<Desc/Clms Page number 1>
*Procédé pour la régulation de l'humidité d'une masse gazeuse ainsi que le dispositif pour la mise en oeuvre de ce procède ou procède similaire "
L'invention concerne notamment un procède pour la régulation de l'humidité d'une masse gazeuse, caractérisé par ce qu'on modifie artificiellement l'humidité d'une partie de la masse gazeuse à réguler et que l'on envoie sur un humidostat la partie du gaz dont on a ainsi modifié artificiellement l'humidité, ce qui permet de réduire l'écart d'humidité néces- saire pour faire agir l'humidostat afin d'augmenter la sensi- bilité de la fréquence des interventions de cet humidostat et d'obtenir le réglage plus précis de l'humidité de la masse gazeuse.
Suivant une caractéristique de l'invention, on modifie artificiellement l'humidité d'une partie de la masse
<Desc/Clms Page number 2>
gazeuse en chauffant cette partie de la masse gazeuse a l'aide d'un organe chauffant.
L'invention s'étend également à ce que 1' on puise la partie de la masse gazeuse chauffée aux l'humidos- tat à l'aide d'un moto-ventilateur de telle manière que, du fait de l'humidité relative artificiellement obtenue on réduise d'autant l'écart d'humidité de la masse gazeuse nécessaire pour faire agir l'humidostat.
L'invention n'étend également aux caractéris- tiques ci-après et à leurs diverses combinaisons possibles.
Un procédé conforme à l'invention est illustré à titre d'exemple non limitatif sur les dessine ci-jointe dans lesquels - la figure 1 est une vue en plan schématique d'un dispositif de régulation d'humidité conforme à l'inven- tion ; - la figure 2 représente le schéma électrique de l'exemple de réalisation de la figure 1; - la figure 3 représente le schéma électrique d'un autre mode de réalisation d'un dispositif de régula- tion de l'humidité.
L'invention est constituée par un dispositif réduisant les variations d'humidité relative nécessaires dans une ambiance gazeuse pour faire réagir un humidostat, quel qu'il soit, ce qui augmente la sensibilité et la fréquence des interventions de l'humidostat et permet d'obte- nir un réglage plus précis de l'humidité d'une masse gazeuse.
Un humidostat est un appareil qui commande le maintien d'une humidité relative dans une atmosphère gazeuse telle que l'air d'une salle par exemple, à une valeur choisie et dans un but recherché.
<Desc/Clms Page number 3>
L'humidité relative est le rapport du poids de vapeur d'eau contenue dans un gaz, au raide maximum que peut contenir la môme quantité de gaz à la même température.
On se base sur le fait qu'à quantité égale de vapeur d'eau pour la même quantité de gaz la contenant, l'humi- dité relative décroît si la température augmente. Dono, lorsque l'humidité relative de l'ambiance gazeuse déoroit, il suffit d'en prélever un échantillon que l'on chauffe artificiellement pour le projeter ensuite sur l'élément sensible de l'humidos- tat qui réagit plue tôt au cours de la baisse d'humidité relative de l'ambiance gazeuse.
Cet humidoetat réagit toujours pour la même variation d'humidité relative dans laquelle il baigne, mais cette variation obtenue artificiellement par le chauffage de l'élément sensible de l'humidoetat correspond à une variation moindre de l'humidité relative réelle de l'ambiance gazeuse que l'on veut contrôler.
De cette manière il est possible d'augmenter la précision de tout humidostat en utilisant pour cela l'abais- sement artificiel d'humidité relative, par chauffage d'un prélèvement du gaz dont on veut régler l'humidité relative, pour le oonduire ensuite sur l'élément sensible de l'humidostat.
L'appareil conforme à l'invention se compose donc @ principalement d'un humidostat 1 dont on désire améliorer le fonctionnement.
De chaque côté de cet humidostat est disposé un moto-ventilateur 3 et 5. Le moto-ventilateur 5 est disposé dans un caisson 2 alors que le moto-ventilateur 5 qui comporte un élément chauffant 6 est disposé dons un caisson 4.
Chaoun de ces caissons oomporte une ouverture située face à l'élément sensible de l'humidostat 1, l'ouverture du caisson 2 étant placée plus près de l'élément sensible de l'humidostat 1 que ne l'est l'ouverture du oaisson 4.
<Desc/Clms Page number 4>
Sur les parois de cet humidosatat 1 sont réalisé des ouvertures 10 et 11 de telle manière que l'air puisé provenant des moto-ventilateurs 3 et 5 puisse pénétrer sous forme de circulation d'air à l'intérieur du dit humidostat.
L'ensemble constitué par l'humidoetat 1 et lea moto-ventilateurs 3 et 5 est disposé sur un socle 12.
L'humidostat représenté sur la figure 1 est élec- trique mais il pourra également être pneumatique.
Il comporte des contacts 7-8 et 7-9 fonctionnant à la manière d'un inverseur, de telle façon que le plot 7 relié mécaniquement à l'élément sensible se déplace vers le plot 8 quand l'humidité relative est insuffisante et vers le plot 9 lorsque elle est excessive.
Le fonctionnement de cet appareil est le suivant soit à résoudre un cas précis qui est de maintenir l'humidité relative de l'air d'une salle à une valeur aussi constante que possible en utilisant l'appareil conjointement avec un humidostat 1 tel que le plot 7 vienne toucher le plot 8 quand l'humidité relative qu'il décelé tombe à 60 %, et que le plot 7 aille toucher le plot 9 quand l'humidité relative au même endroit remonte à 66 %.
Lorsque l'ensemble humidostat et appareil est mis en service et que l'humidité relative de l'air eat inférieure à 60 %, les plots 7 et 8 sont en contact et commandent l'aoorois- sement d'humidité relative dans la salle par l'envoi d'eau pulvérisé par un processus électrique qui n'est pas ici à décrire* Maie le contact entre les plots 7 et 8 est utilisé, comme le montre le schéma électrique de la figure 2, pour actionner le moto-ventilateur 3 qui aspire l'air de la salle au travers des ouvertures 10 et 11 de l'humidostat 1. Lorsque l'air de la salle qui baigne ainsi l'humidostat 1 atteint 66 %, le plot 7 quitte le plot 8 et va en contact avec le
<Desc/Clms Page number 5>
plot 9,
oe qui coupe l'apport d'eau pulvérisée dans la Balle et commande éventuellement le séchage de cet air. Mais le contact entre les plots 7 et 9 est utilisé pour actionner le moto-ventilateur 5 et l'élément chauffant 6 suivant le processus des figures 8 ou 3,
L'air prélevé dans la salle par le ventilateur 5 se chauffe en baignant autour de l'élément chauffant 6.
Il est ensuite projeté au travers des ouvertures 10 et 11 de l'humt- dostat 1, en baignant ainsi son élément sensible. Si l'inten- sité de la chaleur dégagée et de la ventilation obtenue sont telles que l'humidostat est soumis à une température supé- rieure de 1,25 degré centigrade à celle de la salle, il est soumis environ à une humidité relative inférieure de 5 celle de la salle.
L'humidité relative de 66 % dans la salle entraîne donc sur l'élément sensible de l'humidoetat une humidité rela- tive de 66 - 5 %= 61 %. Comme l'humidostat réagit à 60 , il suffit que l'humidité relative dans la salle baisse seule- ment de 1 % pour que baissant également de 1 % sur l'humidostat, celui-ci réagisse, le plot 7 quittant le plot 9 pour retourner sur le plot 0, et le cycle recommence.
On note oependant que l'élément chauffant 6 peut être réalisé réglable en puissance ou mie hors service par un interrupteur non représenté. De même les vitesses des ventilateurs peuvent être réglables. Egalement pendant le fonctionnement du moto-ventilateur 5, le moto-ventilateur 3 peut être arrêté ou en marche. Toutes ces possibilités sont des accessoires de l'invention permettent le réglage de l'élé- vation de température de l'air puisé sur l'élément sensible de l'humidostat 1, donc de l'amélioration de sensibilité.
De môme le moto-ventilateur 5 peut être à deux sens de marche, ce qui remplace le moto-ventilateur 3 au moment de
<Desc/Clms Page number 6>
l'inversion de la rotation, l'air étant puisé chauffé ou non chauffa, au travers des ouvertures 10 et 11 de l'humidostat 1 d'une façon identique à celle que donne la description.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 3, seul le contact 9 est utilisé pour déclencher les moto-ventilateurs 3 et 5. Ce contact 7-9 est disposé en série dans le circuit d'alimentation du relais 10 qui possède deux contacts 10 et
102 reliés respectivement au moto-'ventilateur 5 et 3 de telle manière que l'un ou l'autre de ces moto-ventilateurs soit alimenté lors de l'alimentation ou de la non-alimentation du relais 10.
Dans cet exemple de réalisation de la figure 3 la fermeture du contact 7-9 se produit lorsque l'humidité relative atteint la limite maximum de la plage de régulation (par exemple 60 %) le branchement des moto-ventilateurs 5 et 3 est , donc fait de telle manière que lorsque le relais 10 est ali- menté par la fermeture des contacts 7-9, oe soit le moto- ventilateur 5 qui est alimenté.
Cependant un dispositif similaire de régulation pourrait être réalisé en utilisant cette fois les contacts
7 et 8 placée en série pour l'alimentation du relais 10.
Il suffira pour cela d'inverser les contacteurs reliant les moto-ventilateurs 5 et 3 aux contacte 101 et 102.
L'utilité industrielle de oe dispositif est incon- testable, notamment dans le cas où l'on doit traiter des matières devant être travaillées dans des conditions d'humidité relatives très constantes.
A titre d'exemple on citera les matières textiles dont le travail est d'autant plus difficile ou défectueux que les variations d'humidité relative sont plus grandes.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus tour lesquels on pourra
<Desc/Clms Page number 7>
prévoir d'autres modes et d'autres formée de réalisation cane pour celà sortir du oadre de l'invention; en effet il sera compris que l'essentiel de l'invention est de puiser l'air ou le gaz dont on veut maintenir constante l'humidité relative,.sur l'élément sensible d'un humidostat, en le chauffant d'une valeur choisie et au moment utile du cycle, pour accroître la sensibilité de l'humidostat considéré, et celà indépendamment de tout détail de réalisation*
EMI7.1
R B V B N D 10 A TIC N S
1 ) Procédé pour la régulation de l'humidité d'une masse gazeuse,
caractérisé parce qu'on modifie artificiel- lement l'humidité d'une partie de la masse gazeuse à réguler et que l'on envoie sur un humidoetat (1) la partie du gaz dont on a ainsi modifié artificiellement l'humidité, ce qui permet de réduire l'écart d'humidité nécessaire pour faire agit l'humidostat (1) afin d'augmenter la sensibilité de la fréquence des interventions de cet humidostat et d'obtenir le réglage plus précis de l'humidité de la masse gazeuse.
<Desc / Clms Page number 1>
* Method for regulating the humidity of a gaseous mass as well as the device for implementing this process or similar process "
The invention relates in particular to a method for regulating the humidity of a gaseous mass, characterized in that the humidity of a part of the gaseous mass to be regulated is artificially modified and that it is sent to a humidistat. the part of the gas for which the humidity has thus been artificially modified, which makes it possible to reduce the difference in humidity necessary to activate the humidistat in order to increase the sensitivity of the frequency of the interventions of this humidistat and to obtain the most precise adjustment of the humidity of the gas mass.
According to one characteristic of the invention, the humidity of part of the mass is artificially modified
<Desc / Clms Page number 2>
gas by heating this part of the gaseous mass using a heating member.
The invention also extends to the fact that the part of the heated gas mass is drawn from the humidistat by means of a motor-fan in such a way that, due to the relative humidity artificially obtained, the difference in humidity of the gaseous mass necessary to activate the humidistat is reduced accordingly.
The invention also does not extend to the following features and their various possible combinations.
A method according to the invention is illustrated by way of non-limiting example on the accompanying drawings in which - Figure 1 is a schematic plan view of a humidity control device according to the invention. ; - Figure 2 shows the electrical diagram of the embodiment of Figure 1; FIG. 3 represents the electric diagram of another embodiment of a device for regulating humidity.
The invention consists of a device reducing the variations in relative humidity necessary in a gaseous environment to make a humidistat react, whatever it may be, which increases the sensitivity and the frequency of the humidistat interventions and makes it possible to to obtain a more precise control of the humidity of a gaseous mass.
A humidistat is a device which controls the maintenance of relative humidity in a gaseous atmosphere such as the air in a room for example, at a selected value and for a desired purpose.
<Desc / Clms Page number 3>
Relative humidity is the ratio of the weight of water vapor contained in a gas to the maximum steepness that the same quantity of gas can contain at the same temperature.
It is based on the fact that at an equal amount of water vapor for the same amount of gas containing it, the relative humidity decreases as the temperature increases. Dono, when the relative humidity of the gaseous atmosphere drops off, it suffices to take a sample which is artificially heated to then project it onto the sensitive element of the humidistat which reacts earlier in the process. the drop in the relative humidity of the gas atmosphere.
This humidistate always reacts for the same variation in relative humidity in which it bathes, but this variation obtained artificially by the heating of the sensitive element of the humidistate corresponds to a lesser variation of the real relative humidity of the gaseous atmosphere. that we want to control.
In this way it is possible to increase the precision of any humidistat by using for this the artificial reduction of relative humidity, by heating a sample of the gas whose relative humidity is to be regulated, in order to then conduct it. on the sensitive element of the humidistat.
The apparatus according to the invention therefore consists mainly of a humidistat 1, the operation of which is desired to be improved.
On each side of this humidistat is arranged a motor fan 3 and 5. The motor fan 5 is arranged in a box 2 while the motor fan 5 which includes a heating element 6 is placed in a box 4.
Each of these boxes has an opening located opposite the sensitive element of humidistat 1, the opening of box 2 being placed closer to the sensitive element of humidistat 1 than is the opening of the tank. 4.
<Desc / Clms Page number 4>
Openings 10 and 11 are made on the walls of this humidosatate 1 in such a way that the air drawn from the motor-fans 3 and 5 can penetrate in the form of air circulation inside said humidistat.
The assembly consisting of the humidistate 1 and the motor-fans 3 and 5 is placed on a base 12.
The humidistat shown in FIG. 1 is electric but it could also be pneumatic.
It comprises contacts 7-8 and 7-9 operating in the manner of an inverter, so that the pad 7 mechanically connected to the sensitive element moves towards the pad 8 when the relative humidity is insufficient and towards the plot 9 when it is excessive.
The operation of this device is as follows either to solve a specific case which is to maintain the relative humidity of the air in a room at a value as constant as possible by using the device in conjunction with a humidistat 1 such as the pad 7 comes to touch pad 8 when the relative humidity that it detected falls to 60%, and that pad 7 touches pad 9 when the relative humidity in the same place rises to 66%.
When the humidistat and device assembly is put into service and the relative humidity of the air is less than 60%, the pads 7 and 8 are in contact and control the relative humidity reduction in the room by the sending of water sprayed by an electrical process which is not to be described here * But the contact between the pads 7 and 8 is used, as shown in the electric diagram of figure 2, to actuate the motor-fan 3 which sucks the air from the room through the openings 10 and 11 of the humidistat 1. When the air in the room which bathes the humidistat 1 reaches 66%, the pin 7 leaves the pin 8 and goes into contact with the
<Desc / Clms Page number 5>
plot 9,
oe which cuts off the supply of water sprayed into the Ball and possibly controls the drying of this air. But the contact between the pads 7 and 9 is used to actuate the motor-fan 5 and the heating element 6 according to the process of Figures 8 or 3,
The air taken from the room by the fan 5 is heated by bathing around the heating element 6.
It is then projected through the openings 10 and 11 of the humidistat 1, thus bathing its sensitive element. If the intensity of the heat released and the ventilation obtained are such that the humidistat is subjected to a temperature 1.25 degrees centigrade higher than that of the room, it is subjected to approximately a lower relative humidity of 5 that of the room.
The relative humidity of 66% in the room therefore results in a relative humidity of 66 - 5% = 61% on the sensitive element of the humidistate. As the humidistat reacts to 60, it suffices for the relative humidity in the room to drop only by 1% so that, also falling by 1% on the humidistat, the latter reacts, with pin 7 leaving pin 9 for return to pin 0, and the cycle begins again.
Note that the heating element 6 can be made adjustable in power or out of service by a switch not shown. Likewise, the fan speeds can be adjustable. Also during the operation of the motor-fan 5, the motor-fan 3 can be stopped or started. All these possibilities are accessories of the invention allow the adjustment of the temperature rise of the air drawn from the sensitive element of the humidistat 1, therefore the improvement of sensitivity.
Likewise, the motor-fan 5 can be in two directions of operation, which replaces the motor-fan 3 at the time of
<Desc / Clms Page number 6>
reversing the rotation, the air being pulsed heated or not heated, through the openings 10 and 11 of the humidistat 1 in a manner identical to that given in the description.
In the embodiment of FIG. 3, only the contact 9 is used to trigger the motor-fans 3 and 5. This contact 7-9 is arranged in series in the supply circuit of the relay 10 which has two contacts 10. and
102 respectively connected to the motor-fan 5 and 3 in such a way that one or the other of these motor-fans is supplied when the relay 10 is supplied or when the relay 10 is not supplied.
In this exemplary embodiment of FIG. 3, the closing of contact 7-9 occurs when the relative humidity reaches the maximum limit of the regulation range (for example 60%) the connection of motor-fans 5 and 3 is, therefore done in such a way that when the relay 10 is energized by the closing of the contacts 7-9, it is the fan motor 5 which is energized.
However, a similar regulation device could be realized using this time the contacts
7 and 8 placed in series for the supply of relay 10.
It will suffice for this to reverse the contactors connecting motor-fans 5 and 3 to contacts 101 and 102.
The industrial utility of this device is indisputable, especially in the case where one has to treat materials to be worked under very constant relative humidity conditions.
By way of example, mention will be made of textile materials, the work of which is all the more difficult or defective as the variations in relative humidity are greater.
Of course, the invention is not limited to the embodiments above in which it is possible to
<Desc / Clms Page number 7>
provide other embodiments and other embodiments cane for this outside the scope of the invention; in fact it will be understood that the essence of the invention is to draw the air or gas whose relative humidity is to be kept constant, on the sensitive element of a humidistat, by heating it to a value chosen and at the useful time of the cycle, to increase the sensitivity of the humidistat in question, and this independently of any construction detail *
EMI7.1
R B V B N D 10 A TIC N S
1) Method for regulating the humidity of a gaseous mass,
characterized because the humidity of part of the gas mass to be regulated is artificially modified and the part of the gas whose humidity has thus been artificially modified is sent to a humidistate (1), which allows to reduce the humidity difference necessary for the humidistat (1) to act in order to increase the sensitivity of the intervention frequency of this humidistat and to obtain a more precise adjustment of the humidity of the gas mass.