<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux .fenêtres, Cette, invention concerne les fenêtres et plus par- ticulièrement un châssis de fenêtre comportant un encadre- ment extérieur fixe et un encadrement intérieur mobile; ce- dernier pivote sur l'encadrement extérieur, de manière à pouvoir s'ouvrir par rapport . celui-ci, qui est destiné à être fixé dans une ouverture de fenêtre pratiquée dans un mur ou une structure de construction similaire.
C'est un but de la présente invention de fournir un chassie de fenêtre perfectionné, comme exposa ci-dessus, qui soit de construction relativement simple et,de fabri- cation comparativement facile et qui permette d'envisager. aisément diverses variantes de construction, comme par exemple l'incorporation d'un dispositif 'de verrouillage et ou d'un vasistas, avec ou sans menoeuvre à distance
<Desc/Clms Page number 2>
du levier de commande.
C'est un autre but de l'invention de fournir un châssis de fenêtre tel qu'exposé ci-dessus, dont la cons- traction assure une fermeture efficace entre les encadre- ments intérieur et extérieur, quand le premier est fermé, afin d'empêcher le passage de la pluie ou de l'humidité entre ces encadrements.
Un autre but encore de l'invention est de fournir un châssis de fenêtre, tel.qu'exposé ci-dessus, où l'en- cadrement intérieur ne gène pas la vue à travers la fenê- tre et ne réduit donc pas la surface claire efficace du vitrage et dans lequel l'encadrement intérieur, lorsqu'il est fermé, est reçu presque entièrement dans l'encadrement extérieur.
La présente invention consiste en un châssis de fenêtre constitué par un encadrement extérieur, prévu pour se fixer directement dans une ouverture de fenêtre prati- quée dans un mur ou une structure de bâtiment similaire et un encadrement intérieur, connecté par pivot à l'en- cadrement extérieur, de manière à pouvoir pivoter, par rapport à ce dernier, entre des positions ouverte et fer- mée et où le bord intérieur de l'encadrement extérieur présente deux évidements adjacents, dont chacun défini un gradin faisant face vers l'avant, disposés de manière qu'un gradin soit positionné à l'arrière de l'autre et intérieurement à celui-ci,
les éléments de l'encadrement intérieur ayant une section transversale généralement en forme de W et étant disposée diagonalement quand l'enca- drement intérieur est ferme, de sorte que l'extrémité extérieure d'un jambage extérieur de la section en W s'aboute longitudinalement au gradin arriéra et que l'ex- trémité intérieure du jambage intérieur de l'autre coté de la section en W s'aboute longitudinalement au gradin avant.
Pour la commodité,- dans la spécification et les ' revendications, les expressions "avant" et "arrière"
<Desc/Clms Page number 3>
seront généralement utilisées pour désigner des directions àangle droit par rapport au plan médian passant par les .'-
EMI3.1
quatre éléments de l'encadrement extérieur et les exprée- ' :. If&ilßi sion,s- "intérieurement" et ' extérieurement" seront généra- "".
.1ememt employées pour désigner des directions' situées dans le plan médian passant par les quatre éléments de
EMI3.2
l'encadrement extérieur ou parallèles azote plan. En outre, en gereportant à la section transversale en forme do W des éléments de l'encadrement intérieur, la section en W
EMI3.3
sera ooneidërëe comme comportant deux jambages intérieurs, réunis par leurs extrémités intérieures adjacentes pour former le sommet central et dont les autres extrémités (extérieures) sont réunies, à chacun des deuxjambages
EMI3.4
extérieurs positionnée de part et d'autre du 5('ffiU.e.t cen- tral;
chaque paire adjacente de jambages étant assemblée sous un angle de 90 , t
EMI3.5
Dans les dessine annexas s la fig. 1 est une vue de \ faoe d'un chgfieis de i fenêtre suivent la présente invention; la fig. 2 est uae poupe vertical) suivant la ligne 2-2 de la fig. 1 ; la fig. 3 est une coupe horizontale partielle sui-
EMI3.6
vant la ligne 3-3 de la .e i, 1 ; la fig, 4 est une coupe horizontale partielle sui- vant la ligne 4-4 de la fig, 1 ; la fig. 5 est une coupe horizontale partielle sui- vant la ligne 5-5 du la fig. 1 ; la fig. 6 est une coupe verticale partielle suivant la lign-3 6-6 de la fig. 3 ;
EMI3.7
la fig. 7 eut une coulpe horizontale partielle, si... milaire à la tige 3 et montrant une modification de oel'l-é-È4 la fig, 8 est une coupe verticale 'partielle, si- milaire au côté gauche de la fig. 1 et montrant une modi- fication de celle..ci :
<Desc/Clms Page number 4>
la fig. 9 est une eoupe verticale partielle sui- vant la ligne 9-9 de la fig. 1, avec le vasistas en posi- tion ouverte la fige 10 est une'ooupe horizontale partielle sui- vant la ligne 10-10 de la fig. 9 ; la fige 11 est une vue générale d'une partie d'une forme modifiée de châssis de fenêtre sulvbnt la présente invention ; la fig. 12 est une-coupe partielle suivant la ligne 12-12 de la fig. 11 ;
la fig. 13 est une coupe partielle suivant la ligne 13-13 de la fig. 11, et la fig. 14 est une coupe verticale à travers le rivet utilisé aux fig, 11, 12 et 13.
Dans la mise en pratique de 1' invention, suivant une modalité commode donnée à titre d'exemple que montre la fige 1, un châssis de fenêtre consiste en un encadrement extérieur en bois 21 et un encadrement intérieur en métal 22, pivotant sur le premier grâce à une charnière 23 placée sur une face verticale de l'encadrement,
La périphérie extérieure de l'encadrement extérieur 21 est rainurée de la manière classique, comma en 24, (fig. 2.) pour permettre d'attacher directement l'encadre- ment extérieur 21 dors l'ouverture d'un mur ou d'upe autre structure de construction. Le bord intérieur de l'encadre- ment extérieur 21 est évidé, de manière que l'encadrement intérieur.22 puisse se fermer presque entièrement dans ce dernier.
Ceci est réalisé en prévoyant un premier évidement 25, s'étendant de la périphérie intérieure 27 et l'avant de la .fenêtre, pour recevoir le corps principal de l'encadre- ment intérieur 22 de la fenêtre et la charnière 23 sur la face oùse trouve celle-ci. Un second évidement 26 s'étend
<Desc/Clms Page number 5>
depuis le bord intérieur 27 de l'encadrement et le premier évidement 25, peur recevoir des parties situées à l'arrière ; de l'encadrement intérieur 22,
De cette façon, les deux évidements définissent ' deux gradins orientés vers l'avant : un gradin avant 28, dans le premier évidement 25 et un gradin arrière 29, dans le deuxième évidement positionné à l'arrière et à l'inté- rieur du gradin avant 28.
Afin de pouvoir ooopérer avec la conformation de l'encadrement extérieur 21, l'encadrement intérieur 22 présente, en section transversale, la forme générale d'un W rectangulaire, dimensionné et disposédiagonalement de manière telle que, quand la fenêtre est fermée, un jambage extérieur 30 du W s'aboute longitudinalement su gradin arrière 29 de l'encadrement extérieur 21, que l'autre jam- bage extérieur 31 se place parallèlement contre la surface avant de l'encadrement extérieur 21 et que le jambage in- térieur 32, de ce coté du W, au sommet des deux jambages intérieurs 32 et 33, s'aboute longitudinalement au gradin .avant 28 de l'encadrement extérieur 21,
En position fermée, des parties de l'encadrement intérieur 22 sont espacées de l'encadrement extérieur 21, de manière que les jambages extérieur et intérieur 31 et 32,
sur laface avant de la section en W, forment une cavité rectangulaire 34 aven l'évidement 25 et que les jambages 30 et.33, sur la face arrière de la section en W, forment une cavité rectangulaire 39 avec l'autre avidement 26.
Toute interoonnection appropriée par charnière peut être prévue entre les deux encadrements, mais l'invention sera décrite en se reportant à la charnière divulguée dans la demande de brevet britannique en instance n 4046/62.
Comme on le verra d'après la fig, 3, la charnière 23 consiste en un organe intérieur 35 et un organe exté- rieur 36, ayant tous deux une section transversale en forme
<Desc/Clms Page number 6>
de 0 et l'organe intérieur 3( s'ajustant à l'intérieur de l'organe extérieur 36. ;
Les organes 35 et 36peuvent être fabriquée direc- tement à la section transversale désirée, par un procédé d'extrusion approprié ou, en variante, on peut les former en fabriquant d'abord un tube de section transversale cir- oulaire que l'on refend et dont on enlève une bande Ion- gitudinale sur toute sa longueur.
L'organe extérieur 36 est muni d'une aile longitu- dinale intégrante 37, perche-suivant ea longueur d'un cer- tain nombre de troue dans lesquels passent des vis 38 destinées à fixer, à l'encadrement extérieur 21, l'aile 37 reposant sur une surface inclinée du premier évidement 25. ,
L'organe intérieur 35 de la charnière fait partie intégrante de l'encadrement intérieur et est disposé le long d'une face verticale sur l'extrémité au jambage ex- térieur avant 31 de la section en forme de W.
Un pivot 40 (fig. 6) est prévu à l'extrémité in- férieure de la charnière ; ce pivot comportb un bouchon 41, par exemple en nylon, ajusté dans l'extrémité inférieure de l'organe de charnière intérieur 35 qui est espacée au- dessus du niveau de l'extrémité inférieure de l'organe de charnière extérieur 36; un disque circulaire 42 est fixé à l'extrémité inférieure de l'organe extérieur 36 de ma- nière à la fermer. Un second bouchon en nyion 43 repose à l'intérieur de l'organe extérieur 36 et est supporté sur le disque circulaire 42.
La face supérieure du second bouchon inférieur 43 et la face inférieure du bouchon supérieur 41 sont munies toutes deux de cavités partiellement sphérique, coopérant pour former un logement destiné à une bille d'acier inoxy- dable 44. De cette façon, l'organe intérieur 35 est suppor- té par la'bille 44, pour son mouvement de charnière dans l'organe extérieur 36,
<Desc/Clms Page number 7>
Cette construction de charnière présente l'aven-
EMI7.1
tage gué les organes 35 et 36 en forme de 0 possèdent une élasticité inhérente, due à leur conformation et an consé- quene, on peut construire la charnière de menière que,
- lors de l'assemblage, un ajustage étroit soit réalisé. entre les deux organes, même quand,on se trouve en pré-
EMI7.2
oence de lieras variations dimeneionnellea résultant d'une production en masse. Il est 'gaiement possible dé concevoir la charnière de manil-re ù lui permettre une ouverture de 90 sans risque de rupture,
Suivant une forme modifiée de la charnière, que montre la fig. 7, cette charnière est munie d'un manchon
EMI7.3
ou fourrure 45, interposé entre les orgarcs intérieur et extérieur 35 et 36 de la cl).6r ibret de wbî'..re à embrasner l'organe intérieur 35 et à constituer uni fourrure pour l'organe extérieur 36.
EMI7.4
Xe manchon du fourrure 45 se ocrntose, ce pr,ferrenre,, de nylon ou d'une matière similaire et dans une certaine forme, il peut constituer un organe ayant une section
EMI7.5
transversale en forme de a formée, par exemple, direotemeh-t j par extrusion ou bien à partir d'un élément tubulaire dans la paroi duquel on découpe une encoche, Dans l'un. et l'su- ! tre cas, le diamètre intérieur du manchon ou de la fourrure
EMI7.6
peut-être légèrement inférieur , celui q)..i est exigé en pratique, de manière à pouvoir être axpr.s afin d'obtenir un ajustage serré sur l'organe intérieur 35.
L'extension circonférentielle du manchon ou, 'de la fourrure,en section transversale, devrait être inférieure au maximum possible, peur permettra son expansion en cas de besoin.
EMI7.7
Si on le désires (mais non indiqua), le mntidhori.oti la fourrure peut comporter une nervure inférieure centrale, de manière à pr6center une section tilan,.@verenle en forme de E, dont la jambage central 6'sjute entre les btnne s
<Desc/Clms Page number 8>
de l'organe intérieur en forme de 0 et empêche ainsi une rotation relative entre la fourrure 45 et l'organe intérieur
35.
Un but du manchon ou de la fourrure est d'empêcher les organes intérieur et extérieur de se souder l'un à l'autre quand la charnière reste immobilisée pendant de longues périodes.
La fige b montre une autre modification de la charnière 23, dans laquelle des chapeaux terminaux 49 sont prévus dans le haut et dans le bas de la charnière et em- brassent les extrémités des deux organes intérieur et extérieur 35 et 36; le chapeau d'extrémité supérieur porte un bout mâle 50, s'étendant vers le bas, qui s'ajuste dans l'extrémité de l'organe intérieur 35.
Cette construction ascure une résistance supplémentaire à la charnière 23 et empêche l'organe extérieur 35 de s'échapper de l'organe extérieur 36 lorsqu'il est scymis à un effort sévère,
La vitre principale 46 de la fenêtre est maintenue 'en position dans l'encadrement intérieur 22, au moyen de rebords 47 prévus sur le jambage intérieur avant 32 de l'encadrement intérieur 22 en forme de W; les rebords 47 retiennent captif un bourrelet 48 en matière plastique, quand celui-ci est déformé en position.
Le bourrelet 48 présente généralement une section transversale triangulai- re creuse, dont deux sommets sont arranges poux être rete- nus captifs sous les rebords 47, le troisième sommet en- gageant la vitre 46 et la retenant en position.
Comme le montre la fige 9, l'encadrement intérieur
22 de la fenêtre est équipé, dans le haut, d'un vasistas d'une manière similaire à celle décrite dans la demande de brevet anglais en suspens n 13,476/61, bien qu'il soit dans ce cas employé en association avec un encadrement intérieur mobile 22 de section en W,
Une vitre mobile 51 est articulée le long de son
<Desc/Clms Page number 9>
bord supérieur au haut de l'encadrant intérieur 22, de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal; le bord inférieur de la vitre mobile cet arrangé pour ee fermer sur la vitre fixe 46, maintenue en position dans
EMI9.1
l'encadrement intérieur 22, de manière à contacter bit à recouvrir une partie marginale de celle-ci..
L'interoonneotion par charnière entre la vitre mobile et l'encadrement est réalisée au moyen d'un organe 52 en 0, s'étendant en travers du haut de l'encadrement
EMI9.2
inférieur et faisant partie intégrante du jambage ext-3- rieur,avant 31 de la section transversale en forme de W de l'encadrement 22.
EMI9.3
Le ord supérieur de la vitre mobile g:1 est main- tenu à l'intérieur d'un organe 53 en forme de chenal, com- portant une extension intégrante 54 n.unie d'un organe cl- lindrique 55 pbrcllè1e' al). chenal} l'organe cylindrique 55 est a-justé dans l'organe 52 en 0 de façon à pouvoir exeoti- ter un mouvement de charnière dans celui-ci,
De cette façon, le bord inférieur de la vitre mo-
EMI9.4
bile peut pivoter vers l'avant, en s'écartsnt du bord sapé., xieur de la vitre fixe, pour assurer une ventilation par l'encadrement intérieur 22 de la fenêtre, quand celui-ci est fermé dans l'encadrement extérieur 21.
la vitre mobile 51 est munie d'organes latéraux 56 présentant des rebords extérieurs pour empêcher l'entrée de l'humidité autour des cotes,
Afin de faciliter le mouvement de la vitre mobile 51, il est prévu un tringlage mécanique approprié, . entre la vitre et une poignée de manoeuvre 57,
EMI9.5
Ce tringlage mécanique est constitua per une plan que fixe 58, attachée à l'un des éléments latéraux 56 et une première tringle 59, en forme de 1# connectée'à la plaque fixe 58 au moyen d'un pivot 60 et à une extrémité d'une seconde tringle 61, au moyen d'un pivot 62;
cette
<Desc/Clms Page number 10>
seconde tringle 6' passe dans une encoche de 1'encadrement Intérieur 22 et est reliée, par son extrémité, au moyen l'un pivot 63, à un organe coulissant 64, monté en vue 3'un mouvement de glissement vertical dans une rainure for- més par des rebords 65 prévus sur le jambage extérieur arrière 30 de l'encadrement 22 en forme de W, dans la cavi- té 39 de l'encadrement extérieur 21.
En un point espacé sous le pivot 63, l'organe cou- lissant 64 eut attaché, au moyen de vis 66 passant dans une encoche 67 de l'encadrement 22, à une applique 68 sur laquelle est montée la poignée de manoeuvre 67, 1,±- figure 9 montre le vasistas en position complè- tement puvcrte. Quand on tine vers le bas la poignée 57, le pivot 63 se déplace dans le même sens et fait pivoter la seconde tringle 61 dans le sens des aiguilles d'une montre, par rapport à la première tringle 59, autour du pivot 62, de sorte que celui-ci est attiré vers la fenêtre et que le vasistas se déplace dans le sens de la fermeture.
Cette action se poursuit jusqu'au moment où un bord de butée 70, sur la seconde tringle 61, enrage un bord de butée 71 sur la première tringle 59, après quoi, les deux tringles 59 et 61 pivotent dans le sens des ai- Guilles d'une montre, par rapport à l'organe latéral 56, autour du pivot 60, tandis que le bord de butée 72, sur la première tringle 59, est-écarté du rebord de l'organe latéral 56.
Finalement, jusqu'à ce que la position complè- tement fermée soit atteinte, le mouvement relatif se pour- suit entre les deux tringles 59 et 61,. écartant à nouveau les bords de butée 70 et 71,
Quand on déplace la poignés 57 vers le haut, pour ouvrir à nouveau le vasistas, la première tringle 59 commence à pivoter en sens inverse des aiguilles d'une mon- tre, par rapport à la seconde tringle 61, 'autour du pivot
<Desc/Clms Page number 11>
62, jusqu'au moment où le bord de butée 70 de la secoue tringle 61 engage le bord de butée 71 sur la première tringle 59 et que le vasistas soit légèrement ouvert.
Après cela, le mouvement de la poignée 57 se.poursuivant vers le haut amène le vasistas à s'ouvrir davanta- ge, les tringles 59 et 61 pivotant de concert en sens inver-
EMI11.1
oe des aiguilles d'une montre, par rapport à l'organe 18- tér9 56, autour du pivot 60, jusqu'au M..3nt où le bord de butte 72 de la première tringle 59 enraee le rebord extérieur (non représenté) de 110rcne latéral 56.
Finalement, un mouvement plus pr'ononeé entraîne la seconde tringle 61 à tourner en sens inverse des i- guilles d'une montre, par rapport à la première tririgle 59, jusqu'à ce que le bord de butée 74 de. la efeonde. trin- gle 61 engage un bord de butée 75, sur le première tringle 59, quand le vasistas est complotèrent ouvert.
EMI11.2
Si on le déaire, un ressort à lare ou \:.0..ressort de blocage peut être préva entre l'encadrement en bais et -j le vasistas, ou sur un pivot de la première ou'de la se- zonde tringle, afin de atabilleer le vasistas en diffé- rentes positions ouvertes et/ou d'assurer un effet d'amor- tissement quand on ferme celui-ci.
En utilisant le tringlage décrit ci-dessus, il est
EMI11.3
possible de garantir que le vasietee, quand il est ferme, ne peut pasêtre ouvert de l'extérieur et qu'il existe un bras de levier suffisant, même dans les positions com- plètement ouverte et complètement fermée, pour en permettre
EMI11.4
un déplacement facile au moyen de la p01CI1(e de manoeuvre.
Afin d'améliorer le joint antre les encadrements intérieur et extérieur, un chenal 76 est formé dans la face arrière du jambage extérieur avant 31 de l'encadre-
EMI11.5
ment intérieur dont la- section e st en forme de \V, qui se ferme sur le face avant de l'eno; ll'elr.t"ni extérieur, Un bourrelet 77 en caoutchouc eyrtlietititte eut enruit-e :ir.eérc
<Desc/Clms Page number 12>
dans ce chenal 76, où il engage la face avant de l'en- cadrement extérieur quand laj'entre est fermée.
Un dispositif de blocage pour fixer ensemble les encadrements intérieur et extérieur, quand on le désire, est fourni de la manière suivante,
Sur le côté de l'encadrement intérieur éloigné de la charnière et du tringlage mécanique du vasistas, il ast fermé des rebords 61 sur la face extérieure du jambage extérieur arrière 30 de la section en W, c'est-à-dire la surface faisant face vers la cavité arrière 39 et une bande métallique 62, montés dans le chenal, est raccordée à travers une fente 83, pratiquée dans la section en W de l'encadrement intérieur, à une poignée 84 se trouvant à l'arrière de l'encadrement, de façon à pouvoir déplacer la bande 82, vers le haut et vers le bas,
au moyen de la poignée 84.
La bande 62 porte un certain nombre de coins 85, espèces suivant sa lenteur et s'étendant dans la cavité arrière 39, Dans cette cavitéégalement! mais attachée à l'encadrement extérieur, se trouvent un, certain nombre de chevilles, une pour chaque coin, de sorte que, dans une position extrême de la bande et de la poignée, c'est-à- dire dans la position ouverte, les chevilles se trouvent entre les coins et la fenêtre peut ainsi être ouverte et fermée à volonté.
En partant de cette position, si la fenêtre est fermée et qu'on fait descendre la bande verticalement au moyen de la poignée 84 jusqu'à la position de la fig. 2, les coins seront d'abord amenés au contact des chevilles 66 puis, le mouvement de la poignée 64 se poursuivant, les chevilles 86 passeront sur les face.; inclinée des coins 85, avec une aotion de came rapprochant les deux encadre- ments 21 et 22 et les verrouillant ensenble en un certain nombre de points espaces, tout le long de'la face de la
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
fenêtre, Les coins pouvant évidemment 3t.-e prévus sur ! l'encadrement extérieur ot les chevilles sur la bande, ai on -le désire.
Si on le désire, la fen8tre peut être munie d'une ou plusieurs vitres supplémentaires, Dans ce cas, les
EMI13.2
vitrer peuvent être directement atttzgx:ea t; un metioeu ou celui-ci peut être muni d'un encadrement fixe de section transversale en W, similaire à celui prudemment décrit.
EMI13.3
' La fie.
11 montre une i'orw3 modifiée do la pr- sente invent ion, où l'interconneotion par charnière, le long d'un côte' du châssis de la feutre est remplacé par une suspension pivotante de l'encadrement intérieur, de
EMI13.4
sorte que, gland la fenêtre est ouverte, l'encadrement intérieur pivote et se déplace d'une pièce vers l'extérieur, tandis que lao c8té.i.ntrieür de l'encadrement intérieur quitte le côté correspondant de l'encadrement' extérieur, pour permettre ainsi le nettoyée des deux cotes de la vitre¯par l'intérieur du bâtiment dans lequel la fenêtre est installée.
La suspension pivotante cor- parte essentiellement deux éléments coulissants 91, (dont l'un seulement est
EMI13.5
représenta) montés en vue d'un gliBRement, l'un le long du ha-ut et l'autre le lon du bas de l'encadrement exté- rieur 21; les deux éléments coulissants 91 sont conn-ectea, par ders pivots au haut et au bas otan côté (c8té intérieur) de l'encadrement intérieur 22, de sorte que celui-ci est supporta de manière à pivoter entre ces éléments coulissants,
EMI13.6
De cette façon, l'axe vertical de la liaison ### --v-rgi- pivotante entre les encadrements intérieur et extérieur peut se déplacer horizontalement, depuis un point rappro-
EMI13.7
ahd dlan o8t6 de l'encadrement extérieur (en position fermée)
jusqu'à une position située entre les c8-ee-É de
<Desc/Clms Page number 14>
l'encadrement extérieur (dans le cas da la position ouverte que montre la fig. 11).
Des tringles 92, raccordées par pivots à l'enca- drement intérieur 22, à une extrémité, et à l'encadrement extérieur 21, à l'autre extrémité, au moyen d'un élément 100, sont prévues dans le haut et dans le bas de l'enca- drement, pour commander le mouvement de l'encadrement intérieur 21 quand la fenêtre est ouverte. Les tringles 92 pivotent grâce à des rivets 93 dont la construction sre discutéeplus complètement ci-après.
Chaque élément coulissant 91 est prévu pour se déplacer dans une glissière 94 faisant corps avec l'élé- ment 100 attsohé à l'encadrement extérieur 21 ; les faces opposes de la glissière sont inclinées vers l'intérieur et vers le haut, tandis que les bords de l'élément coulis- sant 91 ont une forme similaire, de sorte que ce dernier est maintenu prisonnier dans la glissière.
Chaque élément coulissant 91 est en un matériau élastiquement flexible et présente une section transver- sale généralement en forme.-d'U inversé. Comme on le voit à la fie. 12, une vis de pression 95 passe à travers le haut de l'élément coulissant 91 et se visse dans une pla- que métallique 96 à l'intérieur de celui-ci .
Quand on serre la vis de pression 95, les faces de l'élément coulissant 91 sont poussées par la plaque 96 vers l'extérieur, contre les faces de la glissière 94, de sorte que l'on peut régler 'comme on le désire la résistance au mouvement de l'organe coulissant dans la glissière et par conséquent, le degré de serrage du pivotement,
Chaque élément coulissant 91 présente une cavité (non représentée) qui reçoit une extrémité d'une broche métallique 97, dont l'autre extrémité est logée dans l'élément 96 de section transversale en C faisant partie intégrante de l'une des faces de l'encadrement intérieur 22.
<Desc/Clms Page number 15>
Cet dément 98 en forme de 0 peut être identique à l'or-
EMI15.1
gane intérieur 35 de la charnière 23 décrite précédemment.
En variante (non représentée), la broche métallique 97 peut être fixée une plaque métallique enrobée dans l'é- ' lément coulissant.
De cette façon, l'élément 98 et par conséquent
EMI15.2
ltentièreté de l'encadrement 22 sont maintenus par des pivots entre les deux éléments coulissants 91,
Quand la fenêtre est fermée, l'élément 98 et des parties du coté adjacent de l'encadrement intérieur , sont' ;
EMI15.3
cachés dans un logement 99. généralement en forme de 0, , attaché à 1' encadrement" extérieur.
EMI15.4
La construction des riveto 93 utilisés pour gosem- bler, les tringles 92 à l'encadrement intérieur 22 et à l'encadrement extérieur 21, par 7.'interm:disir de l'élé- ment 100, est représentée plus olo iranien*; aux ig. 13 et 1°, Chaque rivot consiste en un corps 10'-, en un matériau. tel que le ay3.og, présentant un alésage nxial 102 et des rebords terminaux extérieure 103 et 104.. Le rebord 103
EMI15.5
est incliné à .5 et le revord' 10, & 30" par rapport à l'axe du corps 101. l'intérieur de l'alésage 102 est légèrement conique, en direction de ses extrémités et l'extrémité du rebord 104 est ohanfreiné, comme en 105.
Quatre encoches radiales s'étendent axialement
EMI15.6
dans/le rebord 104 et la partie centrale du corpet sur If ' moitié de la longueur de celui-ci.
L'assemblage est obtenu en déformant l'extrd1ité enooohée du corps du rivet et en faisant passer le rebord 104, d'abord dans une ouverture de l'élément 100, .puis dans une rondelle en nylon 105 et finalement dans une ou- verture de la tringle 92, Dans cette position, l'élément 100, la rondelle et la tringle 92 sont emprisonnés entre
<Desc/Clms Page number 16>
les rebords 103 et.104 du corps du rivet. Les ouvertures pratiques dans la tringle 92 et l'élément 100 sont toutes deux chanfreinées, pour correspondre aux rebords inclina 103 et 104.
Une broche 106 est ensuite introduite de force dans l'alésa axial 102 du corps 101, depuis le rebord encoche 104, de manière 0 être serrée dans l'alésage. En raison de la conicité de celui-ci, il se produit une légère expansion des deux rebords, qui augmente la soli- dité de la liaison pivotante,
On se rendra compte facilement, d'après ce qui procède, que l'emploi d'un encadrement intérieur de sec- tion transversale en W en combinaison avec un encadrement extérieur d'une section transversale de forme appropriée offre de nombreux avantages, En particulier , comme l'en- cadrement intérieur est en contact avec l'encadrement extérieur en trois points séparés, à savoir la face fron- tale de l'encadrement extérieur, le gradin avant et le gradin arrière,
un joint très efficace est assuré entre les deux encadrements, pour empêcher le passade de la pluie ou de l'humidité entre ceux-ci. En outre, la cavité définie entre les encadrements intérieur et extérieur, à proximité du second gradin, peut s'utiliser facilement pour loger et cacher diverses pièces constitutives méca- niques, telles qu'un dispositif de blocage pour verrouil- ler ensemble les deux encadrements et un tringlage pour la manoeuvre du vasistas.