<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux cordages.
La présente invention concerne des cordages et, er par- tieulier, des cordages destinés à être utilisés en mer
La présente invention procure un cordage ou câble tressé comprenant une ime épissable et une gaine tissée plus serré autour de l'âme., caractérisé en ce que la gaine et l'âme consistent cha- cune en filaments disposes en torons séparés tressés ensemble, l'allongement des filaments de l'âme étant supérieur à celui des filaments de la Gaine, et en ce que les rapports de pas de l'âme et de la gaine tressées sont respectivement de 6 à 8 et de 2,7 à 5, la gaine tressée formant en substance la moitié de la masse du cor- dage.
Les filaments de la gaine sont de préférence des fila- ments de polyester tels que des filaments de Dacron.
Les filaments de l'âme sont de préférence des filaments de Nylon.
<Desc/Clms Page number 2>
Un exemple d'un cordage suivant l'invention sera décrit ci-après avec référence au dessin annexé dans lequel : le Fig. 1 est une vue en élévation d'un cordage dont la gaine est en partie arrachée; et, la Fig. 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la Fig.1. dans cet exemple, les torons 11' de l'âme .
' sont tissés sans serrage et les torons 12' de la gaine sont tissés plus serres* L'Orne 11 et la gaine 12 comportent chacune huit torons*
La matière utilisée-pour les torons 114 de l'âme est du Nylon qui comporte des filaments susceptibles d'un grand allongement tandis que la matière utilisée pour les torons 12' de la gaine est du Dacron qui comporte des filaments susceptibles d'un allongement inférieur à celui des torons de famé* L'explication est la sui- vante :
le Nylon est beaucoup plus élastique (c'est-à-dire qu'il s'allonge beaucoup plus facilement) que le Dacron, mais, comme les torons 11' de l'âme en Nylon de cet exemple sont tressés relative- ment sans serrée de telle façon que leurs filaments sont disposés plus ou moins parallèlement à l'axe du cordage, l'âme considérée d'une façon générale est beaucoup moins élastique (c'est-à-dire qu'elle s'allonge moins facilement) que si elle était tressée plus serrée. Au contraire, le tressage relativement serré des torons 12' de la gaine donne à la gaine plus d'élasticité (c'est-à-dire plus d'allongement) que si la gaine .était tressée sans serrage.
Cette situation est fortuite parce que c'est le serrage du tressage de la gaine qui est principalement responsable des propriétés de maniement souhaitables du cordage, tandis que l'absence de serrage de la tresse de l'âne permet de mieux profiter de la résistance naturelle des différents filaments de l'âme. En pratique, on a constaté qu'une mèche de filaments toronnés tressée sans serrage est en fait plus robuste qu'une mèche: oe filaments parallèles même lorsque le cordage qui travaille ne passe pas autour d'une poulie, par exemple.
Les torons de la gaine forment en substance la moitié de la masse du cordage, c'est-à-dire la moitié du volume de fila- ments par unité de longueur. L'âme et la gaine travaillent ensemble
<Desc/Clms Page number 3>
en charge et la gaine contribue pour une partie substantielle à supporter la charge totale du cordage.
Dans cet exemple, un cordage de 1/4 de pouce (6,35 mm) comprend une âme 11 de huit torons, chaque toron comprenant deux fils retors de nylon à 6 boute, 840 ceniers. Dans la gaine 12 qui comporte également huit torons, chaque toron comprend deux fils retors de Dacron à 6 bouts, 1100 deniers. Dans la fabrication des torons 11' de l'âme et 12' de la gaine, les 6 bouts ou filleuls sont passés une fois dans une retordeuse pour former les fils- qui sont ensuite commis parallèlement dans une opération de commettage pour former les torons. Dans cet exemple, le cordage a une résistan- ce à la rupture d'au moins 2000 livrer (908 kg).
Le terme "rapport de pastf d'un élément tressé utilisé dans cette description désigne le nombre de pas par révolution de. la tresseuse divisa par le produitdu nombre de pas par pouce et du diamètre en pouces de la tresse. Pour une tresse creuse de huit torons utilisée dans cette description, chaque révolution ou cycle de la tresseuse produit quatre pas dans le sens longitudinal de le teesse. Par conséquent, le rapport de pas pour une tresse à huit torons peut être désigné par F = 4/PD où F est le rapport de pas; P est le nombre de pas par pouce mesuré le long de la tresse et D est le diamètre de la tresse en pouces.
Comme les spécialistes le savent fort bien, toutes ces mesures doivent être faites avec le cordage soumis à une tension standard de 200 D2 livret , où D est le diamètre du cordage en pouces. Sur la Fig. 1 des dessins, D indique le diamètre de la gainer d le diamètre de l'âme, P la longueur d'un pas dans la gaine et p la longueur d'un pas dans l'âme, tous ces éléments étant bien connus.
Le cordage de cet exemple combine les avantages du Dacron et du Nylon tout en évitât la plupart de leurs Inconvénients. Le @ cordage est agréable à manier, facile à enrouler sans tortillement et passe facilement sur des poulies, la chargeétant égalenent répar- tie sur les torons tressés.
La gaine en Daeron résiste à l'usure,
<Desc/Clms Page number 4>
à l'effet du soleil et à des mouillages et séchages répétés et, sou ce rapport, le Dacron est meilleur que le Nylon. L'aune en Nylon est plus résistante et moins coûteuse que le Dacron et la combinaison dans cet exemple donne un cordage ayant une résistance de 30 à 40% supérieure sans allongement excessif à un cordage tout en Dacron et ayant une résistance à l'usure et aux effets du soleil ainsi qu' à des mouillages et séchages réputés supérieure à un cordage tout er
Nylon. Le cordage de cet exemple peut être épissé.
L'invention n'est pas limitée aux détails de l'exemple qui précède. Par exe.nple, l'âne et la gaine ne doivent pas nécessai- rement comporter huit torons mais elles peuvent en comporter n'im- porte quel autre nombre avantageux. Les torons de l'âme ne doivent pas nécessairement être en Nylon mais peuvent, par exemple, être faits de filaments d'alcool de polyvinyle ou de polyoléfines ou d'autres filaments ayant des caractéristiques semblables au Nylon.
Les torons de la gaine ne doivent pas nécessairement être en Dacron
Biais peuvent, au contraire, être faits de n'importe quels filaments de polyester semblables au Dacron.
REVENDICATIONS.
1.- Cordage ou câble tressé épissable comprenant une âme tressée et une gaine tressée plus serrée autour de l'âme, carac térisé en ce que la gaine et l'âme comprennent chacune des filaments disposés en torons séparéstressés ensemble, l'allongement des filaments de l'âme étant supérieur à celui ces filaments de la gaine, et en ce que les rapports de pas de l'âme et de la gaine tressées sont respectivement de 6 à 8 et de 2,7 à 5, la gainé tressée formant en substance la moitié de la masse de cordage.
2.- Cordage ou câble tressé épissable suivant la revendi- cation 1, caractérisé en ce que les filaments de la gaine sont des filaments de polyester.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.