<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour l'enroulement d'une poupée de aigu,) dans une robe".
La présente invention concerne un dispositif pour l'en- roulement d'une poupée de cigare à au moine un bout sphérique ou conique fermé ou quasi fermé, dans une cnpe ou robe découp@e au préalable suivant une forme déterminée et susceptible d'Atre enroulée en une opération unique autour de la poupée à partir d'un point situe Gens ou à proximité de la zone de transition entre le bout sphérique ou conique de la poupée correspondant au susdit bout du cigare et le corps, et cela
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ait vue du j'f,)H'&JOUt,f:
dudit bout ut du reste d la poupée, le di.PObl!:!/ eet titttiaitioli étant à cet effet muni, d'une part, d'un lit d'enrobai uçjj,poo4 d'un certain nombre de rouleaux rotatifs délimitant une chambre d'enrobage et fixé à un support euecepti- ble de 8ts mouvoir pendant le processus d'enrobage dans une direction normale l'axe de ladite ohaïubre d'enrobage, et,
EMI2.2
d'autre part, d'un porte-robe mobile par lequel ladite cape ou robe, munit d'une languette qui s'introduit lu première dans le
EMI2.3
lit d'tiiii-ubtâi,to, est maintenue dune sa position correcte par rapport il la trajectoire duult lit d'enrobage et est commandée en vue de ton enroulement autour de la poupée, dûs qu'elle
EMI2.4
s'est introduite avec ladite lancette dans le lit d'enrobage.
EMI2.5
Un dispositif de ce ebni-t, appela dispositif d'enrobage ou enrobeuse, a déjà ét5 révélé. Dans ce dispositif d'enrobage connu, qui ae prête tout particulièrement à la oonfeotion de o18u'e8 du type dit " boliLsit4kIt lu cape ou robe est déposée pur un tnéoaniatue de truneport hl'1'J'uIJ!'ié, muni d'un premier por- te-robe, sur une table oumposte d'une partie fixe et d'une ta- ble tournante mobile, ut luisant oi'j'ice de second porte-robe, au-dessus duquel titi déplace le 11 i d'enrobage. Lu poupée est introduite par le bas dune lu olJUu!l,l'1;S d'enrobage dans une des position uxtrtii,au de la courae úl.érú.l1te du lit d'enrobage, et le oiglirc coufiuctionnc quitte ladite chambre d'enrobage par le cas lorsque le lit t d'e,.rotw."b a atteint 1'uuti-u peint extrême de sa oui-86.
Toutefois, ce dispositif d'enrobage connu est assez compliqué par suite de la l'rs wce uq deux porte-robe, dont l'un se compose de deux punira dinérefltee, et ne peut,ra- vailler qu'à un rY-:;l.lu6 l'eltlvtlJluu1. lent. D'autre part, dans ce dispositif conau, lu risque de stagnations dues il. des causes,
EMI2.6
telles qu'un transmission plus ou moine défectueuse de la robe
EMI2.7
par le premier porte-robe à le tuble composée, est assez im- portant, ce qui oIlJ.e lieu a des pertes relativement importantes.
<Desc/Clms Page number 3>
Or, la présente invention a pour objet un dispositif d'enrobage du susdit genre considérablement simplifié et conçu de manière à pouvoir travailler à un rythme fortement accélère et avec un risque minimum de perturbations. Elle consiste à cet effet en ce que le lit d'enrobage est susceptible de s'ouvrir en haut pour livrer passage, d'une part, à une poupée à déposer dans la chambre d'enrobage, et, d'autre part, au cigare enrobé dans cette dernière, lit d'enrobage qui coopère pendant l'en- roulement de la robe autour de la poupée, avec des organes de guidage mobiles également fixés audit porte-robe et destinée à tendre la robe graduellement tirée dans le lit d'enrobage au cours du processus d'enroulement,
organes de guidages constituas par une plaque de guidage et un rouleau de guidage rotatif coopérant ensemble, de telle manière que la surface opérante (manteau) dudit rouleau de guidage* coopère avec la face opérante de ladite plaque de guidage; en ce que le porte-roe est arti- culé à un mécanisme de transport en vue de son mouvement à partir d'un point où il se charge de ladite cape ou robe jusqu' en un point situé au-dessus de la trajectoire du lit d'enrobage, et coopère avec des organes pour introduire ladite languette de la robe, ainsi transportée, dans le lit d'enrobage, et puis présenter successivement les autres parties de la robe auxdite rouleau de guidage et plaque de guidage;
'et en ce que ledit rouleau de guidage se trouve à proximité de la partie de la chambre d'enrobage qui est destinée à recevoir et à enrober le- dit bout sphérique ou conique de la poupée, et a pour fonction de tendre la partie de ]a roue destinée à être enroulée autour ; dudit bout de la poupée en vue d'un enrobage irréprochable.
Le dispositif en question est dépourvu d'un second porto-robe, constitué par une table fixe coopérant avec une table tournante, et peut être équipé d'un mécanisme de transport particulièrement simple, tel qu'un simple bras oscillant autour d'un axe vertical,
<Desc/Clms Page number 4>
auquel est articulé le porte-robe, de telle manière à pouvoir oe- oiller autour d'un axe vertical, tout comme dans les dispositifs
EMI4.1
d'enrobage COIHIU8.
Pendant le processus d'enrcbage, ledit méca- nieare de transport du porte-robe peut rester immobile et ce der- nier ne dclt se déplacer que d'un anle relativement réduit, tel qu'un anle inférieur à 45 . Le dispositif d'enrobage selon
EMI4.2
1 présente invention peut travailler à un rythme fortement ac- céléré grâce aux mouvementé particulièrement simples du lit d'en -robage et du porte-robe décrits ci-dessus.
EMI4.3
Il dbt L remarquer qu'on connaît des dispositifs d'enro- batte munie d'un lit d'enrobage s'ouvrant en haut et d'un méca- iiieue de transports porte-robe destiné à transporter une cape ou roba directement d'une base de découpage ou d'une pile au lit d'enroLu. Dulie ces dispositifs ,l'enrobage connus, le lit d'en- robage reste à ea place et le porte-robe se déplace, pendant l'enroulement, uo la robe autour da lu poupée, au-dessus du lit d'enrobage euivujit une trujeotion :tort compliquée.
En vue de l'tturobuLu' d'une poupée de oi,ure h bout fou s!,l1érique ou coni- que fermé ou quuei fermé, le porte-roue doit d'abord être tourné d'un un*. le d'environ 180 autour du centre de l'étendard de la robe, après que le bout dudit étendard pour le recouvrement du- dit bout feu u été introduit dans le lit d'enrobage au moyen d'u' ne aiguille ou d'un souille d'air, et puis effectuer un mouveuent de translation uu-dessue du lit d'enrobage dans une direction
EMI4.4
fL.1eaut un certain anle avec l'axe de la chambre d'enrobage.
Ce wauvm.ait.t compliqué du porto-roue eyige la présence d'un mé- canisme de trat.Hport OOW1Of:>t3 do plusieurs pièces articulées les une aux au Crue :t Ù'Ol'tùnEl8 de commande compliqués. On conçoit que ce mouvement ne peut puys être ucuéiéré au-delà d'une vites- 6ta re lut 1 ventent s.LLfb, de sorte que les dispositif d'enrobage de ce genre n'unt qu'une cu"úoÍ't± Je production relativement pu 11 tu.
Il t;tit d'uttrô !Ji#t l. uott.1- qUI; dt.s o ri uno s de UiÙU['f
<Desc/Clms Page number 5>
Boue forme d'une plaquent d'un rouleau pour tendre la robe pendant qu'elle est graduellement tirée dans le lit d'enrobage, ont également déjà été appliquée dans un dispositif d'enrobage s'ouvrant par le haut. Dane ce cas, ledit rouleau a pour seule fonction de tendre la partie de la robe qui entre la dernière dans le lit d'enrobage et qui est généralement constituée par l'étendard destiné à envelopper l'extrémité bouche ephérique ou conique de la poupée.
Suivant l'invention, le rouloau en ques- tion se trouve à proximité du point où la partie de lu roue, qui doit être introduite la première dans le lit d'enrobage pénètre dans ce dernier, et a pour fonction de tendre durent la partie étendard destines à l'enrobage du gros bout feu allié- rique ou conique de la poupée, lors de la confection de ci gara du type dit "bolknak".
La partie de la chambre d'enrouage destinée à recevoir ledit bout sphérique ou conique de la poupée, peut, de Minière particulièrement avantageuse, être limitée, d'une part, pur @n bloc de lissage muni d'une découpe, c'est-à-dire ne s'étendant que sur une partie du pourtour de la chambre d'enrobage, et composé de parties mobiles s'éloignant l'une de l'uutre pendant l'ouverture du lit d'enrobage, et, d'autre part, par un rouleau de compression de forme conique ou autre, fixé au support du lit d'enrobage et susceptible de s'engager dans ladite découpe du bloc de lissage et s'en dégager.
Le mouvement alternatif du lit d'enrobage permet un ,réglage et une variation particulièrement simples et aisée de la commande des organes de guidage et du rouleau de compression.
A cet effet, le dispositif d'enrobage en question peut être muni de figea fixes à faces de guidage, disposées dans la di- rection de la trajectoire du lit d'enrobage, et les or* unes de commande, ainsi que le rouleau de compression, peuvent tre fixée à des bras de commande, qui se sauvent sur desdites faces
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
de gu11i&f':' s. 1\t oow.undés par oelles-ci pendant le mouve- ment du rit d'enrobage.
Lu pp,1"ttl-rob", peut être exécuté soue forme d'une boîte raccordée un permanence à une conduite d'aspiration aussi longtemps que la machine reste enclenchée. 1 fond perforé de ladite boite constitue la face portante du porte-robe. Des con- duites débouchant à l'intérieur de la boite L proximité du fond sont lIrunch...1j sur une conduite d'air compris pur l'intez'wéd:1a1.
-re de vannes litées uu ayatèttie de transport du portu-robe, cde vannée étuiit amendes à portée d'un oranb de comuande , lors- que ledit porte-roue est placé Lu-dessus du la trajectoire du lit d'enrobée par le système de transport. L'oruue de comman- de en question est conçu de manière à ouvrir successivement
EMI6.2
lbs dl:f!ércilittJ8 vw.-tius pendant l'enroulement de la robe autour de la poupée.
Pour faire en sorte que la robe continue à être bien appliquée contre ladite face portante, et cela même lorsqu'une grande partie de la robe s'est déjà détachée de cette dernière,
EMI6.3
il est préférable d'avoir recouru à un mode d'exécution dune lequel le porte-robe est divisé par une cloison horizontale en deux compartimenta superposés ( de sorte que le compartiment
EMI6.4
supérieur cet raccordé a la conduite d'aspiration et que les conduites J'1r comprimé débouchent duns le compartiment infé- rieur, ces deux compartimenta ne communiquant entre eux que par une ouverture située immédiatement au-dessus de la zone de la face portante où adhère la dernière partie de la robe à en- rouler autour de la poupée.
Les dispositifs d'enrobage selon la présente invention
EMI6.5
1 régentent le trund avantage vis-à-vis des dispositifs connus de ce 6etire, qu'ils peuvent être transformés e t adaptés de manière particulièrement économique et en un minimum de temps pour la fabrication de cigares d'un type différent.
En effet,
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
il suffit b cet effet de remplacer les bases de d<±ccuj:ûfc,e , les porte-robe, le lit d'enrobage avec ses accessoires, les ti,r s fixes pour la commande des organes de guidage et du rouleau de compression, et un seul disque L came du système assurant la commande du porte-robe pendant l'enroulement de la roue autour de la poupée, par des pièces correspondantes de forme Jii:':w:. t Toutes les p1èCttD en question sont disposées en des points :., cilement accessibles de la machine et fixées avec des ::IC.i!.C: permettant un démontage et mouto.l.:.,"e siraplee et rRFiJo"" ue #;..,- nière que toute3 les transformations et adaptations requins, G peuvent ce faire en un minimum de tempe.
L. tl'llnsj'Ol'1JéJ. "l<'" ... dispositif d'enroulement de robeci gauches en un 311:::. ;, ; ; #>#"#.- roulement de robes droites ne préoonte elle ncn 11u co rr.. difficultés, et cela contrairement aux dispositifs coa;a , ne ee prêtent qu'à l'enrouleisent en d'une rcbe l"U\l:'1 ruz d'une robe droite, oe qui rend néceeuuire l';ust6.11uuoI ao deux mt\c}1tlfJ d11'téreutos po'n' ces deux g-enree. d' o}.'(1'a tl O;I.!, Le * caractéristiques et UVWl't(\ges de le. pr{sl;n1.o is.vn;.- tion ressortiront plus olain:
nO:1t de la description J. 1::.:1 .-:e suivante d'un dispositif d'enrotage de poupées de cigares exê- outé conformément à l'invention, description illustrée ç,,.r les dessine annexes, dans lesquels la figure 1 représente une vue d'en haut dee or puni* co-. sentie le d'un dispositif pour l'enrobage de peuplée de cigares , du type dit "bolkna.k", organes dont la description est îndispsa-. sable à une bonne compréheneion du fonctionnoment du diepontif en question i ! la figure 2 représente \.lite vue lutt'rule des 01f.ll;iS::; du. dispositif de lu fJ.,iire 1; la .figure 3 repréounte à plus grande éci.elle tmv ±1(:', "e positions Bucot-eoiveo ecwles ua cours du roccu!3 .i' a: :.. b par lu fuce portante du .ortu-robc du dispositif d'e:rc.:rt bzz
<Desc/Clms Page number 8>
figurée 1 et 2, adaptée à la forme de la robe à enrouler au- tour do la poupée;
la figure 4 représente à plus grande échelle une vue d'en haut du lit d'enrobage avec ses accessoires du dispositif d'enrobage selon les figures 1 et 2 et la figure 5 représente une vue d'arrière du lit d'en- robage avec ses accessoires selon lu figure 4.
En se référant aux fleures des dessins annexés, on voit que le dispositif d'enrobage représenté est muni de deux bases de découpage .1 et 2. sur lesquelles les capes ou robes sont au préalable découpées dans des feuilles de tubac au moyen des oouteaux dressée 3, dont lu forme correspond L celle de la robe à découper, ainsi que des rouleaux de compression 4 qui se meu- vent sur les tranchante desdite couteaux.
Les robes ainsi dé- coupées sont tranaportées pur Jeux porte-robe % vers un point situé au-deesuf de la trajectoire d'un lit d'enrobage composé des rouleaux ± et des blocs de lissage 7 et 2 et muni d'un mou- vement de va-et-vient entre deux positions extraies. A cet effe chacun des deux porte-robe est susceptiole de tourner autour d'un axe vertical .2 à l'extrémité libre du mécanisme de trans- port constitue par on bras 11 oscillant autour d'un axe vertica fixe 10.
Le mouvement de chacun des deux porte-robe est com- mandé par doux organes de commande. L'un de ceux-ci est consti- tué pur une tige de commande allant d'un point 12 d'un bras 13 eolidaire de l'arbre à un point fixe 14 à position réglable de l'axe fixe 10. et composée d'une tige 15 fixée au point 12 et d'une douille 16 articulée au point14 et glissée sur la tige . douille à l'intérieur de laquelle est loé un ressort de pression 17 qui tund presser lu '\.iL};! 15, ;
uunie de la butée 18, contro la paroi postérieure 19 de ladite douille 16. L'auti organe de commande est ccr.ctitud- pur un brus 21 solidaire de
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
l'arbre 20 aveo une plaque de compression maintenue en position horizontale par une tige 22 et pouvant être pressée contre un
EMI9.2
rouleau gà tournant autour du point 12 du bras 13. En vue du mouvement de ladite plaque de compression 2, l'arbre 2Q est muni d'un-bras 2J5. accouplé par une tige 26 à un levier 28 oscillant autour de l'axe 27. pressé avec ton roulaau 3Q par -un .ressort contre un disque à came monté eur un arbre z1¯ da système de commande du dispositif d'enrobage er: question.
Des qu'un bras de transport 11 a amené son porte-robe
EMI9.3
au-dessus de la trajectoire du lit d'enrobage °,,7,8, il est
EMI9.4
verrouillé au moyen c'un organe monté sur un arbre 3 et muni de deux galets fô, oui peuvent être preesés contre les deux parois obliques dressées d'une came tria.nyuluire 3 prévue à l'extrémité du bras 11. En vue du verrouillage et uévercuillu- t,e par les galets 3, l'arbre 3 est muni d'un bras .37 relié par une tiée M à un levier 40 oscillant autour d'un ,x.; coopérant par l'intermédiaire d'un galet xi avec un deuxit '. disque à eame 43 de l'arbre de commande z1¯ par 1 ' intentai r ira d'un ressort z.
Le lit d'enrobage 2 ¯8 avec ees accessoires eu-4 4 mca' :
EMI9.5
de manière à pouvoir être facilement démonté, eu.:' un support,
EMI9.6
44, eusceptible d'exécuter un mouvement de va-et-vcnt t:.r8 les deux positions extrêmes figurées, par l'interdiair'' d- tiges 4 et 4o. au moyen d'un levier 7. pressé avéc un gel #'.
48 contre-un troisième disque à cane 4 de Ilar.re de cor....:;.:,x= 31. Dans-la position initiale du lit d'enrobage (position fi-
EMI9.7
gurée en pointillé), les deux parties de ce dernier sont éloi-
EMI9.8
gnées l'une de l'autre par une came fixe 50, de c.anire que la
EMI9.9
chambre d'enrobage délimitée par les rouleaux -6 et les blocs
EMI9.10
de lissage 2 et 8 s'ouvre en haut pour livrer passage à una poupée jl'?4 déposer dans ladite chambre d'enrobage.
Lorsque le lit d'enrobage se déplacé vers la gauche ira partir de na position
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
4 lnitj bfe, à f se efee. automatiquement uu moyen d'un dispositif' approprié. lr6f an'un ressort non dessiné, et arrive a portée j1} du por>-robe 5 chargé d'une robe, qui entre temps s'est placé te ek-deecus uu la trajectoir du lit d'enrobage..{ Le porta-robe est amené pur lu cie de commande -16,. bous l'effet du déolacenent angulaire du brus transporteur Il* dans en position indiquée our le figure 1 et correspondant à \ :
la positibh 1 (figure 3) de la robe ou à la forme do la face l ) ] portante du porte-robe qui y ect adaptée. ,Si leu z'i,ure 3 re- précentu lu robe, on voit que celle-ci est inunie d'une lanüet.' te d'introduction 52. d'un étendard pour le- recouvrement du "# gros bout feu sphérique ou conique de lu poupée, et d'une par- tie .51 munie d'un étendard 55 pour le recouvrement du corps
EMI10.2
et/ou do l'extrémité bouche sphérique ou conique (extrémité
EMI10.3
mince) de la poupée. 1 co;.t't'.(nde du porte-roLe pendant l'enroulement de la
EMI10.4
robe autour de la poupée se fuit exclusivement par la plaque de
EMI10.5
ooaiireeaion 2%, avoc laquelle l'arbre .± du porte-robe 5 peut t4w toiiné l'ei. contre de la force du ressort 17.
Tout juste hv<mt l'arrivée du lit d'enrobage sous la,' lc.nyuette 5¯2 de la cr>e, le 1,oi-tfi-roLr. eat 1.,ar la plaque 2JJ dans sa position
EMI10.6
EMI10.7
Il indiquée car la fiFzrE 3. Tendant le dé pi ace ruent ultérieur
EMI10.8
du lit d'enrobage, le porte-robe est amené successivement dans
EMI10.9
los positions III, IV et V, après quoi il est ramené dans au position finale 1 par le ressort 17.. Les'.positions du lit d'en- robage qui correspondent auxditea positions in! du porte-robe,
EMI10.10
sont indiquées sur la figure 3 par les positions A,B, C, D et E de la poupée.
Lorsque l'enroulement de;la robe autour de la
EMI10.11
poupée ent termir.é;, les galets de verrouillage 5 se dégagent et le bras transporteur Il. avec le porte-robe est ramené vers le base de ddeoupuge 1 ou 2 pour s'y charger d'une nouvel-
EMI10.12
le roui) en vue du cycle opératoir suivant.
<Desc/Clms Page number 11>
Il est à noter que certaines parties de la rote, telles que des parties déterminées de la languette 52 et des étendards 53 et 55, sont, pendant le transport de la robe, enduites d'un adhésif approprie au moyen d'un dispositif d'encollage non fi- guré.
Les rouleaux d'enrobage 6 sont commandée.', par l'inter
EMI11.1
médiaire d'engrenages non visibles, pur un arbre 1 pc..é ? un palier 4 et tnuni de rouus L chafr.e 3.6 et 2* p<jurvuc& chacune,d'une poulie libre. Lu roue à chaîne !j8 wt ce.e;' par une,chaîne eanc fin 60#poi-t4e par les roue-4 ±1-1 at Le t entraîna dans le sens de la floche , do t';lJ.e "ner' ,k, , la vitesse de rotation des rouleaux ± est udr,. 1., t ..4m de roulement de lu poupée pendant If. couroe t±':rJ\<.- ,¯ d'enrobage.
Pendant la course uvunt du lit d' a: sxo:,:, libre de lu roue à chaîna ,2g fonctionto et h. roua h 3h.., ': est ooniia:ndée au moyen de la clittfriis *ixe iii :n'<; Ia aovir'1 arrière du lit d'enrobabet la poupée est anï-oulje i:..ss uns robe, et pendant la coures avant duiit lit d 'enrobage, los rcu i leaux de ce dernier oontinucnt à tourner à viteass .réduits d@ns le même sens en vue du roulage de finition du cigare. Leraque le lit d'enrobage a repris sa position initiale (indiqués en pointillé), le cigare ainsi confectionné est enlevé par des organes spéciaux (non représentés) du lit d'enrobage, qui et, entretemps ouvert en vue de la réception d'une nouvelle poupin ' pour le cycleopératoire suivant.
En se référant aux figures 1 et 2, ou voit que chacun des porte-robe 2 u la forme d'une botte. Celle-ci est raccorder en permanence à une conduite d'uspiration (non visible) pur l'orifice 65, un canal dans le bras transporteur 11 et l'arbr@ creux 10. Le fond 66 de ladite botte est muni d'un pluralité d'orifices et constitue la face portante du porte-robe en question. Trois conduites 56, 67 et 68, branchées sur une
<Desc/Clms Page number 12>
conduite d'air comprimé 70 par l'intermédiaire de vannes à
EMI12.1
ooinmunde commune et logées dans un boîtier 6j fixé au bras transporteur 11, débouchent à l'intérieur de ladite boite à proximité du fond perforé.
Lesdites vannes sont maintenues fermées par un ressort Il.Lorsque ledit bras transporteur 11 portant le porte-robe , se trouve au-dessus de la trajectoire du lit d'enrobage, l'organe de commande 72 des vannes se trouve
EMI12.2
nu-dessus d'une tige de commande 73' munie d'un mouvement al- ternatif vertical et ooc;:c.,andée par le mécanisme de commande du dispositif d'enrobage en question en vue de l'ouverture su@ces- @ive des différentes vannes. Les conduites d'air comprimé 56, JÊ2 t ont pour fonction de séparer au bon moment la languet-
EMI12.3
te ; et leo étendards Il et , , de la robe de la face portunte du porte-robe.
Pour 1f,.1u en sorte que la robe continue a s'appliquer pur voie pneumatique à ladite face portante, même lorsqu'elle s'est déjà introduite en majeure purtie dons le lit d'enrobage et les orifices de la face portante 66 du porte- robe 2 sont libérées sur une grande partie de celle-ci, ledit porte-robe en forme de boîte ± est divisé pur une cloison hori- zontale 74 en deux compartiments, dont le compartiment supérieur est raccordé directement à la conduite d'aspiration, les deux
EMI12.4
compt1rt1runtB re ccmrauniquani entre eux que pr une ouverture relativement étroite 75, qui ce trouve immédiatement au-dessus de la purtie do la face portante du porte-robe destinée à por- ter la partie étendard 55 de la robe,
qui constitue la dernière
EMI12.5
partie de oe1le-oi Í1 introduire dans le lit d'enrobage.
En se référant aux figures 4 et 5, on voit que le lit d'enrobage 6, 7. 8, dont les figures 1 et 2 ne donnent qu'une
EMI12.6
représertation schématique, coopère avec une plaque de ;juidage 2k et un rouleau de guidage cylindrique 11.. Ces deux éléments, (3 0cet-ii-aire la plaque de guidage li et le cylindre de guida- ge 22 forcent un ertu.iblo en ce sens que le manteau cylindri-
<Desc/Clms Page number 13>
que du rouleau constitue une prolongation courbe de lu face
EMI13.1
fJupéril3ùre opérante de la plaque.
Cette dt:l'IJiLre peut oaciller autour d'un arbre 76. qui porte les extré:n1 'té a H!Jér1(:uruB des bras 80 oscillant autour d'un arbre 79 et commandée par un bras
EMI13.2
fil, également monté sur l'arbre 12. ft t::un:, d'un galet e2 rou- lant sur la face de guidage d'une tige de couiinande fixe ±2 pendant le mouvement du lit d'enrobage. Un reecort 84 tend à faire basculer vers le haut la plaque de guidage 76 avec le rouleau de guidage 77. ce qui est toutefois empêché par une came 65 solidaire de la plaque 76 et butant contre un levier à deux bras 86 oscillant autour de l'arbre 79 et muni d'un deuxième
EMI13.3
galet PÈ3 roulant sur la face de guidage d'une ,1.1.se de couuuinàe fixe 87.
EMI13.4
Le bloc de lissage 3 est muni d'une découpe, c'eBt-L.- dire qu'il ne n'étend que our une certaine partie du pourtour
EMI13.5
de la partie de la chambre d'enrobage destinée & recevci le bout feu 1e la poupée, et coopère avec un rouleau de ccapres- sion con1.que susc,::},ti'olE1 de s'engager durs ladite dl¯c4T! et s'en jdégaer, et ayantpour fonction une application tier
EMI13.6
lisse et irréprochable de la partie étendard .52 de la rt-be au- tour du bout feu de la poupée. Le rouleau de cO[:1froo::Jio:, jj 1"1." fixé, de 1:!a:i8re que sa position peut être facilement ,cc: .L¯'-: , un levier oscillant 0. co.-raandé par un levier à douhJ!'3 '::',,8 92 oscillant autour d'un arbre 1.
Un des bras dudit levier r,,2 porte un galet 52 roulant sur une troiait,no tige de co,:.r::Ul1d'6 fixe face de guidage pendant le mouveaerit du lit dler.3.,Gca- ge.
Les faces de guidage des ties de C O1t:lan de 8, fi7. et 52..4- sont conçues de telle maniere que la plaque de guidure 7jj:. le rouleau de guidage 77 et le rouleau décompression 89 sont ces mandés de la manière suivante pendant la couree arrière du lit d'enrobage.
<Desc/Clms Page number 14>
@ Dans @@ position initiale du lit d'enrobage (position
EMI14.1
.Indiquée- eh pointillé sur les Ji0ures 1 et 2), la plaque de p,uide.ge 36 et te. rouleau de 7l sont par les bras 1 écartés S couche et le rouleau de compression 8J2 est par les leviers 12, et !9 lC4rt droite de l'ouverture du lit d'enro- :i;3 ouvert de CFRilr.re à permettre la sortie du cigare, qui viert ':'j' Strie confectionna, ut l'introduction d'une nouvelle poupée. Pendant le mcuvemunt da lit d'nrobe de sa position initiale vers la position 3 (figure 3), lu plaque 76, le rou- leuu de guidage 77 et le rouleau 89 restent dans leur position écartée.
Lors du passade de la position 3, la languette 52 de la robe est soufflée dans le lit d'enrobage par lu conduite
EMI14.2
d'air (;ompril1l<J (,. Quelques instants seuls la plaque de Evidare 1f2. et le rouleau de t,u.:.Jac e 21 sont i-fiuienés vers leur position mitude UU-Ùt.:t.DU9, reai-ectivemont a'cote de la chambre (fil,,,ure 5), pour Outre ensuite bascules vers le haut pur le ressort .4 coopranL avec le levier 9'o' commando par la ttl'rJ fil, de i.iùtiiùre que lu roue al.l!,tl1.:
L'5 uu rouleau de L'1.2idage :11 c;n fra avec urit; f::'L'liliilZl'G sol-1-Ciui:r-e du ol't<:-ro()e .5. t eet c: ..a::,.ltv },t r le mouvement consécutif du liz d'enrobage. .1,::icr a '1:,'tl'(; tt.:;:l];S ±.. t tt:in.t une l.osi tien i nicr.r.6diuire entre 1 m cogitions 13 et C (figure 3), e l'étendard de la robe est ,,il liqllé par un souffle d'air produit pur la conduite d'air OU.u,r' G1V: fi1 ll.1 rouleau de uidae 77 CO::i3li,:^Ca; auquel il adhère par la colle dont il vient d'être enduit.
En même temps, le rouloau de comnreE:ion !-9 est poussé dans sa position opérante, o 'úet-l1-dire pressé contre le bout feu de la poupée dans la chambre d'enrobage, et l'étendard 53 de la robe est détacha du
EMI14.3
rouleau de uidaè 22 tir dans le lit d'enrobage en glissant par-dessus du bloc de lissage arrondi 7, et finalement dûment tendu et lissé au.tour du bout feu de la poupée par le rouleau de compression 89.
Le porte-robe ± e entretenues atteint la po-
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
sition III (figure 3), de manière que la partie de lu roue s'enroule suivant une ligne hélicoïdale autour du corps de la poupée, En vue de l'enroulement de l'étendard 55 de la robe autour de 1'extrémité bouche de la poupée, le porte-robe us. ramené vers les positions IV et V et ledit étendard 5, qui également enduit d'une colle appropriée, est appliqué au. ' . w . ment à la plaque de guidage par un souffle d'air r:
. , la conduite d'uir comprimé 68, et enroulé autour de ladite e, trémité bouche de la poupée nvec une tension 8ù..Lllf'u.n1.t; ,¯ , . au pouvoir d'aditéttion de ladite colle, Pendant la courte v - la plaque de guidage ?G. le rouleau do p.,"..:,ùt.qe 11. 1Ît ', r? ##> de compression 89 sont Maintenus dann lea positions; ""'14 '\:fJv . aux figures 4 et 5, par des organes de varr"1illa.:'f non #- - et le cigare subit un roulage suppléficntûire ou roulas ,J",' tion, de sorte que lu robe s'applioue de manière 1J'r{.pl-' c'est-à-dire bien lisst: et Eu..e 'lis, --autour ue la j;ou;i3, tu dispositif û'wn.rui.>!1LO III!) qUlJi10.1 peut fouctics l'fer un rythme fortement accéléré, graca tux aouvei:.ent3 1.'ùlú ,j v..,. '; simples et tranquilles du lit d'enrobure et du porto-rocc, :', capacité de production ,n'ea-: limitée que par le rythme :.\,tj,;
ü quel les feuilles de tabac peuvent être déposée à 11:. u.uin n. les bases de découpage 1 et Z.
Si l'on se propose de fabriquer des cigares d'un e.utr type dans le dispositif d'enrobage en question, seuls les matz de découpage .1 et Z, les porte-rooe et l'enseable formé ta- le lit d'enrobage 6, 1.., la pl-.1oUU de guidage 7. le rouleau de l1dub , la rouleau de compression R9 et les oru.ea â commande de ces pièces, ainsi que les tires tie coL.-:.,unue fixer; 83. 6' et , et lu disque 4 came 32 pour IU COL...lunù", de lu ..... que de 00iiP"eeeiotà ±-# doivant être remplacée p.:r d'autres 1J.. enta co.respondarts.
Gr4co .....1 fuit quu tous les susdits cl mento Dont .;iont 5s dans lu Il.acJ.ine àe telle ffuriere h F..ujr- z
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
ii dtrd facilement et rapidement démontée et remplacée, l'apdapta- tion du diepoftitir en vue de l'enrobage de poupée*, d'une autre tortue peut bu luire en un minimum de temps et avec des Irais re- lativement recuits. Il est d'autre part à souligner qu'un rame dispositif d ' m ouille eelon l'intention permet la confection tant de ciijt4-ce rez roue enroulée it gauche que de ceux à robe enroulée à dvuto.
Le diMpuaitif d'enrobage repréaenté en traite continue @tort à slu poupées de cigares du type dit "bolknak", dont 1 'extrémité bouche est Cürméu en pointe non fermée. Pour lit coiiïfaftioji uc alyurbe à deux bouts fermés, on emploie une robe à étendard boujhe , rei,réeentée en pointillé à la fi- gure 3. 11 vu du tui qu'en l'occurrence les basée de découpage .1 tt i bt loet lui-Lti-robe à doivent être adaptée à cette forme i.a.rticuaLru du la loue. Un rouleau de uidaE JIM et un rou- leau de uo.j.,.,mio; .;or.icud 8.. <eirédntés en pointillé à la fi,,urv 4, r,...t, 4 4 'ooaurrwnau eliu4 à tr-'n e. duua lu ..wolrJ,nu. Isdit tiucorid roulouu de ouu|Ji'ueiiioti t9ix peut être cuw...arndé, en même tempe que le rouleau du cuyresrlon t-., pur la tii,,e de co..,wande 94.
D'uutro lu i-luque de buidue z doit être conçue*' de telle oiunièru u pouvoir coopci-er avec deux rouleaux de guidage 22 *-t 7 Vu . ""*#> y1.': u'Ul l:i.'l'lu..S.
1.- i,is.,.sitif pour l'enroulement d'une poupée ne cigare à au muine un uuut bpln3rlque ou conique feritié ou quae-. fermé, dune Usai.' oatu O'4 roue JCcoul...d nu préalable suivant un for...e d8turmiu<o est eur,w.tiulu d'être enroulée en une opère, on uni- que .UtOU4. uu lditt! poupée a y..rtir d'un point situé n r, ou à proxlmllù au lu zona no tl',.448J Liuli entre ie joui epttél ue ou ionique du la uupca correspondant au susdit bout du c arme et .le ourpe, ..t ûoia ut.
vuu ju 1'turou..tc durüt uout et d 1-ente du la y.usJ.., le dl tiquai til' en question ulant a eut ei t muni
<Desc/Clms Page number 17>
@ d'une part, d'un lit d'enrooage composé d'un certain nombre de rouleaux rotatifs délimitant une chambre d'enrobage, et lixé à un support susceptible de se mouvoir pendant le processus d'enrobage dans une direction normale à l'axe de ladite ch&abre d'enrobage, et, d'autre part, d'un porte-robe mooile pur le- quel ladite cape ou robe, munie d'une languette qui s'introduit la première dans le lit,d'enrobage, est maintenue dans sa posi- tion corrects par rapport à la trajectoire dudit lit d'enroba- ge et est commandé en vue de son enroulement autour de lu pou- pée,
dès qu'elle s'est introduite aveo ladite languette dans le lit d'enrobage, caractérisé en ce que le lit d'enrobage est susceptible de s'ouvrir en haut pour livrer passade, d'une part, à une poupée à déposer dans la chambre d'enrobage, et, d'autre purt, au cigare confectionné dans cette dernière, lit d'enrobage qui coopère, pendant l'enroulement de la cape ou ro- be autour de la poupée, avec des organes de guidage mobiles également fixée audit porte-robe et destinesà tendre diment la robe tirée graduellement dans le lit d'enrobage au co@@@ @@ processus d'enroulement, organes de guidage constituée pa@ une plaque de guidage et un rouleau de guidage rotatif coopér@@t ensemble,
de telle sorte que la surface opérante dudi@ rcuieau de guidage coopère avec la face opérante de ladite plaçue de guidage; en ce que le porte-robe est articulé à un aystème de transport en vue de con mouvement à partir d'un point où il se charge de ladite cape ou roue jusqu'en un point situé au-dess@@ de la trajectoire du lit d'enrobage, et ooopère aveo des orga- nes pour introduire ladite languette de la robe dans le lit d'enrobage et puis présenter successivement les autres parties , de la robe auxdite rouleau de guidage et plaque de guidage;
et en ce que ledit rouleau de guidage se trouve à proximité de la partie de la ohambre d'enrobage qui est destinés à recevoir ledit bout sphérique ou conique de la poupée, et sert à tendre.,
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
dûment p4reiê de la robe destinée à être enroulée uutour du- dit bout de Va. poupée en vue d'une application bien lisse, 2.- .DtSy6itit belon 1" revendication 1, caractérisé en ce que lu fateit du lu chambre d'enrobée qui cet destinée à recevoir leih 5" \)out épi.crique ou conique de la poupée, est dé- limitée, d'une part, pr un bloc de liesuL;
ru muni d'une découpe, 09at-à-dire, M e'c tendant que sur une partie du pourtour de la chambre d'enrobage, et composé de parties mobiles susceptibles dû s 'éloigner f-uhe. da l'autre pendant l'ouveilurb du lit d'en- robage, ut, àldtktre part, par un rouleau du de forme aplrcjyri -4e, (conique ou autre), lixé 4-u support du lit d'enrobage ef susceptible de s'engager dtuis ladite découpe du bloc de li6.sae et de s'en déuer.
EMI18.2
3.-dispositif selon lu revendication 1 ou 2, caractéri-
EMI18.3
*4 en ce qu'un rouleau de guidugo, ooopdrant avec la plaque de .idrb, est dealemint prévu a proximité de lu partie de la chambre d'eht'abar,a dc&t,itne z recevoir le bout de la poupée constituant & ioruire partie à enrober de cette dernière.
EMI18.4
4. - dispositif selon lu revendication 3, caractérisé en
EMI18.5
ce que la partie de la chambre d'enrobage destinée à recevoir la bout de &,poupée oonatituant la dernière partie à enrober de cette dernière, et uleuent délimitée, d'une part, par un bloc de liasage muni d'une découpe, oluelt-dire ne N'étendant que sur une partie du pourtour db la chafabre d'enrobage, et
EMI18.6
composé de plusieurs parties, et, d'autre part, par un rouleau
EMI18.7
de compioealoil do forme appropriée (conique ou autre), fixé au
EMI18.8
support du lit d'enrobage et susceptible de s'engager dans la- dite découpa JuJit bloc de lissage ut de s'en dégar.
EMI18.9
5.- lisr,eitif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ca qu'il ast équipé de tiges fixes e'étendant dune la dli-cution de lu trajectoire du lit d'enrobage et munies du fuoùa du uidae, et en ce que les organes du guidage et le
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
ou les rouleaux de compression 80n1. fixés des bras de COWl1- de, qui se meuvent pur-dessus desdites fuces de- Lidb pendant le mcuvement du lit d'enrobage, tout en étant cO!:j.!lul:ds par cas dernières.
6.- Dispositif selon les revenuicatione 4 eut 5, carac- térisé en ce que les deux rouleaux de compression prévue aux extrémités de la oliambre d'enrobage, sont -commandée pur une 1.:" ge de commande commune.
EMI19.2
7.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisa en ce que le porte-robe est exécute souu forme d'une boîte crû!"?** raccordée en permanence à une conduite d'aspiration pendtû 1 marche de la machine, boite dort le fond t; C'\, 1.,,1111 d'une l - 'd 1; lité d'orifices et constitue la face port cri te ,iu F:::r1.l;':;;C 'e; et en ce que des conduites, découchant à 7,iittc;: as ,- botte à proximité du fond, sont branchées sur une JonJui 1.e d'air comprimé par l'intermédiaire de vannée fixées au .'..'>1''1$ de transport du porte-robe et amenées à portée d'ua orgune d-,
EMI19.3
commande, lorsque le porte-rone est place au-dessus de la tra- jectoire du lit d'enrobage;
et en ce que ledit orlîine ae corwitui- de est conçu de manière h ouvrir aUCCeagiyeaent les différentes vannes pendant l'enroulement de la cape ou robe auteur de lu poupée.
8. - Dispositif selon lu revendication 7, caractérisé en ce que le porte-robe, exécuté en tortue de bette, eet divisé par une cloison en deux compartiments superposée, dont le comparti- ment supérieur est raccordé à ladite conduite d'aspiration et le compartiment inférieur constitue l'espace dans lequel dé- bouchent lesditef. conduites ù air comprimé; et en ce que les ;
EMI19.4
deux cOU1prtÜu;;nts eu qUtiEl1.iOIi t.ü cou.uiuniquent entre eux quttji.r1 une ouverture située au-dessus de lu partie du fond qu. porte la dernière partie ue la roue à enrouler autour de la loupée.
EMI19.5
.. .... /1' -'''/J''. ------
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for winding a doll of treble,) in a dress".
The present invention relates to a device for rolling up a cigar doll with a closed or almost closed spherical or conical end, in a cnpe or dress previously cut according to a determined shape and capable of being. wrapped in a single operation around the doll from a point located in Gens or near the transition zone between the spherical or conical end of the doll corresponding to the aforesaid end of the cigar and the body, and this
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
have seen the J'f,) H '& JOUt, f:
of said end ut of the rest of the doll, the di.PObl!:! / eet titttiaitioli being provided for this purpose, on the one hand, with a coating bed uçjj, poo4 with a certain number of rotating rollers delimiting a coating chamber and fixed to a suitable 8ts support to move during the coating process in a direction normal to the axis of said coating tube, and,
EMI2.2
on the other hand, a mobile dress holder by which said cape or dress, provided with a tab which is inserted first into the
EMI2.3
bed of thiii-ubtâi, to, is maintained in its correct position in relation to the trajectory of the wrapping bed and is controlled in view of your winding around the doll, due to it
EMI2.4
is introduced with said lancet into the coating bed.
EMI2.5
A device of this ebni-t, called a coating device or enrober, has already been disclosed. In this known coating device, which lends itself particularly to the oonfeotion of o18u'e8 of the type called "boliLsit4kIt read cape or dress is deposited for a tnéoaniatue de truneport hl'1'J'uIJ! 'Ié, provided with' a first robe-hanger, on a table or stationary with a fixed part and a movable revolving table, using the shining oi'j'ice of a second robe-hanger, above which titi moves the 11 i d The doll is introduced through the bottom of a wrapping unit in one of the uxtrtii positions, at the side of the wrapping bed, and the wrapping oiglirc leaves said embedding chamber by the case when the t bed of e, .rotw. "ba reaches the extreme painted uuti-u of its yes-86.
However, this known embedding device is quite complicated as a result of the l'rs wce uq two coat racks, one of which consists of two will punish dinérefltee, and can only work with one rY-: ; l.lu6 the eltlvtlJluu1. slow. On the other hand, in this conau device, there is a risk of stagnations due to it. causes,
EMI2.6
such as a more transmission or faulty monk of the robe
EMI2.7
by the first dress holder at the compound tuble, is quite large, which results in relatively large losses.
<Desc / Clms Page number 3>
However, the present invention relates to a coating device of the aforesaid type considerably simplified and designed so as to be able to work at a greatly accelerated rate and with a minimum risk of disturbance. It consists for this purpose in that the coating bed is capable of opening at the top to allow passage, on the one hand, to a doll to be placed in the coating chamber, and, on the other hand, to the cigar coated in the latter, coating bed which cooperates during the rolling of the dress around the doll, with movable guide members also fixed to said dress holder and intended to tighten the dress gradually drawn into the bed. 'coating during the winding process,
guide members constituted by a guide plate and a rotary guide roller cooperating together, such that the operating surface (mantle) of said guide roller * cooperates with the operating face of said guide plate; in that the roe holder is hinged to a transport mechanism for movement from a point where it loads said cloak or robe to a point above the path of the bed coating, and cooperates with members to introduce said tongue of the dress, thus transported, into the coating bed, and then successively present the other parts of the dress to said guide roller and guide plate;
'and in that said guide roller is located near the part of the coating chamber which is intended to receive and to coat said spherical or conical tip of the headstock, and has the function of tensioning the part of the headstock. ] a wheel intended to be wound around; of said end of the doll for an irreproachable coating.
The device in question does not have a second porto-robe, consisting of a fixed table cooperating with a turntable, and can be equipped with a particularly simple transport mechanism, such as a simple arm oscillating around an axis. vertical,
<Desc / Clms Page number 4>
to which the dress holder is articulated, so as to be able to eye around a vertical axis, just as in the devices
EMI4.1
coating COIHIU8.
During the wrapping process, said transport mechanism of the garment carrier can remain stationary and the latter only moves by a relatively small anle, such as an anle less than 45. The coating device according to
EMI4.2
The present invention can work at a greatly accelerated rate thanks to the particularly simple movements of the coating bed and of the coat rack described above.
EMI4.3
It should be noted that there are known wrapping devices provided with a coating bed opening at the top and with a transport mechanism for carrying a robe intended to transport a cape or roba directly from it. a cutting base or a pile at the roll bed. Due to these devices, the known coating, the coating bed remains in place and the dress holder moves, during the winding, uo the dress around the doll, above the coating bed euivujit a trujeotion: complicated mistake.
In view of the turobuLu 'of an oi, ure h end s!, Eric or conical closed or quuei closed, the wheel carrier must first be turned by a *. the about 180 around the center of the dress standard, after the end of said standard for covering said fire end has been introduced into the coating bed by means of a needle or needle. air pollution, and then carry out a translational movement over the coating bed in one direction
EMI4.4
fL.1eaut a certain angle with the axis of the coating chamber.
This complicated wauvm.ait.t of the porto-wheel eyige the presence of a trat.Hport OOW1Of mechanism:> t3 of several articulated parts one to the Crue: t Ù'Ol'tùnEl8 of complicated control. It is understandable that this movement cannot be ucuéiéré beyond a speed 6ta re lut 1 ventent s.LLfb, so that the coating device of this kind has only one cu "úoÍ't ± I relatively able production 11 tu.
He was uttrô! Ji # t l. uott.1- qUI; dt.s o ri uno s from UiÙU ['f
<Desc / Clms Page number 5>
Sludge in the form of a roll from a roll to tighten the dress as it is gradually drawn into the coating bed, have also been applied in a top opening coating device. In this case, the only function of said roller is to stretch the part of the dress which enters the last into the coating bed and which is generally constituted by the standard intended to wrap the epherical or conical mouth end of the doll.
According to the invention, the roller in question is located near the point where the part of the wheel, which is to be introduced first into the coating bed, enters the latter, and has the function of tightening the part. standard intended for the coating of the large alloy fire end or conical of the doll, during the making of this gara of the type called "bolknak".
The part of the winding chamber intended to receive said spherical or conical end of the headstock, can, of particularly advantageous mining, be limited, on the one hand, pure @n smoothing block provided with a cutout, it is that is to say extending only over a part of the periphery of the coating chamber, and composed of movable parts moving away from one another during the opening of the coating bed, and, of on the other hand, by a compression roller of conical or other shape, fixed to the support of the coating bed and capable of engaging in said cutout of the smoothing block and disengaging therefrom.
The reciprocating movement of the coating bed allows particularly simple and easy adjustment and variation of the control of the guide members and of the compression roller.
For this purpose, the coating device in question can be provided with fixed figea with guide faces, arranged in the direction of the path of the coating bed, and the control or * ones, as well as the roller of compression, can be fixed to control arms, which escape on said faces
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
de gu11i & f ':' s. 1 \ t oow.undés by these during the movement of the coating machine.
Lu pp, 1 "ttl-rob", can be executed in the form of a box permanently connected to a suction line as long as the machine remains switched on. 1 perforated bottom of said box constitutes the bearing face of the dress holder. Ducts opening inside the box L near the bottom are Irunch ... 1j on an air duct included for the inte'wéd: 1a1.
-re of sluice gates uu carrying case of the asphalt carrier, control valve casing fines within reach of a control oranb, when said wheel carrier is placed above the path of the asphalt bed by the system transport. The command port in question is designed so as to successively open
EMI6.2
lbs dl: f! ercilittJ8 vw.-tius while wrapping the dress around the doll.
To ensure that the dress continues to be properly applied against said load-bearing face, even when a large part of the dress has already come off the latter,
EMI6.3
it is preferable to have resorted to an embodiment in which the dress holder is divided by a horizontal partition into two superimposed compartments (so that the
EMI6.4
this is connected to the suction pipe and that the compressed pipes lead into the lower compartment, these two compartments communicating with each other only through an opening located immediately above the area of the load-bearing face where the the last part of the dress to wrap around the doll.
Coating devices according to the present invention
EMI6.5
1 govern the trund advantage over the known devices of this 6etire, that they can be transformed and adapted in a particularly economical manner and in a minimum of time for the manufacture of cigars of a different type.
Indeed,
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
For this purpose, it suffices to replace the bases of d <± ccuj: ûfc, e, the coat racks, the coating bed with its accessories, the fixed ti, rs for controlling the guide members and the compression roller , and a single disc L cam of the system ensuring the control of the dress holder while the wheel is winding around the headstock, by corresponding pieces of form Jii: ': w :. t All the p1èCttD in question are placed at points:., easily accessible from the machine and secured with :: IC.i! .C: allowing disassembly and muto.l.:.,"e siraplee and rRFiJo "" ue #; .., - denies that all transformations and adaptations sharks, G can do this in a minimum of time.
L. tl'llnsj'Ol'1JéJ. "l <'" ... device for winding left taps into one 311 :::. ;,; ; #> # "# .- rolling of straight dresses does not anticipate it ncn 11u co rr .. difficulties, and that unlike the coa; a devices, only lend themselves to the roll up in a rcbe l" U \ l : '1 ruz of a straight dress, oe which makes nceeuuire l'; ust6.11uuoI ao two mt \ c} 1tlfJ d11'téreutos for 'these two g-enree. d 'o}.' (1'a tl O; I.!, Le * characteristics and UVWl't (\ ges de le. pr {sl; n1.o is.vn; .- tion will stand out more olain:
nO: 1t of the following description J. 1 ::.: 1 .-: e of a device for wrapping cigar dolls made in accordance with the invention, illustrated description ç ,,. r the appended drawings, in which figure 1 shows a top view of dee or puni * co-. felt the of a device for the coating of populated cigars, of the type known as "bolkna.k", organs whose description is îndispsa-. sand to a good understanding of the functionning of the diepontif in question i! FIG. 2 represents an elite view of the 01f.ll; iS ::; of. device of lu fJ., iire 1; Figure 3 represents at a larger scale tmv ± 1 (: ', "e Bucot-eoiveo positions ecwles ua cours du roccu! 3 .i' a:: .. b by the fuce carrying the .ortu-robc du e: rc device: rt bzz
<Desc / Clms Page number 8>
figures 1 and 2, adapted to the shape of the dress to be rolled up around the doll;
FIG. 4 represents on a larger scale a view from above of the coating bed with its accessories of the coating device according to FIGS. 1 and 2 and FIG. 5 represents a rear view of the coating bed with its accessories according to figure 4.
Referring to the flowers of the accompanying drawings, it can be seen that the coating device shown is provided with two cutting bases .1 and 2. on which the capes or dresses are previously cut from sheets of tubac by means of the upright knives. 3, the shape of which corresponds to L that of the dress to be cut, as well as compression rollers 4 which move on the edges of said knives.
The dresses thus cut are transported pure dress holder games% to a point located above the path of a coating bed made up of rollers ± and smoothing blocks 7 and 2 and fitted with a mold. reciprocating event between two extracted positions. To this end, each of the two coat racks is capable of rotating around a vertical axis .2 at the free end of the transport mechanism constituted by an arm 11 oscillating around a fixed vertica axis 10.
The movement of each of the two coat hangers is controlled by gentle controls. One of these is constituted by a control rod going from a point 12 of an arm 13 integral with the shaft to a fixed point 14 with an adjustable position of the fixed axis 10. and composed of 'a rod 15 fixed at point 12 and a socket 16 articulated at point 14 and slipped on the rod. sleeve inside which is loé a pressure spring 17 which tund press lu '\ .iL} ;! 15,;
uunie of the stop 18, contro the rear wall 19 of said sleeve 16. The auti control member is ccr.ctitud- pur a brus 21 integral with
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
the shaft 20 with a compression plate held in a horizontal position by a rod 22 and can be pressed against a
EMI9.2
roller gà rotating around point 12 of arm 13. In view of the movement of said compression plate 2, the shaft 2Q is provided with an arm 2J5. coupled by a rod 26 to a lever 28 oscillating around the axis 27. pressed with your roller 3Q by a spring against a cam disc mounted on a shaft z1¯ of the control system of the wrapping device er: question .
As soon as a transport arm 11 has brought its dress holder
EMI9.3
above the path of the coating bed ° ,, 7,8, it is
EMI9.4
locked by means of a member mounted on a shaft 3 and provided with two rollers fô, yes can be preesés against the two oblique walls erected by a tria.nyuluire cam 3 provided at the end of the arm 11. For locking and uevercuillu- t, e by the rollers 3, the shaft 3 is provided with an arm .37 connected by a tie M to a lever 40 oscillating around a, x .; cooperating via a roller xi with a second '. eame disc 43 of the control shaft z1¯ by the intention of a spring z.
The coating bed 2 ¯8 with these accessories eu-4 4 mca ':
EMI9.5
so that it can be easily dismantled, eu .: 'a support,
EMI9.6
44, eusceptible to execute a back-and-forth movement t: .r8 the two extreme positions shown, by the intermediary '' d- rods 4 and 4o. by means of a lever 7. pressed with a gel # '.
48 against a third cane disc 4 from Ilar.re de cor ....:;.:, X = 31. In the initial position of the coating bed (fi position
EMI9.7
shown in dotted lines), the two parts of the latter are
EMI9.8
hindered one from the other by a fixed cam 50, so that the
EMI9.9
coating chamber delimited by rollers -6 and blocks
EMI9.10
smoothing 2 and 8 open at the top to allow passage to a doll jl '? 4 deposit in said coating chamber.
When the embedding bed moved to the left will go from its position
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
4 lnitj bfe, to f se efee. automatically by means of an appropriate device. lr6f an'un undrawn spring, and arrives within range j1} of por> -robe 5 loaded with a dress, which in the meantime has placed itself ek-deecus uu the trajectory of the coating bed .. {The porta -robe is supplied for ordering -16 ,. bous the effect of the angular deolacenent of the brus conveyor II * in the position shown in figure 1 and corresponding to \:
positibh 1 (Figure 3) of the dress or the shape of the face l)] carrying the dress holder which ect is adapted. , If leu z'i, ure 3 re-precentu lu robe, we see that this one is ununited by a lanüet. ' introduction 52. of a standard for the covering of the "# large spherical or conical head end of the headstock, and of a part .51 provided with a standard 55 for the covering of the body
EMI10.2
and / or the end of the spherical or conical mouth (end
EMI10.3
thin) of the doll. 1 co; .t't '. (Nde of the roller holder during the winding of the
EMI10.4
dress around the doll is leaked exclusively by the
EMI10.5
ooaiireeaion 2%, with which the ± tree of the coat rack 5 can t4w t4w the ei. against spring force 17.
Just hv <mt the arrival of the coating bed under the, 'lc.nyuette 5¯2 of the cr> e, on 1, oi-tfi-roLr. eat 1., ar plate 2JJ in its position
EMI10.6
EMI10.7
It is indicated because fiFzrE 3. Tending the die afterwards
EMI10.8
of the coating bed, the dress holder is brought successively into
EMI10.9
los positions III, IV and V, after which it is returned to the final position 1 by the spring 17. The positions of the coating bed which correspond to the said positions in! the dress rack,
EMI10.10
are indicated in figure 3 by the positions A, B, C, D and E of the headstock.
When wrapping the dress around the
EMI10.11
doll fully terminated; the locking rollers 5 are released and the carrier arm II. with the dress holder is brought back to the base of ddeoupuge 1 or 2 to take care of a new
EMI10.12
the roui) for the next operating cycle.
<Desc / Clms Page number 11>
It should be noted that certain parts of the rote, such as specific parts of the tongue 52 and of the banners 53 and 55, are, during the transport of the dress, coated with a suitable adhesive by means of a device of sizing not shown.
Coating rollers 6 are ordered. ', By the inter
EMI11.1
medial of gears not visible, for a 1pc shaft? a bearing 4 and fitted with rouus L chafr.e 3.6 and 2 * p <jurvuc & each, with a free pulley. Lu chain wheel! J8 wt ce.e; ' by one, chain eanc end 60 # poi-t4e by the wheel-4 ± 1-1 at The t drove in the direction of the arrow, do t '; lJ.e "ner', k,, the speed of rotation of the rolls ± is udr ,. 1., t ..4m of the headstock bearing during If. couroe t ± ': rJ \ <.-, ¯ of wrapping.
During the uvunt run of the bed of a: sxo:,:, free of the chain wheel, 2g functionto and h. roua h 3h .., ': est ooniia: ndée by means of the clittfriis * ixe iii: n' <; The back feed of the wrapping bed the doll is ani-oulje i: .. ss a dress, and during the front run of the wrapping bed, the water from the latter continues to turn at speed. @ns the same direction for the final rolling of the cigar. Once the coating bed has returned to its initial position (indicated in dotted lines), the cigar thus made is removed by special organs (not shown) from the coating bed, which and, in the meantime, open for the reception of a new baby for the next operating cycle.
Referring to Figures 1 and 2, or see that each of the dress carriers 2 u the shape of a boot. This is permanently connected to a suction line (not visible) for the orifice 65, a channel in the conveyor arm 11 and the hollow shaft 10. The bottom 66 of said boot is provided with a plurality of orifices and constitutes the load-bearing face of the dress holder in question. Three pipes 56, 67 and 68, connected to a
<Desc / Clms Page number 12>
compressed air line 70 by means of valves
EMI12.1
ooinmunde common and housed in a housing 6j fixed to the conveyor arm 11, open inside said box near the perforated bottom.
Said valves are kept closed by a spring II. When said conveyor arm 11 carrying the coat holder, is above the path of the coating bed, the control member 72 of the valves is located
EMI12.2
naked above a control rod 73 'provided with an alternating vertical and ooc movement;: c., andée by the control mechanism of the coating device in question with a view to the opening su @ ces- @ive of the various valves. The function of the compressed air lines 56, JÊ2 t is to separate the tab at the right time.
EMI12.3
you; and leo standards Il and,, of the robe of the portunte side of the robe-holder.
For 1f, .1u so that the dress continues to apply purely pneumatically to said bearing face, even when it has already been introduced in major purtie don the coating bed and the orifices of the bearing face 66 of the coat hanger 2 are released over a large part of it, said box-shaped coat hanger ± is divided by a horizontal partition 74 into two compartments, the upper compartment of which is connected directly to the suction line , both
EMI12.4
Compt1rt1runtB re ccmrauniquani between them that pr a relatively narrow opening 75, which is immediately above the purity of the bearing face of the dress holder intended to carry the standard part 55 of the dress,
which constitutes the last
EMI12.5
part of oe1le-oi Í1 introduced into the coating bed.
Referring to Figures 4 and 5, it can be seen that the coating bed 6, 7. 8, of which Figures 1 and 2 only give a
EMI12.6
schematic representation, cooperates with a juidage plate 2k and a cylindrical guide roller 11. These two elements, (3 0cet-ii-ary the guide plate li and the guide cylinder 22 force an ertu.iblo in this sense that the cylindrical mantle
<Desc / Clms Page number 13>
that the roll forms a curved extension of the face
EMI13.1
fJupéril3ùre operative of the plate.
This dt: the IJiLre can oacillate around a shaft 76. which carries the ends: n1 'té a H! Jér1 (: uruB of the arms 80 oscillating around a shaft 79 and controlled by an arm
EMI13.2
wire, also mounted on the shaft 12. ft t :: un :, of a roller e2 rolling on the guide face of a fixed running rod ± 2 during the movement of the coating bed. A reecort 84 tends to tilt the guide plate 76 with the guide roller 77 upwards, which is however prevented by a cam 65 integral with the plate 76 and abutting against a lever with two arms 86 oscillating around it. shaft 79 and provided with a second
EMI13.3
PÈ3 roller rolling on the guide face of a fixed coupling, 1.1.se 87.
EMI13.4
The smoothing block 3 is provided with a cutout, i.e. it only extends to a certain part of the periphery
EMI13.5
of the part of the coating chamber intended & received the end fire 1e the doll, and cooperates with a coapres- sion roller con1.que aroused, ::}, ti'olE1 to engage hard said dl¯c4T! and jdégaer, and having for function a third application
EMI13.6
smooth and flawless of the standard part .52 of the rt-be around the butt end of the headstock. The roll of cO [: 1froo :: Jio :, jj 1 "1." fixed, from 1:! a: i8re that its position can be easily, cc: .L¯'-:, an oscillating lever 0. co.-raandé by a douhJ! '3' :: ',, 8 92 oscillating around a tree 1.
One of the arms of said lever r ,, 2 carries a roller 52 rolling on a troiait, no co-rod:. R :: Ul1d'6 fixed guide face during the movement of the bed dler.3., Gcage.
The guiding faces of the ties of C O1t: lan de 8, fi7. and 52..4- are designed in such a way that the guide plate 7jj :. the guide roller 77 and the decompression roller 89 are these mandated in the following manner during the back run of the coating bed.
<Desc / Clms Page number 14>
@ In @@ initial position of the coating bed (position
EMI14.1
.Indicated- dotted on Ji0ures 1 and 2), the plate of p, uide.ge 36 and te. roll of 7l are by arms 1 spread apart S layer and the compression roller 8J2 is by levers 12, and! 9 lC4rt right of the opening of the bed of wrap: i; 3 open from CFRilr.re to allow the out of the cigar, which viert ':' I 'Strie made, ut the introduction of a new doll. During the movement of the wrap bed from its initial position to position 3 (Figure 3), the plate 76, the guide roll 77 and the roll 89 remain in their separated position.
When passing from position 3, the tongue 52 of the dress is blown into the coating bed by the pipe.
EMI14.2
air (; ompril1l <J (,. For a few moments only the plate of Evidare 1f2. and the roll of t, u.:. Jac e 21 are i-fiuienés towards their mitude position UU-Ùt.: t.DU9, reai-ectivemont a'cote of the chamber (wire ,,, ure 5), for addition then rocking upwards for the spring .4 coopranL with the lever 9'o 'commando by the ttl'rJ wire, i.iùtiiùre that the wheel al.l!, tl1 .:
L'5 uu roll of L'1.2idage: 11 c; n fra with urit; f :: 'L'liliilZl'G sol-1-Ciui: r-e du ol't <: - ro () e. 5. t eet c: ..a ::,. ltv}, t r the consecutive movement of the cover layer. .1, :: icr a '1:,' tl '(; tt.:;:l urbaine;S ± .. t tt: in.t a l.osi tien i nicr.r.6 reduce between 1 m cogitions 13 and C (figure 3), e the standard of the dress is ,, it liqllé by a blast of air produced pure the air duct OU.u, r 'G1V: fi1 ll.1 roll of uidae 77 CO: : i3li,: ^ Ca; to which it adheres by the glue with which it has just been coated.
At the same time, the comnreE: ion! -9 roller is pushed into its operative position, that is to say pressed against the butt of the doll in the wrapping chamber, and the standard 53 of the dress is detached from
EMI14.3
uidaè roller 22 shot into the coating bed by sliding over the rounded smoothing block 7, and finally duly stretched and smoothed around the head end of the headstock by the compression roller 89.
The clothes rack ± e maintained reaches the po-
<Desc / Clms Page number 15>
EMI15.1
position III (figure 3), so that the part of the wheel is wound in a helical line around the body of the doll, in view of the winding of the standard 55 of the dress around the mouth end of the doll. the doll, the us dress holder. returned to positions IV and V and said standard 5, which also coated with a suitable glue, is applied to. '. w. to the guide plate by a blast of air r:
. , the compressed ura line 68, and wrapped around said e, mouth end of the doll with a tension 8ù..Lllf'u.n1.t; , ¯,. to the aditéttion power of said glue, During the short v - the guide plate? G. the roller do p., "..:, ùt.qe 11. 1Ît ', r? ##> of compression 89 are held in the positions;" "'14' \: fJv. in Figures 4 and 5, by organs of varr "1illa.: 'f no # - - and the cigar undergoes additional rolling or rolls, J",' tion, so that the dress is applied in a manner 1J'r {.pl- 'is that is to say well lisst: and Eu..e 'lis, - around ue la j; or; i3, you device û'wn.rui.>! 1LO III!) which can provide a rhythm strongly accelerated, graca tux aouvei: .ent3 1.'ùlú, j v ..,. '; simple and quiet of the coating bed and the porto-rocc,:', production capacity, a-: limited only by the rhythm:. \, tj ,;
ü which tobacco leaves can be deposited at 11 :. u.uin n. the 1 and Z slicing bases.
If it is proposed to manufacture cigars of an e.utr type in the coating device in question, only the cutting matz .1 and Z, the rooe holders and the enseable formed ta- the bed d the coating 6, 1 .., the guide pl-.1oUU 7. the l1dub roller, the compression roller R9 and the oru.ea to order of these parts, as well as the tie coL .-:., unue to stare; 83. 6 'and, and read disc 4 cam 32 for IU COL ... lunù ", of lu ..... that of 00iiP" eeeiotà ± - # must be replaced p.:r other 1J .. enta co.respondarts.
Gr4co ..... 1 leaks that all the aforementioned cl mento Dont.; Iont 5s in the Il.acJ.ine toe such ffuriere h F..ujr- z
<Desc / Clms Page number 16>
EMI16.1
ii easily and quickly disassembled and replaced, the suitability of the diepoftitir for doll wrapping *, another turtle can drink in a minimum of time and with relatively annealed Irais. On the other hand, it should be noted that an oar with a milling device, according to the intention, allows the making of both ciijt4-ce rez wheel wound on the left and those with a dress wound on dvuto.
The coating diMpuaitif represented in continuous milking @tort to slu dolls of cigars of the so-called "bolknak" type, whose mouth end is Cürméu in an unclosed point. For bed coiiifaftioji uc alyurbe with two closed ends, we use a dress with a boujhe standard, rei, shown in dotted lines in figure 3. 11 seen from the tui that in this case the cutting bases. 1 tt i bt loet he-Lti-dress must be adapted to this iarticuaLru form of the praise. A roll of uidaE JIM and a roll of uo.j.,., Mio; .; or.icud 8 .. <dotted line at the fi ,, urv 4, r, ... t, 4 4 'ooaurrwnau eliu4 to tr-'n e. duua lu ..wolrJ, nu. Isdit tiucorid roulouu de ouu | Ji'ueiiioti t9ix can be cuw ... arndé, at the same time as the roll of cuyresrlon t-., Pur la tii ,, e de co .., wande 94.
Of uutro lu i-luque de buidue z must be designed * 'such oiunièru u be able to cooperate with two guide rollers 22 * -t 7 Vu. "" * #> y1. ': u'Ul l: i.'l'lu..S.
1.- i, is.,. Sitif for the winding of a doll no cigar to the muine a uuut bpln3rlque or conical feriti or quae-. closed, Usai dune. ' oatu O'4 JCcoul wheel ... d prior nu following a for ... e d8turmiu <o is eur, w.tiulu to be rolled up in a single operation .UtOU4. uu lditt! doll y..rtir from a point located nr, or near to the zona no tl ',. 448J Liuli between the eptel or ionic enjoyment of the uupca corresponding to the aforesaid end of the arm and .the hem, .. t ûoia ut.
vuu ju 1'turou..tc durüt uout and d 1-ente du la y.usJ .., the dl tiquai til 'in question ulant would have been provided
<Desc / Clms Page number 17>
@ on the one hand, a coating bed composed of a number of rotating rollers delimiting a coating chamber, and attached to a support capable of moving during the coating process in a direction normal to the coating 'axis of said casing bed, and, on the other hand, of a pure moile robe holder which said cape or robe, provided with a tab which is introduced first into the bed, of coating , is maintained in its correct position with respect to the path of said coating bed and is controlled with a view to its winding around the doll,
as soon as it is introduced with the said tab in the coating bed, characterized in that the coating bed is capable of opening at the top to deliver passage, on the one hand, to a doll to be placed in the coating chamber, and, on the other hand, with the cigar made in the latter, coating bed which cooperates, during the winding of the wrapper or ro- be around the doll, with movable guide members also attached to said garment holder and intended to tension the dress gradually drawn into the coating bed in the co @@@ @@ winding process, guide members constituted by a guide plate and a cooperative rotating guide roller @@ t together,
in such a way that the operating surface of the guiding di @ rcuieau cooperates with the operating face of said guide plate; in that the robe hanger is hinged to a transport system for movement from a point where it loads said cape or wheel to a point below the path of the bed coating, and ooperates with organs to introduce said tongue of the dress into the coating bed and then successively present the other parts of the dress to said guide roller and guide plate;
and in that said guide roller is in proximity to the part of the coating chamber which is intended to receive said spherical or conical end of the headstock, and serves to tension.,
<Desc / Clms Page number 18>
EMI18.1
duly p4reiê of the dress intended to be rolled up around the said end of Va. doll with a view to a very smooth application, 2.- .DtSy6itit belon 1 "claim 1, characterized in that read fateit lu coating chamber which this intended to receive leih 5" \) out epi.crique or conical of the doll is delimited, on the one hand, by a block of liesuL;
ru provided with a cutout, 09at that is to say, M e'c tending only on part of the periphery of the coating chamber, and composed of movable parts liable to have moved away f-uhe. on the other hand during the opening of the coating bed, ut, on the other hand, by a roll of the aplrcjyri -4e shape, (conical or other), attached 4-u support of the coating bed ef capable of engage from the said cutout of the block of li6.sae and remove it.
EMI18.2
3.-device according to claim 1 or 2, charac-
EMI18.3
* 4 in that a guidugo roll, ooopdrant with the .idrb plate, is provided near the part of the eht'abar chamber, at dc & t, it does not receive the end of the headstock constituting & ioruire part to be coated with the latter.
EMI18.4
4. - device according to claim 3, characterized in
EMI18.5
that the part of the coating chamber intended to receive the end of &, doll oonatituant the last part to be coated with the latter, and uleuent, on the one hand, by a binding block provided with a cutout, oluelt - say Extending only over part of the perimeter of the coating screed, and
EMI18.6
composed of several parts, and, on the other hand, by a roller
EMI18.7
of compioealoil of appropriate shape (conical or other), fixed to the
EMI18.8
support of the coating bed and capable of engaging in said cut out JuJit block of smoothing and to get rid of it.
EMI18.9
5.- lisr, eitif according to one of the preceding claims, characterized in that it ast equipped with fixed rods extending dune the dli-cution of the trajectory of the coating bed and provided with the fuoùa of the uidae, and in that the guiding organs and the
<Desc / Clms Page number 19>
EMI19.1
or the compression rollers 80n1. fixed COWl1- de arms, which move pure above said de- Lidb fuces during the movement of the coating bed, while being cO!: j.! lul: ds by last cases.
6.- Device according to tempering 4 or 5, charac- terized in that the two compression rollers provided at the ends of the coating oliambre, are -commanded for a common control 1 .: "ge.
EMI19.2
7.- Device according to claim 1, characterized in that the dress holder is executed in the form of a crû box! "? ** permanently connected to a suction line hanging 1 running of the machine, the box sleeps bottom t; C '\, 1. ,, 1111 of a l -' d 1; ity of orifices and constitutes the face port cri te, iu F ::: r1.l; ': ;; C' e; and in that pipes, terminating at 7, iittc ;: as, - boot near the bottom, are connected to a compressed air junction via valves attached to the. '..'> 1 '' $ 1 transporting the dress rack and brought within reach of your orgune d-,
EMI19.3
control, when the rone holder is placed above the path of the coating bed;
and in that said original ae corwituide is designed so as to open the various valves aUCCeagiyeaent during the winding of the cape or dress making the doll.
8. - Device according to claim 7, characterized in that the dress holder, executed in chard tortoise, eet divided by a partition into two superimposed compartments, the upper compartment of which is connected to said suction pipe and the lower compartment constitutes the space in which the ditef exit. compressed air lines; and in that the;
EMI19.4
two cOU1prtÜu ;; nts had qUtiEl1.iOIi t.ü cou.uiunicate between them quttji.r1 an opening located above the part of the bottom qu. carry the last part of the wheel to wrap around the screw.
EMI19.5
.. .... / 1 '-' '' / J ''. ------