<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
D1u;:los1 tif de rJ.j.au d'une contrôle therl111tluo h vaoeu .
EMI1.2
Lu prJ8ento invention ao rurporte à un diopo- actif deutint au reglasa d'uno centrale thermique à va-peur
EMI1.3
avec générateur de vapeur à circulation forcée à prcour..
EMI1.4
unique et installation de turbinas iaont e en aval, dont eet extraite lu vapeur de soutirage poujr le rci-:aulïa;o de l'-au d'alimentation, un rervoir-acculater d'eau froide et un r.±.Htr"lo1r-ùcou:nulute\lr d'eau chaude existant amort at ":;1 aval d'au moins une purti da rJchaufes zur vapeur de sou- tirabat doa valusc- d'accumulation dajquols acunlltoura la dbit .i'uua 'iK.ont.-tion rist extrait en .fonction d'une grandeur ..u bilan J'3 ' . centrale.
Pur 6;r,4nJ.,ur du bilan on attend ici une : .... qui e...t an rapport ath u.iti lue univoque avec 1.. ditfdrer, entre l'oii're '.:'J.,i1:e;le de la pur du gJn'Jr&.1 hur de vupour et 1%. bú,soin rl' ';ner :1s du cota du 00niàguL;iutel.lr da vapeur, ou encore avec l'intégrale de temps
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
de cette diff4rencae Les branleul";j du bilan, au amena oi-des- aua indiqua, amont par exemple la prea3lon de lu vapeur vive en
EMI2.2
amont do la turbine, lu vitesse angulaire de la turbine, la
EMI2.3
fréquence ou la tonnion de lu Génératrice et la température (ou encore lu contenu thorm1u) d'un accumuluteur a pros- uion constante.
Il eut connu d'influencer la ';)u1;JollJ1ce de la turbine d'une centrale I.hà1':.11'luo à vapour en fuiaut varier le débit d'eau d'alimulitation qui a'écoule à travers lea rJchaut!8ur
EMI2.4
à vapour do oUt1rabe. d'il exista de rottarvoira-aocumulateuru
EMI2.5
en amont et en aval des réchauffeurs à vapeur de out1raa, en cas d' a-coups de charge il peut ë'Cre extrait uw lu turbina, pendant une période de temp réduite, pua ou moina de vapeur de soutirage, en abaissant le niveau dan l'un ou l'autre dea IJ r\: iervo1 r-aocw:lulo. tu.ra.
EMI2.6
1)dnzi un d1po11f connu destiné k ce r3;l.au, une quand- tité d'agent do !onot1oneent rdt;le en fonction du niveau do l'eau, et, de plus, en fonction de la charto est extraite d'un réservoir Ue conùenuut froid et une impulsion de charge additionna} la eat doniie, tin fonction du niveau de l'euu aund le rdd81'Vo1r à conJen.Jl1t froid, au pilote de cli-,r6o de la ohau- dière.
Le niveau de l'eau eut alors raintenu conutent en per-
EMI2.7
manence dans le r&ervoir de condensât froid.
EMI2.8
Cette me-jure du niveau de l'eau dans un seul réservoir-
EMI2.9
accumulateur et le réglage du débit d'eau d'alimentation à i;esv3r a 1 ô rtciulu:Faurs 1 vapeur de soutirage qui en dépend, prog,tent l'inconvn1nt ue duna le cas ij lesquels il existe danse les deux rrvo1rd-bcculatura un-3 lU[nt1tJ tocala d'eau trop L''1H) ou trop petite, 1'! a<tooni r, uo1r tat presque rempli ou v1j.j, Je aorte .;au la zone .le rÓlüc. est très fortement :,v3ui o ..!.l:-.J l'un dua 3on (on eus d'une trop grande quantité total d'oau, la zona allant iand le eaaa d'un remp11#e du aecona rJorvo1r dtean.1Da , dans le oau d'ana trop faille c;
ur.ntit3 totale d'oau, la zone
<Desc/Clms Page number 3>
allant dans le aena d'une nouvelle diminution d'eau du deu-
EMI3.1
xième raervo1r).
L'invention consiste pour cette raison en c.a.oua, sur la bae d'une d tarcnin ¯tion du contenu en eau de ohtti,-, des deux rédarvoiru-accunulateurs il est formas un sier-al si d'un.; part, en mode tonps que lu grandeur du bilan de la jeu- trule, influence le débit de placage de l'eau d'alimentation
EMI3.2
à travarj leo réchauffeurd et/ou d'autre part, la puissance fournis par la chaudière .
Le signal peut alors reproduire de préférence la dif- férence algébrique dea deux contenus en eau. On obtient en- oore des avantagea additionnels si, en outre, de cette déter-
EMI3.3
mination, il ait formé un autre dignal qui influence la débit de realimentation de l'eau; on peut en effet modifier le d bit de rediimontation en eau de telle manière qua les deux réservoira-aocumulateurs soient remplis d'eau environ jusqu'à moitié de leur volume, le sorte qu'il subsiste dans les deux sens una capacité audai grande que possible pour le r±la, da ,:,:tit do p.'s;3aSEI à travers les 3 rohnuffeura.
C'eut pourquoi, une forme avw1tcvue de rvcli3tior, de 1* invention out ottriietirieje par le l'td que le prcnior signal reproduit la différence et le second signal la somme des contenue en eau des deux réservoirs, le signal de dir@é-
EMI3.4
renoa influençant alora le débit de passée à travers les rl-i' chuuffeuru et/ou la puissance fournie par la chaudière ot i la signal de aom e, le débit de réalime#tation.
D' autres" caractéristique de l'invention reusortiront de la description vuiva.ztc d'un exemple de réalisation de i -l'invention, en combinaison avec le dessin.
EMI3.5
La li;jure représente schématiquement le plan do monta- ge d'une centrale thermique à vapeur avec générateur à circu-
EMI3.6
lation forcée à prcoura unique 1, avec àurchauffeur 2 et une! installation de turlin 3 qui actionne une génératrice 4. Ei, aval- de l'installation de turbines 3, l'agent de for.gtio..nA-'
<Desc/Clms Page number 4>
ment détendu arrive dana le condenseur 5 Et il est refoulé
EMI4.1
#prj.r la poupe k rraneui 6, en pl3sn : p .r un rcchuffeu.r à vaae,ir de aoutir. 7de.-ià le :úrvo1r i'duu i'roida 8.
EMI4.2
Une seconde pocpo u ::.onsst 9 refoula lo dè1 i'eau d'ali- zrentation à travru lud r';c:...1i'1J.:' Il VGv'1r duo soutirage - 10, 11, 12, dont le débit de tra.vor.jJ9 et. p r conséquent la consolation de vapeur doit Orro modifiée, jar le rvaervoir d'eau chaude 13 hors dU1U1 la pompe 3 eau. d'alimentation 14 transporte l'agent de fonctionnement an3 le générateur de vapeur a circulation forcée à pejccoura unique 1.
Les différents réchauffeurs 7 et 10 à 12 sont reliés, par l'intermédiaire des con-îuitijs 15 à 18, avec l'installation de turbines 3 dont eut extraite la vupeur de soutirage pour le réchauffage da l'eau d' alimentation.
Entra le rechauffaur d'eaa u'ilnentution 7 et le re- eervoir d'eau froide 8 une conduire 19 débouche dana le cir- cuit, coniuite par laquello de l'eau additionnelle peut Sera
EMI4.3
introduite dans la circuit d'agent de fonctionn:mant pur une pompe de rf(.Ù.imontat1on 20, en pc.s:;iúnt pur uno installation de pripuration de l'oau. L'eau Jd1ctonnol1o peut nloru 'tre pr6pur or amont ou en aval de la ponpe 20 ou bien dtre ex- traite d'un rcuorvoir additionnai non figuré, qui contient déjà de l'agent do fonctionnement préparé.
En vue de mesurer la grandeur de bilan de la centrale, il, est prévu un dispositif de mesura 25 qui, dans oo cas, mesure la pression de la vapeur vive en maont de la turbine.
La valeur de la méjuge du dispositif 25 influence d'une part, da la manière habituelle, le pilote de charge 24 de la chaudière, D'autre part, le signal engendré par lui agit sur
EMI4.4
un régulateur 26, qui ajuste la du'bit de pes5a;e de l'eau
EMI4.5
d'alimentation à travers lej rcchaufïeu:a a vapeur de soutirai
EMI4.6
ge 10 à 12 en pae3ant pL.r la poapd à condensât 9. Le régula- teur 26 peut toutefois, au lieu d'agir sur la pompe, agir de la même manière sur un organe d'étranglement placé en amont ou en aval.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
A partir deu valeurs de majare dou appareils de maiur4 du niveau., rOil9Qot1vcu:cmt 27 et b, pour la n1vlluu. de l'uuu danu le rduervojr d'euu cliuude 13 ot dunu la r6eervolr d'oau froide 8 respectivementp il eut forme, suivant l'invention, en un eignal relatif à chacun d'eux et llluut tirà, dans l'oru- ne d'addition 29 et dunn un organe de joujtruotion 30 la
EMI5.2
sommez et la d1!fJrenco IJ dea a conta nu en liqui-3 i ii deux ruervoire-lJ.ocu:nult1t(:1.U':';. Le 1ò.nS\1 de difiéronc orné dana l'organa 30 va au r4gulratour 26 pour influencer c loin- tement avoc le tlit;;nal du ditJl'o:J1 tif 25 le 1j.)b1 do pau ;'3 à travarb lea l"ohauI.t'1..lr1l 10 à 12.
Copondunt la différez j dod oontenuu on liquide peu;, a.utlu1 3 tre donnée e1mul tan';tlen ou excluu1veent au pilote de churlie 24 de la chaudière. 1a 1g, plua, ou moind, enreiutré à l'organe 30 doit lundi r qu'en ouj de niveau d'eau pluu éleva d6.nd le ruuûrvoir 1- il et f'orr un difluranco ngatlve et ue la pompe et ion- fluonoee, danz le eanu d'une diminution du itit da phuz,.:i d'eau d' (tlimontut1on à travers lui a rchú.'.41'!eu.rs, 11. partir da l'organe 30.
EMI5.3
Le signal de donjao arriva à un régulateur intégral 31, à partir duquel est replie la pu1sance de la pompn 20 pour l'eau de rbllmontbt1on.
Le signal du pote de mesura 5 au régulateur 26 peut , alora agir par l'intermédiaire d'un organe proportionnel, différentiel, ou un organe proportionnel-différentiel, le cas échéant aussi, comme en soi connu, en tant que aignal limite
EMI5.4
sur le débit de padsane à travers les rchfufIeur, tandis que le 1gnal de ao=e et le signal de différence agissent, lentement de préférence, éventuellement par l'intermédiaire d'un organe de caractère intégral, sur le débit de réalimen- tution ou encore sur 1: débit de passade et/ou uur la puia- aanoe fournie par la chaud:. e.
Le dispositif selon 1 vention fonctionne comme suit: On admettra tout d'abord que le bilan énergétique da la cen-
EMI5.5
.traie se trouve en équilibre. La différence alg'brique des
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
niveaux d'eau mcurs par lui apparailu da nature du niveau 27 (Hl) et 28 (Il2) out i'oru5o >luna l'oruno du d1tÍrenQQ 30. le uignz7 Jo dlf ttirenoo uînui forme parvient aloru au
EMI6.2
ray-ulntoux 26 qui, pour oette entrée, et établi de pr6fûrsn-
EMI6.3
oa en régulateur proportionnel-intdgrul, et/ou au pilote de charge 24 de la chaudière.
Le régulateur 26, uur la base du signal de d1fi'rt)nc\,j, inlluonce lu pompe d'alimentation. en
EMI6.4
eau 9, de manière qu'un certain niveau soit maintenu dans
EMI6.5
leu deux rJrvoir2-ccu1tour, respectivement 8 et 13, l'organe 25 n'aclisant alora providoirement paa dur le régi- lateur 29. Si, maintenant, une perturbation eut moaurSe par l'organe 25 daru le bilan de lu cantralo, un signal corres- pondant arriva uu ru2ataur 26 qui, pour cdtte entrée, eut construit de préf,rence un régulateur proportionnel-diff6ron- tie,l, et agit donc relativement vite, et ledit aiguul arrive en mode teinpa d'une munièra connue au pilote de chrirce 24 de la chaudière.
Leu deux uignaux, venant ee organe 25 et 30, août donc superposas Jtmu le réc..-uln.te\lr 26, de aorte que la pompa d'alimentation et dta lors influencée non seulement
EMI6.6
EMI6.7
pur le niveau de l'eau dana le rjtjervoira, maia encore par
EMI6.8
le bilnn d'énergie de la centrale. Si par exemple, la pression en amont de la turbine
EMI6.9
mesurée pur l'organe 25 au¯monte, le 1;11t:nl:Ù. correspondant
EMI6.10
influonce le régulateur 26 do telle manire quu le dtit d'eau
EMI6.11
d'alimentation d'écoulant à .travers les réchaul'iaura 10-12 augmente. Il en résulte que la quantité de vapeur ri4cetàjuire au réchauffage de l'eau d'alicentation daiii leï r4chuuefeuru 10-12 et extraite de la turbine, au>jn?nt9.
Cependant, le te- soin du consommateur d'éner'Jiu en vapeur su a nte en conu- quence et la pression d'ebai.je de nouveau en usent de la turbina. En cas de 'baisse de la pre1on en a=ont de la tur- 'bine intarvient de manière inverse l'iniluence ci-3eassa dû- crite exercée dur le régulatour 26 par l'organe 25.
EMI6.12
Du fuit du plus grand débit d'eu d'alimentation
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
traveria le rtÍcha.u.t'te\1rs 10-12 déclenché par le régulateur .2--,
EMI7.2
le niveau de l'eau s'élève d'abord quelque peu dans le réaer-
EMI7.3
vo1rU et àlataluae quelque peu d..1.1'5 le réservoir 8. Ceci provoque h l'or, anu de diffrenC8 30 l'apparition ou l'au- mentution d'une J1ftdrnce nat1ve pr1tnte; de ce.fait, 4le uignal de l'organe 30 au rJ...;i.Ù.a tur 26 tondu influencer celui-ci 3e manière 'j.\1d la pompa 9 refoula un moindre ,;";01 t
EMI7.4
d'eau. Di,nd le;t hypothjo choiuies l'oreune 30 a doi tandan-
EMI7.5
oyez modérer la rieage à partir de 1' organe 25.
Cepe tint, coane 44! 1njiaJt l'organe 25 influonca rapidement ! ré- age de l'eau d'alinentation, tandia que la réglage E l tuant à partir du niveau do l'eau m3JUx duna Ida deux raaar' ira 9 et 13 fonctionne lentement. Lo dispositif suivant 1'1 zain- tion permet, donc d'b61r providoiresent et rapidement à : ' an- contre d'une perturbation soudaine du bilan d'Ónar::)1e d la centrais, en au,ment3nt ou en diminuant brièvement le dulit d'eau d'alinentation à trt1Vel'S un z'dchuuffeur au noina et
EMI7.6
pur conséquent la demande de vapeur dea utilisateurs de celle-; i
EMI7.7
01.
De ce fait, eut d0cel<5e par exempta une élévation de la praauion en amont de la turbina pur conaomRotion d'une plus grande quantité de vapeur de aoutira&e pour le rch\uf.L'u, ,e, j\.1uq,u'b. osa que uoit uuraont ie par 1' intoracdiaire du piloto de !JhRre 24 1' inévitable inertie du zâlue de la chaudière.
EMI7.8
Le oontenu total en eau des deux réservoirs, qui,
EMI7.9
comma d4jà indiqua, eut détermine de la même manière que la d1f1renoe dea doux contenue en eau, dans l'orgune 29 par l'intermédiaire des appareils Je me jure 27 et 2ti oom:r..da, lentement également, le refoulement de la pompa de rialimen- tution 20!, de aorte qu'il existe toujours une quantité d'eau auffiae.nte maia non exa6t'irée dune les deux réaervo1r:-aocu-
EMI7.10
mulateura.
EMI7.11
Le d1rou1t1f de r 4e proposé est u;3Ya encore en état do fonctionner ai l'o a do aowtraction 30 ou l'organe d'addition 29 est auppr1mJ, de aorte que, p;ir exemple dwn3 le
EMI7.12
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
cas où l'organe 30 disparaît, la v1ar meurJr au pote de me jure 27, VIU1!1:!t du rüaorvoir d'euu chaude 13 ou bien la valeur meaurgo vanunt du rijrvo1r d'aau froide 8 ait ueuJe, au lieu le la d11'!oÍr:tn.::" our 1: rs,rlFitar 2G ou bien aur le pilote de chù.zob.ft 24 dt lu ao!mu sn caa Jeux V:ù fj;.J." influence de la sanièro indique lu pompa po rvuli::.ent:t1on 20.
Il apparaît par cor....f-l'.1;o.t, poat- le .:U .1::;01..1 1.11 dw r .a± selon l'invention, qu'à edt de la fot1on jcr1t" d'une MOna? et d'une dl.''dret.w, quatre autre4 pomdibllit4à dunu leaquellee, re3,oti7eentt le signal du podte de mesura 27 arrive soit à l'organe 30 uoit à I'or0'ace 29 ou bien lo signal d-x poote de mesure 2ii arrive 4 l'or,une 30 ou à l'or,rne 29.
Cocae ceu vbriantea oa1b10u n'apportent pas du ürandb ohun- gementa au plan de montre r préj nté, ellea n'ont paa été apJc1alement rgr3ent4oa azur le desain.
En ce qui concerne la die o1t1on ddu rqéuervoira l'intérieur du circuit j'u,t:..\)nt je onetior.r.rment, l'applica- tion du dispositif de r31uee suivant l'invention n'est nulle- ment rejtreintt) à 11 x(jm:)ll) à :--1u.1. Lw.tion icsns 103\111-)1 leu deux rddervoiri 8 et 13 sont montra en ou'rie danu le courant principal. C1et ainsi ; par exemple, qu'au moins l'un ded rJ:jerv(J1r pout 6tre p2acé daua un courant p5ra7-lle ou bien le rJe.t'vo1r d'eau froide ne trouver en un autre point, entre la condenseur et lea r4chauffeuru h vupaur do aoutirage, dont lo besoin en vapeur peut Otre od1f1é. Il existe de morne différentes possibilité* relitivecetit a la place à laquelle
EMI8.2
l'eau additionnelle eut introduite danj la circuit.
RESUME
EMI8.3
Dispositif daitin..- au :r:;l;lQs;e d'une oentralo thermique à vapeur avec gJnrtur 1 vapeur à circulation forcée à :J.rcour.j unique at inutull,i.tion de turbinaa montée en aval, dont out extrait du la vapeur de jâoutiraga pour la x6ojmuf- toJ.!O do l'euu d'aliaentution, un ruervoir-aocumulateur d'eau
EMI8.4
A
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
froide et un réaervoir-aoouaulataur d'eau chaude existant en amont et en aval d'ax wu/ina une prirmie a3rd rt/ch't'ffurj h ! vapeur Je 110 U t11'UÙ, dos vo l \.110';' <1 Il' /t0 1}I.I.t:1nl," t i (/ n,t" u, l'J,) l '..1J1Jlt d'tSlL1 d'Ull,u>>fn,nl;lon uut t ixfcr'tH an l'onolion d'un grandeur du bilun dot lu 01111 t'1I1'" dijpouitif o.rfic:t5ri.i ps r lor pointa uiv.nt Dúpt1t'III'n ou un 00::1;1n/.1.Jo:1,J t 1. iiur lu b -tt ,l'UrilJ j""I'J1Jln'll.1()n '1'.1 contenu huu (le o')<jun deu W d {IiU r'';
tJU rV'J.1 r iii -.\0 (J ...lImù h tlJ\ r y il lit ro rltHÍ un ..1I{n,.&1 '''I.t1 1nrllJllnOll -l'ann ptirt, lin m6mu tltC1t)1I ruo i ôt'n1\l.h,\,lr du bilan lu lu. uontirula, lu duit d'eau .1' ,,1,1, itot- 61u11 tt't\Vttr Itiii r ohaui'murM v t/us J'autre purt la p d- uunao fournie pur lu ohuul1Lrd.
2, La ..16111\1 reproduit lu dLttÍronoG algbri,juc m dlux oonUnaa en 1';1,,,11:.. j partir da a3ttn .1";t..r!l1nt1vp. il O/lt tOl'U1 -11 autre t;i1g-nul yui influence la d bit de r.5a11:nenttit1on en tau.
EMI9.2
4. La premier signal reproduit la différence et le 'second la uocsie dau contenus en eau de* deux r&3urvoir-eccu- mu1teurd. le ai nil de diiférsnea influençant le ù;t1t da trttV ra9 des rëohauf l'ours et/on la puioaanco fournie pur la chaudière, "t le dr.o.1 Je ao:W.:9 influenca la débit .la
EMI9.3
rIÍIÙ1111&ntat1on.