<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
.Pl:;rf"h't1.)::.cJ:cnts relatif* aax 6oJ.I3r:,ça de coaaande de fluide"
EMI1.2
Im présuma invention concerne des perfectionnements re- ltita aux 6t0?p$a da code de fluide. noibreuaes aOpap8$ de oo=mande de fluide existantes font 2;el à une cixroxte iu1 agit directement dans un alésage pra- t,a: .ia..'1S le cétal du corps de soupape.
Cet olr3 t ;d ne peut pas être trempé parce que le corps :>1 #sut # :n3 et loard t t a "l'effet de sasse* d'une telle grande for> -se 1rr..tlidre rand on frai lèsent 4-it'rtlt peu pratique. Le 00:;8 do1 µtre lourd parce ::U,t. q.j.and la. soupape est installée, j
<Desc/Clms Page number 2>
il y aurait suas cela un danger de déformation, lorsque les boulons
EMI2.1
de fixation sont serrés à fond; la carotte se grippera dans l'alé- sage si ceci se produit.
Ainsi, les jeux ne doivent pas être trop
EMI2.2
fins et aussi, à cause du :3et:tl doux du. corps, l'usure est très rapide.
EMI2.3
Suivant la présente invention, une soupape de oouand. de fluide du type dans lequel une carotte de soupape est ajustée
EMI2.4
dans un manchon qui est lui-u3e ajusté librement d-me un corps de nou.):;,',e, est c :rKct=,is ; e par la fait que les conduits à l'in- térieu.r du corps de soupape pour le fluide, qui donnent accès à la ' carotte à travers le manchon, traversent des bouchons qui pénè- trent Jtms des alésage dans le cStii du manchon et y sont rendus étanches par des bagues ou segments élastiques entourant les bou.- chons dans les alpages.
EMI2.5
De préférence, les bouchons sont deçalement rendus) étan- elles vis-à-vis des aléia,;es les entourant dans le corps de soupape, par des baeuus ou segments élastiques.
D'autres détails et particularités de l'invention res- sortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non) limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels :
La figure 1 est une vue en coupe verticale centrale d' @ une forme de réalisation d'une soupape hydraulique commandée par un adénoïde.
La figure 2 est une vue en coupe verticale centrale d'u- ne autre forme de construction.
La figure 3 est une vue en coupe horizontale de la forme de construction de la figure 2.
A la figure 1, l'on a prévu un corps de soupape 11 qui peut être une pièce coulée qui peut être usinée à partir d'une mas- se solide et qui contient un alésage 12 destiné à recevoir un man-, chon 13 de matière trempée. Au sommet de l'alésage est fixé un solénoïde d'actionnement qui est coaxial avec l'alésage. Les cô- té du corps de soupape sont percés et taraudés pour recevoir des
<Desc/Clms Page number 3>
bouchons 15, 16 et à travers le centre de chaque bouchon .'étend un passage à fluide 17. L'extrémité 18 de chaque bouchon qui est la plus proche de l'alésage dans le corps de soupape a un diamètre réduit et est rendue cylindrique et munie de deux "seg- mente toroïdaux" en caoutchouc élastique, 19, 20.
L'un de cea : segments (19) s'adapte à l'ouverture dans le corps de soupape que traverse la partie réduite du bouchon. L'autre segm et(20); pénètre dans un contre-alésage pratiqué dans le cote du manchon
13. Le manchon comporte une lumière 21 en alignement avec le passage à fluide 17 dana le bouchon 15 et une lumière 22 en ali- gnement avec le passage à fluide 17 dans le bouchon 16. mais
Lea deux bouchons 15, 16 sont analogue* / sont déca- lés l'un par rapport à l'autre dans un se.8 axial et, à l'inté- rieur du manchon, se trouve une carotte de soupape 23 qui est trempée et meulée de façon à avoir un ajustage étroit dans le manchon.
Elle est reliée de façon flexible à un noyau de sole- j noïde 24, de telle sorte qu'elle puisse être actionnée dans un sens par le adénoïde et le noyau 24 est entouré par un ressort hélicoïdal 25 afin d'actionner la carotte dans l'autre sens, r
L'on remarquera que l'étanchéité entre les passages à fluide 17 et le manchon 13 est réalisé par les segments toroïdaux'1 20 sur les extrémités 18 des bouchons amovibles 15 et 16 et qua chaque bouchon porte son propre joint d'étanchéité, de telle or¯ te que bien que le manchon 13 offre un jeu par rapport au corps de soupape 11, une faite eat totalement empêcha par le* joint ;
entre le bouchon et le manchon, Les segmenta toroîdaux 19 em- pêchent toute fuite de fluide qui pourrait franchir l'extrémité de la carotte 23, entre les bouchons et le corps de soupape lui- même. La pression d'alimentation peut être appliquée au bouchon 15 et un moteur à actionner peut être relié au bouchon 16.
Une lumière d'échappement 53 est située dans le manchon 13 en une position telle qu'elle soit découverte lorsque la solénoïde 14
<Desc/Clms Page number 4>
ne reçoit pas de courant et que la lumière d'alimentation 21 est fermée. La lumière 53 est située dans un plan perpendiculaire au plan des lumières 21, 22 et peut être mise en liaison avec 1' atmosphère à travers un bouchon dans le corps 11, comportant des
EMI4.1
segments toroïdaux élastiques, qui est analogue aux bouchons 1 i ' 16, si on le désire.
Dans une autre forme de construction,représentée aux figures 2 et 3, deux solénoïdes 26, 27 sont montés en alignement'
EMI4.2
l'un avec l'autre sur des cdtéa opposés du corps de soupape 28 et l'on a prévu un alésage de soupape 29 s'étendant à travers le corps co axiale ruent avec les adénoïdes. Dans l'alésage 29 se trouve un manchon 30 qui est plus court que le corps de soupape.
Des plaques d'extraite 31 contenant des bagues de joint 32 sont prévues pour fermer les espaces au-delà du manchon 30 à chaque extraite. A l'intérieur du manchon 30 se trouve une carotte 35 qui possède un ajustage rodé étroit et trois bouchons 36, 37, 38 pénètrent dans des alésages pratiqués dans les cotés du manchon 30, d'une façon analogue à ce qui a été décrit déjà à propos de
EMI4.3
la figure 1, chaque bouchon étant muni d'un segmunt toroïdal 40 pour sa liaison avec le manchon 30 et un second joint à segment toroïdal 39 aaaure l'étanchéité avec le corps de soupape 28. Les bouchons 36, 37, 38, toutefois, ne comportent pas dans ce cas un
EMI4.4
passa,-,* 8.tnj,t directement vers l'extérieur de la soupape.
Chacun d'eux est parce transversalement en un point 41 et le* *14*,Lees transversaux des bouchons 36, 37f 33 se raccordent à des .Vaâts*6,as 42, 43, 44 respectivement, dans le corps de soupape.
Les; bouchons 37, 38 sont ainden:ze en place par un couvercle 45 fixé par des vis sur la face extérieure du corps de soupape et
EMI4.5
le couvercle est rendu Jtanohe par des bagues d'étanehéité 47 qui encourent les passâ6s8 42, 43. De 31e, le bouchon 36 qui est fixé a;x couvercle 45 est rendu étanche par une bague ou se.ent 47.
Les ea3ézzoids 26, z actionnent des poussoirs 46 qui s'ap- pl...zs: en ,,-: sur la carotte 35. :
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Des ressort* de centra 33 dans 1#4 11 r1 91f tAlt Ii 1T ./v,li 4 W ; , ' rieur du corps ât soupape entre les ra.8nodear et la carotte 3$ . a appuient sur des plaquez de centrale 34 qui viennent en ce s." tact avec des apauleaents 135 sur 1 carotte. les plaques de centrage 34 s'appuient également sur les extrémité du manchon 30# qui a une longueur égale à la distance entre les dpioàlemente 135 et le résultat est que quand les aolénordes ne sont as mis sous tension, la carotte est maintenue dans sa position autrale.
Lorsque l'un ou l'autre des solénoïdes est nis sous tens: n, la
EMI5.2
carotte est déplacée vers l'une ou l'autre extrémité de 1 eoupa- pe, suivam le cns. La carotte 35 comporte des prolongemezts 136 qui glissent dans les plaques d'extrémité 31 et qui sont ren-
EMI5.3
dus étanchea vis-à-vis de celle-ci par des bagues ou segmenta de joint 137.
L'on remarquera que les poussoirs 46 pénètrent dans des trous percha dans les extrémités des prolongements 136 et s'appliquent sur les fonda de ces troua. Si l'un ou l'autre au-
EMI5.4
lénolde est rais sous tension, son poussoir écarte la carotte 35 de sa position centrale représentée aux dessins, vers une extré-
EMI5.5
mité, et l'amplitude de ce déplacement doit simplement 4tre suf- fisante pour découvrir totalement une surface de lumière convena- ble. Le solénoïde qui n'est pas sous tension cède évidemment devant ce mouvement.
La course efficace de chaque solénoïde ne
EMI5.6
doit par conséquent être qu'environ la moitié do la course aotivt demandée à un adénoïde qui doit déplacer sa carotte d'une txtrd- mité de son parcours à l'autre et le résultat est que cette sou-
EMI5.7
pape peut être actionnée directement par solénoïda pour des di- mensions plus grandes que ce qui est habituel pour des soupapes
EMI5.8
de ce genre, ceci revient à dire jusqu'à des dimensions de, par exemple, un alésage d'un demi pouce/de trois quart$ de pouce poux, l'alimentation, des dimensions qui exigent normalement l'action- i
EMI5.9
nement par une soupape pilote.
Le manchon 30 est percé trann- versaiement au voisinage de oea extrémités par des troua 150 qui
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
?<eyx*'6tnt de at",Jwt," la t3i'd x'ir!! 35 aux .49,"4i dans lesquelles d<!b&<tchtnl: les bo4chons 37t 38, av** les espaces dtiohapposent "s 139.
Les espaces d'extrit 138r 139 qat contiennent les i remc'rta 33 sont relira lium à l'autre et/un passage dtêohappe- &9&T. 140 ,par des puasagaa 149 pratiqués dans le corps de soupa- pe. Ainsi,, le bouchon 36 peut être utilisé pour l'alimentation en pression, les bouchons 37, 38 peuvent répartir la pression à travers les passages 43,44 vers l'appareil qui doit l'utiliser,
EMI6.2
par exemple la extrémités d'un cylindre à actionnernydrauliqae- ment ou Pneumatique--Ont et les passages 149, 148 servent à 14 échappement.
L'on remarquera que le manchon de soupape 30 est rainu- ré intérieurement de façon à constituer des lumières annulaires , 60, 61 dont les bords coïncident avec les cotes des passages tra-
EMI6.3
versant les bouchons 37, 38. Le fait de prévoir Ces lumières an- nulaires augmente le débit efficace.
L'un des résultats appréciables de l'invention, qui s'applique en particulier à des soupapes possédant des bouchons avec un pasuge à fluide 17 traversant leur centre et s'étendant
EMI6.4
ver l'extérieur de la soupape, oomse dans la première forme de réalisation décrite en se référant à la figure 1, est que le corps de soupape peut être totalement isolé par les segmenta to-
EMI6.5
roldaux élastiques sar les bouchons d'un contact avec le fluide
EMI6.6
traversant le bouchon.
Dans le cas de aoapapes destinées à oom mander le passage de fluides corrosifs, ceci permet par consé- quent l'utilisation d'une construction dans laquelle seule le man- chon, les carottes et les bouchons doivent être en matière résis-
EMI6.7
tant à l'a corrosion et ceci permet de faire le corps de sr mpape lui-arôme en une matière moine onéreuse qui ne doit pas ré ster
EMI6.8
à la corrosion. Dans ce o<*s il peut 3tre néoessaire de former l'extrémité inférieure du manchon 13 et de rendre l'autre extré- mité tnoka vis-à-vis da la broche d'actionnèrent de la carotte
<Desc/Clms Page number 7>
23.
De plus, avec des soupapes suivant la présente inven- tion, étant donné que la carotte ne oiroule pas directement dans le corps, la matière du corps peut être relativement douce, par exemple de l'aluminium ou une autre matière non terreuse, ou même une matière plastique moulée. Un autre avantage est que les frais de production de la oarotte et du manchon sont infé- rieurs à ceux rencontrés dans les cas antérieure et quese corps de soupape lui-même est simplifié.
Les soupapes ayant la conception décrite peuven être utilisées pour des pressions de fluide extrêmement élevées jus- qu'à 2.500 livres par pouce carré.
REVENDICATIONS
1. Soupape de commande de fluide du type dans lequel une carotte de soupape est ajustée dans un manchon qui est lui. même ajusté librement dans un corps de soupape, caractérisée en ce que les conduits à l'intérieur du corps de soupape pour le fluide, qui offrent un accès à la carotte à travers le manchon, traversent des bouchons qui pénètrent dans des alésages prati- qués dans le coté du manchon et qui sont rendus étanches par @ rapport à celui-ci par des bagues ou segments élastiques entou- rant les bouchons dans les alésages.