven roller 12c thereof is mounted on blocks of pads 30 which can be moved longitudinally at the machine, toward axis 32 or away from it. axis that carries the spirited roller! 12b. The adjustment of the mounting is effected by means of the adjustment bolts 34 and the nuts 36 which bear against a fixed support 38 constituting a part of the frame of the machine.

   The suction boot 14 is mounted between the bars 40 of the frame by anchor bolts 42 which can be unscrewed in order to

 <Desc / Clms Page number 13>

   allow the suction box to be raised or lowered from! the amount necessary for an exact adjustment of its position relative to the desired guide plane for the lower active strand of the conveyor screen. In this bats the side Narres 40 of the frame have vertical slots 44 which receive the bolts 42,
A gear drive unit 46 having an output gear 48 provides the drive power for the complete conveyor system.

   A drive chain 50, passing over the drive pinion 48 also engages you on a pinion 52 of the drive shaft 32 of the roller 12b and it passes over a pinion 54 connected so as to constitute a drive with the amber of the pinion of the press conveyor 10. finally said chain completes its motor circuit passing as shown on pinion 56 over the motor shaft of heated compression roller 28.

     the appropriate speed ratios are obtained by choosing suitable sprocket sizes and the appropriate relative menu of driven shaft rotation is determined by the manner in which the chain engages the sprockets. correspondents. Preferably, the sheets of wood slabs are supplied to the press conveyor 10 from a suitable input conveyor such as the chain conveyor 60 shown in Figures 2 and 3.



   The device 18 for applying the filling material which projects the material against the wooden plate is preferably constituted by a device of the mechanical type to be distinguished from a type relying solely on air currents, being Since the preferred technique of the invention is used in the highly divided and relatively dense filler material. As shown in figure 4, the

 <Desc / Clms Page number 14>

 
 EMI14.1
 d.sP 1 .tit of application illustrated aoprsu.d an elongated box 6 qÙj'8'étenl.1 over the entire width he * the machine or the.



  \ {: '
 EMI14.2
 plies wood and contains a certain amount of granulated retting material G. An agitator or unit of
 EMI14.3
 yrOje0 {e8t mounted to turn quickly in this 4 1 ar re f6, plaaé hoxixantalameat spreads body '' <. a tree 66, placed horizontally and extending * # 'across the transmission line. The shaft 66 was driven 111-lteeùb relatively high ptac a power source ao tenab, a (not shown), acting in this case by a v-belt z and pulley 78.

   From pallet
 EMI14.4
 Longitudinal intervals arm
 EMI14.5
 or arm '; 80 :: 11; JJ10nté8 at longitudinal intervals and at sharply spaced points for shaft 66 and pick up' r quantities o% d4; head and he throws them against the side
 EMI14.6
 lower of the wooden plate ear advancing, so
 EMI14.7
 that the ouyert, 48 H in this one are filled as shown in F. \ tri slight forward curvature or folding of the outer tenle portions of these arms in the direction of rotation a e. e their efficiency in picking up material at the bottom of the head and carrying it upwards to discharge it against the p. q \ Í of wood. The crate is fed steadily G nteemittente with fresh granulated material from a suitable power source (not shown)
 EMI14.8
 and brought through line 68.

   With agitator arms having
 EMI14.9
 pprOx1mativem.t two inches long (that is, a diameter drills all dtenv1n four inches), a shaft speed 11 dt approximately] M, ft four inches), a shaft watch d1 approximately 290 T. per.minute is shown to be satisfactory. Speeds much lower than this value
 EMI14.10
 cause the small particles to produce some sieve sticking and reduce the amount of material that can be sucked into the openings of the screen.

 <Desc / Clms Page number 15>

 wooden plate.

   At this speed and with the materials to be described, the machine shows itself capable of carrying out repairs at a speed of 35 to 40 feet per minute, which is suitable since it slightly exceeds the speed at which the plate upstream. lumber can be satisfactorily supplied to the press conveyor 10.



   As previously mentioned, with a subject of
 EMI15.1
 incomprehensible and relativeatent filling gives, t eruul..8rant a slight excess of filling beyond the ordinary thickness of the wood plate itself is required in order to form the repair pieces * The precise quantity required is gauged
 EMI15.2
 by exact adjustment of the scraper j., 8 which protrudes upwards from the downward travel side of the body 64.

   This scraper preferably includes a somewhat client
 EMI15.3
 flexible like a rubber aunt who does not grab or "take" a sheet of a wooden slab and ensure its swallowed in the 048 ofa door protruding MeiaenteHe uae btvu or the like.

   This blade is the desired height from the height of the bottom surface of the wood slab which, in a typical case, will allow an overload of about one sixteenth of an inch with a thickness of
 EMI15.4
 wooden plate three sixteenths of an inch, and app.'o tively in the Rame proportion on more wooden plates
 EMI15.5
 thick and thinner depending on the material used and the heat and pressure applied,

   Your lam! of raoleur also leaves incidentally as a stop reducing the escapement weigh particles beyond the confines of the body of the discharge box thereof. A rubber wiping slat 72 on the inlet side of the box performs a function its blable there, so that a very small amount of

 <Desc / Clms Page number 16>

 of material is wasted.

   A hole 74 and a spike tongue 76 hold the scraper 18a in position and the hole can be served by not allowing vertical adjustment of the scraper, such as by providing vertical tents (not shown) in the wall of the scraper. box at the location of each of the nuts 74. A similar arrangement is provided for the wiper element 72.



   As for the suction box 14, the sizes and locations of the openings 14a in the base plate are not particularly important given the effect of the metal strip 12a forming a screen in the distribution and the equalization of the air. the suction force applied to the entire surface of the screen web in contact with the sheets of wood veneer. The interstices in the wire screen produce this action while at the same time the flexible screen pressed against the rigid base panel of the suction box maintains a flat and substantially rigid bearing surface against which the wood plate. is maintained by suction during the repair operation. A suction of the order of six inches of water is considered adequate to perform the required functions.



   The screen carrier belt 12a may be of suitable wire or equivalent mesh material having a mesh size which prevents the passage of particles of the filler material into the suction boot, yet still provides the desired distribution. suction on the surface of the wooden plate. In a typical case, the wire screen used has warp yarn diameters of 0.008 inches and weft yarns of 0.0095 inches with open spaces 0.0063 inches times

 <Desc / Clms Page number 17>

   0.0084 inches.

   A very small diameter wire presents tearing problems due to the fatigue when the wire continues to travel around the reels for a long period of use. In another case, a Fourdrinier bronze fila sieve of (5 mesh. {Wire diameter * 0.01075 inch) times 40 mesh (wire diameter 0.012 inch) with a spot weld * test shown satisfactory.



   The main heating or pre-treatment unit 20 may take different shapes and in its preferred shape, intended for high production speeds, where the sheets of wood slabs advance quite rapidly through the range of. heating, it relies preferably;

  burl * primarily in care, on heated air currents to melt or dry the lower part of the filling plugs * of the repair parts. An efficient heating arrangement for this purpose is the insulating jacket 20a which prevents excess heat radiation from reaching the case 18, for example, where it would prematurely dry the granulated filler material stored therein, and also. it maintains heat in the work area.



  Electric heating units of the tyme "Calrod". 20b, are mounted in this box and openings 20c are provided in the core thereof to allow air to rise and come into contact with these units. Baffles 20d prevent the direct radiation of heat against the plate of bowls and they ensure the maximum conversion of energy by heating the rising air currents which after that flow down and come into contact with the material,

     This provides for a light and quick surface heating of the filler caps *.

 <Desc / Clms Page number 18>

 repairs to form the desired crust at the base thereof without undue penetration to upper regions in contact with the carrier screen. Air controlled by thermostat and heated in this way to about 220
Fahrenheit has been shown to be effective in heating and melting the lower portions of the repair pieces to the sample material as described below. A suitable thermostatic control (not shown *) controls the air temperature.



  Radiant heating methods can be used * if desired, but more exact and more precise control of the heating is ordinarily necessary to assure efficient and sufficient heating of the lower surface region of the repair parts without lightning the upper regions of them. oi, so as to force the material to stick to the taxis *
As previously indicated, the initial heat application carried out while the wood plate filler caps * are still in the suction field,

   not only ensures the eventual entrapment of the granulated and unmelted parts of the repair material in the openings to be repaired but forces some contraction of the excess protruding beyond the plane of the underside of the wood slab .

   As a result, the filler material does not tend to move or flow out of its place and the initial contact of the lower side of the filler caps with the paper 16a covering the plate 22 does not include and does not spill. no granulated material beyond the edges of the opening on the underside of the sheet nor does it move the filler plugs upward relative to the wood slab to force the material to overflow onto the sides of, the opening to the upper face to create

 <Desc / Clms Page number 19>

 any clumps or ridges on the plate surface. Of wood.

   If desired, prior to placement of the top surface sheet of paper, the upper regions of the filler may be thermally activated by suitable means such as a radiant source 25 represented by the stationary infrared lamp battery 25. just beyond the repair conveyor 12 and forward of the point of insertion of the top cover sheet 24a as shown (Figure 1).



   It is ordinarily desirable, despite the slight tendency to make the filler active by contact with the carrier screen 12a, to provide some aryans, ensuring that the chipmunk is kept quite clean of repair material build-up. granulated,

     An effective arrangement for this purpose includes a suction cap 80 overlying the top or return strand of the screen with a rotating silk bronze 82 rubbing against the screen to dislodge or loosen any adherent particles. A jet 84 located directly below the;

  The screen blows upward into the suction cap 80, the loose particles which smell are then transported through the suction conduit 86 connected to either suitable suction source.



   The repair composition or mixture selected for this purpose should have certain desirable characteristics as mentioned above, including particularly those of forming a good adhesive bond with the edges of the hole in the plate.

   of wood and with the bonding adhesive which is used to bond the cover sheets 16a and 24a to the wood plate itself. Further, such material is preferably

 <Desc / Clms Page number 20>

 thermoplastic to distinguish it from thermosetting materials, so that even the lower portions of the preliminarily encrusted or hardened repair pieces can be remolded if necessary when the paper covers are pressed and heated in contact with the wood plate.

   The possibility of heat softening ensures a more polished exterior surface finish, free of clumps and also ensures that a stronger bond is obtained between the repair material and the paper covering it on both sides * A preferred material for this use is constituted by a mixture of a thermoplastic substance such as a resin with a suitable diluent such as a diluent of a drying fraction. Certain results have been obtained with a mixture of a composition of 45% by weight of so-called "Belro" resin produced by the Hercules Powder Company of Hattiesburg Mississippi, and 55% of "Silvacon 490 produced by Feyerhaeuser Company of Tacoma Washington.



  Mixed, the drying diluent and the resin are heated and rolled into a thin sheet, then cooled. This hard sheet is then crushed to form particles similar to ground coffee or sand and sieved to remove too coarse and too fine particles. Too large or too fine residue particles are naturally reusable in the formation of subsequent sheets which will be ground to provide the desired particle size acceptable for use in the disperser case. Preferably, the particle sizes that can be used are those within the range of passing a sieve of approximately minus fourteen mesh and not passing a fifty or sixty mesh sieve.

   

 <Desc / Clms Page number 21>

 



   Other resins which can be used for the same purpose include the "Berea" resin manufactured by Crosby Chemical, Inc., of Picayune, Hississippi, and the "Penbro" resin produced by Port Industries, Inc. , of New York 17, New York. The drying diluent and thermoplastic material used have a variety of suitable substitutes which may be used in their place, but in the selection of materials economy must of course be considered as well as the physical characteristics desired for the application set forth.

   For example, some successful experiments have been carried out with a mixture of sand and retina, another tooth * and substantially homogeneous mixture which requires low compactness in order to form a strong patch. Ground coffee has been shown to be usable although it has not been as glossy as the preferred materials cited.

   The phase of melting the material to give a base plug which is subsequently ground provides a relatively high initial density, low compressibility filler material which requires very low volume packing or compression in order to produce a repair patch. of filled wise solid-and strong despite the fact that a very small excess is left in the process of passing the wood plate to us the action of a scraping blade 18a. Plastic scum seeds such as expanded polystyrene seeds can be used as a repair mixture.



   It has been found desirable in the use of such materials to pre-expand and dry the grains. It is also advantageous to use a mixture of expanded seed having a bulk density of 6 to 10 pounds.

 <Desc / Clms Page number 22>

 per cubic foot after expansion.



   F
The invention has therefore been exposed, in its preferred embodiment, as constituting a new and useful avenue in the field of repairing wood plasues and the manufacture of wood slabs. It must be recognized, however, that the disclosure is necessarily basic and, 'praying examples alone, should not be construed as limiting the scope of the features and aspeets new represented *.

** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.


    

Claims (1)

REVENDICATIONS 1. Méthode de réparation d'une plaque de bois pour boucher un trou dans celle-ci, suivait laquelle on remplit le trou avec une matière thermoactive en particules jusqu'à la face supérieure de la plaque de bois comprenant la surface du trou en contact avec une surface d'appui externe pour retenir la matière dans le dit trou, la dite surface et la dite plaque de bois étant soumises à une aspiration pour maintenir une telle plaque et la matière de remplissage contre la surface à. travers des ouvertures dans la surface qui sont trop étroites peur aspirer à travers elles la matière de rem- plissage en particules, CLAIMS 1. Method of repairing a wooden slab to fill a hole therein, followed by filling the hole with a particulate thermoactive material up to the top face of the wood slab including the surface of the hole in contact. with an outer bearing surface for retaining material in said hole, said surface and said wood plate being subjected to suction to hold such plate and the filling material against the surface to. through openings in the surface which are too narrow to suck particulate filling material through them, on chauffe superficiellement et on rend active la matière de remplissage à la face inférieure pour effectuer au moins la solidification partielle de celle-ci à la dite face inférieure et jusqu'à une profondeur limitée se terminant près de la face supérieure en contact avec la dite surface, on arrête la dite aspiration subséquente à la dite opération de chauffage, on arrête la miee en contact de la dite plaque de bois avec la dite surface externe et on chauffe la matière de remplissage pour rendre active la dite matière qui était en contact avec la dite surface, par quoi un bouchon relativement solide est formé dans le dit trou. <Desc/Clms Page number 23> the surface is heated and the filler material is made active on the lower face in order to effect at least partial solidification of the latter at said lower face and to a limited depth ending near the upper face in contact with said surface, said suction subsequent to said heating operation is stopped, the crumb is stopped in contact of said wooden plate with said outer surface and the filling material is heated to activate said material which was in contact with said surface, whereby a relatively solid plug is formed in said hole. <Desc / Clms Page number 23> 2. Méthode suivant la revendication 1, dans laquelle la matière en particules comprend des particules fragmentaires relativement denses et dures d'un mélange 'solidifié et fondu d'une matière de liaison thermoplastique et d'un diluant solide.-, 3. 2. The method of claim 1 wherein the particulate material comprises relatively dense and hard fragmentary particles of a solidified and molten mixture of a thermoplastic binding material and a solid diluent. 3. Méthode suivant la revendication 1, dans laquelle la matière en particules comprend des particules fragmentaires relativement denses et dures d'un mélange solidifié et fondu d'un liant d'une résine thermoplastique et d'un diluant solide d'une fraction siccative 4. A method according to claim 1, wherein the particulate material comprises relatively dense and hard fragmentary particles of a solidified and molten mixture of a binder of a thermoplastic resin and a solid diluent of a drying fraction. 4. Méthode de réparation d'une plaque de bols pour boucher des trous dans celle-ci, suivant laquelle on remplit les troua avec une matière thermoplastique en par Moulée jusque la face supérieure de la plaque de bais comprenant la surface des trous en contact avec une surface d'appui externe pour retenir la matière dans de télé trous, A method of repairing a plate of bowls to fill holes therein, according to which the holes are filled with a thermoplastic material molded to the upper face of the bay plate comprising the surface of the holes in contact with a surface external support to retain the material in remote holes, la dite surface et la dite plaque de bois étant soumisse à une aspiration pour maintenir la dite plaque et la matière de remplissage contre la surface à travers des ouvertures dans la *=-fane qui sont trop petites pour aspirer à travers elles la matière de rem- plissage en particules* on chauffe superficiellement et on rend actifs les bouchons de remplissage à la face inférieure pour effectuer au moine une solidification partielle de ceux-ci à la dite face inférieure, said surface and said wooden plate being subjected to suction to hold said plate and the filling material against the surface through openings in the * = - haulm which are too small to suck the material of the remover through them - pleating in particles * superficially heating and activating the filling plugs on the lower face to effect a partial solidification of the latter on said lower face, jusqu'à une profondeur limitée se terminant près de la face supérieurs en contact avec la dite surface , on arrête la dite aspiration subséquente à la dite opération de chauffage, on arrête la mise en contact de la plaque de bois avec la dite surface externe et après cela on chauffe les bouchons de remplissage et on comprime la plaque de bois et les dite bouchons entre des surfaces externe$ <Desc/Clms Page number 24> pour activer et aplanir la matière de remplissage des deux cotes de la plaque de. bois, par quoi des bouchons plats relati- vement solides sont formés dans les dits trous. up to a limited depth ending near the upper face in contact with said surface, said suction subsequent to said heating operation is stopped, contacting of the wooden plate with said external surface is stopped and after that the filling plugs are heated and the wooden plate and the said plugs are compressed between the external surfaces $ <Desc / Clms Page number 24> to activate and flatten the filling material on both sides of the plate. wood, whereby relatively strong flat plugs are formed in said holes. 5. Méthode de fabrication d'une plaque de bois à partir d'un stock de plaques exigeant des réparations, suivant laquelle on remplit des trous dans la plaque avec une matière thermoplastique en particules jusque la face supérieure de le plaque comprenant la surface des trous en contact avec une surface d'appui externe pour retenir la matière dans les dits trous, on chauffe superficiellement et on rend actifs les bouchons de remplissage aux parements inférieurs pour effec- tuer au moins une solidification partielle de ceux-ci aux dite parements et jusqu'à une profondeur limitée se terminant près du parement supérieur en contact avec la dite surface, on arrête le contact de la plaque de bois avec la dite surface externe, 5. A method of making a wood slab from a stock of slabs requiring repair by filling holes in the slab with particulate thermoplastic material to the top face of the slab including the surface of the holes. in contact with an external bearing surface to retain the material in said holes, the filler plugs at the lower facings are heated superficially and are made active in order to effect at least a partial solidification of the latter at said facings and up to 'at a limited depth ending near the upper facing in contact with said surface, the contact of the wooden plate with said external surface is stopped, on applique à la plaque de bois une matière en feuille superficielle enduite d'adhésif thermoaotif, et ensuite on EMI24.1 ch)tuff< le* bouchées do r.mpl1.. et 1* enduit de la ortiz en feuille, et on presse ceux-ci entro des surfaces externes pour lier la matière en feuille à la plaque de bois et activer et égaliser la matière de remplissage. a surface sheet material coated with thermal adhesive is applied to the wooden plate, and then EMI24.1 ch) tuff <the * bites do r.mpl1 .. and 1 * coating of the sheet ortiz, and these are pressed between the outer surfaces to bind the sheet material to the wood plate and activate and even out the material filling. 6. Méthode suivant la revendication 5, dans laquelle la matière en particules comprend des particules fragmentaire% relativement denses et dures d'un mélange solidifié et fondu d'une matière de liaison thermoplastique et d'un diluant solide, la dite matière en particules étant initialement appliquée aux trous dans la plaque de bois pour déborder légè- rement des dits trous, par quoi le premier chauffage de ceux-ci produit la fusion et un certain retrait des bouchons de remplis- EMI24.2 sage aux pa.:re:an1;s inférieurs. <Desc/Clms Page number 25> 6. The method of claim 5, wherein the particulate material comprises relatively dense and hard% fragmentary particles of a solidified and molten mixture of a thermoplastic binding material and a solid diluent, said particulate material being. initially applied to the holes in the wood slab to protrude slightly from said holes, whereby the first heating thereof produces melting and some shrinkage of the filler plugs. EMI24.2 wise to inferior pa.:re:an1;s. <Desc / Clms Page number 25> 7. Appareil pour la réparation de troua dans une plaquede bois avec une matière de remplissage thermoaotive en, particules comprenant un moyen de support comportai une surface perforât généralement plane, tournée vers le bas et un moyen pour appliquer une aspiration à travers la dite surface pour attirer et maintenir une feuille de plaque de bois contre celle-ci sur une zone de la surface de la plaque de bois comprenant la sone des trous à réparer, 7. Apparatus for repairing a hole in a wood slab with a particulate thermoactive filler comprising a support means having a generally flat, downwardly facing perforated surface and means for applying suction through said surface to. attracting and holding a sheet of wood slab against it on an area of the surface of the wood slab comprising the area of the holes to be repaired, les perfo- ration.. dans la dite surface étant effectivement plus petites que la grandeur dou particules un moyen d'application de la matière de remplissage situé sous la dite surface perforée et fonctionnant pour appliquer de la matière de remplissage en particules sur la feuille de plaque de bois pour remplir de* trous quelconques dans la plaque, un moyen de chauffage placé en-dessous de la dite surface perforée à une distance relatif directe du dit moyen d'application pour chauffer les bouohens de remplissage dans la plaque de bois sur le côté inférieur de celle-ci tandis qu'elle est maintenue par aspiration sur la dite surface, the perforations in said surface being effectively smaller than the size of the particles, a means of applying filler material located below said perforated surface and operative to apply particulate filler to the sheet. wood plate for filling any * holes in the plate, a heating means placed below said perforated surface at a direct relative distance from said application means for heating the filling bouohens in the wood plate on the lower side thereof while it is held by suction on said surface, un moyen auxiliaire de support de la plaque de bois stationné adjacent au dit moyen de support mentionné en premier lieu et directement écarté du dit moyen de chauffage pour recevoir la plaque de bois par transfert du dit moyen de support mentionné en premier lieu, et un moyen de chauffage associé avec le dit moyen de support auxiliaire pour chauffer ultérieurement et pour traiter les bouchons de remplissage préliminairement chauffés ainsi que les bords supérieurs de ceux-ci, pour activer et solidifier substantiellement la ma- tière de-remplissage dans les trous. auxiliary wood slab support means parked adjacent to said first-mentioned support means and directly spaced from said heating means to receive the wood slab by transfer from said first-mentioned support means, and means Heating element associated with said auxiliary support means for subsequent heating and for treating the pre-heated filler plugs as well as the upper edges thereof, to activate and substantially solidify the filler material in the holes. 8. Appareil pour réparez' des troua dans une plaque de bois avec une matière de remplie sage thermoactive en particules <Desc/Clms Page number 26> comprenant un moyen de support comportant un tam de trans- port de la plaque de bote ayant un brin généraleent hori- zontal et un moyen monté au-dessus du dit brin du amis pour appliquer une aspiration à travers celui-ci pour t tirer et maintenir une feuille de plaque de bois en contact avec le côté inférieur de celui-ci, sur une zone superficie le de la plaque de bois, comprenant la zone des trous à réporer, les ouvertures de mailles du tamia étant effectivement plus petites que la grandeur des particules, 8. Apparatus for repairing holes in a wooden slab with thermoactive particulate filling material. <Desc / Clms Page number 26> comprising support means including a box plate transport tam having a generally horizontal strand and means mounted above said friend strand for applying suction therethrough to pull and hold t a sheet of wood plate in contact with the lower side thereof, over an area of the wood plate, including the area of the holes to be repaired, the mesh openings of the chipmunk being effectively smaller than the size of the particles, un moyen d'implication de la matière de remplissage placd en-dessous du dit brin du tamia et fonctionnant pour appliquer de la matière de remplia-' sage en particules à la feuille de plaque de bois pour remplir des trous quelconques dans la plaque de bois, un moyen de chauffage placé en-dessous du dit brin du tamis à une distance relative directe du dit moyen d'application pour chauffer les bouchons de remplissage dans la plaque superficiellement dans le côté inférieur de celle-ci tandis qu'elle est maintenue par aspiration aur le dit tamis, un moyen pour déplacer le tamia et ainsi la plaque de bois successivement au-delà du dit moyen d'application et du moyen de chauffage, filler involvement means located below said chipmunk strand and operative to apply particulate filler to the sheet of wood slab to fill any holes in the wood slab , heating means placed below said strand of the screen a direct relative distance from said applying means for heating the filler plugs in the plate superficially in the underside thereof while it is held by suction at said sieve, a means for moving the chipmunk and thus the wooden plate successively beyond said means of application and of the heating means, un moyen auxi- liaire da support de la plaque de bois placé adjacent au dit tamis de transport et directement écarté du dit moyen de chauffage pour recevoir la plaque par transfert à partir du dit tamis de transport, et un'moyen de chauffage associe* avec le dit moyen de support auxiliaire pour chauffer ultérieu- rement et traiter les bouchons de remplissage préliminairement chauffée ainsi que les côtés supérieurs de ceux-ci pour activer et solidifier en substance la matière de remplissage dans les dita bouchons. an auxiliary means of supporting the wooden plate placed adjacent to said transport screen and directly spaced from said heating means to receive the plate by transfer from said transport screen, and a heating means associated with said auxiliary support means for subsequently heating and treating the pre-heated filler caps as well as the upper sides thereof to activate and substantially solidify the filler material in said caps. 9. Appareil suivant la revendication 8, dans laquai le <Desc/Clms Page number 27> le moyen de support mentionné en premier lieu comprend un transporteur à bande sans fin en forme de tamia et le moyen d'application de l'aspiration comprend un capuchon surmontant le brin inférieur du tamia généralement horizontal et ayant une surface du côté de base en contact de façon coulissante avec le dit brin inférieur et ayant dans celle-ci des cuver- tures d'aspiration distribuées sur une portion essentielle de la longueur et de la largeur et superposées au dit brin du tamia, le dispositif d'application de la matière de remplis. 9. Apparatus according to claim 8, wherein the <Desc / Clms Page number 27> the first-mentioned support means comprises an endless chipmunk-shaped belt conveyor and the suction applying means comprises a cap surmounting the lower strand of the generally horizontal chipmunk and having a base side surface in contact slidably with said lower strand and having therein suction covers distributed over a substantial portion of the length and width and superimposed on said chipmunk strand, the device for applying the material of full. sage comprenant une caisse contenant de la matière de remplissage s'étendant substantiellement sur la largeur du tamil,et un moyen d'agitation dans la dite saies comprimant un arbre tournant n'étendant transversalement au tuai a -et ayant des bras plongeant dans la dite matière de remplissage EMI27.1 dans caisse lançant date Mte te; sage comprising a box containing the filling material extending substantially over the width of the tamil, and a means of agitation in said sais compressing a rotating shaft extending transversely to the tuai a -and having arms dipping into said filling material EMI27.1 in crate launching date Mte te; 'a Mt Mtviat dans la caisse et lançant Il" it! lkikfP! le iii Y'! un jet tome centra la sures-et inférieure de la plaque à bois quand l'arbre tourne suivant l'avance de la plaque de EMI27.2 bois sur le tamis de transport. " , ¯[ 10. 'a Mt Mtviat in the crate and throwing Il "it! lkikfP! the iii Y'! a tome throw centered the upper and lower side of the wood slab as the shaft spins following the advance of the slab. EMI27.2 wood on the transport sieve. ", ¯ [ 10. Appareil suivant le. revendication dans lequel le moyen de chauffage mentionné en premier lieu comprend une source de chaleur, un moyen de protection entourant la dite source de chaleur, et ayant des ouvertures au commet et à la base pour le passage de courante d'air montant à travers le dit moyen de protection pour chauffer la face inférieure de la plaque de boit lors de non passage au-dessus du moyen de protection et chauffer ainsi superficiellement les bouchots de remplissage. Device according to. claim wherein the first-mentioned heating means comprises a heat source, shielding means surrounding said heat source, and having openings at the top and at the base for the passage of an upward air stream through the said protection means for heating the underside of the drink plate when it does not pass over the protection means and thus superficially heating the filling plugs. 11. Appareil suivant la revendication 8, dans lequel le moyen de chauffage mentionné en second lieu et le moyen auxiliaire de support comprennent des rouleaux dont l'un au <Desc/Clms Page number 28> moins est chauffa, entre lesquels les feuilles de plaques de bois bouchées passent quand elles quittent le tamis de trans- port. 11. Apparatus according to claim 8, wherein the second-mentioned heating means and the auxiliary support means comprise rollers one of which is at the top. <Desc / Clms Page number 28> less is heated, between which the sheets of corked wood plates pass when they leave the transport sieve. 12. Appareil suivant la revendication 8, dans lequel le moyen d'application de la matière de remplissage comprend une caisse contenant de la matière de remplissage s'étendant substantiellement sur la largeur du tamis, et un moyen d'agi- tation dans la dite caisse comprenant un arbre tournant s'étendant transversalement au tamis et ayant des bras plon- geant dans la dite matière de remplissage dans la caisse et lançant la dite matière vers le haut suivant un jet ferme contre la surface inférieure de la plaque de bois quand l'arbre tourne suivant l'avance de la plaque de bois sur le tamis de transport. Apparatus according to claim 8, wherein the means for applying the filler material comprises a case containing filler material extending substantially the width of the screen, and agitation means therein. crate comprising a rotating shaft extending transversely to the screen and having arms dipping into said filling material in the crate and throwing said material upwardly in a firm jet against the undersurface of the wooden slab when the The shaft rotates according to the advance of the wooden plate on the transport screen. 13. Appareil de fabrication de plaques de bois comprenait, EMI28.1 un .fAn8"i' , % *(# 118. ,& , Unit ,.,.,., dalsa.;aaea horizontal, un moyen pour fournir au dit transporteur à bande à tamis des feuilles de plaques de bois en contact successif bout à bout l'une avec l'autre, uu moyen d'application d'une aspiration placé au-dessus du brin inférieur de la bande appli- quant une aspiration à celle-ci sur une portion substantielle de sa longueur et de sa largeur pour attirer et maintenir les feuilles de plaques de bois en contact avec la dite bande à tamis pour un mouvement progressif, le champ de la feuille en avant, 13. Apparatus for manufacturing wood slabs included, EMI28.1 a .fAn8 "i ',% * (# 118., &, Unit,.,.,., dalsa.; aaea horizontal, a means for supplying said sieve belt conveyor with sheets of wood slabs in successive contact end-to-end with each other, a suction applying means placed above the lower strand of the strip applying suction thereto over a substantial portion of its length and width to attract and maintain the sheets of wood slabs in contact with said sieve belt for gradual movement, the field of the sheet forward, un moyen d'application de la matière de réparation placé EMI28.2 en-ds8oU$ du brin inférieur de la bande à tamis fonctionnant pour lancer de la matière de remplissage en particules thermo- actives contre les faces inférieures des feuilles de plaques de bois, par quoi les trous dans celles-ci sont remplis lors de leur passage, uu moyen de chauffage placé en-dessous de la <Desc/Clms Page number 29> bande formant tamis au-delà du moyen d'application de la matièrs de réparation pour chauffer superficiellement le côté inférieur et les bouchons de remplissage lors de leur passage sana fondre les côté* supérieurs don dite bouchons, a means of applying the repair material placed EMI28.2 in-ds8oU $ of the lower strand of the sieve belt operating to launch thermoactive particulate filler against the undersides of the sheets of wood plates, whereby the holes in them are filled as they pass , ua heating medium placed below the <Desc / Clms Page number 29> band forming a sieve beyond the means for applying the repair material to superficially heat the lower side and the filler caps during their passage without melting the upper sides * don said caps, et un moyen de transport de laminage placé au-delà du transporteur à bande à tamis et au-delà du dit aoyen de chauffage et com- prenant des moyens appliquant des feuilles de recouvrement enduites d'adhésif thermoactif progressivement sur Ion fouilles de plaque. de bois sortant du ranaporteur à banda à temis, la dit moyen de transport de laminage comprenant un moyen appliquant do la chaleur et une pression aux feuilles de recouvrement et à la plaque de bois plaçât en sandwich entre- celles-ci pour rendre actif l'adhésif de liaison et la matière de remplissage thermoactive. and a lamination conveying means placed beyond the sieve belt conveyor and beyond said heating means and comprising means applying cover sheets coated with thermoactive adhesive progressively over the plate digs. of wood exiting from the sheet conveyor, said rolling conveyor comprising means applying heat and pressure to the cover sheets and to the wood plate sandwiched therebetween to activate the bonding adhesive and thermoactive filler. 14, Appareil suivant la revendication 13,dans lequel le moyen de transport de laminage comprend des rouleaux entre lesquels la plaque de bois et les fouilles de recouvrement assemblées passent et sont comprimées, et un moyen appliquant de la chaleur à la plaque de boia et aux feuilles de recou- vrement simultanément avec la compression de celles-ci entre les dits rouleaux. 14. Apparatus according to claim 13, wherein the rolling conveying means comprises rollers between which the wood slab and the assembled cover trunks pass and are compressed, and means applying heat to the boia slab and the plates. cover sheets simultaneously with the compression thereof between said rolls. 15. Méthode de réparation d'une plaque de bois pour boucher un trou dans celle-ci, suivant laquelle on applique une surface d'appui externe sur la face supérieure de la dite plaque, on applique une aspiration à la dite surface d'appui externe et à la dite plaque, on remplit le trou dans la plaque de bois avec une matière thermoactive en particules, on chauffe la dite matière sur la face inférieure de la plaque de bois pour, effectuer au moine une solidification partielle de celle-ci à la dite face inférieure et jusqu'à <Desc/Clms Page number 30> une profondeur lui de se terminant près de la dite face supérieure en contact avec la dite surfaces on refroidit la dite surface inférieure, 15. Method of repairing a wooden plate to fill a hole in it, according to which an external bearing surface is applied to the upper face of said plate, suction is applied to said bearing surface external and to said plate, one fills the hole in the wooden plate with a thermoactive material in particles, one heats the said material on the lower face of the wooden plate in order to effect a partial solidification of the latter to said lower face and up to <Desc / Clms Page number 30> a depth that ends near said upper face in contact with said surfaces, said lower surface is cooled, on continue la dite aspiration pendant la formation d'une croûte de rétention sur la dite matière, on arrêt* la dite aspiration et on enlève la dite surface d'appui de la dite plaque de boit, et on chauffe la dite matière pour l'activer en contact avec la dite surface, par quoi on forme dans le dit trou un bouchon substantiellement solide, 16. the said suction is continued during the formation of a retention crust on the said material, the said suction is stopped * and the said bearing surface of the said plate is removed, and the said material is heated for the activate in contact with said surface, whereby a substantially solid plug is formed in said hole, 16. Appareil pour la réparation de trous dans une plaque de bais au Moyen d'une matière de remplissage thermoactive en particules, comprenant un moyen de support comportant un transporteur à bande à tamissans fin ayant un brin généra- bernent horizontal et un moyen monté au-dessus du dit brin du garnis pour appliquer une aspiration à travers celui-ci pour étirer et maintenir la feuille de plaque de bois en contaot avec le côté inférieur du tamis sur une zone de surface sur la plaque de bois comprenant la zone de trous à réparer, Apparatus for repairing holes in a bay plate by means of a particulate thermoactive filler material, comprising support means comprising a fine screen belt conveyor having a generally horizontal strand and means mounted above said strand of the liner to apply suction therethrough to stretch and hold the sheet of wood slab in contact with the underside of the screen on a surface area on the wood slab comprising the area of holes to be repaired, le dit moyen d'application de l'aspiration comprenant une coiffe surentant le brin inférieur généralement horizontal du tamis et ayant une surface du côté de base venant en contact de façon coulissante avec le dit' brin inférieur et ayant des ouvertures d'aspiration distribuées sur une portion substan- tielle te la longueur et de la largeur de celle-ci superposée aux dits brins du tamia, les ouvertures de mailles du tamis étant effectivement plus petites que la grandeur des particules, un moyen d'application de la matière de remplissage placé en-dessous du dit brin du tamis et fonctionnant pour appliquer de la matière de remplissage en particules à la feuille de plaque de bois pour remplir des trous quelconques dans la <Desc/Clms Page number 31> plaque de bois, said suction applying means comprising a cap overlying the generally horizontal lower strand of the screen and having a base side surface slidably contacting said lower strand and having suction openings distributed over it. a substantial portion of the length and width thereof superimposed on said chipmunk strands, the mesh openings of the sieve being effectively smaller than the size of the particles, a filling material application means placed below said sieve strand and operative to apply particulate filler to the sheet of wood slab to fill any holes in the <Desc / Clms Page number 31> wooden plate, le dit moyen d'application comprenant une caisse contenant de la matière de remplissage 'étendant / substantiellement sur la largeur du tamis, un moyen d'agi- tation dans la dite caisse comprenant un arbre rotatif s'éten- dant transversalement au tamis et ayant dea bras plongeant dans : said application means comprising a box containing filling material extending / substantially across the width of the screen, agitation means in said box comprising a rotating shaft extending transversely of the screen and having dea arm plunging into: La matière de remplissage dans la caisse et lançant la dite Matière vers le haut en un jet puissant oontre la sur- face inférieure de la plaque de bote quand l'arbre tourne suivant l'avancement de la plaque de bois sur le taais de transport, un moyen de chauffage placé en-dessous da dit brin du tamis à une distance directe relative du dit moyen d'appli- cation pour chauffer les bouchons de remplissage dans la , plaque de bois superficiellement dans le côté inférieur de celle-ci taudis qu'elle est maintenue par aspiration sur le dit tamis, un moyen pour faille mouvoir le tamis et la plaque de bois successivement au-delà, The filling material in the box and throwing the said Material upwards in a powerful jet against the undersurface of the box plate as the shaft rotates following the advancement of the wooden plate on the transport box, heating means placed below said strand of the screen at a relative direct distance from said applying means for heating the filler plugs in the wooden slab superficially in the lower side thereof. it is maintained by suction on the said sieve, a means to move the sieve and the wooden plate successively beyond, du dit moyen d'application et des moyens de chauffage, un moyen auxiliaire de support de la plaque de bolet placé adjacent au dit tamis transporteur et directement écarté du dit moyen de chauffage pour recevoir la plaque de bois par transfert de ce dernier, et un moyen , said application means and heating means, an auxiliary means for supporting the boletus plate placed adjacent to said conveyor screen and directly spaced from said heating means to receive the wood plate by transfer from the latter, and a way , de chauffage associé avec le dit moyen de support auxiliaire pour chauffer ultérieurement et traiter des bouchons de rem- plissage préliminairement chauffés jusqu'aux bords supérsure de ceux-ci pour activer et solidifier substantiellement la matière de remplissage dans ceux-ci. A heater associated with said auxiliary support means for subsequently heating and processing pre-heated filler plugs to the top edges thereof to activate and substantially solidify the filler material therein. 1?. Appareil suivant la revendication 16, dans lequel le moyen de chauffage mentionne en premier lieu comprend une source de chaleur, un moyen de protection entourant la dite source de chaleur, et ayant des ouvertures au sommet et à la base pour le passage de courants d'air montant à travers le <Desc/Clms Page number 32> dit.moyen do protection pour chauffer la face inférieure de la plaque de bois lors de son passage au-dessus du moyen de protection et chauffer ainsi superficiellement les bouchons de remplissage. 1 ?. Apparatus according to claim 16, wherein the first-mentioned heating means comprises a heat source, shielding means surrounding said heat source, and having apertures at the top and at the base for the passage of currents of heat. air rising through the <Desc / Clms Page number 32> said protective means for heating the underside of the wooden plate as it passes over the protective means and thus superficially heating the filler caps. 16. Appareil pour la réparation de trous dans une plaque de bois au moyen d'une matière de remplissage thermoactivtt en particules comprenant un moyen de support comportant un tamlu transporteur de la plaque de bois ayant un brin généralement horizontal et un moyen monté au-dessus du dit brin du tamis pour appliquer une aspiration à travers celui-ci pour attirer et maintenir la feuille de plaque de bois en contact avec le côté inférieur du tamis sur une zone de surface sur la plaqua de bois comprenant la zone des troua à réparer, les ouvertures de mailles du tamis étant effectivement plue petites que la grandeur des particules, un moyen d'application de la matière de remplissage placé en-dessous du ditbrin du tamis et fonc- EMI32.1 tionnant pourappliquoit de la lli1 tt 'lf,A11I , 16. Apparatus for repairing holes in a wood slab by means of a thermoactive particulate filler comprising support means including a wood slab conveying tamlu having a generally horizontal strand and means mounted above. said strand of the sieve to apply suction therethrough to attract and hold the sheet of wood slab in contact with the underside of the sieve on a surface area on the wood slab including the area of the holes to be repaired, since the mesh openings of the sieve are effectively smaller than the size of the particles, a means of applying the filling material placed below the sieve of the sieve and operates. EMI32.1 tionnant to apply lli1 tt 'lf, A11I, 4 cules à la feuille de plaque de boid pour remplir des trous quelconques dans la plaque de bois, un moyen de chauffage EMI32.2 placé n-dee80ua du dit brin du tamis à une distance directe relative du dit moyen d'application pour chauffer les bouchons de remplissage dans la plaque de bois superficiellement dans le côté inférieur de celle-ci tandis quelle est maintenue par aspiration sur le dit tamis, le dit moyen de chauffage comprenant une source de chaleur et un moyen de protection entourant la dite source de chaleur et ayant des ouvertures EMI32.3 au socaet 6 à la base pour le passage de courants d'air à travers la dit moyen de protection pour chauffer la face inférieure de la plaque de bois lors de son passage au-dessus du dit moyen de protection, 4 cules to the sheet of boid plate to fill any holes in the wood plate, a heating medium EMI32.2 placed n-dee80ua from said strand of the sieve at a relative direct distance from said applying means to heat the filler plugs in the wooden plate superficially in the lower side thereof while it is held by suction on said sieve , said heating means comprising a heat source and a protection means surrounding said heat source and having openings EMI32.3 to socaet 6 at the base for the passage of air currents through said means of protection to heat the underside of the wooden plate during its passage above said means of protection, un moyen pour faire mouvoir le <Desc/Clms Page number 33> la tamia et la plaque de bois successivemetn au-del à du moyen d'application et du moyen de chauffage, un .solen axui- liaire de aupport de la plaque de bois placé adjacent au dit tamia transporteur et directement écarter du dit moyen de chauffage pour recevoir la plaque de bois lors de on trans- fert do -ce dernier, et un moyen de chauffage accoié avec le dit moyen de support auxiliaire pour chauffer ultérieurement et traiter les bouchens de remplissage préliminairement chauffés, jusqu'aux bords supérieurs de ceux-ci pour activer et solidifier substantiellement la matière de remplissage dans ceux-ci., 19. a way to move the <Desc / Clms Page number 33> the chipmunk and the wooden plate successively beyond the application means and the heating means, an axillary solenoid of the support of the wooden plate placed adjacent to said carrier chipmunk and directly away from said heating means to receive the wooden slab when transferring it, and a heating means coupled with said auxiliary support means for subsequently heating and treating the preliminary heated filling mouths, up to the upper edges thereof. ci to activate and substantially solidify the filler material therein., 19. Appareil pour la réparation de trous dana une plaque de bois au moyen d'une matière de remplissait thermo- active en particules comprenant un moyen de support comportant un tamis; transporteur de la plaque de bois ayant un brin généralement horizontal et un moyen monté au-dessus du dit brin du tamia pour appliquer une aspiration à travers celui-ci pour attirer et retenir la feuille de la plaque de bois en contact avec le côte inférieur de celui-ci sur une zone de surface de la plaque de bois comportant la zone des troua à réparer, les ouvertures de mailles du tamia étant effecti- vement plus petites que la grandeur des particules, Apparatus for repairing holes in a slab of wood by means of a particulate thermoactive filler material comprising support means comprising a screen; wood slab carrier having a generally horizontal strand and means mounted above said chipmunk strand for applying suction therethrough to attract and retain the wood slab sheet in contact with the bottom side of this on a surface area of the wooden plate comprising the area of the holes to be repaired, the mesh openings of the chipmunk being actually smaller than the size of the particles, un moyen d'application de la matière de remplissage placé en-dessous du dit brin-du tamis et fonctionnant pour appliquer de la matière de remplissage en particules à la feuille de plaque de bois pour remplir des troua quelconques dans la plaque de bois, a filler application means placed below said sieve strand and operative to apply particulate filler to the sheet of wood slab to fill any holes in the slab of wood, le dit moyen d'application comprenant une caisse contenant de la matière de remplissage s'étendant substan- tiellement sur la largeur du tante un moyen d'agitation dans la dite caisse comprenant un arbre rotatif s'étandant trans- <Desc/Clms Page number 34> versalement au taxis et ayant des bras plongeant dans la matière de remplissage dans la caisse et lançant la dite matière vers le haut en un $et puissant contre la surface inférieure de la plaque de 'bois quand l'arbre tourne avivant l'avancement de la plaque de bois sur le tamia de transport un moyen de chauffage placé en-deslmous du dit brin du tamis à une distance directe relative du dit moyen d'application pour chauffer les bouchons de- said application means comprising a box containing filling material extending substantially the width of the aunt; agitation means in said box comprising a rotating shaft extending transversely <Desc / Clms Page number 34> versally at the cab and having arms dipping into the filling material in the crate and throwing said material upward in a $ and powerful against the undersurface of the wooden plate as the shaft spins hastening the advancement of the wooden plate on the transport chipmunk a heating means placed below said strand of the sieve at a relative direct distance from said application means to heat the plugs of- remplissage dans la plaque de bois superficiellement dans le coté inférieur de celle-ci tandis qu'elle est maintenue par aspiration sur le dit tamia, un moyen pour faire mouvoir le tamis et la plaque de bois successivement au-delà du dit moyen d'application et des moyens de chauffage, un moyen auxiliaire de support de la plaque de bois, placé adjacent au dit tamis transporteur et directement écarté du dit moyen de chauffage pour recevoir la plaque de bols par transfert de ce dernier, et un moyen de chauffage associé avec le dit moyen de support auxiliaire pour chauffer ultérieurement et traiter des bouchons de remplissage préliminairement chauffés jusqu'aux borda supérieurs de ceux- ci pour activer et solidifier substantiellement la matière de remplissage dans ceux-ci. filling in the wooden plate superficially in the lower side thereof while it is held by suction on said chipmunk, a means for moving the sieve and the wooden plate successively beyond said means of application and heating means, an auxiliary means for supporting the wood plate, placed adjacent to said conveyor screen and directly spaced from said heating means to receive the plate of bowls by transfer from the latter, and a heating means associated with said auxiliary support means for subsequently heating and processing pre-heated filler plugs to the upper edges thereof to activate and substantially solidify the filler material therein.
BE624183D 1959-04-06 BE624183A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US804492A US3155558A (en) 1959-04-06 1959-04-06 Method and means for patching veneer and manufacturing paper-overlaid veneer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE624183A true BE624183A (en)

Family

ID=25189104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE624183D BE624183A (en) 1959-04-06

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE624183A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0628254B1 (en) Process and apparatus for the production of frozen confection
EP0324689B1 (en) Process, product and equipment for manufacturing said product serving as a culture substrate
FR2459718A1 (en) FLOATED FOAM HAVING A RELIEFED DESIGN FOR CLOTHING AND FURNISHINGS
CH621597A5 (en)
EP1397549A1 (en) Feather-based padding product, preparation method and installation for implementing said method
FR2491299A1 (en) PROCESS AND APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF COMPOSITE CONFECTIONERY PRODUCTS
EP1118269A1 (en) Process for the production of a confectionery bar
BE1005316A4 (en) Waste recycling plant plastic, particularly for agricultural use.
EP1955603A1 (en) Method of shelling the seeds of nuts, associated device and food products obtained
BE624183A (en)
US3155558A (en) Method and means for patching veneer and manufacturing paper-overlaid veneer
FR2565776A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING A SEEDED TABLECLOTH FOR GROWING GRASS OR COMPARABLE PLANTS
FR2546370A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR MANUFACTURING SUBSTANTIALLY CYLINDRICAL PLANT-FORMING ELEMENTS AND PLANT-FORMING ELEMENTS MANUFACTURED ACCORDING TO THE PROCESS
EP0852909B1 (en) Process for preparing a product based on chicory
FR2473276A1 (en) METHOD AND FEEDING MECHANISM FOR TOBACCO CHEMICALS
CA1072382A (en) Process for producing items in ligneous agglomerated particles, device for using the process and items produced therefrom
EP1057601B1 (en) Process and device for making a roller shutter box
FR2725113A1 (en) Coated cereals and almonds for decoration of cakes and pastries
FR2538272A1 (en) DEVICE FOR DEPOSITING A FUSIBLE POWDER MATERIAL
FR2889462A1 (en) Treatment of walnut, hazel nut and almond nut to obtain foodstuff, comprises dehulling comprising a thermal treatment of pellicle of almond nuts followed by a mechanical and texturizing treatment
EP1144745B1 (en) Method for making a mat and resulting products
FR2810997A1 (en) Apparatus for treating biologically retted stems of hemp and flax includes longitudinally oscillating distributor transferring stems from first conveyor to second conveyor
EP1072370A1 (en) Method and apparatus for treating material comprising in majority wet clay, in particular excavated earth of embankments
FR2485067A1 (en) Casting filled resin sheet with a coloured grain pattern - using superimposed jets of contrasting coloured resin (BR 12.1.82)
BE906117A (en) Method for producing decorative strips - comprises applying varnish to granular material which is embedded into resin carried by flexible strip