<Desc/Clms Page number 1>
"Commande pour machin** à lavar."
L'invention concerne une commande pour machines à laver, spécialement pour machines à laver fonctionnant entièrement automatiquement, dans lesquelles le tambour est utilisé, a faible vitesse de rotation, pour le lavage et le rinçage et à vitesse de rotation élevée, pour l'essorage du linge, la commande étant na- surée par un moteur électrique au moins.
Normalement, dans les machines à laver, l'essorage est effectué à une moule viteese de rotation, quel que soit le tissu du liage ou le degré de méchage dé- tiré pour celui-ci lorsqu'on le sort de la machine. Si la vitesse de rotation utilisée pour l'essorage .et faible, par exemple 400 toure/einute dans la prati- que oette unique vitesse de rotation suffit pour l'essorage du linge.
Toutefois,
<Desc/Clms Page number 2>
la vitesse d'essorage des machines à laver a été récemment portée à 700 toure/mi- nute et davantage, afin que le linge puisse être sorti du tambour dans un état plue sec que jusqu'ici. Cette augmentation de la vitesse de rotation et ce meil- leur séchage peuvent présenter des inconvénients, par exemple lorsque des tissus délicats doivent être essorés, ou lorsqu'on désire étendre le linge à l'air libre, pour l'exposer au rayonnement solaire et au vont.
La tâche de la présente invention *et de order une commande pour machines à laver, présentant au moins deux vitesses de rotation pour l'essorage centrifuge du linge, les faibles vitesses de rotation 6tant destinées aux tissu délicste, ou pour pouvoir sortir de la machine des tissus humides, alors que les vitesses de rotation plus élevées sèchent le linge 4 un degré poussée
Suivant l'invention, ce problème est résolu en utilisant pour l'essorage centrifuge du linge un moteur électrique à changement de pôles, dont les nombres des pôles mont entre aux d'un rapport tel qu'il permette de disposer de diverses vitesses de rotation pour l'essorage centrifuge.
Grpase à cette invention, il est orée de la manière la plue simple$ une com- mande pour machines 4 laver qui satisfait au mieux les exigences de service pra- tiquent Grâce à la présence de divorcée vitesses de rotation, pour l'essorage centrifuge du linge, la machine 4'laver est adaptée dans une large mesure aux be- soins individuels. On doit disposer, de préférence, de deux vitesses de rotation différentes pour l'essorage centrifuge.
La commande de machines à laver conforme à l'invention peut, dans le détail, être constituée de telle façon que, suivant une méthode connue, on prévoit deux moteurs électriques, dont l'un est utilisé pour le lavage ot l'autre pour l'essc- rage centrifuge. Mais la commande peut aussi être construite de telle façon que, suivant une méthode connue en soi, le moteur électrique est utilisé avec une bote te de vitesses* Il peut être avantageux de choisir cette dernière forme-d'exécu- tion, car il en résulte la possibilité d'utiliser la vitesse de rotation la plue élevée du moteur électrique à changement de pôles, pour un précentrifugation, la vitesse "lavage" de la boîte de vitesse* étant engagée.
Cette précentrifuga- tion peut servir à répartir régulièrement le linge dana le tambour, avant d'eme- ner celui-ci à une vitesse supérieure ou à la vitesse maximale pour l'essorage centrifuge
Deux formes d'exécution de l'invention sont représentées dans les figures.
La fig. 1 représente une vue de face d'une commande de machine à laver, sui-
<Desc/Clms Page number 3>
vaut l'invention, avec un moteur électrique pour le lavage et un facteur électri- que à changement de pôles pour l'essorage centrifuge.
La fig. 2 représente une vue de coté de la disposition de la fig. 1.
La. fige 3 représente une vue de face d'une commande de machine à laver, lui. vant l'invention, avec un seul moteur électrique à changement de p&lea, possédant diverses vitesses de rotation qui peuvent être choisies, suivant les besoin., pour l'essorage centrifuge du linge, le moteur électrique fonctionnant conjointe* ment avec une boite de vitesses.
La fig. 4 représente une vue latérale de la disposition reproduite à la fig.3
Dans la forme d'exécution rqroduite aux fig. 1 et 2, on a prévu un moteur 2 avec un grand nombre de pôles, moteur possédant une vitesse de rotation telle qu' elle est néoessaire pour le lavage. Il y a, en outre, un moteur électrique ± à inversion de pâles, dont les vitesses de rotation correspondent aux vitesses de rotation de la machine à laver qu'il faut ohoisir pour l'essorage centrifuge.
Le tambour est monté à l'intérieur de la cuve 1 contenant la lessive et il est entra! né par une courroie 5, Dans de modale, il y a trois différentes conditions de mar che possibles, Elles Boni @
1.- lavage avec le moteur électrique 2. Le moteur électrique 1 cet alors taie hors service et la commande du tambour s'effectue par l'intermédiaire du moteur électrique.2, agissant par la courroie 1 sur l'arbre du moteur 1 qui, par la courroie ± entraîne le tambour.
L'opération de lavage s'effectue à une faible vi. tesse de rotation et le moteur électrique 1 a donc un nombre de pôles élevé*
2.- essorage centrifuge avec mise en service du moteur électrique 1 à inver- ion de pôles. Dans cette condition de service, le moteur électrique 2 est mis hora circuit et le moteur électrique 3 est mis en service avec un nombre de pôles élevé, c'est-à-dire une faible vitesse de rotation* L'entraînement du tambour et effectue directement par la courroie .
3.- Essorage centrifuge avec mine en service du moteur électrique 1 fonc- tionnant avec un nombre de pôles réduit, c'est-à-dire avec une vitesse de rota- tion élevée. Cette condition de marche se distingue de celle décrite au point 2 par le fait que le moteur électrique 3 est maintenant pas.' d'une marche avec un nombre élevé de pôles à une marche avec un nombre réduit de pelée, c'est-à-dire d'une vitesse de rotation faible à une vitesse de rotation élevée.
Les fige3 et 4 représentent un autre modèle d'exécution de l'invention. On a prévu ici, pour l'entraînement du tambour, un moteur électrique 3 à changement
<Desc/Clms Page number 4>
de pôles, agissant conjointement avec une botte de vitesses 4. Pane le modèle d' exécution représenta, la botte de vitesses 4 est montée par bride directement sur le moteur, L'entraînement du tambour ont assuré à partir de l'arbre de sortit de la botte de vitesses, par l'intermédiaire de la courroie 5.
Si la boîte de vites- ses est une boit* à deux vitesses$ avec une prisa directe et une démultipliée, il résulte alors, des diverses combinaisons de vitesses par inversion des pôles et intervention de la boîte de vitesses$ les possibilités de marche suivantes ,
1.- Lavage avec moteur électrique 3. Marchant sur un nombre de pôles élevé conjointement avec la vitesses démultipliée de la boîte de vitesses 4. Le moteur marchant sur un nombre de pôles élevé et \la vitesse démultipliée de la boîte étant engagée, le lavage n'effectue avec une faible vitesse de rotation.
2.- Prdoentriftigation avec motaur électrique . fonctionnant sur un nombre de pôles réduit, la vitesse démultipliée de la botta étant engagée. ±1) raison du nom- bre réduit de pôles en service dans le moteur électrique .19 la préoontrifugation t'effectue & une vitesse de rotation plus élevée que celle du lavage décrit au point 1. Cette précentrifugation a pour but, comme déjà mentionné, de répartir régulièrement le linge dans le tambour.
3.- Essorage centrifuge du linge avec moteur électrique ± fonctionnant sur un nombre de pôles élevé, et prise directe de la boite de vitesses ,. Dans cette condition de marche, l'essorage centrifuge du linge s'effectue avec la vitesse de rotation du moteur électrique 3 la plue faible, car ce moteur fonctionne sur un nombre de pôles élavé. La pries directe de la botte do vitesses 1 étant engagée, la vitesse de rotation du moteur électrique 1 aat transmis, sang démultiplication à la courroie 5.
4.- Essorage centrifuge avec moteur électrique ± fonctionnant sur un nombre réduit de pôles et prime directe de la boite de vitesses 4. Du fait que la moteur 3. fonctionne avec un nombre de pôles réduit, la vitesse de rotation d'essorage est plus élevée que dune le cas décrit au point 3.
Dans la forme d'exécution suivant les fig. 1 et 2, le moteur électrique 2 assurant l'entraînement du tambour lors du lavage, peut être prévu avec un nom- bre de pôles élevé, par exemple 8, 10, 12, 14 pôles et davantage.
Dans toutes les formes d'exécution, le nombre de pôles du moteur électrique 2, est choisi suivant le rapport de la vitesse de rotation désirée pour 1* essorage centrifuge. C'est ainsi qu'un rapport des nombres de pôles de 2/4 donne un rap. port de vitesses de rotation de 600/300 tours/minute ou de 700/350 tours/minute,
<Desc/Clms Page number 5>
tendit qu'un rapport de ombra de ples de 4/6 correspond à un rapport des vi-
EMI5.1
touseo de rotation de 600/400 tour,/minute ou de 700/465 tour.I.1ut., Si Déces.
.air., d'autres rapports dos nombre* de pôles, par exemple 2/6 ou 6/8 pavent être choisis t'invention n'est pu limitée aux !or=.. d'exécution représuntées à titra d' exemples, mais peut être modifié dans un* large assure.
EMI5.2
ll.fl ! Pl Jf. J.ll..
A.1 L g.1.tI . leu (JOJ/Unl1lldt pour nlll.uh1nu k laver, wpdoial,aaarrt pour aqhineu à xatrar tonc- tionnant entièrement automatiquament, dans leflqutll811 11 tambour est utlie6t avec une faible vitesse de rotation pour le lavage et la rinçage, et, avec une vitesse de rotation élevée, pour l'essorage centrifuge du linge, la commande étant aasu- rée par un moteur électrique, au moine caractérisée en ce que ce moteur électrique
EMI5.3
est â inversion de pblas et que les nombres de tes pôlen sont dans un rapport tel qu'on dispose de diverses vitesse de rotation pour l'essorage, centrifuge.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.