<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Ayant pour objet il DISPOSITIF 1)'lTtRAOI 7â YIDR%3 TTXTIUS ,#
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Lh présente invention oonoeme un dispositif P'1t1t.o. tienne de manutention de fibres textiles et, plue particulier
EMI2.2
rQmOnt un dispositif perfectionna d'étirage du type à tabliers, dans lequel s'effectuent une action de dégagement ou nettoya-
EMI2.3
ge des tabliers et des cylindres ainsi qu'une actions da guidage des tabliers, en particulier dans la zone de 1tmman- de dea fibres, situer sur le trajet des tabliers* Conformément à une caractéristique de la présente invention,
on utilise un assemblage unique et perfectionné à berceau dans un dispositif d'étirage du type à tabliers;
EMI2.4
cet nouemblage à berceau permet d'assembler et de dé...8.m- blvr r4tpiduiaent et facilement ses élément* compouan-to et remplit le fonctions composites de dégagement ou nettoyage deu "11.r; et dou cylindres miiiiii que de ifuldage défi tu- blierd le long de leur trajet de OQIUIItUhht des libres$ Con- furmiimoni k aotto û rttut<triuttau#i le dispositif de lein- vention comprend un berceau, en principe en deux pièces , qui est chargé des fonctions de nettoyage des cylindres et des tabliers et de guidage des tabliers.
Les deux pièces de base
EMI2.5
du berceau peuvent être verrouillées mutuellement, par Ilin- taptsediaire d'un ou plusieurs axes eeparablee; elles peuvent être au contraire verrouillées mutuellement par elles-mêmes
EMI2.6
et ce dernier mode de réalisation cet considéré comme prête-'" râblé.
La présente invention supprime la nécessité, pour un berceau de type courant, de remplir toutes les fonctions habituelles de celui-ci; tant en effectuant également le gui- dage et le positionnement des tabliers ainsi que le dégage-
EMI2.7
'.-.##; t nettoyage des tablier? et der e
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
imitant de oellls*c1 apparaîtront aux technicien* à la lecture de la description détaillée qui va suivra de plusieurs odes do réaliuation de l'invention; cette doooription et référera. au demetn annexé eue lequel - la figure 1 est une vue partielle en perspective du dispositif d'étirage conforme à l'invention;
.... la figure 2 est une coups longitudinale du iU pc aîtit de la figure 1 et montre le passage des libres à %et- vers la zone d'étirage, - la figure 3 eat une vue éclatée en pepapec. du berceau de guidage et de dégagement dea tabliers et @
EMI3.2
de dégagement des cylindres, ce berceau étant déjà r.pr/. ,'nté aux la figure 1; - la figure 4 est analogue à la figure 1, maïa re- présente un autre mode de réalisation de l'invention} - la figure 5 représente en perspective une autre cariante de l'invention; - la figure 6 est une vue éclatée représentant le berceau de la figure 5;
EMI3.3
la figure 7 représente en perspective unt- ;-.ut/'; variante de l'invention et montre deux dispositifs côtu 4 ct- te d'étirage de fils;
- la figure 8 est une vue éclatée montrant une au- ! tre variante de l'invention consistant en un berceau d'une construction préférée; ce berceau comprend deux éléments s'at- semblant avec déclic ; - la figure 9 est une coupe du berceau de la figure 8 et montre les tabliers en place, mais sans aucune fibre textile passant entre les tabliers.
Si on se réfère maintenant en détail aux figures du dessin, on voit sur les figures 1 et 2 un dispositif d'é-
EMI3.4
tirage, qui comprend ..une paire de cylindres arrière 11. 13t une paire de cylindres médians 15, 17 et une paire de oylln-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
dres avant 19, 21. Chaque pair* de cylindrée est Qn'ra1ni. , une vitesse plue grande que la pair précédente, attirant un
EMI4.2
procédé bien connu dans la présente technique, de tagon à obtenir le degré désiré d'étirage de amant X de libre..
Un ou plusieurs des cylindres 11 à 21 peuvent ttre oannelée, moletés ou lia..., oomme on le dés1rl, Deux tabliers 2), 25 de ion mande do fibre a ont a.lgo1.. suivant ut pratique oouran- tel h la paire médiane de cylindrue dtètïrage 15#17; ce$ ta- bliere comportent chacun un nez d'txtrdodt, qui ,"tend jua" qu'au voisinage de la paire des cylindres aviint 19, 21 Les tabliers 2', 25 sont guidés le long de leurs trajets roupeotite par l'intermédiaire d'un berceau perfec- tionné de montage 27,29, 31, qui ne sort pas seulement à guider les nez d'extrémité des tabliers, mais aussi à dégager
EMI4.3
ou nettoyer leo surfaces internes des tabliers et les ourta.
ces extérieures de contact des cylindres respectifs 15, 17, ainsi qu'à maintenir les tabliers contre un mouvement latéral indésirable sur leurs cylindres. A cet effet, le berceau perfectionné comprend deux éléments séparables 27,29, servant à guider les tabliers et aussi nettoyer les ta-
EMI4.4
bliers et les cylindres ; ces deux éléments sont fixés ene ara- ble de manière amovible au moyen d'un axe 31, qui passe à
EMI4.5
travers des orifices complémentaires 29, formés dans des 0" railles latérales 29e de l'élément 29, et à travers un ald. sage complémentaire 27b,, formé dans l'élément 27.
L'axe 31 est ajusté avec précision dans les orifices 29b et dans Il*. lésage 27b de manière à se maintenir en position uniquement par son contact de friction dans ces orifices et cet alésa. ge.
Les deux éléments 27,29 comportent respectivement
EMI4.6
des extrémités z ,291 plus étroites .en biseau, qui servent à guider les tabliers respectifs, 25 dans leur zone de déplacement, près des cylindres tgult 19, 211 ce#
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
ex imitée 27A, 291 remplacent la barre de nez habituelle, qui est utilise à cet endroit dans les berceaux classique#* Le$ cimenta 27, 29 comportent aussi à leur* autr...xtrém1- tee, des surfaces 27a# 29t de frotteaont et des gyl4tidr*ut sa ourfausyo il$ prdtdronow UQnUkv.., o errent à nettoyer pur trotteil4nt leu ourt6LOOO périphdriqute de contact des cylindrou ropwotifw 15 et 17j qui frottant un tour nit contre len uypfuseat 27et 291* leu surfaces 1ntorm6d1n1rt 27a :
et 29o doq doux ildmentu 27, 29 servont à guider leu brl rwMpweMfa dot) deux tabliers 23, 2, .ng&4Q contre las . - brotl de mW11.re À réaltuor une meilleure oommftnde dea tu lill'MI le long de ou trajet Important de commande des titre., ,Il\" . toeyont fiusai à nettoyer par trottement la surface 1nttr1- ro don tkibltures Li trajet (1, retour do cha,lut tablîtr sur ;
l'un d*o gylindreu toupegtJI 15# 17 alottoctue r"p.ct1v.#.ft ! tour fituutreu ourtactit 271.. 29J de trottellont et de 4\.&1.411.81 don tbl1.r.l ce# ourtlol., forait r'ot1vem.n..ur le êlèmento 27 29 contribuant aussi à éliminer de# tabliers la çhurple et las corps étranger4l en 1...mpoban d'arriver at4r leu t11.rft, le long do ce trajet do retour jusqu'au cylindre*# Les oreilles 29a dv l'élément 29 surfont à relier
EMI5.2
facilement les deux éléments 27, 29 et aussi à guidée les ta-
EMI5.3
bliors 2', 2;
, pour lea twp8ohor dt de déplacer latéralement ' d'un* n1ru u#nulblo pendant 10 tonetionnement de l'appa- voilà 4'utir #l'41nhn11' l'a&Bwab3$ 27, 29# 51 4&n la punition 4Qr4...' ,\-.-dir. o.ntr4 dur les cylindres 12, 17# l'un duo éléments 27, 29# et Il préférence 11414m#nt, ' 29# comporta des 4paultmonts 29 sur les deux côtés latéraux de la surtace concave 291 d'engagement et de nettoyage des cylindrest cou épaulemente 29± engageât les extrémités long1- tudinalea oppoaë#o du cylindre supérieur 17 avec un jeu eut- tilant pour pormettrb au cylindre 17 de tourner librement entre leu p&ulotoonto, 1* long de la surface 291, tout en em-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
pôohunt l'élément, 29 de es d6plaoe latéral.ment avec une am- ' plitude appréciable par rapport au cylindre 17.
On comprend qu'en empêchant le mouvement latéral de 1 (Signant 29 on main- liant Udui Ildl4mont 27 dans une position latéral* ..n.1bl,. ment fixe nU moyen de* oywiH< 29A de l'41411\0n\ 290 Lu longueur déliré1* de prévue entre 111l surfaces 27&, 29,9. don deux .&16m.nU R7p29 pour offrit? 14 paeuuge désiré aux fibrwx entre les tabliers, le long des bk-ine de commande de ceux-ci# out déterminée par la position de orifice 291 dune les or.111.. 29A et de l'aldouge 21 4o l'41dmun< 27 On peut prévoir .1 on le ddoiref plusieurs orifices, noït dans les ereilleo# soit dans l'léNwm;
21. pour permettre le réglage de l'4carte#ent entre les deux sur- facou 27& et su< On a trouvd désirable et préférable# bien que ceci ne soit pua absolument n'ou,air;. de oho.ntrt1n.r ou d'inour*' ver l<!!{c9m<mt vero Ilurribre oomae on le voit en 2?JLt l'un de 416111...nt.. ou le* deux < Ironie 29# <!7t près don cylindrée r.t:ll1tcUf. et4gu4d# avec o.ux-01 de manière z permettre un paouage plul facile de la maous de fibres wn évitant une rupture indésirable de Olttu mabûtt quand *Il* varie bru qu..
EMI6.2
ment.
EMI6.3
On a repr4sont4 sur la figure 4 une variante, dans
EMI6.4
laquelle l'élément intérieur 27 est identique à celui de fi- '
EMI6.5
guve, 1 5} supérieur 129 est identique 1& 1'<1<"' ment 29 don fleuron 1 à 3t avec oott# différence otpun4ant quq duux oreille lC4t1Ít'allflJ, opfoi 4*a et 8-U1ov1ôl.. 1294 ron- placent les ordillee latérales prise* dans la amous et l'opr4- senties sur le$ figures 1 à 36 leu oreilles latérales aaovi blés 12$U peuvent ttre convana-bitaent fixé eur l'éliaent supérieur 129 au moyen de vis 130;
comme aur les figurée 1 raz 3t les deux élémen-27 et 12e sont maintenu. dans la position
EMI6.6
.''.' z 1* rar rarrort à l'autre et ' 1 ,
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
rage <m, moyen d'un uxe 31# qui passe à travers ..es orifices
EMI7.2
EMI7.3
oorapldonantuireô des oreilles 129.! et à travers un alésage 2Tb de l'élément 27. s
EMI7.4
Dans la variante représentée sur les figures 5 et 6, l'axe 31 est supprime et les oreilles latérales réalisent
EMI7.5
clles-mameu la liaison désirée de verrouillage mutuel entre leu deux éléments 227# 229 de guidage' et de nettoyage.
A cet ofeuti, oed deux éléments 227, 229 sont analogues aux été- raants 27# 29 des figurez 1 à 3, à toue les points de vue,.sauf ! en ce qui concerne les oreilles latérales 2*.'9ja de l'élénsj. ; 2291 les cavités complémentaires 2ZTù de l1 élément 227, et aussi l'd7.argisssunt latérul de l'élément 227 permettant d*ia-' troduire les oreilleu latérales 229a dans lit.i cavités couple- . mantalrea 22?b, La partie incurvée inférieure den oreilles 229.2; possède une forme ovale; elle s'ajuste dans )me cavité eowplbndntairs uorreapondanta 227b da forme ovale, qui est formée dana ohaoune des facea latérales de '4' élÉmf:nt 227.
On voit ,u'an dormant à cette partie inférieure des oreilles 2i!9â une formu ovale ou non circulaire, on peut verrouiller. ensemble lea deux éléments, 227t x:9, si. engageant la ozeil- les 229 dans les càvitéo 227 #t en faisant pivoter le., deu-z
EMI7.6
éléments l'un par rapport à l'autre jusqu'à leurs positions finales de fonctionnement.
Le verrouillage mutuel des deux
EMI7.7
éléments 2J7, 229 effectue de même la séparation ti.ésitéw des deux surfaces intermédiaires, le long dasquollto passent les brins dos tabliers de commande des fibres fie dégagement m- ' tuel des éléments 227# 229 s'effectue par un pivotement ai- multané des deux éléments autour de leurs nez et par un glïo- sèment des oreilles 22t)a/en dehors de leurs cavités 229b tan- dis que l'engagement Mutuel dea deux éléments 227s 229 d' ef- feotue par l'introduction des oreilles 229a dans lea cavités 229b pendant que les deux éléments sont voisina l'un de l'au- tre 4 l'endroit de leurs nez d'extrémité et sont plus largement
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
séparés z leurs extrémités 4'namunt dua cylindres et en- suite par un pivotement dea deux 1,.rnattJ.
a37.o1narat l'un de l'autre à l'endroit du leurra nez d'extrémité de façon à l ae verrouiller bnnombit) .1. h lJ1.'tmùrVl laurti pcuitiona rnlati- \ vaa normal eu d'appui. On cotuprund qu'il doit axiuter une osez tain* liberté de mouvouunt eut ru lui tat11uru z, 25 o les 01- lindreu 150 17 et les dlamunLu 27, 29 pour pyrlUtre le pi- votemnt Ctbntionné pluu haut. (3s taotiviatuurit s'ufteatua facile- , ment, grâce à l'uxuôa de longueur néo&ua1co par uillaura 4"4 le tuilier t x,r6aa la tolérance qui en rénulte untrç : le tablier et eau éléments de support (il du &u1dua 15, 227 et 1l 229, et qui permet au tablier de se déplacer librement d'uns bttmist . , .....t'1.16e oanu subir un retard exagéré et in- déairable pendant ïo t'ollct!onmHlltll'1t.
Un d'autre termea, le Uou,v4IlJ1ent de piva Gsmant n6oeusairu pour IUI61,mbli:iI' et ddaaaeiur bler le ,UtI,8)oai Ut des figures 5 et 6, n in6ouasite pas un jeu plus grand, ni une plus ,rund:to7,érunes des tabliers, par rapport aux cylindres 15, 17 et aux éléments 227, 229 que le jeu et la tolérance neuesdairea par ailleurs pour réa- liser un fanationnamant aat1t1uunt des diopomitife représen- tée sur les t1gUl'bB 1 à 3 et aur la figure 4,
EMI8.2
On a représenta aur la figure 7 une autru variante,
EMI8.3
qui ont w1ulouÓ clle des figuras 1 à 3, en ce sens que
EMI8.4
lea deux élément 329, 327 sont reliés ensemble au moyen d'un
EMI8.5
axe 331 passant à travers des orellleu latérales 329a prises dans la masse do l'élément 329j cependant, dans ce mode de réalisation du la figure 7, lea épaulements de guidage 29 des figures 1 à 3 sont supprimés,
en compensation, l'axe d
EMI8.6
liaison 331 est étudié, en conjonction avec un autre organe,
EMI8.7
pour effectuer le positionnement latéral désiré de 7. asaem-
EMI8.8
blage par rapport aux cylindres respectifs 15, 17 et par rap-
EMI8.9
port nez la ligna longitudinale da déplacement de la masse des fibres à truvui-j la dispositif d'étirage. Dans ce mode de réa..
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
lisatlon, l'axe 331 $et commun à deux dlupouitifs d'étirage située côte & o6t<t il sert à palier ensemble deux groupes
EMI9.2
EMI9.3
d'éléments 327# 329, de la môme manière que sur les figures ># 1 à 3.
D'autre part, l'axe 331 oomporte un coude 31a , entre les deux groupes cote à cote d'él6raunte 327, 329; ce coude est engagé par l'organe de retenue 343 faisant partie de 1' ;sem.. blaage 341 de maintien dea cylindres, qui aieît au moyen l'un poidsocomme dans la pratique courant4 l'organe do reten.
343 oat monté entre un bras supérieur 345 de Maintien et in levier 347 qui est fixé à une oxtrt';ité au moyen par .ei mple d'une vic4w et qui est chargé d'une manière réglable à ton 9XÏxéui*é oppouéo au Moyen d'un poids W, En ce qui concerne ou mode de réalisation, son assemblage de maintien. me carat- tc.4riaa principalement par l'emploi d'un dispositif extérieur se présentant eoua la forme de l'organe 343, qui sert à don- ner de la stabilité latérale à l'axe 331 et par conséquent aux aanemblagea 3279 329# 331'et/aux deux dispositifs d'éti- rage &aaooie8* '## On a représenté sur la figure 8 un autre mode de . 3 .
EMI9.4
réalisation, caractérisé par le fait qu'il ne comprend que
EMI9.5
deux cliente, qui peuvent Otto assemblés et at'iparée rapide-
EMI9.6
ment et facilement avec une action de déclic et qui effectuent
EMI9.7
toutes lea fonctions de guidage et de nettoyage prévues dans chucun dea autres modes de réalisation décrits précédemment* llruns ce mode de réalisation de la figure 8, 11416- uent inférieur 427 comporte de petite aodulea de détente 427b, formée dur Mes cotée latéraux opposas; ces mouilles peuvent Itre engagés en position de verrouillage amovible avec des oavitëa correspondantes 429à formées sur leu surfaces inter-' mediairea des oreilles 429a de l'il-majit supérieur 429.
Des rainure de yuida;e 429b sont formé eu de préférence sur ces oreilles pour réullaor une entrée et une sortie plus faciles des nodulou par rapport aux cavités 429b. Pour réaliser un
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
positionnement exact duo deux surfaoaa 427a et 429,4 qui Pur- vent à guider ut a nettoyer les brins respectifs de commande de fibroa dan tabliers 23, 25, les deux 41émenta z, 429 comportent de préférence d*t' dctulcrataxi4e complémentaires d'on- gi'Zamant mutuel 427m et 42<)ut'.
Ainai, ueu paulwmente, on Oûn- jonction avou 1'uuuement mutuel duo noduleu °2?b et de oa- Vitdu 429, eurveiit à établir un éourtemunt antre la aurfttoo 427a et la ourraou 429a it auani à maintunir cou deux ourthe- osa pendant lu fonctionnement, da manière à tmpéoher un mou- veinent Lemaitlu ind4airable du pivotement duo deux ilémonta autour dbd daux pointa de pivotouont format) par leu cavités 429b,.
Il peut êtru parfois d3rairabla de pdrsuettre un certain degré ï.'lutiv'xaunt réduit du pivotuiuurrt jiitru lue élément daiia ou ond, on pëut prévoit* un juu corru,31)oxidttnt entre los épuululiuiitu ou leu uutruû diupüui6.fr au pouitionnt4upnt 427ja et 429a, Pour x3llisar: dluru part wiu se parut ion plue fa- oila des deux él3ii4tnLu 4279 429o 1 deux épauluwonte 427a sont de prdfàrunau chnnfrin4a h. leur., axtr4utite uvuiit, uotruae on le voit sri 427Uo de maniera à r-illuer dua aurfscuau Mff<nBti- vea do uamim dont chacune qqo, bru nvou lu portion adjuuents du '1' ka ,lm.r.rat c:arrt3pun.,urlt 4 i9fii pour appliquer aux oreil- lou 429 unu notion d'wcartcauuut, quand on fuit pivoter lea deux ldhients 427, 429 autour ,t4 Iluxe àu pivot tout forum par leu noduleu ue d3t:
xtts 47 et lea cavités 42, ttfin que leura nez diextruliltà mu rukfroutàunt l'un va l'autre a't que leura extrait Jtï d'utaMUt-nt cylindrvu u'.#1ol;tant au ouuruirr lluiiu bzz l'autre Ce pivotement tuunuel deurte ainsi lué araillea 429 et libère leu nodulua do détente °2?b don cavités 429j, en puraottant de retirer fa- cilement l'tiluumt 427, frftou uurpa0uujd daM nodulaa lu long des ruinurwa 429jbb¯ On cam,ru,.! que la JoËrà nduuatimiréé àv liberté duo tubliure autour u # < 1à 1$
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
EMI11.2
permet audai ce petit degré de pivotoielit de ces éléments et
EMI11.3
t
EMI11.4
leur u,ouve.mul, du gliaeemunt l'un par rapport- à l'autre, afin de réuliaur lu séparationie.. l'uejfmblage des éléments, peu- r 4unt qu loy tabliers aant,. disposée autour us ceux-ci.
Coane un lu voit sur lots figuras', à 3# l'élément supérieur 429, ou mi on leu désire l'élément intérieur 4?7e comporte les p:.u.- ! 1 *utinto latéraux 429fi, solvant à maintenir l'assemblage dan3 la position àéuiréa de centrale latéral par rapport aux cy" linuroa aauociés 15 et 17.'. Des éptiuleraents 429n sont aussi pràvua pour contribuer à guider le tablier 25.
Des épaule car. ta ; analo,;ue;r du guidage du tablier pauv.ta titre prévus sur lec doux d1.l.tante, ai on le désire , dans le présent mode de .r*je- lination ut dzinu 3a:r modes du réalisation précédents , la par- tion inférieure ia,3 oreillue 429a aervaiit à guider le tablier inférieur 2J duiia le mode, .de r..;cl.iaatian de la fijure 8, un a décrit l'invention un considépsnt plusieurs modes du r3t,liatitJ.an de o&lle-cip oopndant, les techiiioions conprtazxncnt qu'on peut, apporter à ue modes de réalisation des iuodificationa et des variés, aanj acirtir pour cela du domaine du l'invention, HEVUICATICNS
EMI11.5
1..- Dispositif d'étirage de fibres textiles du ty- ;
EMI11.6
pe à tabliers, arautriaë en ca qu'il cotttprtind deux éléments , de guidagu den tabliers et -dos cylindres,.l'un de oes eldmontn comportant deux oreilles latérales qui énve¯ '& loppent lateralemunt une portion adjuewntf de l'autre élément, et un dispositif pour relier ùlluemble cec lacits par 1 1 in-
EMI11.7
EMI11.8
termediaire des oreille 3.
2." Dispositif suivant la revendication t, car'act risé en ce que l'un au moins des éléments de guidage des tabliers et d'engagement des oylindrsn est un orjane de nettoyage de tablier et de cylindrti, qui frotte contre la z uurfaoe intérieure d'un tablier qu'il supporta cet élément
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
comportant une surface ci i Im.....1I5utJ.n JOUI. vyliiiartop un lies op- posé en biseau t de dlmensiona réduite**, qui dat ,aart : dw ladite surface, et un partie ,t"hëa..;ut.\:J14 d'un brin iua ta- bliers, alupouée tJl1tru lu riez ut la ourfucu 'ur."asr,ur,,W d'un cylindre.
3.- .bicyuM.4.f suivant lu revendication 2o ourû-6téri lé en ce que l',:l3tutat frottant: contre lu ourfuoa intérieur d'un tablier, est un bloc comportant tri une l,$x.tr6miU une nur-. face concave dion4aeuuient d'un cylindre, à l'autrti #jctréml.- té un nez en birsdrsu, et aussi des surfaces inclinées .Qutl1dl... ment pour oi44egar las brins respectivement supérieur ut toi. férieur d'un tablier ,ces dernières surfaces reliant entre ellep la surface concave d'extrémité et le nez d'extrémité en biseau.
4..- Dispositif suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que chacun des deux éléments de guidagu des ta- bliers comporta una surface concave d'engagement d'un cylin- dre à une extrémité , un nez en biesau à dimensions réduites @ à l'extrémité opposée, et des surfaces mutuellement inclinése,
EMI12.2
respectivement supérieure et inférieure, d'ngemet d'un tablier pour relier ladite surface concave d'extrémité et ledit nez d'extrémité en bieeaxu, l'un desdite éléments com-
EMI12.3
portant les orillü.
qui s'étendant 4 partir de oulu.-oi, autour d'une partie do l'autre élément, pour relier entre eux les deux Sl4uenta ut pour séparer le'.) burfaoea ad jaaunteo reg- peati.vee d'enCh1Uont das tabliers.
5.- D1upOliitif suivant lu revendication 4 oaraoté- risé en ce que lu douxième élément comporta une cavité for- mée à chacune tic, ±les extrémités latérales oppoaéee, leudittls cavitée étant cmnpl3c,ntairea des oreilles pour relier ensem- ble les deux U*1,iauiitu.
6,- Dlopooitii' suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que l'aautjmblage des doux éléments comprend au
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
moins un axe rollunt les oreilles au éliµment, 7.- Dispositif suivant; la rurondloution 1, carac- téribè en ce que lui oreiilua comportant den orifices Flit;n6u les uns sur les nutres, un alésage formé duria le deuxième élément étant aligné avec Ibo(iitti orificee, tandis qu'un axe travtirae lebalte orifices et ledit alésage pour assembi r les
EMI13.2
deux éléments.
EMI13.3
8*- Dispositif d'étirage de fibre du type à :.b7.i- ors comprenant plusieurs cylindres d,6tiragu, deux tabli ru de Oal4tatitWet daa fibres, oea deux tabliers uiantiaposéa tour de duux cylindres r<tupeotif<t*t s'tenttxnt danti la zt, .6 oompriae entra cou -leux cylindreli et deux cylindres suivan4.u, aaxa,atr,ir:i en. ce qu'il ootnprMd dsux él4menta d'u.,iaZemez., des tauliers ut dee cylindres pour les trxb2is:e ut Ion fibre et pour nettoyer leu tabliers et les cylindres, ahcxclua 3.;rrwnt tant disposé à l'intérieur de l'un des tabliers ut un diapaxritif reliant entre eux lea deux éléments, les ta- bliura étant Hupt'ortés uniquemunt par lea cylindres et par l#k3 ia3,rxsnts à # >ïnga;
eoant et de nettoyage de.3 tabliers et des cyliridruet laadita ilémente dteixtt bupportéa uniquesent par ruz les cylin.trhu, par lua tabliers ut par 1 dispositif reliant entre t,ux 7.sa deux élûmunts* 9.- Dispositif suivant la revenjlioution 8r carâotd- riod nn uu ,lurx chue un des éltijiunta des tabliers ut dem cylindrai out un orbr.iiî ccif'portt une surface conca- S-lb vo dit. itit n'un cylindro, ur. surfuce -tE nez plus éttoî-. i\ | te, convexe, auttinéti à ari,a;ar un tablier et écartée de 1&- dit* Liurtuce concavue st une longue surface intpr:adiaixe, qui Mut toutine 4 a:.bac;
et lui brins du ta:.. oliur lot qui ut diupooée entra ladite surface concave et la- dite aurfuctf ûonveït, lesdit;u 4urtaceu d'enjagenent et de iluii bi-inti du tublier étant écartées l'une de l'autre
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
et sa faisant face le long duu brina duo tcrb7.iere oagay attt lon fibrou, 10.4H p itlf BUivtuit lu revendication 9t oaraot4- riu4 en ce \1U6 l'un duo deux tilùituntu comprend doux oi'alllen, formé a uur Ut30 uxtr3mitu luturuleo et s'étendant eut une portion deu tlxt1"u.ita; roupuctivua do l'autre l3umzat, un axe au moind reliant leHited ou111es h .'tut,ra d16#ent.
11,- Diapouitir ouivuiit lu revendication 8, caraco- tJ.düJ en 'ce tjuu lu diuPQdti.t' roliunt tmtrg eux lut) doux é16monta g-omprund cieux o.b111a, 1'ol'leu bU).' Le;s IJxtréID1Ui lstéralea appoudua de l'un Jeu J1J.u1.1Itu ut s'étendunt autour d'une portion duc; extréwitàb n<J)IH.:t1voj de 111utru Ioil";lItjntt ut un diupouztif pour relier lùu,.;l.1.<.u ars111ea à l'uutru Aie* 1I11iI11\, .
12." Dint.u.:itil: auivc.rzt lu rw. undioatlon \1, carne" tdrïaid an "1:1 que lu di..f ..,i 1..1± 1'\,11.1., ut. lou r.rilluu l'un dau t1d1,1uttGü coiupruud un ax\,l :.f.ttJlIr.1u.nt t truvoru aaa orlti- ces rli;nsa' foivfau4u rC;/.Il1I;1utlvtJlI1l.ht auua len ol'cillulJ ut dt>.n.. la corpu du 1'hU!..):'/,! "lúlilvl11;.
1,-- Diapouitij? JIt1I'd;e du ,Ype & tu\l1w.t' oom" 1
EMI14.2
EMI14.3
prentiiit un borceuu dli4tâueL4blijt, qui co.apt)rtd Iui-m8iuw un premier tH,j...I.hl. Ws nat1.. Y1J/Sd,.}U.. tubli ru ux dtu ':JIIJ.JrQIt8, (un; cr4 zla étunt ;iJU".110.J un rolution de irottam.nt ,.t, iic ,,ui- dligu avec ac, tiurmue intul'Il..: d'un tuullur port..( tik4ttjui, de lui, l dit ":l':l4q,.
I.:OwpOl't"²4t U.h..,UI:1'UI,)U 1'..mut#".\JhL J'un. oylindrti k l'un., du uea extr,,,..1 t.":J, un n 4 an biUÚ4!.4 l.. di 1!umeionl:J r",..1uit1J h son extt'JJ4tJ P1J\.)uJtR ²t lUlu ..U1.'!I.i"': \1. guids.ù dt in nuttoyaj4j aou tlinb du tablier, cetlo cm..ri'ua étant diu..\)6u .u tJ."1II ll.J.1. t" jucr,40u , t 4n,,;;w.".n,t 'Ii ,1* !IX tl' 1141 LJ et lùd1t nez, et un second 1,\1nj...nt 'l\,Iu..ar1..ut unv liu,d',;c" du ulnaa est .id nut4oyLà,,,u dtloJ \;1'1.:11.> alir4 ..ttOOl1J tbliur, I3dtt. aurfuce éttuit, tournée V.t'II la aurfbaa du "ui.1ut:I..t u!. du n"ttu)"u."
EMI14.4
±,0 dte du r-remier tablier# ik <t- ':<.r'.- el t .nt::
<<w
<Desc/Clms Page number 15>
celle-ci$ qui est formé, sur le premier élément,les deux éléments étant relira ensemble d'une maniera amovible dans des positions relatives sensiblement fixes.
14.- Dispositif d'étirage suivant la revendication
EMI15.1
13, caractérise en oe que l'un des dlèmente oomporte 0 oreilles latérales s'étendant vers l'autre élément. le. ,1 ,,\H 6l6menta étant rallia au moyen de ces oreilles, qui u.±:Li$<¯tmt égalemont comme des guides latéraux des tabliers.
15.- Dispositif d'étirage suivant la revenait -.Ion
EMI15.2
13# oo.raot6rifJ' en oe que le second dldmunt comporte u:u -.##
EMI15.3
imus < nettoyée de cylindre, qui est diepoaee prbw (1C: surface de guidage et de nettoyage des brins du tabla*?*,
16. - Dispositif d'étirage suivant la revendication 15, caractérisé en ce que le second élément comprend un nez en ; biseau et à dimensions réduites de guidage d'un tablier, ce nez étant écarté de la surface de nettoyage de cylindre*
EMI15.4
17*- Dispositif d'étirage comprenant au t,01,," il) tablier de commande deu fibres, un cylindre mons à l'im..!*- riour du tablier pour guider celui-ci, un p.t'tluli\'L:
.Kjuio: 1; -h> nettoyage de tablier et de cylindre,, cet élément pou,- nt u'-.)- ' gager en relation de frottement et de guidage avec la but-'ace interne dudit tablier, ledit élément comportant une uuràut dtuiieaeoinunt (.1 cylindre à l'une de eos extrémités, un nez de guidage du sablier à son autre extrémité et une surface disposée entre ladite première extrémité' et ledit nez pour guider et nettoyer leu brins du tablier, et un second diément
EMI15.5
le guidage du tablier, cet élément comprenant, extÓrtur6n(n\ 1 U tablier, une surface de guidage et de nettoyage d'un b, 1:1 j :
u tablier, cette surface faisant face à la surface de eut- t'age et d'eneagemunt de tablier, formée sur le premier 4lémcntt une certaine distance de cette surface, les deux éléments 'tant reliés ensemble d'une manière amovible dans des posi- ions relatives sensiblement fixes.
<Desc/Clms Page number 16>
18.- Dispositif d'étirage suivant la revendication
17, caractérisa en ce que l'un des clients comporta deux oreilles latérales s'étendant veto l'autre élément, les deux éléments étant reliés au moyen de ces oreilleu, qui agissent également comme des guides latéraux de tablier *
19.- Dispositif d'étirage suivant la revendication
18, caractérisa en ce que le second élément comporte un* sur- face de nettoyage de cylindre, qui est disposée près de la surface de guidage et de nettoyage ces brins du tablier.
20.- Dispositif d'étirage suivant la revendication
19, caractérisé en ce que le second élément aomprund un nes en biseau et à dimensions réduites de guidage d'un tablier, ce nez étant écarté de la surface de nettoyage de cylindre*
21.- Dispositif d'étirage sompranant deux cylindre ,de serrage, doux tabliers se faisant face pour commander les fibres, chaque tablier étant disposé autour de l'un des cylindres et s'étendant transversalement à purtir de celui-ci de façon à former deux brins face à face de commande des fibres, chaque tablier comportant intériourement un élément de guidage et de nettoyage,
chaque élément (le guldage et de nettoyage comportant une surface d'engagement de cylindre en contact de nettoyage avec la périphérie de son cylindre associe, un nez écarié de ladite surface, et une surface de guidage et de nettoyage de tablier dispense entre ladite surface d'engagement et ledit nez, les surfaces de guidage et de nettoyage de tablier étant écartées l'une de l'autre et se faisant face l'une à l'autre, chacune d'slles étant en relation de guidage et de frottement avec les brins corres- pondants de tablier de commande des fibres,
les éléments étant reliés ensemble d'une manière amovible dans les position relatives sensiblement fixes,
22.- Dispositif d'étirage autant la revendication -21, caractérisé en ce/l'un des éléments comporte deux oreilles
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
lat6raluB s'étendant vers 1'autre élénentf les deux élément! étant reliée au moyon de cou oroilleu, qui rissent paiement comme don guidon lut6raux des tabliers
23.- Dispositif d'étirage suivant la revendication 22, caractérisé en ce qu'il comprend des organes de détente
EMI17.2
et dea cavitde complémentaires dtuquemblug#i roupectivement sur leu surtaqou int6:1u:r:
er. due oreilles latérales et ir leu pkrQ1u lixtdrnlou djnountws du dQux1m' d16mvnt.
24 18onlLir 4'.birQB suivant la royendir ion 20# oKrmCt4ridé On te qu'il comprend un kl. \1'aaa.mbl,.IC' 100 414m.nh flu Guidage comportant doc orill0'as alignés oomp ><# mentairen de cet axe pour recevoir celui-ci* 25.- Dispositit d'étirage suivant la revendioat >n 22. caraotdrind en oe qu'il comprend sur la surface inter..
de chaque oreille et sur les parois latérale, adjacent du deuxième élément des organes complémentaires établissant le* positions relatives des deux éléments de guidage*
26.- Dispositif d'étirage suivant la revendication 25, caractériel en oe que le dispositif d'établissement des positions relatives des deux éléments de guidage comprend sur chaque oreille et sur les parois latérales du deaxième élément des épaulements complémentaires se faisant face,
27.- Dispositif d'étirage suivant la revendication 21, caractérisé en ce que les doue éléments de guidage sont supportés uniquement par les cylindres et les tabliers,
sans
EMI17.3
ijn'l} iivii hii'îMttHHii1 '''uttUMf Uige 9JtWfl ui' p r tHttt<t.nUt'(
28.- Dispositif suivant la revendication 21, carac- térisé en ce que l'un des éléments de guidage comporte des oreilles latérales espacées,qui sont engagées avec le cylin- dre correspondit pour contribuer 4 aligner latéralement le éléments* avec les cylindres .
<Desc/Clms Page number 18>
29.- Dispositif d'étirai comprenant deux diapo-
EMI18.1
oîtîte d'étirage côte à <t6te pour Manutentionner deux mais" individualisa de fibres, chaque dispositif d'êtîrage 00.. prenant des tabliers continua de com-ande des libres, un cy- lindre de serrage disposé à l'intérieur de chaque tablier, deux éléments de guidage de tablier et de nettoyage de cylin-
EMI18.2
dre et de tablier, ohaoun de ces élément te étitfit disposé dans la tuilier OOlt"'lvnndhnt, un rUl(lu'on de n Uoyug avec ce tubildi1 ,,1, lu uj'l lt\t\ t'!) , un riuilfmtte de et dl4inont guidunt un billn du t'thliwf oot'j'Mttpondontt un dipyoatUi1 d'iaumUlttéSt entru lou deux dlûmyuLu,
et un dimpouitit pour vwpdohor un mouvemulit latéral obte à côte dudit dispositif dtaucumblage ut dondite diamants.
30.- Diapoeîtit suivant la. revendication 29# oarao- tdrïué en ce que chacun des dispositif d"tirago comprend deux éléments de guidage de tablier et de nettoyage de cylin- dre et de tablier, ces deux éléments étroit reliés l'un à l'au- tre, chacune des deux paires de ces éléments comportant des
EMI18.3
ourtacou de guidage de tablier et fu1slmt face l'une à l'au- tre et écartées l'une de l'autre pour permettre aux tablier. et aux fibres de passer entre elle..