<Desc/Clms Page number 1>
"Soupape de contrôle".
Cette invention concerne une soupape destinée principalement au contrôle du fonctionnement d'un appareil prvu pour enlever de l'air la peinture ou d'autres Maté- riaux insolubles dans l'eau. Pour autant que cela concerne l'enlevaient de la peinture, un tel appareil est connu d'habitude sous le nom de "hotte de pistolage" et dans une forme de réalisation appropriée (décrite dans la de- mande do brevet belge n 482.617), il est fait usage d'eau circulant dans l'appareil sous l'action d'un courant d'air forcé produit par un ventilateur.
L'appareil comporte éga- lement un réservoir et une chicane de forme incurvée, dont une extrémité est disposée au-dessus de la surface de l'eau dans le réservoir, tandis que l'autre extrémité est dis- posée juste en-dessous de la surface; il est égalementprévu
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
une plaque verticale, disposée 4 manière que son 9?*' mité inférieure soit juste au-dessus, 4e la surface .4 ' %$ffiK ' partie de l'eau se trouvant au-dessus. de la partie eubmer" gée de la chicane. Le courant d'air mentionné, C1dflU'," " \¯ passe sous la plaque vertical*, par-dessus la surface de ,-
EMI2.2
l'eau) qu'elle .entraîne ainsi vers le haut,- autour de " *'fK l'extrémité recourbée de-la chicane.
Entre la plaque'"." ticale et l'extrémité recourbée de la <shife'ane"V la prM$on ' de l'air est inférieure à la pression atmosphérique "W ' '\ 1/ raison du courant d'air provoqué par le.ventilateur;. la' ". *- mesure dans laquelle cette pression tombe .n...délJ U. dé '!*.#' , pression atmosphérique dépend largement de l'intWrvallf # ; existant entre le bas de la plaque verticale et la surface de l'eau dans le réservoir. Cet intervalle dépend à son
EMI2.3
tour de la quantité d'eau A trouvant dans la.résfr>oir, de sorte que, plus bas est le niveau de celle-ci,-plu, , , . grand est l'intervalle mentionné et moindre est la d6pr.8 sion entre la chicane et la pla tue verticale.
On se rendra compte que de lteau sera perdu.' ' ,
EMI2.4
pendant le fonctionnement de l'appareil; en raison 4*< lév poration, et il est donc nécessaire d'en ajouter pour
EMI2.5
compenser cette prte. La dépression qui exista )mtr< la plaque verticale et la chicane peut être employée, de can*406-,, re appropriée, pour le contrôle de cette addition d'eau et un but de la présente invention est de.fouir,A.f,':f.t; une soupape de contrôle nouvelle et perfectionnée.
La présente invention peut toutefois 8 'appliquer , à une soupape de contrôle pouvant s'utiliser à des buts autres que celui décrit ci-dessus.
Une soupape de contrôle suivant la présente in-
EMI2.6
vention comporte un diaphragmer sur, un ebt4 du' est disposée une chambre prévue cour Utre raccordée à la pres. sion d'un fluide que l'on désire contrôler, un organe de
<Desc/Clms Page number 3>
- Manoeuvre connecté à ce diaphragme, de manière à se dépla- cer avec celui-ci en réponse aux variations da pression dans cette chambre, une soupape disposée à l'intérieur d'une autre.
chambre possédant un orifice d'admission et un orifice d'échappement et prévue pour être raccordée à une source de fluide sous pression, une paire de sièges de soupape, associas respectivement à cet orifice d'admission et à cet orifice d'échappement, entre lesquels la soupape peut se déplacer, afin d'empêcher le fluide sous pression de s'écouler par cette autre chambre, quand la soupape est engagée avec l'un ou l'autre de ces sièges et des dis- positifs actionnés par la pression du fluide, pour régler la pression dans la première chambre mentionnée quand, pendant le fonctionnement, cette pression s'écarte d'une valeur ou d'une gamme de valeurs prédéterminées,
Dans l'application concernant une hotte de pis- tolage évoquée précédemment,
le dispositif actionné par la pression du fluide peut très bien comporter une autre sou- pape,. disposée pour contrôler l'admission d'eau dans le réservoir indiqué, de sorte que, pendant le fonctionnement, de l'eau est amenée à celui-ci quand la soupape mentionnée ' ci-dessus est dans une position intermédiaire, aucune quantité d'eau n'étant ajoutée quand la soupape est dans l'une ou l'autre de ses deux positions extrêmes.
L'invention sera maintenant décrite plus parti- - culièrement en se reportant aux dessins annexés où - La figure 1 est une coupe verticale à tra- vote une forme de soupape de contrôle construite suivant l'invention.
- Lesfigures 2, 3 et 4 sont des coupes particlles, à plus grande échelle, montrant diverses posi- tions de l'organe de manoeuvre de la soupape de contrôle
<Desc/Clms Page number 4>
représenté à la figure 1.
Dans 1'exemple de soupape de contrôle repré- sente aux dessins, la soupape est prévue pour être utili- sée au contrôle de la fourniture d'eau à une hotte de pistolage, telle qu'évoquée précédemment',et comporte une chambre 10, à travers un c8té de laquelle s'étend un diaphragme flexible 11, pouvant se déplacer en réponse ; aux variations de pression à l'intérieur de la chambre.
En service, cette dernière est raccordée (par une tonne- on
10a) à une position située entre la plaque verticale men- tionnée ci-dessus de la hotte de pistolage et la partie supérieure recourbée de la chicane, de sorte que, pendant ; le fonctionnement, la pression dans cette chambre est in- férieure à la pression atmosphérique Le diaphragme est . soumis à l'action d'un ressort réglable 12, permettant d'ajuster le fonctionnement de la soupape de contrôle sui- vant les besoins.
Il est également'prévu un organe de manoeuvre, sous la forme d'une tige - 13, connectée au diaphragme . 11 ' par une extrémité, de manière à pouvoir se déplacer.avec. celui-ci; l'autre extrémité de la tige 13 s'étend dans une autre chambre 14, contenant une soupape revotant la forme d'une bille 15.
Cette autre chambre 14 est munie d'un orifice d'admission 16 et d'un orifice d'échappement
17 et la bille 15 peut se déplacer, à l'intérieur de cette autre chambre,entre des positions extrêmes. où elle - engage un siège 16a ou un autre siège 17a, pour fermer l'orifice d'admission ou l'orifice d'échappement. Cette autre chambre14 est prévue pour être raccordée par une connexion 18, à une source de fluide sous pression .
tel de l'air comprimer et l'orifice d'échappement 17 .est rac-
<Desc/Clms Page number 5>
cordé à un dispositif, actionna par le fluide sous pression, ayant. la forme d'un piston 19 muni d'une tige 20 prévue pour actionner une autre soupape 21, destinée à contrô- ler l'admission d'eau au réservoir de la hotte de pistola- ge, La. liaison entre ce dispositif actionné par le fluide sous pression et l'orifice d'échappement comporte également une petite ouverture 22, conduisant à l'atmosphère, de manière à assurer une fuite fixe, vers celle-ci.
L'air comprima raccordé à l'orifice d'admission de cette autre chambre passe d'abord par un détendeur 23, monté de manière appropriée au-dessus de la première cham- bre mentionnée 10, fin outre, cette chambre 10 peut contenir un liquide approprié quelconque (non indique) et elle est munie d'un regard vitré 24, de façon à former un manomètre au moyen duquel on peut constater la valeur de la cession mesurée.
Il est prévu également une soupape de compensation 25, manoeuvrée à la main, pouvant s'utiliser pour contourner la soupape de contrôle de l'eau, c'est- à-dire l'autre soupape 21;
la soupape de compensation est tournée d'un angle de 90 , en sens Inverse des aiguil- les d'une montre, à partir de la position indiquée à la figure 1, quand on désire initialement remplir le réser- voir,
En cours de fonctionnement, quand la pression contrôlée par la soupape décrite ci-dessus est égale à la valeur correcte prédéterminée, ou se trouve dans les limi- ter d'une gamma prédéterminée de valeurs, le diaphragme 11 est dans une position telle que l'organe de manoeuvre 13 est suffisamment rétracté pour permettre à la bille 15 de reposer sur le siège 17a,
de sorte que l'air comprimé ne peut pas passer par cette autre chambre et que la soupape à eau .sa ferme, pour empêcher toute nouvelle admission. Cette
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
position est illustra A la figure 2. #; "# --. . 5 ,i , "; r,: .t H' , - Si toutefois l'eau du systae' se8p='dtc s'"':nn une mesure telle que la pression entre la plaque'verticale mentionnée ci-dessus et la chicane nt8t pas âiiffisamment basse, le diaphragme 11 prend .une position telle -tt* "%>##. ## x :,.'r 1 org,nne manoeuvca z.3 eou.éwe 1.1..e l'organe de manoeuvre 13 soulève la bille 15 de son "< siège ixia et permet le passage de l'air comprimé dan. \ ... \' 7 l'autre chambre, pour actionner le piéton 19 de ,la 401,1":' ;" pape à eau et ouvrir celle-ci afin d'ajouter .plue d'eau;
# #- . il est cependant entendu que la pression manoeuvrant ce . , ' #> piston est une pression modulée, en raison de l'existence de la fuite indiquée vers l'atmosphère. Cette position eet, illustrée à la figure 3.
EMI6.2
. 0' ç "
Au repos, la pression de l'air Sur les deux côtés du diaphragme 11 est. la pression atmosphérique et - la pression du ressort sur le diaphragme amen l'organe de Manoeuvre 13 à déplacer la bille 15, de manière- qu'elle. repose sur le siège 16a et qu'à nouveau l'air comprimé*
EMI6.3
ne puisse s'écouler dans l'autre chambra 14, ## la soupape ';#* à eau se fermant une fois de plus, Xa figure -4 -illustre , ' # # .".,.: -1'..' : J cette position. u...\. *.-><"#, -y .' M e k l'o s . - '#'- #' 'l'1 <#.#### # ###*'-t-.<"*.#*<-'tt..tMtt J.... .., ,. 1 ti .,.. : ),""'Vrlî' 1 "":<j..
1.- Soupape de contrôle de .la pressiez d'un tiu!>, de, caractérisée par un diaphragme, sur un côt4 duquel -et disposée une chambre prévue pour être mise sous la pression* d'un fluide que l'on désire contrôler, un organe.de manoevre,
EMI6.4
reliera ce diaphragme, de façon à se déplacer avec -lui- en réponse aux variations de pression à l'intérieur de cette chambre, une soupape, disposée à l'intérieur, d'une eutxe. ï . t:;
chambre, possédant un orifice d'entrée et un orifice de sortie et prévue pour être raccordée à une source de fluie -
<Desc/Clms Page number 7>
sous pression, une paire de sièges de soupape, associée respectivement à cet orifice d'admission et cet orifice d'échappement, entre lesquels la soupape peut se déplacer, -afin d'empêcher le fluide sous pression de s'écouler par cette autre chambre, quand elle est engagée avec l'un ou l'autre de ces sièges et un dispositif actionné par la pression du fluide, pour ajuster la pression dans cette première chambre mentionnée, quand, en cours de fonctionne- ment, cette pression s'écarte d'une valeur ou d'une gamme .
de valeurs prédéterminées
2.- Soupape de contrôle de la pression d'un fluide suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif actionné par la pression du fluide est constitué par un piston, possédant une tige qui engage une autre soupape de contrôle d'un fluide.
3.- Soupape de contrôle de la pression d'un fluide suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'orifice d'échappement de l'autre chambre est raccordé au carter dans lequel est logé le piston, au moyen d'un passa- ge pour fluide percé d'un petit orifice ouvert à l'atmosphè- re.
4.- Soupape de contrôle de la pression d'un fluide suivant les revendications 2 et 3, caractérisée , en ce que l'autre soupape de contrôle du fluide est disposés .pour contrôler l'écoulement d'eau dans une conduite sur la- quelle est prévue une soupape de dérivation, pouvant s'uti-
User pour détourner l'eau du côté amont de cette autre sou- pape vers le côté aval de celle-ci, en cas de besoin.
5.- Soupape de contrôle de la pression d'un ..fluide suivant les 'revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'il est prévu un détendeur, pour contrôler la ' pression du fluide admis à l'orifice d'admission de l'&utra '
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
chambre, . \r':riy':
rU
6.- Soupape de contrôle de la pression ,d'un fluide suivant les revendications 1 5, caractérisée en ce qu'il est prévu un manomètre pour mesurer la pression du fluide dans la chambre disposée d'un côté du diaphragme, -
7.- Soupape de contrôle de la pression d'un fluide, en substance comme décrit ci-avant, en se reportant aux dessins annexée et telle qu'illustrée par ceux-ci, ,