<Desc/Clms Page number 1>
"TABLE DE COORDINATION FOUR MACHINES-OUTIL ET SIMILAIRES".
Cette invention concerne une table de coordination, du type qui s'incorpore à des machines-outil, telles que, par exemple, fraiseuses, poinçonneuses, machines à reproduira particulièrement du type qui, incorporé à des machines d'atelier courantes, permet d'épargner le coût élevé d'une machine de grande précision sans que ce:soit au détriment
<Desc/Clms Page number 2>
de cette précision.
Ces tables font partie parfois de machines ou s'emploient comme accessoire sur le plateau circulaire diviseur.
Comme on sait, la tables de coordination existent déjà depuis de nombreuses années et, au cours de ces années et des exigeantes croissantes de l'industrie, on leur à adjoint ou incorporé des machines ou appareils de plus grande précision et sécurité comme le sont les perforeuses, les machines verticales à rectifier, etc... La réalisation de ces machines exige des tables de coordination ayant une précision de travail égale à celle exigée pour les machines.
Aefin d'obtenir cette précision et cette se . , curité dans les tables de coordination, leurs guides ont été traités et rectifiés, un profil de guide efficace a été adapté, le blocage du système à été amélioré, l'ensemble ayant une base supérieure et une hauteur aussi réduite que possible. Presque toutes ses améliorations ont augmenté le prix de revient, et aucune n'a changé essentiellement. le montage classique de l'ensemble des tables de coordination lequel gardera toujours certains vices qui sont commentés ci-aprèn
Les pièces prinsipales qui forment l'ensemble des tables de coordination sont au nombre de trois: base, aveo un mécanisme de guide dans sa partie supérieure ;
une partie intermédiaire, aveo mécanisme de guide dans la partie inférieure et supérieure, orientées à 90 degrés ; table avec mécanisme de guide dans la partie inférieure. Tout ceci monté formant un ensamble mobile superposé, d'une certaine hauteur, se qui enlève de la solidité au montage et, avec l'usure à l'emploi, admet un somme d'erreurs de parallélisme et d'alignement dues à la superposition des guidée.
<Desc/Clms Page number 3>
Pour améliorer cet.état de chose-, on donne plus de largeur aux guides en augmentant ainsi le volume et le poids de l'ensemble volume qui réduit la zone de travail utile, et poids qui lui enlève de la sensibilité et produit de. l'usure,.- dont il faut tenir compte quand elle s'accumule.
.Pour éviter toutes ces irrégularités, on a iminé la table de coordination, objet de l'invention, en c ant une pièce, appelée "croisillon", formée par deux gui es intérieurs qui sont oroisés L'un d'entr'eux se place dans le guide du mécanisme à l'intérieur du plateau de la reit supérieure de la base, la grosseur du guide ne dépassai pas l'épaisseur de celui-ci. L'autre se place dans la par- tie basse de la pièce table, dune les tuâmes conditions, de telle façon que le plateau supérieur de la base, par ou elle glisse en toutes direotions, puisse supporter le poids de la table ; plateau unique qui donne l'alignement de paralléli- sme à tout l'ensemble.
Dans ces conditions le croisillon supporte seulement son propre poids, n'ajoutant rien à la hauteur de l'ensemble ni aux erreurs de parallélisme, puisque celle-ci n'affectent que le plan commun de la base et do la table, ni à des er reurs d'alignement, qui se situent aux plans latéraux des guides du croisillon.
En conséquence , la pièce "oroiàillon" permet un montage du système qui résoud les problème des guides superposés, cause d'accumulation d'erreurs, et de la hauteur mobile superposée, cause du peu de solidité du système, sans augmenter son poids ni son volume, en rédui- sant le août et attirant parti, au .maximum de sa zone de travail utile et de sa plus grande sensibilité.
L'exemple illustré dans les dessins jointe est
<Desc/Clms Page number 4>
présenté , pour permettre une meilleure compréhension de l'objet de la présente invention, suns écarter la possibi- lité de changer la forme 'ou la dimension des alimenta qui la constituent afin de les renforoer ou de rendre possible la mécanisation pour l'adaptation de tous les dispo- sitifs ou appareils qui s'emploient dans les tables de coordination et qui sont dune le domaine public tels que par exemple l'usinage des rainures, ailettes, trous pour brides ;
supports ou châssis pour le placement de vie micrométriques d'entraînement, coins, épaisseurs micrométri- ques, corapareura etc à condition de ne. pas affeoter l'essentiel de l'objet de la présenta invention.
Dans les dessine ;
La figure 1 est un plan du dessus de la table de coordination qui fait l'objet de l'invention avec plusieurs coupes qui permettent de rendre partiellement visible l'organisation intérieure de la base.
La figure 2 correspond à une section par 11-Il de la figure 1.
La figure 3 est une section par III-III de la fig 1. selon' ce qui vient d'être exposé, l'essentiel de l'invention réside en ceci
La base 1 et la table proprement dite 2 restent dotées de mouvements dans deux directions perpendiculaires qui coïncident avec leurs côtés respectifs, tout deux étant des éléments de forme rectangulaire. En fixant la table 1 c'est la table 2 qui se trouve dotée des deux mouvements précités par rapport à la partie de l'ensemble ou on aura établi la fixation de 1. Tout ceci selon un mode de construction conventionnel pour ce genre de dispositif.
Ainsi le coulissage de 2 sur 1 dans les deux directions perpendiclulaires indiquées n'effectue sur la borde
<Desc/Clms Page number 5>
supérieure des cotes longitudinaux 3 de le qui ont été usiné convenablement à cette fin, de même que, l'à été la surface inférieure de 2.
Ainsi se trouve résolu le problème du coulissage selon un plan rigoureusement déterminé.
Pour que le même mouvement s'effectue selon deux directions rigoureusement déterminées, et de préférence absolument perpendiculaires, on met en place la pièce en croix que nous avons appelée plus haut croisillon Cet organe présente, en une seule pièce, deux bras diri gée dans les deux directions convenables et disposes à deux niveaux différents de manière à ce que l'un d'entr eux puisse se loger à l'intérieur de 1, et l'autre à l'intérieur d'une large gorge longitudinale taillée dans la face in 'férieure de 2.
Ce dernier bras comprend des éléments dilatables transversalement par l'action de vis longitudi nale afin de s'assurer dans le logement ou il se trouve et d'amener un serrage suffisant pour une immobilisation parfaite. Des moyens analogues de serrage sont prévus à la partie de guide qui se loge en 1.
Un ensemble de plaquettes pouvant coulisser l'une sur l'autre terme la partie supérieure de 1 soit en permettant le ooulisaage du Croisillon et, avec lui de la table 2.
En référence aux'numéros de références des .figures 1,2 et 3, ce sont, cornue il a été dit, la base, la table et les bords de la première sur laquelle coulisse la seconde.
Les flancs transversaux 4 complètent les côtés de 1 et ses bords demeurent sans aucun doute au même plan que ceux en 3.
Par l'intérieur de 1, et joint à un côté longitudinal
<Desc/Clms Page number 6>
s'étend la partie 5 en forme de paliers dont le bord longitudinal intérieur, o. à. d. opposé à celui en oontaot avec 3, constitue un des cotes du guide 14, déterminée en 1 sur le fond 6 de la pièce citée, par 5 et le prisme 11, extensible transversalement ainsi qu'il est exposé plus loin.
Au guide 14 glisse la partie de "croisillon" 15 correspondant. Celle-ci (voir figure 3) présente une section transversale en trapèze rectangle ;la face in- clina est celle qui prend contact avec 11, et ce dernier prisme présente une inclinaison conjuguée . Une pièce 7, fermement incorporée à l'intéri.ur de 1, au coté opposé de la base par rapport à 5, présente une gorge longitudinale 8 (figure 3) à la surface faisant face à 11, et ce dernier prisme présente également une gorge analogue pour compléter le logement du boulon 9.
Ce boulon se trouve fileté en sens inverses à ses deux extrémités (figures 1 et 2) et une de ces extrémités comporte en outre un petit levier en T pour manipulation. 10, qui sort à l'exté rieur de 1 au travers du correspondant 4.
Les écrous 12 et 13 sur ceux qui actionnent les bouts filetés indiqués plus haut sont des pièces cylindri- ques massives avec leurs trous taraudés disposés tran- sversalement, de façon à exercer leur appui entre 7 et 11 .. par leurs surfaces latérales.Ce montage a pour but de produire en tournant 10 dans un sens adéquat, une separa trioe sur 11, en serrant ce prisme contre la superficie correspondante de 15.
Pour se faire les extrémités de 7 et 11 sont biseutées pour constituer à chacune de dièdres à arrêtes dans la cloison 7-11
Ainsi, en tournant 1 ce qui tend à rapprocher 12 et 13 se produira indirecteemnt une action de coincage qui serrera fermement 11 contre 15'
<Desc/Clms Page number 7>
L'e/nsemble de guide et de dispositif d'immobilisa- tion pour l'autre bras du croisillon est de construction similaire, et si dans ce second cas le guide 22 est creusé de manière invariable longitudinalement par la face inférieure de la table 2 (fig. 3) la partie core 3pondante de croisillon (figures 2 et 3) est constituée pa les parties 16 et 15 solidaires l'une de l'autre, et ar la pièce prismatique 21.
Les moyens mis en jeu pour 1, )duire le serrage de 21 contre 22 sont analogues à ceux déjà décrits pour le guide en 1. Ainsi la gorge 17 en 16, et le boulon 18 aux filets inverses aux deux extrémités, agissent sur les écrous en forme de tonnelets 19 et 20.
Il convient d'indiquer comment se réalise 1 'introduction de chaque partie de croisillon dans ces guides correspondants
Pour introduire la partie 15 dans les guides de 1 on retire un des côtés 4, qui à cette fin, se trouve fixé par des vis ou autres moyens similaires ; soit par exemple le côté 4 correspond à la clef 10, raison pour laquelle le dit c8té présente dans le trou de passage de 10 les fentes correspondantes pour le passage des bras de manipulation d'une telle clef.
Pour introduire en 22 l'ensemble 16, 17, 18, 19,20 on retire une quelconque des pièces postiches 23,24, qui ferment les extrémités du guide 22. Ces mêmes pièces 23, 24 dépassent par le niveau supérieur de 2 constituant rebords.
Les parties déplaçables transversalement 11 et 21 sous l'action des serrages correspondants ont un parcours si réduit qu'on peut dire que seule varie la pression de serrage et non la position de ces pièces en agissant sur le commandes opportunes (la clef 10 pour 11, et les petits / / bras solidaires de 18 pour 21).
<Desc/Clms Page number 8>
Ceci est important, car sans cela, dune les disposi tions de relâchement maximum, le jeu entre bras de croisil- on et guides porte rait préjudice au bon fonctionnement de la table. les inclinaisons'des surfaces d'appui dans les pièces prismatiques 11 et 21 qui leur permettent d'agir uniquement comme soutiens plus ou moins serrés, contribuent à obtenir le résultat satisfaisant.
Ainsi, l'angle qu'il faut faire tourner à chaque commande pour les serrages et les relâchements est petit, et de ce fait les bras de manipulation de 18 peuvent rester parfaitement logés en 22 dépassant par la partie intérieure de ce logement par l'un et l'autre côté de 1.
La base 1 reste fermée en sa-partie supérieure par l'ensemble des plaquettes 25 26, et 27. La première d'entre elles, soit l'inférieure, est ajustée au contour intérieur déterminée par 3 et 4. Elle même serait suffisante pour fermer 1 si elle n'avait pas la rainure 28 qu'elle doit présenter pour le glissement du croisillon . C'est précis sèment pour la fermeture de cette rainure que l'on dispose les autres plaquettes 26 et 27, glissant entre elles et par rapport à la 25. Toutes deux restent guidées et limitées dans leurs glissements par le contour intérieur 3-4 luimême.
Une d'elles, la 26, jeut glisser entre certaines limites (imposées par la longueur de sa rainure longitudi- nale centrale correspondante) par .. rapport au croisillon, tandis que la 27, encore plus petite en longueur, reste solidaire du même croisillon une fois le montage mutuel réalisé.
Chacune des pièces 25, 26 et 27 présente, en plus de la rainure pour la passage du col d'union entre les bras 15 et 16 du croisillon, une autre rainure transversale qui ouvre, par le centre, vers un coté, la rainures
<Desc/Clms Page number 9>
longitudinale précitée. Ainsi le vide de matière dans chaque! plaquette 25,26,27 présente la forme d'un T avec la barre centrale arrivant jusqu'à un coté. Et ceci afin de retire possible le montage de chacune d'entre elles par rapport au croisillon Une de ces ouvertures transversales est indiquée 29 dans la figure 1.
Les plaquettes se placera successivement de façon à ce que les ouvertures transversa les restent orientées vers des cotés opposés, Ainsi et avec les mouvements de glissement relatifs, restent to- talement et à tout moment fermés tous passages de poussière:-. saletés ou corps étranger à l'intérieur de 1.