BE624761A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Joint pour sorties de bornes et procédé pour réaliser leur   étanchéit-   en particulier dans les accumulateurs. 



   La présente invention a pour objet un .joint en matière élastique, en particulier en caoutchouc! tendre, destiné à rendre   étunche   les traversées des   p8les   des/ 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 Ml-nlos électriques, en -particulier des uccunulateura, (i ..s loti o ouve 1:.'0 lu , lesquels sont de préférence en ma- i;iu:'a tJ,yll LU t L1U9 et un procédé pour rendre étariohe les bacs des ites calcules  our u titrer lea interstices entra les -travers c ElI;! des bornes et les couvercles des cellules électriques - ;...1' axe;..;1.o do" uocuiuulûteurs, et empêcher l'éleotroly. te de ..!''0t'...n<or, on utilise des joints de formes va** l'ie:;, ét:'1..1t) en 1.utièras trle diverses. 



  2cii-I, le couvercles en caoutchouc dur, on ut1... 



  11 da ÙO 1.; \ r, ]o,.,-t'e:-.ij9 deg 'bagues de plomb oannoléea qui 10 :';',d.t t,.oe:...: d :La oouyerole. Ces baguas sont soudées avo los ":J!'ti'iU de ,io8laij et :-wea les connexions des cellulon. T,r..v.m::anG serré des bagues de plomb dans" le r.t,t:niuu ci.. CüL4'r J1'C.wacuxe, en CoL%bin,,AÏson avec le soudard', une '-';,,,!Jch6ité ,V4r±\.ite. Cette nraniere d'opérer eat r,'::'1l1.o1,mJ ce, liguée et coûteuse . 



  Le 1;..J..:.,U(HJ en plomb d de ce ;erre ne peuvent pas être utß..cro: y.uur  des couvercles en matière sientliétiq,ue. la chaleur au' cours du soudage des sorties de p51e, des connexions et dos bagues, brûlerait les parties du cuuvyrcle on :.ati ra synthétique voisines des bagues de ¯,loi.-bé La. r,.atitre synthétique, pur exemple le ,.olystyrol, possède, d'autre part, un aoe-.;., ficient de dilatation très d3,fl:éxent de celui du plomb de sorte ue la liaison étroite entre le couvercle et les bagues encastrées risquerait de se disjoindre, même aux températures de service- normales, et il en résulterait des défauts d'étanchéité . Des tentatives ont déjà été faites ;,.our utiliser des joints en caoutchouc avec des couvercles en ::a t3.re synthétique.

   Bans une forme de 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 réalisation connue, le joint est logé dans une perçage cylindrique du couvercle et est   comprime   par la tige conique du pôkem L'écrasement du jointde caoutchouc assure'alors l'obturation étanche de la sortie de   pôle.   
 EMI3.1 
 



  Cette forne de réalisation présente de sérieux -Irc;nv2,nî- enta, de même que les forces   analogues,   la hauteur des jeux de plaques n'est pas toujours la même En ce qui concerne la hauteur des bacs certaines tolérences sont   égalaient   inévitables. Or, le serrage des   bagues   de caoutchouc dépend dans une large mesure de ces   longueurs   et ne peut done pas être uniforme, ce qui laisse la porte 
 EMI3.2 
 ouverte u. des défauts d'étanchéité. 



   Toutes ces   difficultés sont     éliminées   par le dispositif selon l'invention. 



   La   description qui   va   suivra   en   regard   du dessin   annexé,   donné 4   vitre d'exemple   non   limitatif,   fera 'bien 
 EMI3.3 
 co,, .3i%t l'invention peut être réalisée, les   particularités   qui ressortent   tant   du dessin que du texte faisant bion entendu,   partie   de ladite   invention.   
 EMI3.4 
 



  Q figura 1 ralrésente le jolnt h une sortie de Vdle et la fïcuw 2 le moyen de la réaliser. 141 bague d'étanohéitê Il de préfirenae en oaoutoouo tendre , ost montée sur une tige oylindrïque .2 de sertie de vôla 8t,/  orte à non deux extrémité. des bribes 3, 4; la bilide   inférieure   4   avantageusement   de   plus   graand   diamètre .   La 
 EMI3.5 
 bride 3 se trouve entre la connexion (leei l;81u 5 et le couve rôle 6, la 'Oridl). 4 entre le couvercle 6 et la barrette 7. 



     L'avantage     principal 'de la     présente   forae de 
 EMI3.6 
 joint réside en ce que les brides l#wVUC.3 uux ex-ur;;.i!;e8' supérieure et iaférieurrç assurent l'tftanchdivé absolue avec le couvercle. L'olaticitJ ue cet; crne do Ituizon 

 <Desc/Clms Page number 4> 

   compense   les différences de dilatation entre lecouvercle et les sorties de pôle et le joint de caoutchouc protège le couvercle en matière synthétique de la chaleur de soudage groce à son pouvoir athermique, la bride supé- 
 EMI4.1 
 rieure assurant d'ailleurs une .protection supplënentaire de la face supérieure du,couvercle contre l'action de la chaleur. 



   Le procédé selon   l'invention   (fig. 2)   permet   à la fois le façonnage   simple et   rationnel du joint   préci-   té et la réalisation de la   parfaite   étanchéité des bacs des cellules.   Le   jeu de plaques 8 eut posé à l'extérieur du bac sur une surface   plane,   ou encore mieux sur un      dispositif 9 en forme de.   peigne.   Les joints de caoutchouc 1 et le   couvercle   6 sont alors   emboîtes   sur les tiges de sortie de pôle 2,et la   connexion   5   rr-ise   en place.

   Les 
 EMI4.2 
 joints de caoutchouc sont ensuite comprimés à une ,.ras:,or. exactement xûlabla, par exemple au Moyen d'une étampe 10, qui   s'appliquer   sur les connexions. Les bords   supérieurs   des joints sont ainsi   rabattus   et les brides 
 EMI4.3 
 3 -itti se forment sont oom.riipées avao jas tronpona intermédiaires tubulaires et les brides inférieures 4. La 4,ros.'iion de serrage ost uaintenue pend-nt l'oxéoution de In soudure ou de la soudure h l'et in. Cette pres9ion subsiste aerbe le retrait da l'étude, cur los con; #3.:lonB de vv'les sont ..ct,ntenu.e .n position, appuyée pair a. sou- dure qui à été   faite.     L'ensemble   du bloc est   ensuite   
 EMI4.4 
 introduit duna le bs,0. 



  Le serrure ayant été ;wiv t une lirogriion oonstante riui exerce de fttcjon pratiqua.. ont tirlirar,!D ci-iris d-,,-tj toutes Ion diroctionn, 1  <5 1 Lchôàté eat us.urQ' .0 
 EMI4.5 
 t..unitre ,a:.Y':'ca 8. 1,-., t'tlt:'..e.U!! 8. =u 7ua :...0 rU21' :3GU. Fi ,, .80 Joint,; de c. outohouc rhste In4, i;,:;x;,'.7.:

   C.1 3;.' yx'88;'i.ll 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
 EMI5.1 
 existe en .I.J9r'lQ.l1enoe et le comportement élastique nostn.   traîne   pas de dépense de travail notable.   Etant   donné que seule une fraction   très   faible de la surface du 
 EMI5.2 
 Ohoutohouc eat exposée à l'action de l'oxi,xs de lotir et quu d'autres agents d'oxydation ne sont pas au cori-i tuot ;;/1 J, vo lu surface du caoutchouc, la v'60illisson.ent des joints 'Jmt Insignifiant* Dans oette forma de r'L1,j.. sntion, la .'lus grande partie poeaible de la surface tu caoutchouc Hart à l'éta11ohtS1t4, et la partie la plus 11.t:!.te oonotitt1 une surface libre accise aux attaques ch'i*   iniques éventuelles.   



   Une variante de Mise en oeuvre du procédé de l'invention consiste, après la pose des joints de   oaout.   
 EMI5.3 
 ohouo et du couverclet à ne serrer d'abord que le couvercle contre la barrette à l'aide de dispositifs convenables, de manière à ne oorr....rimer que les brides inférieures. 



  On   applique   ensuite seulement la pression sur les conne-        xions   pour former par rabattement les brides supérieures 
 EMI5.4 
 (,,ui sont alors comprimées en même te:.,ps que les tronçons tubulaires intermédiaires. Le serrage des joints de oa !101i tchouc est, de. cette ladhi;te> 0,Y)COI06 plus uniforme 6tb lié. tanch0ité encore plus   sûre .   



   Il va de soi que des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de moyens techniques équivalents sans que l'on sorte pour cela du cadre de la présente invention. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. R E S U I: E La présente invention comprend notamment 1 ) Un joint pour assurer l'étanchéité de la traversée des ôles des cellules électriques, en particulier <Desc/Clms Page number 6> des accumulateurs, dans les couvercles, lesquels sont de EMI6.1 ,l'{.1';renoc en matière synthétique, joint qui présenta II avantageusement une forme cylindrique, est établi en un Matériau élastique, par exemple en caoutchouc tendre, et EMI6.2 dont les deux extrémités sont munies de 'brides s pré formées, dont la bride inférieure est do diamètre plus grand que la bride supérieure. EMI6.3 z) Un Lrooddd pour réaliser l'étanohéité de bacs e calcules au moyen des joints définis moue 109 qui consiste iv emboîter sur les sorties de tôle les joints ;

   ..urus de leur brides inférieures préformées, k poser ensuite le couvercle et les connexions, le jeu de plaques ' étant posé sur una surface plane, puis à exercer sur les connexions, par exemple au moyen d'une éampe, une pression EMI6.4 e:an ce:.et r;l:.b.o, qui r;abat :'<3xtr.#ra.té supérieure des joints o c co::rimo les brides ainsi .formées en m3me te:r.pa tlue le tronçons tubulaireg intermédiaires et les arides inférieure, les connexions état ensuite soudées avec les p8J os, ae manièr,e à. maintenir le joint dans sa position sous resssion.

   3 ) :Des modes de réalisation présentant les EMI6.5 particularités au ve.nt9s, prises séparément ou en com- bin..ison; a) le jeu de plaques est Maintenu par le bas EMI6.6 au cours de l'opération de.serra.6e au moyen d'un dispositif en fors:e de w,ei.ne; b) aprés la pose des joints et du couvercle, celui-ci est serré d'abord sur le jeu de plaques pour comprimer lesbrides inférieures des joints; la pression étant exercée ensuite sur les connexions pour rabattre le <Desc/Clms Page number 7> bord supérieur des joints et comprimer les brides ainsi formées en même temps que les tronçons intermédiaires -tabulaires.