<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Portoctionnumente aux g4ndratours de noudage & 4ro 4't.0?<* lunible on atmouphère ga7,ou o
EMI1.2
La planta invention concerne des perfection-
EMI1.3
n<9!tK)nte apportée aux gr.'tat,ur8 de soudage à l'arc à électrode tu.1tle en atmosphère gazeuse.
Le oou*aoo à l'âro voue gaz avec lleatrod. tu- oiblo on Ill nu out un prooldé bien connu qui 1ft *4v*loppe fcn'te'ï)nt pour Io isoulàge dea aol4re, Le 8oudg8 tn toutes positions et l'emploi de l'anhydride carnonique, contre gaz protecttut dans le ooui&g4 400 aclern non alliés, ont devenu industriel par templol droa courts donnant une fusion du fil en 8ou\tlo\\oa.
Mine au peint pour le sondage deo aciers non tlU4e en .tlpbbf' 4"nhydride carbonique, cette tuelon en gouttolotteu s'out 6gal.mont montr4 Intéressante:
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
- poàr d'outre gaz ou mélangea gazeux - pour d'autrea métaux ou alliacée.
Cou gouttelettes urgent dans l'arc un suite de OOul't..o1rcl.\ 1.6 et do réamorça a et n6088,,1'8nt une con. oopun rurMoulitoo du gdq6rntiur de couvant pour donner un ' I"I'U'1 11 tltr \ 1 i t, . l t r,ro. On ut 11100 habituellement des t.r,\P,.tN'r':,tù1r t(1\1ro..iUOUt'B " externe (7i1l'1ul(n :0!.tJtÍ.,.n do l'Intensité) três illata et proche de l'h'iriu.niuT.a oonstwite) rC!Jo,d.llnt sur le circuit ortuvu1** une inductance MRcrttaaanitt Ion autinton- Ml' .-."i 'lu des scuttolottoe. Ces a.pr..1.fG111 fot?ncft (,d.n.d nu monsont du pu3na8à d'une gouttelette de r,-5tnl -3ana X'aro une th.lrintunalt6 suffisante pour mesurer la fusion lu pont notai li que orée par la gouttelette mais faiblo pour éviter les projoctione métallique .
Con inductances ont le gros inconvénient de ne aaturor da fait du courant continu de soudage donc d#4tro de grande diiRonoion ot surtout do ndousaitor un réglage on fonction do cette ïntenaitôt En offat, une anontt1on de 'ltitenB1tÓ de 8oudt& entraîne une magnÓtldat10n plus 1m- portante de l'1nuotance. aa valeur Qui ainui diminuée et il faut compon3or cette diminution 1'(1.1' une au<7,ontation de (un gél1Ótl &\J.l:;.'montat1on du nenbre de opires).
On connatt déjà des syetèmù8 de conspenaation à réglago dana losquola l'inductance comprend, on plue du bobina r-r1M1..4l parcouru pAr Io Cûumnt do ou dùca, un bobinage auxiliaire dans lequel on lait pato*r un courant cc-n;Jt...l1t tiglé par l'opérateur par 't'h1otl,., ou tout autre d1opo:slt1t.
Main l'ar-",rdc1a",'on 'Ar l'oïruteur 4e dos variations de lt1n\onla' at} délient? et lu pr4s<?ute iuMMicn vine à r.n'i6'.' à Q4J' Arwonv*r.î/>n * n permettant d'obtenir un automatlquo
<Desc/Clms Page number 3>
sans intervention de l'opérateur,
A cet effet ce générateur de soudage à l'arc à élsctrode faible en atmosphère gazeuse, comprenant une Inductance placée dans le circuit du courant continu,
cette inductance comportant un bobinage principal parcouru par le courant de soudas et un bobinas auxiliaire fournissant
EMI3.1
ddb Ampbreo-touru componnant los wmpbrou tours du bobinage principal, et oa:act6ri8 en oa que des moyens sont prévue pour ,ta:1:t ptUJ8iU' automatiquement dans le bobinage nuxi- 11a1ro de 111nduQtnnoe un courant d'intensité proportionnel- le à celle du courant de soudage de telle façon que les ampères-tours du bobinage auxiliaire compensent ceux du bobinée principal pour tous les points de réglage. en évi- tant toute intervention manuelle de 1 opérateur.
Les ennuie ont également montré qu'on obtenait
EMI3.2
gràce à Itinduotance selon l'Invention un avantage complé- mont ai ré tyea important. Avec les ltiduotttnoue classiques la valeur de l'impédance pouf une intensité donnée, out limita sup5rieurement par l'apparition d'une stabilité dtarot Une inductance conforme à l'invention permet
EMI3.3
d'augmenter conulddrablement cette valeur limite, tout en conservant una bonne stabilité d'aro, on obtient ainsi une fusion plus douoo et un plus bel aspect des aouAurea.
On décrira ci-après,à titre d'exemples non li-
EMI3.4
mltatîta, divers modes de rêalioation de la. présente inven- tion en référence au dozain annexa.aur lequel les figures It 2 et 3 sont dos acharnas 6lectriques.
Sur la figure 1 le générateur de soudage oom- prend un enbomble transformateur redresseur 1 débitant entre ses bornes de sortie 2 la courant de soudage continu. Dans le circuit à courant continu représenté par un oonduoteur
EMI3.5
on trait fort 3 eat dp tl6t1 du :Cu.oli Qoi4tiutt une Inductance
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
4 destinée à amortir leu 8I.u:l1.tu,o1t6 u.u tI'.o.'int du pattu4* d} rftattslott-îo âana l'urs 5* Cette inductanoa oe.pfr.d an cobtna.j i rinoîr<il 6 & tv.J bl11 nombre do akiren de t,roou.
ocUon #%% dn lu quel le courant do aoud' d' 1n.1.tn- MLt ?. V iriQuotrtnw 4 <JGT.M"jnd ±."',' l aoni un boblnuge U'-'jci ;i'iiïo 7 Pi l1.;"i.l.rd OQ'.t1X'1J ,le 0pir>is 1.1':1 fu1bb uootion.
D-'!M tu QJpf' a.11ialro 7 îaaufj un oour tit un141rootlon- n-jj taj "i i-ia "'t'oa-'wcr tfoiuite j ar la bobi.n.'t #Aii.'Hjrn tt;<; >r.un'v loa dao au fjtt jjaf*0 au Pour obtenir à ioau 101.1 rcglaea au aoudtga qt-Vj Il luut que l'1ntfJfl,itô du courant i.3.,nt 4'iU Xd bobina') auxiliaire 7 ;Jo\.1i pï'cportie'nMilo, ..t.vr.t 11) rJ.l']crt d'JI) noritieou da t3pireu don daux bOblnu.gu8 6 (ft 7, ù de f10udügu l A set effet on prévoit jalon Vin vont Ion un dju}1olJitif 8 qui Mtúote la valeur de l'intonujtd 1 du oouranti de aoudngo et qui fournit à 1>Itf. sortiu, iur Ion oonduotourl'l 9 Nli1fJ au bobinais auxiliaire 7, un '::o1rnt t1fintonfJitÓ kl proportionnollo à l'intensité du courgnt de nou4ag*.
La dispositif 8 peut oomprondea notamment un uhunt tnon-td on 06r10 dans lo oÍfo1t parcouru par le cou. icunt continu da aoudugoi lequel ahunt out relid z un ampli- floatou* mariytlque délivrant à (m sorti une 1ntQn81tt1 N'('f)ol't:1onn,111û à l'1nlionsltÓ du courant duo aoudaga.
On pont ÔgalolU9nt utilisor, suivant une votante do rllun-tion, Io montre dont la moh6nia ont représenté (ln' 3a Xifîuro 2 sur laquollo los éléments identiques b. ouux do lu f1ùr() 1 Dont o.fùot6a dos mettes nombroe do 1-6- f'Mnoe. 13 n ofA'ot llexl)6rionoo a montré que Ion pointa de fuulon optimtl,10 dans lu soudage dea aoiors ±11.11' le tl1o.c1ram- mu do1? Wnction on fonction doo intensités (U I1 (I) )
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
sont sur une droite montante. On en déduit dono qu , ai on ohoioit le r6g1mo de soudoie ouf citto courbe optimal* , les Vl4t ltA,t, 10H18 de ttfoo1 n.. sont pro{\ort1onnQl1olJ aux variation 414lritqnultdo. Il ouffit dono dee bruncnr Xo bobina o.u;t1- 11 t4ire 7 en i,trctll4lo auf l'aro d9 001,'\"P.Q 5 pour obtenir 10. Cbmr":h.JJI1. tien oUOOf,ilt.10..
CIJL,on:1l1ft, la droito montunto proit60 t 111)1) d pointa dJ 4'umion 0.,1;111'.0,19 sur le diara1 ! U=ï (1), ne lue- oo pas par zéro son 4quation 6tt du t31 U= al *- b Vour obtenir un annulation exacte do la. Datur±;.t.1on due au courant de oudtt9 à tous lou ?f?l&o, Il faut donc *àireiui?8 un troluitîf bobine 30 fLl!'Í,;JI11;(,o ou une ton. a1tjr, continue lr.d6r.flndQr.to.
Leu 8.r.'1éJrQ:1-touro fournit par oc Mû f.(,h1.no ropr4oîîr;tunt en uolqua orte lu *4f3rt:,Q "0" de l*4.t-*Ation pfdanta. ayant montré iu9 l' u.nr...1lo.t1on q)i3t 40 lu au:tuta!.1c,n était pour l'ayo lui-r.43MOI l'in-iactanog r<î4t 31" oonotruito, c-or.fcrTir, nt au .(,;h!T.a io 1:* jflyo 3. aa: ootto 'tr('lrÜr"", bobire pour flou 1"ai.. amo .5v*d ft*vQ0 d''2ûr.: lt"f.rr.41.",..1'! 9xaoto do la aatu- t',..tc-r 4tttnt r't\l1;1e peur un* valeur T.CYI1r.9 de l'inten-' n: \6 10 8oaifW7J.
1).) îr..*-rrt, l'(i/i.-5/iî n5o a ?.c-/.r<5 Inauctance 1Jt:!'t'':f:.o l l'ir.vor.'ion solcn lu ioocfir.tior prcdnt so.vAtjAî*- jMrf.ilt-'"W nt mia "n'icAn au soudage uvoo: d'aatraa a." oa 'ira'.-'jo *.Ar.eax d''")a str.ujf f.. li;'- ,: 8 La îvc*,f r.uuirft 1 la ont r'a11a6.
..''.a ton t 3 --te 1,.kog j".9 fil i rêhl. ""on U>1tt1oa.nte.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Il jJ1i 1"r1 ontendu uo la mcl\e âo t6allol.t.1on 4.
.l,rs.tAS;It tui n 1tt) décrit o1-dOfJ"i(\U. on r4f6rono. as \'1"J';J\ s:fat:: 1.\ I ..wr,uÓ A titra purement indicatif et mi: 1 "';,Ii;, =a: 4 t. if ftt 'lHO do ncmbïauuoo modifications r- # vrt-iit .Jt1"n I,Q li"lr't,j() u"t1 qu'en ot,10#'1'1.0 poU't coin du # .'!}> ,l',1 L'<. 1. :'hn.\.o ,kt1's tJtir,tllt ii.;a::131tc l";â..3 1. x'Sli,i'?.A:C31C 1.t uouS>.î..y> ?# l'ara a .;1C1"X'C'ti' .r!J 11'1.\ u!. .'M''-r':' (r;H.10, tf%t:3''3'i;ll'i 37t",t' nduotMco i".; xr ts" ..l.:,;.1 lt, ïj:".:il.tu ,lu aourunt s3k.-:'tir.!xLl l'utta ti.f,litt'Z.1 t4,t7 i , sty aqn â .9,:r i yF. ss3 v,y F{'1aoI,'ll j'"Ar;.(,'3i'k lJif la enfant 4e ;J,,,11,)..
J! a' urs i.di.^ t ik;;., tA.i: d 41:Â,i' tourniooant 64E, t,tli4p'F%Ai*"' t',-;j c"..-."t 1 .r.xzu.tx du bobln!\g N'1nolH\l, ':<.!':'t.'?:.j'-t or 1 t;1 3t,ttur C HO...d t {e) "" t : r.1v'J pour t .'ts.4ri, 1>">J'I:." iuitc: ...;.l'<U'J":".fJlit J..nj 1.0 ifl.üaji i4-.1dl\I.Üte (7) ! <Ah I,î:J,'(,,*hr..;1) (4) un 0C":'\\f\t <J.1j111.*)1:";,. t.rf)I,(:'om.o1l8 | !<. -:%-:es'1 vin ;ttss.,ii' 'âf1 tï(':n,t;,!3 it tailt ti,..,,(111 quo "R:1, T1:!.t'ru ùu tov4".a->i auxiliaire ce"4 Mn*< ceux du V9'j,)-,","'\j( ;'*i OAi'.a IV".." w','.ii1 .1W j,cîn1 do ,1"".,r 1.).&..\7. on 'l i,,\r!:, âté'3'=, tst=wx'aça.i'ri.Clt3 "tt.^i.s,.ti 4o l' o"jtl\It\1r.
2. °.,Xif=iS.ta#n's. suivant lu rlJ'():111.,.1cn 1 Qt..1'a" âr#7l",hi'd 'in oq \\;,fJ lu s"'.,',.Z'CS.ï.,ir G'Cf"lj't'rt','" an ahunt r(cnt4 .1"1 adr1# ëi.t'1"i's.I 1'). :tT-:;; 1 t ';S,i 4""' :1 âti tu,r 19 so:'ir.:t. Rcntinu ,l$ ii':f' 1'i aï .."1 ;;" ; Ï, i â.;.û',T Ire.. r.''''1fl'WIJ '4e>nt l1fjnt:I'1) Ottt NUa" !'Q 3. Vtitt.Mi,x :!j:vt.nt 1 ft)'/\\"'.11a,\ 1or. 1 o;r!!'''1- ::,gi'.¯7'f tH1 ',:)1) '1..0 il) ':,bl.ut.:# fi..xHl..dr9 't 1'1f.1JhrM dut Li :1'iw:;t 'sés r,,,,l';\ll'...1 tbt .''Aât i<& ùl).,1...'\J.
4. G.5!'<Srl..tt),u'} ?r."dAl1'r la r"lv*'l1:HcJ\oton l oarac- ,ir i 3 * i3. x 'Ut jo ,1.H" )., 1:,(1....';tWJt:r 4a':bi j is .tE#ht ur: 1.ro1tlH,;f." tobl:'iJ.Fi- lO J d"n'" i.ï'' ,.1.l ;.:.1j.)., :w cc'.:.!'-tt Ut"J..1. u",t. ('n..t ¯ G. ii l' ,v" M i. t 1 M
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.