BE630464A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    'Procède   de fabrication d'une plaque à paroi simple ou   multiple   ou   analogue,   erticles ainsi obtenue et enceinte   constituée   par l'assemblage desdites   plaques-,   la présente invention a essentiellement pour objet un procédé de fabrication d'une plaque ou portion, da polaque à paroi simple ou multiple ou analogue, les articles obtenus par l'application dudit procédé,  ainei   que les enceintes$ telles que réservoirs ou analogues, constituées par l'assem- blage desdites plaques,   On     connaît   les claques par exemple tubulaires à paroi simple, ainsi que les plaques à parois multiples, solidari- nées mutuellement par des éléments de liaison formant entre- toises pleines ou tubulaires ou analogues,

   de préférence 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 Communes auxditee parois multiples, et destinées à conatituer des parties d'enveloppos d'enceintes, telle. que des ouvres, des réservoir* ou analogues  Ces plaques août généralement du type componé   d'éléments   de plaque juxtaposée et assemblée 
 EMI2.2 
 de préférence par soudure.

   Les entreto3.oee peuvent être pleines ou   constituées   par des   tubulures   traversant toute 
 EMI2.3 
 1' épaisseur de la plaque comme dans les plaques tubula1n. à paroi simple et débouchant dans les espaces situés de part et d'autre   des   faces   oxtemeo   de la plaque, lorsqu'il   est   désirable do faire communiquer   ces     espaces*   Suivant les 
 EMI2.4 
 méthodes 1\1.,..fJ8iquos, on constituait d'abord séparément Ira' parois simplos ou multiples en assemblant des t8lon métal- liquoa par soudure puis on mettait en place les ontroto1...

   ou tubulures dans la paroi simple ou entre lea paroi* mul-   tiploa   complètes et on los soudait dans   des   conditions sou- vent très   difficiles,   
 EMI2.5 
 La présente invention permet de remédier a ces inoonvé- niente. Lo procédé conforme a l'invention est remarquable notamment en ce qu'il consiste à confectionner chaque élément do plaque précité de préférence par formage ou   usinage   dans la masse ou moulage, de façon que ledit élément forme une pièce monobloc constituée par au moins une entretoise   ou   tubulure précitée, portant soit une fraction de paroi simple 
 EMI2.6 
 ou suivant des éoartcmcnta déterminés, plusieurs fractions do parois multiples précitées. 



   Selon une autre caractéristique de   l'invention,   on 
 EMI2.7 
 juxtapose les éléments do plaque précités do façon à oOntt1- tuer des bandes do plaque ou analogues, de préférence à borda sensiblement parallèles, et on assemble chaque bande par   exemple   par soudage à joint plat des fractions de parois   précitées   adjacentes, le long de leurs borda   continua,   

 <Desc/Clms Page number 3> 

   Suivant   encore une autre caractéristique de l'invention, on juxtapose bord à bord les bandes précitées et on les   aaaemble   de préférence par soudure de leurs parois simples ou mulaatiples précitées, de façon à constituer la plaque précitée. 



   La présente invention vise également , à titre de pro- duit industriel nouveau, la plaque ou portion de plaque plane ou courbe obtenue par la   mise   en oeuvre du procédé précité et remarquable notamment on ce qu'elle est constituée par des éléments de plaque monoblocs   forraés   chacun par au moins un corps ou tronçon de barra plein, creux ou tubulaire, de préférence cylindrique, formant une entretoise ou tubulure précitée, qui comporte suivant sa longueur et on nombre égal à celui des parois précitées de ladite plaque, un ou plu- sieurs épaulements externes formant collerettes, brides, flasques, plaquettes ou analogues, constituant respectivement soit une fraction de paroi simple ou des fractions de parois multiples précitées   éventuellement   parallèles,

   et disposés à des intervalles correspondant aux écartements desdites parois multiples et venus de matière aveo ledit corps ou rapportés sur celui-ci, 
Selon une autre caractéristique de l'invention, les   épaulement   ou fractions de parois multiples précités ont une forme de contour en polygone convexe   ot,   de préférence, en quadrilatère convexe ou on triangle. 



   Suivant encore une   autro   caractéristique do   l'invention,   les épaulements ou fractions de parois multiples précités ont une forme do contour en parallélogramme, en rectangle, en losange ou en carré ot los éléments de plaque précités sont de préférence de forme ot de dimensions identiques ot disposés suivant une configuration formant un réseau   sensi-     blement   régulier. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Enfin, la présente invention concerne également lea enceintes ou capacités closes ou non, telles que   réservoirs,   cuves, récipients ou constructions analogues, dont   l'envelop-   pe ou des parties d'enveloppe planée ou   courbes   sont   conati-   tuées avec des plaques ou portions de   plaquée   du type précité et remarquable notamment en ce que le réseau d'éléments, de plaque précités composant lesdites parties d'enveloppe qui forment par exemple des fonds, des parois latérales ou des viroles desdites enceintes, ou une portion de   ceux-ci,   permet de définir un faisceau de plans ou de droites décomposant ladite partie d'enveloppe en bandes ou analogues, de   préfé-   rence à bords parallèles,

   coïncidant avec des   cotes   ou   lignée   de jonction dudit réseau dont elles forment ainsi des por-   tions.   



   L'invention présente ainsi les avantages suivants : - elle permet de remplacer les soudures d'angles par des soudures bout à bout qui sont plus faciles à exécuter et à contrôler (par exemple par radiographie); - elle permet d'utiliser un procédé de soudage entière- ment automatique par simple adaptation des machines de sou- dage existantes;   -   elle permet le faire une ou plusieurs passes de soudure par l'intérieur, quelle que soit la distance do séparation des parois multiples successives; - elle permet d'utiliser des éléments de plaque identiques, si le réseau qu'ils constituent est   réguler;   - elle permet de   déterminer, à   l'aide   d'essais   simples et facilement reproduictobles, les retraits de soudure;

     ..   elle permet d'assurer un positionnement précis des entratoises ; enfin, dans de nombreux cas, la longueur   total^   des 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
 EMI5.1 
 soudures est généralement plus faible quo dans les conatruo- tien*   classiques   comparables. 
 EMI5.2 
 GrAco la présente invention, la fabrication de telles plaques   ont   rendue plus rapide et économique. 



     D'autres   caractéristiques do   l'invention     apparaîtront   au cours de la description qui va suivre. 
 EMI5.3 
 



  Dans 1.o doae1n annexé, donné uniquement a titre d'exemple 8 - la figure 1 représente coh6matiq=mont une vue en plan d'une partie de plaque constituant une portion de fond plat de cuva k double paroi confonno à la présente invention, - la figure 2 représente schématiquement une section trr;1lvoracila suivant la ligne II-II de la figure 1 ; la figure 3 représente   schématiquement   une vue en perspective d'un élément do plaque;

   
 EMI5.4 
 la figure 4 représente achÓ#tiquo01ont on coupe, un autre modo do réalisation dos éléments de plaque, 
Selon   l'exemple   do réalisation représenté sur la figure   1 ,   on a désigné par le repère 1 une partie d'enveloppe cons- tituant une portion de fond plat à une ou plusieurs parois destinée par exemple à uno cuve sous pression du typo utilisé on   particulier   dans certains réacteurs nucléaires. Dans lo 
 EMI5.5 
 cas actuel, co fond plat ont à double paroi 2 et 3 (figure 2). 



  Ce fond est constitué par la juxtaposition d'éléments de plaque 4 dont enacun comporte un corps central 5, de prêté-   rence   cylindrique et plein, creux ou   tubulaire   (figures 2 et 3). Ce corps comporte un nombre d'épaulements égal à   celui   
 EMI5.6 
 don parois du fond, soit ici doux épaulement 6 et 7, do préférence vonua de matière avec le corps 5 et constituant   des   fractions des doubles parois 2 et 3.

   Ces éléments de plaque ainsi définis peuvent être obtenus par   exemple   par 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
 EMI6.1 
 forgeage, matriçage, Moulage, usinage ou par tout autre 
 EMI6.2 
 prooddd de formage dans la manne,# Il est évident que, dans 
 EMI6.3 
 le cas d'une plaque ou d'un fond à paroi simple, le corps 5 n'aurait été pourvu que d'un épaulèrent unique constituant une fraction do ladite paroi simple* 
 EMI6.4 
 COB épaulements 6 ot 7 ont avantageusement une forme et dos dimonoiono tollos quo les élément* 4 puissent être assemblés suivant un réooau do répartition dondite éléments ausceptïblo dtdtro divisé fiotivomont on bandée ou tranches par dos plans do section parallèles, perpendiculaires à la surface du fond,

   Ion borde daeditas bandes coïncidant avoo des obtéo desdite <!ldmontet Cas épauloments 6 et 7 seront donc do préférence on tome do parallélogramme , de rectangle, do losange, ou do carré. Ils pourraient mdmo 3t trianu. laites. Dans In cas do l' exemples de la figure 1, los épau" lemants 6 et 7 ont la forme do louanges de nozto que la juxtaposition don éléments 4 permet du définir des bandée parallèles telles que 8, Los éléments 5 sont donc tout d'abord aucomblde par acuduro bout à bout des épaulamonte leura 6 et 7 suivant/côtés 9 do façon A constituer dos bandus séparées 0 lesquelles sont ensuite asaornbldea par soudage bord à bord dos épaulomonts do chaque bande suivant les 11gr# do soudure parallbleu 10,

   qui forment ici uno famille do 
 EMI6.5 
 droites parallèles  
 EMI6.6 
 On peut remarquer que si Io réseau constitué par les démonta 4 n'est pas régulier, les épaulomonts 6, 7 ont une forme do quadrilatère ou do triangle quelconque. Par contro, ai lo réseau est résilier, tous Ion éléments 4 peuvent otra identiques, ce qui paroot uno fabrication économique  Les corps 5t formant les ontrato1808, peuvent âtre constitués par don tubulures conv-e indique sur les figures 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 1 à 3 et ouvertes par exemple à leurs doux   extraites,   afin do   permettre ,   si   cela   est désirable, la mise en communica- tion des doux façon opposées du fond. 



   Salon un autra mode do réalisation représenté sur la figure 4, les éléments du plaque 4' comportant dos corps   d'entretoises   5' qui sont pleins. 



     Les     entretoises   ou tubulures 5, pouvant soit so   prolon-      or   au-delà dos épaulements extrêmes 6 et 7, de façon 4 faire saillie sur les deux faces du fond comme   lo   montrant les   figuras 2   ou 3, ou bien no pas dépasser dos   épaulements   extrêms 6 et 7 comma dans le cas do la figure 4. 



   On pout ainsi constituer l'ensemble   d'une   plaque de fond ou d'une autre partie d'enveloppe do cuve sans utiliser aucune   tôle,   
L'invention est également applicable aux fonds ot virales do   forme     quelconque,     ainoi   qu'aux fonda ot   viroles   à une ou plusieurs parois munies   d'ontrotoisoa   ou do tubu- luron   disposées   suivant un réseau   quelconque.   Il suffit en offot que l'on puisse définir dans le réseau un faisceau do droites ou de plans sécants décomposant le fond ou la virola, ou la partie du fond ou do virole, on bandes ou tranches do   préférence     sensiblement     parallèles.   



   Bien entendu l'invention   n'est     nullement   limitée aux modes d'exécution décrits ot représentés qui n'ont été donnes qu'à titre d'exemple.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS @ 1, Procédé de fabrication d'une plaqua ou portion do plaque 4 paroi simple, par exemple tubulairo, ainai qu'à parole multiples solidarisées mutuellement par des élément do liaison formant entrotoises ou analogues pleines ou tu- bulaires, do préférence communes auxditos parois multiple , du typo composé d'éléments do plaque juxtaposés ot assomblés par oxomplo par soudure,

   ledit procédé étant caractérisé on ce qu'il consiste à confectionner ohaquo élément do plaque précité do préférence par formage ou usinage dans la masse, ou moulage do façon quo ledit élément forme uno pièce mono- bloc constituée par au moins une ontrotoiso précitée portant soit uno fraction do paroi simple ou, suivant dos écartomonts déterminés, plusieurs fractions des parois multiples précitées 2, Procédé solon la revendication 1, caractérisé on ce qu'on juxtapose los éléments do plaques précités, do façon à constituer dos bondes do plaque ou analogues,

   do préféronco à bords sensiblement parallèles, ot on assemble chaque banda, par exemple par soudage à joint plat des fractions do parois précitées adjacentes lo long do leurs bords contigus.

   3., Procédé selon l'une dos reveendications 1 ou 2, caractérisé on ce qu'on juxtapose bord h bord les bandes précitées ot on les assemble do préférence par soudure do leurs parois simples ou multiples précitées, do façon à constituer la plaquo précitée.

   4. Dispositif formant plaque ou portion do plaque piano ou courbe obtenue par la mise on oouvro du procédé précité, caractérisé on ce qu'il est constitué par dos éléments do plaque monoblocs formée chacun par au moins un corps ou tronçon do barre plein, creux ou tubulaire, do <Desc/Clms Page number 9> EMI9.1 pr4t4ronoo cylindrique formant uno ontrotoieo ou tubulure précitée, qui oomporto, suivant ça longuour ot on nombre 6ga.l.

   colui dos parole précitées do ladito plaquo, un ou plusieurs épaularants oxtornos formant collerettes, bridas, flasques, plaquettes ou analogues, constituant rospoctivo- mont soit uno fraction do paroi simple ou don fractions do parois multiples prdoitéas évontuollcmont paxr111.oa ot disposés à dos intervalles correspondant aux écartocicnts doeditoe parois multiples, ot vonuo do matière avoo lodit corps ou rtpportde sur colui-ci.

   5* Dispositif selon la revendication 4, caractérisé on co quo les épui4loinenta ou fractions do parois multiples pr60itén ont uno formo do contour on polygone convaxo ot, do préféronoo, on quadrilatère convcxo ou on trlanclo.

   6, Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5# EMI9.2 caractérisa on co quo les épaule monte ou fractions do parois EMI9.3 multiplos précités ont uno forno do contour on parallélofjrorv mo, on ractuglo, on losange ou on carré, ot loo éléments do plaqua préoitéo sont, do préfdronco, do formo ot do dimen- aiono identiques ot disposée suivant une configuration :tozi=t un roaoau ocnaiblomcnt réLulior.

   7# D1apooi1t colon l'une dos revendications 4 à 6, caractérisa on co quo les corps précités formant antrotcisos 4o prolongent on s0111io au-dola dos fractions do parois multiples préoitéos oxtrfimos ou no dépassent pas do collons- EMI9.4 ci* EMI9.5 8, Los oncointoa ou capacités closes ou non, telles quo réoorvoira, ouvou@ récipients ou constructions analogies, dont l'cnvoloppa ou dos parties d' enveloppa pianos ou courbes EMI9.6 Dont constituée avec des plaques ou portions de plaques du EMI9.7 type précité, caractérisa -n#quc lo réseau d'éléments do <Desc/Clms Page number 10> de plaque précitée, composant lesditea parties d'enveloppe qui forment par exemple des fonds,

   des parole latérales ou dea viroles desdites enceintesou une portion de ceux-ci permet de définir un faisceau de plans ou de droites décom- posant ladite partie d'enveloppe en bandes ou analogues, de préférence à bords parallèles, coïncidant aveo des côtés ou ligne 0 de jonction dudit réseau dont elles forment ainsi les portions.

   9. Procédé en substance comme décrit et représenté dans le dessin annexée 10. Dispositif en substance cornue décrit et représenté dans le dessin annexé,