<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
JOINT TORIQUE D' m'.ANC1#ITE
EMI1.2
Le brevet principal est relatif à un joint torique d1** tanche! té, plun spécialement un joint <5 tanche aux fluide nous pression ; il est prdru que ce
EMI1.3
joint comporte des tâtons orientée de part et d'autre du plan médian du joint.,
EMI1.4
de pr6tÓrenoe perpendiculairement à celui-ci.
EMI1.5
Cessas exposa dans le mémoire de ce brevet, la section radiale du joint
EMI1.6
est ai n&1'lÙ un cenlo main ce pout atre tiW3s1 une ellipse, un raie au autre.
EMI1.7
les joints toriques ainsi modifiée ont confirmé dans la pratique une
EMI1.8
longue dur<Se d'utilisation résultant de l'effet de raclage de l'huile produit par le 1;1'110& ondula Imposé au joint dans son logement.
La dom,(Uldere48e, devant les excellents résultats obtenus, a songé à étendre les infimes dispositions z. tcutes les bagues annulaires d'6tanchéIt6 en matière souple, mbme 41D.IJt1qutt, rapportées chacune entre deux éléments cylindriques à d<!plaoemont< relatifs, l'un des éléments comportant une gorge annulaire pour le lj ement de la bagua.
<Desc/Clms Page number 2>
Les bague annulaires ainsi modifiée* ont également montre une durée d'utilisation notablement Morue.
EMI2.1
La présente invention a pour objet une bague annulaire d' ftanoh<5ït4 en matière souple ocopreaaible et élastique emportant des tétons orientât de part et d'autre du plan de la tngue porpendieulutromarkt h celui-* ! m4iynnt le brevet principal anxruotôriado en oe que In section radiale da la bague e t d<!li mités par un périmètre autre qu'un. oturbe régulier* fermée, section telle qu'un carré avec tm lent lhrta, un X formé par raccordement de Ligne% cour- bea ou droites, une cuvette dont le fond est tourna vars l'axe de la tao*, *te,**# et Ion téton* sont répartie en des pointa de la section de manière k laisser libre au montage le déplacement et l'expansion normal* de le matière de la bague en relation avec la .fonction d' dtanahâltb, Le dessin ci-annaxb mpatire a simple titre d'exemples quelques profila de bagues appartenant à l'invention.
La figue 1 rappelle la position Adopté. par un tel joint au bague
EMI2.2
aprea <ta mine en place dans une gorge mènnoo entre deux püoaa entre lesquelles se produit un mouvement angulaire relatif t ootnme cela a été exposé dans le bre- vet principal.
La figure 2 entre une bague annulaire dont la section cet sensible* ment un carré*
EMI2.3
Il suffit de diJrpc'l8er les tetona sur la oiroont6nnoo Sdiane de* faces supérieur* et inférieure d'une telle bague peur que celle-ci puisse jouer son rele normal, 4$étanchélté ainsi que celui du raclage de l'huile.
Lu fi<ur<x 3 et 4 montrent des bagues dont la section ext celle d'un X ; le contour de la section sur la figure 3 3 emporte des parties rectie- lignes et des parties curvilignes, tandis que sur la figure 4 le contour est entièrement curviligne, tel que décritpar couple dans le brevet fronçais
EMI2.4
1.125.604 du4Kai 1955.
La bague suivant la figure 4 t JflAir.t.w1t connue dana le comme aoua la dénomination de joint Quad Ri,.,.
\
<Desc/Clms Page number 3>
'Les joints suivant les figures 3 et 4 sont conçus pour pouvoir se déplacer et s'épandre dans leur logement sous l'action de la pression fluide de manière à assurer l'étanchéité. Ils ne doivent pas se coincer ni être soumis à un frottement excessif pour exercer ce rôle do façon durable. La Demanderesse
A constaté que la fonction do ces joints n'était pas altérée lorsque les tétons
3 sont disposés comme le représentent les figures 3 et 4 dans le creux des concavités supérieure et inférieure ! chaque téton peut également être soindé symétriquement en deux éléments ? rapportés aur les bourrelets convexes 9 comme le montre la figure 7.
Les figuroa 5 et 6montrent dos bagues dont la section est celle d'une cuvette, mais sur la figure 6, la cuvette est orientée a 90 par rapport 4 la cu- vette do la figure 5.
Sur la bague suivant la figure 5, los tétons 3 relativement élevés sont disposés dans le fond do la ouvotto. Dans le cas de la figure 6, il a été constaté que les tétons devaient être déportés sensiblement au milieu entre la circonférence médiane supérieure ou inférieure de la bague et le bord extérion de celle-ci. Les lèvres 11 de la ouvotte peuvent ainsi maintenir leur rôle d'étanchéité suivent un parcours ondula contre la paroi latérale on regard dans leur logement.
Toua ces joints quelle que soit leur seotion comportent des tétons 3 aux emplacements prévue par le brevet principal le long du contour annulaire du joint.
D'une manière plus générale on peut dire quo ci la section de la bague est symétrique par rapport à un axe perpendiculaire au plan du joint, les tâtons sont disposés sur les circonférences médianes supérieure et inférieure de la .bague @ alternativement, chaque téton peut être scinda en un couple de deux éléments disposés symétriquement par rapport à la circonférence médiane inté- ressés. C'est par exemple le cati des figures 2 à 5 et 7.
Dans le cas où la section n'est pas symétrique) par rapport à son axe perpendiculaire au plan de la bague, chaque téton est déporte vera la région rétréci de la section. La figure 6 répond à ce cas, '
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
O-RING OF m.ANC1 # ITE
EMI1.2
The main patent relates to a waterproof O-ring! tee, especially a joint <5 tight to the fluid under pressure; it is predicted that this
EMI1.3
joint comprises gropings oriented on either side of the median plane of the joint.,
EMI1.4
of pr6tÓrenoe perpendicular to it.
EMI1.5
Cessas explained in the brief of this patent, the radial section of the seal
EMI1.6
was born a cenlo hand this beam tiW3s1 an ellipse, one line to another.
EMI1.7
the O-rings thus modified have confirmed in practice a
EMI1.8
long hard <Se of use resulting from the effect of scraping the oil produced by the 1; 1'110 & ondula Imposed on the seal in its housing.
The dom, (Uldere48e, in front of the excellent results obtained, thought of extending the tiny arrangements including the annular sealing rings in flexible material, even 41D.IJt1qutt, each reported between two cylindrical elements at d <! Plaoemont <relative , one of the elements comprising an annular groove for the lj ement of the bagua.
<Desc / Clms Page number 2>
The annular rings thus modified * also showed a notably Cod life span.
EMI2.1
The present invention relates to an annular ring of ftanoh <5ït4 in flexible material ocopreaaible and elastic carrying the pins oriented on either side of the plane of the tngue porpendieulutromarkt h he- *! m4iynnt the main patent anxruotôriado in that the radial section of the ring and delimited by a perimeter other than one. regular oturbe * closed, section such as a square with tm slow lhrta, an X formed by connecting Line% curved or straight, a basin whose bottom is turned vars the axis of the tao *, * te, * * # and Ion nipple * are distributed in points of the section so k leave free during assembly the displacement and the normal expansion * of the material of the ring in relation to the .function of dtanahâltb, The drawing below annaxb mpatire simply by way of examples a few profiles of rings belonging to the invention.
Fig. 1 recalls the Adopted position. by such a seal to the ring
EMI2.2
aprea <ta mine in place in a groove leading between two püoaa between which there is a relative angular movement as has been stated in the main patent.
Figure 2 between an annular ring, the section of which is substantially a square *
EMI2.3
It suffices to spread the tetona on the oiroont6nnoo Sdiane of * upper * and lower faces of such a ring lest this one be able to play its normal rele, 4 $ sealed as well as that of the scraping of the oil.
Lu fi <ur <x 3 and 4 show rings whose cross section is that of an X; the contour of the section in figure 3 3 includes straight parts and curvilinear parts, while in figure 4 the contour is entirely curvilinear, as described by couple in the French patent
EMI2.4
1,125,604 of 4Kai 1955.
The ring according to Figure 4 t JflAir.t.w1t known dana as aoua the name of seal Quad Ri,.,.
\
<Desc / Clms Page number 3>
'The seals according to Figures 3 and 4 are designed to be able to move and expand in their housing under the action of the fluid pressure so as to ensure sealing. They must not get stuck or be subjected to excessive friction to perform this role in a lasting way. The Claimant
Found that the function of these seals was not impaired when the nipples
3 are arranged as shown in Figures 3 and 4 in the hollow of the upper and lower concavities! can each nipple also be treated symmetrically in two parts? added to the convex beads 9 as shown in Figure 7.
Figures 5 and 6 show rings the cross section of a bowl, but in Figure 6 the bowl is oriented 90 relative to the bowl of Figure 5.
On the ring according to Figure 5, los studs 3 relatively high are arranged in the bottom of the opening. In the case of FIG. 6, it was found that the studs had to be offset substantially in the middle between the upper or lower median circumference of the ring and the outer edge of the latter. The lips 11 of the opening can thus maintain their sealing role following an undulating path against the side wall when viewed in their housing.
All these seals, regardless of their seotion, have nipples 3 at the locations provided for by the main patent along the annular contour of the seal.
More generally, we can say that the section of the ring is symmetrical with respect to an axis perpendicular to the plane of the joint, the gropings are arranged on the upper and lower median circumferences of the ring @ alternately, each stud can be split into a pair of two elements arranged symmetrically with respect to the median circumference concerned. This is for example the cati of Figures 2 to 5 and 7.
In the event that the section is not symmetrical) with respect to its axis perpendicular to the plane of the ring, each stud is offset by the narrowed region of the section. Figure 6 responds to this case, '