<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" SOCIETE GENERALE DE MATERIEL D'ENTREPr#NEURS "
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
La pr3sento invonticn cet relative à une coudaupl. de barres :.:Óto.l111UC1 du t;;.o cornpr<:n:l1.. d'une
EMI2.2
purt, un C,-Iet n">rit<? Je aur.lire :':'r.\ov1 ble aur une broche d'inu l' n xE d'un plateau t.ul'r.'.mt noarvu d'une broche umo- viblo qui cerf 1 eia.raincr u.ne barre autour du Lulet pen- dcmt que uel: c-ci est t 6U.dJI) r''),r une but>5e fixe 1..OZtÓo do caiiiùro cnoviblc our U..O table fixe, et, d'autre part. un :.;oteur élcctrif\u 5 :"6ucru1 '010 dont la circuit t d t 1..0: i::;c 11- tation <'3-to ci.nqus jc3 de ::
U""C- ct oJL.,-U' pr.r uji irter- rupteiu de fin (le ccuvae qui c.jt ouvert yar une Vutce mobile avec le pl;:fjau et ,l..,11t. :a.. cd t cu 'L...'1C..lu,1:-c par rapport à celui-ci eut :-Clu:}c ..l'I.:.."1C ,L,Or. 1.rùcrt:J;:;:""üI Le brevet d t :n\l01.':'O: 55111 1 ,'Q¯:..r.6 lo 29 juillet 1959. a co.::.:.e objet prircipul un I3cLé..a. élec- trique cr'Lce auquel or: puut efrectuer la ré l'lt: iroror-- eif de l' m.:e de cu:.dce 3' u.no burre : tu.12i';.\H', le retour cu!o;ai tua du pluteca ' Lr,;c::e .\ If ÎLn J- la cour3e de couda je et l'arrêt du moteur lu fir. de lu course de retour. rann lia :Fc:.:r.e acier, ce brevet ;::.;rri- eur, la brcc;.c ;:rOY0\lIJ.!:t l'(':,'.r:.d.!':c::,.:' duo lu larre au- tour du sdet axial eut el.";1'0e de ':'.c.r.1.:,(. a-oviblc dru.e l'uj. ou l'autre de r!i!ú::'e;.3 t='v'"1'J :::1'i3 duiia le, plateau lfJr:1tco :I:
:C:s de '-luxe de celui-ci bfi- qu'on puiaec enrouler lu. barre corder autour dv Caleta de diar'trerj dlffrci.ta .::.*.3 but la broche-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
dn.r.0 1'.: Cu rlat'a. En outre, la tut Je fixe servait de '.tid L lu burro L crouler "st mo4tée de rrAhre amovible .r l:t. table fixe afir..>'on puis se î'ejjjnjor dune des trous de cette t..'cle d;r. 1s. ?c-i- tW. détend de la ,J i=ct.:lo,. !1.:J lu-uollc o; iutrouit le:;
barrée entre lu broche 4c coud .go et le C.lt't autour duquel or. enroule la 'b8.r=e la coudre" L rc!1te irivei.tl-oi a obiet 'j*.e oudeu'ac qui, lorsqu'elle est (Io 'i.u<?lq,ut;9 pièces, m oiil tire qui se substituent au al<;'t de WUG3.t,;, \ lu 1'roche d' e:-.trl:j.!":.e:::e:t de la b.==c ,nuler et la ùl1tÓe serv,rt de 7uiae L cette barre, r-0r.ct 4 r1i:::, lo coadrje J."..4!1 barre ciJt3.niuc dajt3 icne c':;:::1'd:JQ entre ons extr,,.Lit3c, d'urie façor. ..rtic'lirgtjt ciulf et rapide tlt calb 0:: profitait de la CO:: '..u:lc auto-..' qui f!1.j,1; l'qbjo du brevet dli:.Yant.'Lon 5S..11 + .
La Tachine nçlon l' ;'nvntl.)l1 actuelle est caraotdris4a er. ca que la brocha dans du plateau tournant eut montée de manière amovible, en ce que ici table fixe ouadita porte un guide amovible pour une table mouvement de translation alternatif montée de maniera amovible au-dessus de la table fixe et du plateau tournant et entraînée dans ton mouvement de translation, alternatif par une liaison mécanique entre elle et le plateau tour- nant soumis à un mpuvement de rotation alternatif par le acteur susdit' et en ce que lu table mobile est peur-
EMI3.2
vue d'un gabarit ayeu.
la forme du ccu.1? riîaliaçr ts-s- dis qu'un ocntrc-gh'barit l'i:.-e est rjonti dat.3 uie pQz4ftio2j telle qu'à la fin de le. courdc de la table moelle il aoit à une distance du gabarit nobllo C3rr..'cdLat l'-jpaia-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
nour de la barre à couder.
Lr- liciaor. L*.t5cca;i'-lue et"c le lLt:.au s mouvement do rotation .-ItrHtIf et lu t-blo 1 ";.ve:¯nt de traLnLila4ion alternatif Ut cvi3cie::t 5*.rc ru'ali4f-e de différentes 3 niir.irea.
Il ctî avuitûjeiix à 'entraîner la tatlo L :::^.wont de tranulution altt-rjuntir pt-r lo iL.teE.n h -ovce'.e: de rota- tion alternatif par l1 intort'jdiaire d'ur.e broche portée par un de ceu deux dlà,.eiito 70b,leu et C21caé;de dans une boutor:za5re z.6nû.±C<8 druna l'autre dç ces deux #îl'j.'.-'.enta, en particulier en mor.-.Lrt la broche sur le plateau et on ménageant lu loutonr-l'l-re de.ne la table! mobile.
Afin de permettre 1'emploi de tables de différentes largeurs en rapport avec dus gabarits do dif- férentes largeurs, il eot prévu l'emploi do moyens permet- tant do faire varier la largeur du juide de la table mo- 'hile.
D'autres particularités! ot détails de l'in-
EMI4.2
vention r1pVlr!...1tront u cours de la doecriptlor. des des- tina o.r.nex4:J au présent mémo1rq qui représentent ach6w:lti- quemertt 'J...'1 forme d'exécution de la condense eelon l'in- vention,
La figure 1 est une vue en plan d'une par- tie de lu machine aplon l'invention dans la position cor-
EMI4.3
respondant ï. la réception d'un étrier h couder au milieu de en longueur.
Li fijure 2. contre la inSine :r çli: e l1 la . fin du coudage do l'étrier.
EMI4.4
Dansa ces doux tiurov,lc3 aîné notations do référence ù1c;nen'; des éléments 1 .e.ntlCLlJ.CfJ.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
y A la fleure 1 , on voit, -ir.1.1 table fixa 2 dnne laquelle or. o pratiqua une C'U':I)::"1::-C cirouleire Où est IogiJ un plateau 4. Celui-ci ':;i)t.4";-t::-'J :'1l':'= d'un mouvement alternatif de rotation auteur do son a:'e 5 quand il eut entrain de la façton :'("cn.J1'-1.uo dunn la brevet 561.114 ot qui comprend cf".f111';l:::'e:T.cr.<; un voleur électrique réversible dont lo circuit ;I'lii:.etati3r. dans chaque sens de =urcha est cound pa- un inturrup- tour de fin de cour3 qui ent ouvert -ur une but4c o- bic vcc le plateau et dont le. position, angulaire ;. rap port '\ c(!ll.i-ci est r4CIalle d'Ll::C façor.
O8¯'<D:VQv L. l r ": u 4 pr3cr.t on sejr. cer.tre, un trou 6 dino lequel on peut e :Ee;;::= ur:? =1)1: 1ur lequel- le cet ment' un ca3.5t lorsque la c:.;...(1e'.l(> ec. utilioJe de la façon r'<1"e dano le brevet r1""'r"'+'c'- 8'.vLJ'- 'lit. '"''''' l'utilisation """0'. la rf::.a .:1c::lrJii, cet- te broch--' cf::trolc cet enleva'*. Il est da :::":':: de à b'oc1:u -!'cr.':.r;;,1ne;.lc!'\t du brevet antérieur ausdit qui et alors e:,;;;''-' dans 'un des trous tel: que 7 '.:u plateau, lc choix de l'un de ceux-ci 6t:-Ia effectua 9PCn le dia- ri:fTQ du ea-c1: 'e:1rc:1r.1c;-t es. sur la broche cer.- trale.
Au-!e3u de la tu"-'-c -'ia 2 ot C'..e rr- tic du plcteau tournant 4, est disposée une table mobile 8 çlué' 11, ,,. peut déplacer d''.;¯..^.cuveutu: -le :r:.:'¯ati:.^. alternatif r 'è.J13 le ceus de la d-uilj floche X.
Cette tuble est su! 4--o d".-i cet'..? direc- "Or'" d'...ne part, r "'1'" ..,.. "e du doux galets 9 îrscai:- tant C[lCu.."'1 une rainure a."::!".1.4.1:..ire z0 da:;9 laquelle ur. des 'tyr.l; de lu table est :1:-..3 et, '1'.:.'"; part, pi-r #x'ie ""t-" "''''.. -1.....c deux """'e'" 1. ¯ri-l"'"'''''' chacun ur.e
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
rainure ,u.:;.d.:-e 12 dc",'1o laquelle le bord op:çtH;6 1 de la tcb:o ect o!i-ac6 . Léo rainures 10 et 12 ont coiauo of- fret de maintenir la table mo'cilo 8 un peu 6cilrtc de la ti.bic fixe 2 (11.,-dcseu de luquello elle ne meut.
Le wuuveWer.t de translation alternatif de -: u t'\bl'3 c.;"'; co.::::J.n1CluJ celle-ci par le plateau 4 à mouvement la rotation alternatif, pur 1".tturmSdiairo d*'mo 1101so1\ r.:,cur.iciua qui comprend ujio broche 14 por- tde par co ;':,ltOo. lOt lui? buutcr.:::.re 1 5 ^C::ae dema lu tuhle obl1o ;orelclirecent b. la direction de: la double floche X. Un ±?.let 1û ent iu+.;erpo3C< entra lu bro- che 14 et s 1'1..1'01 17 de lu' boutonnière pour .':.cilitor le déplacement e:::re cce deux r1cce.
:eg ulu 9 3n prt'0 pr des broc'..es 10 Bonté .-; de r..ni6rc :\1::0\'1 tlc sur lu tibio fixe 2 tan- die que 103 al¯ta 11 --un-. portas par des brochet: 19 en- es Je ":c.::!'1' amovible e des trous tels que 20 do lei tB'jlf fixe. Co do^::=éra troua 3j:.t t!1.:3o:Ju :--.r pa1reo . cH :'rer.t!':. rirt:3:c:ea des trocheo z afin r.<.4'- l'on puisse fuire varier la largeur du ô'--'îli *' pour 1 +--¯ ble colil- S c::: il eot utile d'utiliser des tablée do diff<îrentcc Iarc,re. ur la table mobile 6, eot fixe un gamba- ri 21 dent lu "orne correop0!.d celle da coude réa- liser dans ur.e barre métallique telle que 22 appliquée contre une extrémité de ce gabarit.
Un contre-gabarit 23 mont.' sur la table fixe 2 eut di&pos de l'autre c!té de cette barre. Ça position, on for..e et aoa (i1:;.e.5iu-::3 acht telleu %Lue lors tae la tuble o;.ile mrr :ve 1 f'-r.d -e , cou 1.3 vera lui, co'-r.e re¯ ¯me:::3 11. figure 2 il reste
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
exactecent c:.tre le g:.ba: i : 21 et le- C.. '#I'C-Ot,^ : 23 1 #espace nécessaire l4r le iC^::C : Je la bi-rro qui vient d'ctro C'ürSC, Dans le C2.S des figurée 1 et 2, la défor- nation io la barre 22 aat effectace a 'roi- a:lJ3 OOU3 >mi rayon de courbure relative:..'înt t Qi, qui provoque dU3 pli3eD de cette barre loci.lic.5s en c endroits.
Il va de ooi q.u'on peurruit effoctaor t-jrie ou des djfcrsa- tions oelon ur. rayon da co.:rburc pi us r,^¯::d et cur des Z')I'5 rlu: lurco, Il vu u!.l.lcct de 90i G d'aatreu noài- fi cations peuvent être 3.p-crtcs ''i certains clients de la OOîÍ1cu3C alon l' 1!lVcutio sc. 3 sortir de la Jvrt,la du prseri brevet, !. condition que ces modificatione ne qoiout pc.s eu contradiction avec l'objet e o lia c une des revoudloatlona suivantes. Il est par exemple évident que 1-a liaison !:l:Jetll11ue qui provoque le r.cuvenent ilternu-
EMI7.2
tif de lu table 0 à parti')' du plateau. 4 pourrait 001:1- prendre une broche aur lu tablp 8 et une buato:! re dans le plateau 4 ou. Que l'on pourrait employer un a>;tre dis7- poaitif pour transformer un mouveuent 4e Tç.'+dt.i.,Ol'l eDar- patif 9n mOI!Vpl'.4ent de tro.nde,1.1Qr. alternatif,
EMI7.3
REVENDICATIONS.
EMI7.4
1. # Coudeuos de barre t111ijes du type comprenant, d'une part, mi çulet t mont de :aa:e aovi-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.