BE626702A

BE626702A - appareil de radiologie

Info

Publication number: BE626702A
Application number: BE626702A
Authority: BE
Original assignee: Usines Balteau Sa
Priority date: 1962-12-28
Filing date: 1962-12-28
Publication date: 1963-04-16
Also published as: DE1295102B; FR1384648A

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Appareil de radiologie. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   On   sait   qu'une installation ou un appareil de radiologie comprend en principe l'unité de production du rayonnement   c'est-à-dire   un tube à rayons   X,le   dispositif d'alimentation électrique et un système de   refroidissement   afin d'éliminer la chaleur   dégagée   par l'anode du tube. 



     Certains   appareils de   radiologie   doivent pouvoir être utilisés dans les endroits les plus divers et les plus variables et il faut les rendre transportables; dans ce but, on a été conduit à loger dans un seul récipient étanche le tube à rayons X et son alimentation en tension alternative. 



  Afin de rendre ces appareils aussi légers que possible, on constitue l'isolement à l'aide d'un gaz diélectrique sous   pression, mais   alors le refroidissement de l'anode est limité à la   capacité   calorifique du gaz. 



   De plus, pour beaucoup d'application les appareils de radiologie doivent être de grande puissance, ce qui exige que le tube à rayons X soit alimenté en haute tension continue et ,comme dans les   appareils   dans lesquels l'anode du tube est portée à une haute tension par rapport à la terre, il n'est plus possible d'employer pour son refroidissement direct l'eau d'une canalisation.Si dans ce cas,le refroidissement peut être assuré par un diélectrique liquide, le poids de celui-ci, ajouté au poids des éléments de production, de   redressement   et de filtrage de la haute tension   continue,

   devient   tellement   impor-   tant que le tube à rayons X et le dispositif d'alimentation en haute tension sont séparas et généralement logés dans des enceintes étanches distinctes qui sont reliées par au moins un câble à haute tension. 



   Les appareils de radiologie de cette espèce possèdent donc l'inconvénient d'être lourds,encombrantset   difficilement   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 transportables, ces qui rend leur emploi malaisé et même parfois impossible. 



   La présente invention, qui se propose de supprimer cet inconvénient concerne un appareil de radiologie se caracté- risant en ce que le tube à rayons X et son dispositif dtalimen tation en haute tension continue se trouvent placés dans une   soulo   enceinte étanche/ dans laquelle un gaz diélectrique,sous pression,constitue   l'isolement     interne, le   refroidissement de l'anode du tube étant assuré par un liquide diélectrique circulant dans des conduits en matière isolante. 



     D'un   autre   coté,pour   ne pas atteindre un poids exagéré un appareil selon l'invention ne contient que peu de liquide diélectrique pour le refroidissement de l'anode du tube à rayons X. Si aucune mesure spéciale n'était prise, ce faible volume de liquide diélectrique constituerait un danger: au cas où se produirait une interruption de courant et bien que l'alimentation du tube en haute tension soit alors aussi coupla la circulation du liquide s'arrête; la chaleur emmagasinée par l'anode continue à se libérer et échauffe le dit liquide qui n'assure plus le refroidissement de l'anode;

   il en résulte que les parties du tube à rayons X qui sont sensibles à un   échauffament   local sont fortement mises en danger* 
Partant, suivant une caractéristique de l'invention l'équipement de l'appareil de radiologie est complété par un dispositif de circulation forcée du liquide diélectrique et dont l'action se prolonge après l'interruption du courant do haute tension;

   dans une réalisation préférentielle ce   disposi-   tif comprend en association, une pompe de circulation, un volant mécanique et un moteur électrique d'entraînement*   D'autres   particularités pourront apparaître dans la 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 description suivante d'un appareil de radiologie exécuté selon l'invention et représentée à titre d'exemple non   @   limitatif dans la figure schématique des dessins annexée. 



   Par cette figure, il apparaît que,dans une enceinte Métallique étanche 1 mise à la terre en 2, se trouve le tube à rayons   X   schématisé en 3 dont le filament   4   est alimenté par le transformateur de chauffage 5. L'alimentation en haute tension continue se fait à partir du transformateur   6a     dont l'enroulement   à haute tension 6 charge à travers le redresseur 7 le condensateur 9 à une haute tens-ion positive alors que le condensateur   10     est,à   travers le redresseur 8, chargé à une haute tension   négative;   le condensateur 9 est mis, d'un coté en rapportavec l'enceinte 1 et par sa haute tension positive il est raccordé à l'anode   12   du tube 3;

   le condensateur 10 est aussi relié à l'enceinte 1 et par sa haute tension négative il est relié au filament 4 L'enceinte étanche 1 est totalement remplie d'un gaz diélectrique sous pression qui isole les uns par rapport aux   autres,les   divers éléments logés dans la dite enceinte.

   De plus, l'anode 12 est creuse   ot   raccordée par les conduits en matière isolante 14 et 15 à un réservoir 16 contenant un liquide diélectrique,   Afin   de supprimer le danger qui, quand l'appareil est en   fonctionnement/pourrait   résulter d'une coupure de   l'alimen.   tation en courant électrique, il est prévu de placer dans le circuit de circulation du liquide diélectrique, une pompe 17 entraînée par un volant 18, lui-même entraîné par le moteur électrique 19;

   ce volant 18 possède une   masse   choisie pour emmagasiner une énergie cinétique suffisante pour entraîner la pompe pendant un temps suffisant pour dissiper la chaleur contenue dans   l'anode,   supprimant ainsi tout échauffement local 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
 EMI5.1 
 dangereuxL'avantae majeur d'un appareil tel que celui qui vient   d'être   décrit réside dans le fait que tout en pouvant être d'une   puissance   relativement importante   il   conserve un 
 EMI5.2 
 poids acceptable pour être aejez facilement transportable# 
REVENDICATIONS. 



     1.   Appareil de radiologie, caractérise on ce   qu'il   comporte une seule enceinte   métallique     étanche   
 EMI5.3 
 dans laquelle se 1"rouvent ..cvrnbinêsl un tube à rayons X ayant isolée de   1 'enceinte,   une anode creuse parcourue par un courant d'un liquide diélectrique de refroidissement circulant dans des conduits en matière isolante et la dispositif d'alimen- tation de la dite anode en haute tension continue,   l'isolement   interne   étant   obtenu par un gaz diélectrique   sous   pression emplissant la dite enceinte.

Claims

2. Appareil suivant la revendication 1, carac- térisé en ce que l'enceinte métallique étanche est mise à la terre et contient un transformateur d'alimentation EMI5.4 dont 1 f(nroulemeht en haute tension est raccorde, d'une part, à au moins un redresseur fournissant une haute tension positive à un condensateur relié à l'anode e4uddtautre part. à au moins un redresseur fournissant une haute tension !"1."';:.lti\*e t,.. un condensateur relié au filament du dit tube à rvtyans X.

3. Appareil .uivant la revendication 1, c a r a e t. r i s é en ce que dans le circuit du liquide diélectrique de EMI5.5 refroidissement de l'anode du tube à ruyuns X , il comporte un dispositif de circulation forcée du dit liquidera action prolongée après une éventuelle interruption accidentelle do l'alimentation en courant électrique EMI5.6 4. Appareil suivapt la revendication 3, caract4 risé un ce que le dispositif imposant une circulation forcée' <Desc/Clms Page number 6> au liquide de refroidissement est constitué par une pompe associée à un volant mécanique tournant et à un moteur électrique. EMI6.1

5. Appareil suivant la revendication 4, 0 a r a c t 6 - r i s é en ce que le volant tournant possède une nasse choisie suffisante pour que,par son énergie cinétique emma- gasinée, il puisse maintenir la pompe on mouvement pendant la durée nécessaire à l'évacuation de la chaleur de l'anode.

6. Appareil de radiologie tel que ci-dessus décrit et revendiqué et schématiquement représenté aux dessins EMI6.2 ci...a.nnex .