<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé pour repasser des pantalons et vêteaents analogues et dispositif pour la aise en oeuvre du dit procédé." L'équipement normal en machines de repassage dec ateliers de confection de pantalons, est constitué par des machines pour repasser les jambes et par des machines pour repasser le haut du pantalon.
Ces machines sont généralement exécutées sous forme de presses rabattables.' Lorsque le repassage doit être de haute qualité, les jambes du pantalon sont re- passées sur les deux faces sur la machine à repasser les jambes. A cette fin, quatre positions de repassage sont requises pour les deux jambes du pantalon.
Lorsque le repassage peut être de qualité moindre, chaque jambe de pantalon n' est
<Desc/Clms Page number 2>
repassée que dans une seule position de repassage. Le haut du pantalon est repas- sé de toute façon on plusieurs foin our la machine à repasser le haut.
Les machines de repassage connues pour lus jambes des pantalons sont plus particulièrement exécutées vous forme de presses rabattables, et ce, dans les exé cutions leo plus diverses.
La machine à repasser le haut du pantalon est construite, outre sous forme de preuve rabattable, également en tant que dispositif à vapeur muni d'un disposi' tif de repassage pour des parties déterminées du haut du pantalon.
Un connaît, en outre, des presses à pantalons dans lesquelles les deux Jam- bes du pantalon sont enfilées de part et d'autre d'un corps profilé centrait le corps profilé, servant en tant que table de repassage, est chauffa et rembourre, tandis que chacune des jambes est pressée contre le corps profilé au moyen de chaque fois une plaque de pressage lui est également chauffée et munie de dispo- sitifs à vapeur.
Afin d'obtenir des plis nets dans les jambes du pantalon, ces dernières doi- vent être formées sous pression sur les machines de repassage* Toutefois, aux en- droits des coutures et des revers, le tissu se trouvant dans le haut t'affaisse & côte due coutures et il se forme ainsi des canaux nettement visibles* En outre, lorsqu'il s'agit de tissus délicats, la couture de la partie de la jambe qui se trouve sur la table s'imprime dans la partie de la jambe du pantalon se trouvant au-dessus, ce qui réduit la qualité du repassage.
L'invention vise à éliminer ces inconvénients lors du repassage des panta- lons, du fait que la matière à repasser, plue particulièrement chaque jambe de pantalon, est enfilée sur un corps profila spécial, est tendue et est ensuite formée et fixée entre deux plaques de pressage.
Le dispositif à tendre sert, d'une part, ! tendre avec précision chaque jambe da pantalon pour la processus de formage et de fixage, peu importela tail- le du pantalon, et, d'autre part, à compenser des petits défauts de couture é- ventuels de la jambe du pantalon. En outre, du fait que la jambe de pantalon est tendue et du fait que les rembourrages du corps profilé et des plaques de repas- sage présentent une flexibilité différente, on empêche que le tissu se trouvant dans le haut ne s'affaisse à côté de la couture lors du processus de forçage et de fixage de la jambe de pantalon.
L'invention réside dans le fait que pour la matière à repasser, plus parti- culièrement pour chaque jambe de pantalon on prévoit un corps profilé rein bourré
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
perméable à la, vapeur et e l'air, tandis que chaque jambe de pantalon peut être repasede individuellement en direction du pli sur le corps profila au moyen de, ? chaque fois, deux plaques de pressage.
Une nouveauté réside en outre dans le fait que chaque corps profile pour
EMI3.2
chacune des Jambes du pantalon est muni d'un dispositif à tendre, tandis que cha- que jambe de pantalon est formée et fixée entre deux plaquée de pressage, munies d'un rembourrage plan, pensable à la vapeur et à l'air.
En outre, l'invention propose que les deux plaques de pressage pour chaque corps profila s'appliquent l'une contre l'autre par des bords interrompu , ce qui' fait que la compression du rembourrage est limitée, indépendamment de la pression qui eot exercée sur les plaques de pressage.
Une forme d'exécution particulièrement avantageuse du dispositif réside @ dans le fait que deux corps profiles, munie de dispositifs à tendre, sont -réunis en un ensemble par leur extrémité supérieure et permettent ainsi l'enfilage si- multané des deux jambes ainsi que du haut du pantalon; tout le pantalon étant en-
EMI3.3
suite repasoé dans une seule opération de travail au moyen de chaque fois deux plaques de pressage par corps profilé.
L'invention peut être mise en ceuvre de différentes manières. Plusieurs for- mes d'exécution, données à titre d'exemple non limitatif, sont représentées aux dessins annexes, dans lesquels
EMI3.4
La fig. 1 représente,'partiellement en coupe, un corps profilé pour une jaa-i be de pantalon, y compris le dispositif à tendre et les deux plaques de pressage écartées l'une de l'autre.
EMI3.5
La fie. 2 représente, partiellement en coupe transversale suivant la fig. z le corps profila sur lequel est enfilée une Jambe de pantalon et qui se trouve
EMI3.6
dons la position de prosonse entre les plaques de prouefflo La fie< 3 représente une vue on plan d'une pressa à pantalon; le pantalon étant enfilé sur le corps profila déployé.
EMI3.7
La fie. 4 est une vue latérale de la presse 4 pantalon; les traite mixtes représentant laposition de pressage.
EMI3.8
La matière k repasser, plus particulièrement chaque jambe de pantalon 10, est repassée sur un corps profilé rembourré '!1, perméable à la vapeur et à l'air et muni d'un dispositif à tendre 12; chaque jambe de pantalon 10 étant enfilée sur le dit corps profile et étant ensuite fermée et fixée sur ce dernier entre @
EMI3.9
deux plaques de pressage 13t 14t munies d'un rembourrage plan 15* peméable à la ' vapeur et à l'air.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
1.0 o?:t",pe profilé rembourré 11 permet que 1(/l6u\\.Qt'Í' t,J de la imbue de peux- talon ce placent sur le rembourrage 17 du dit corps 11 et que les deux àcte de la jambe du pantalon soient séparées l'une de l'autre. De ce fait on empêche que les coutures de l'une des faces de la jambe de pantalon ne t'impriment dans le tissu de l'autre face.
Au moyen du dispositif à tendre 12, chaque jambe de pantalon 10 est tendue en direction du pli.
Le corps profilé rembourré 11 et le mécanisme à tendre 12 présentent des borde 18, 19 qui sont presque aussi effilée que ceux d'un couteau. La jambe de pantalon 10 est enfilée sur le corps profilé 11 de manière que les borda 18, 19 du corps profilé 11 et du dispositif à tendre 12 forment depuis l'intérieur le pli ou la cassure de la jambe de pantalon 10.
Le corps profilé rembourra 11 est exécuté de manière que les coutures lon- gitudinales 16 de la jambe de pantalon ce placent toujours dans la zone rembour. rée du corps profilé 11, même lorsqu'il s'agit de pantalons de tailles différen- tes.
Le corps profilé 11 porte, pour chaque jambe de pantalon, deux plaques de pressage 13, 14 qui sont munies d'un rembourrage plan 15, perméable à la vapeur et à l'air, ainsi que d'un dispositif d'aspiration de vapeur 20. La compression du rembourrage 15 des plaques de pressage 13, 14 si limitée du fait que lea deux plaques de pressage 13, 14 du corps profila 11 s'appliquent l'une contre 1' autre par dos borda interrompus 21, indépendamment de la pression exercée sur les dites plaques de pressage.
La vapeur pour le formate de la matière à repasser peut être amenée, tant lorsque le corps profilé 11 est déployé dans la position de l'enfilage, que lors. qu'il ce trouve dans la position de pressage, et ce, soit depuis l'intérieur du corps profila par l'intermédiaire d'espaces creux 22, 23, soit depuis l'extérieur au Moyen d'un tube de répartition de vapeur 24.
Les rombourrages du corps profile 11 et des plaques de pressage 13, 14 pré- sentent une flexibilité différente.
En assemblant en un ensemble deux corps profilés 11, y compris les disposi- tifs à tendre 12, par l'extrémité 25 et en adjoignant deux plaques de pressage
13, 14 à chaque corps profilé 11, il est possible de repasser en une seule opéra tion de travail tout le pantalon, y compris le haut de ce dernier.
Du fait que les deux plaques de pressage 13, 14 de chacun des corps profi- les 11 s'appliquent l'une contre l'autre par des bords interrompus 21, la com-
<Desc/Clms Page number 5>
pression du rembourrage 15 eot limitée, indépendamment de la pression qui est exeroée our les plaquée de pressage 13, 14. En outre, la zone de bord interrom- pue des plaques de pressais permet la circulation do l'air pour le- processus de fixage.
Ainsi que déjà dit plus haut, chaque jambe de pantalon 10 est enfilée sur le: corps profila 11 correspondant de manière que les bords 18, 19 du corps profilé 11 et du dispositif à tendre 12 forment depuio l'intérieur le pli ou la cassure ' de la jambe du pariaient
En outre, ainsi que dit (Seulement plus haut, il est particulièrement impor- tant que le oorpo profilé 11 soit exécuté de manière que les coutures longitudi- nales 16 de la jambe de pantalon titi placent toujours dans la zone rembourrée du corps profila 11, même lorsqu'il s'agit de pantalons de tailles différentes.
Les fige- 3 et 4 représentent une autre forme d'exécution du dispositif de repassage qui, ici, forme une presse à pantalon représentée 4 la fig. 3 en une vue en plan et où le pantalon 10 est enfilé sur le corps profila 11 déployé. La fig. 4 représente une vue latérale du même dispositif de repassage; la position de pressage étant représentée par des traits mixtes.