<Desc/Clms Page number 1>
Machine à nettoyer les bouteilles à dispositif de brossage intérieur
L'invention concerne une machine à nettoyer les bouteil- les, équipée d'un dispositif de brossage intérieur, pour des bou- teilles amenées dans des porte-bouteilles aux divers postes de la machine, des rails ou des chaînes sans fin constituant la voie d'a- vancement pour les porte-bouteilles et l'avancement des porte-bou- teilles reposant sur les rails ou fixés aux chaînée transporteuses, étant assure par des organes de poussée ou de traction, en forme de cliquets ou de crochets, exécutant un mouvement longitudinal et attaquant soit les porte-bouteilles, soit les chaînes transporteu- ses* D'habitude, dans ce genre de machines, les brosses du dis- positif de brossage sont montées sur des broches rotatives,
portées
<Desc/Clms Page number 2>
par un chariot animé d'un mouvement de va-et-vient et à chaque arrêt des porte-bouteilles, elles sont introduites dans les bouteille!!' afft tées à leur hauteur, puis après leur sortie des bouteilles. L'avan- cement des porte-bouteilles se poursuit Pour leur déplacement d'une position à l'autre, et le mouvement du chariot porte-brosses ! se produisant à l'arrêt suivant, il est connu de commander égare- ment les organes de traction ou de poussée servant à ce déplacement et le mouvement du chariot porte-brosses, qui s'effectue pendant l'arrêt des caisses, en un lape de temps correspondant à la durée de l'avancement ou dépannant quelque peu crelle-ci, en vue d'accem- tuer l'effet du nettoyage.
L'invention a pour but deréduire le coût de la construction dû à la commande séparée du chariot porte-brosses et des organes d'avancement dans les machinas connues du type précitée Suivant l'invention, on prévoit à cet effet un mécanisme de commande commun pour le mouvement longitudinal des organes de traction ou de pous- sée et celui du chariot porte-brosses.
Pour le mode de construction spécial des machines connues, où après chaque avancement des porte- bouteilles se produit un temps d'arrêt plus long pendant lequel s'effectue le mouvement du chariot pour la manoeuvre des brosses, l'invention propose en outre de donner au mécanisme de commande com- mun la forme d'un vilebrequin qui, pendant le mouvement du va-et- vient du chariot s'effectuant durant un arrêt des porte-bouteilles, commande le mouvement longitudinal des organes de traction et de poussée de manière qu'une course à vide supplémentaire s'effectue avant la course d'avancement effective.
Suivant une forme d'exécution préférée de l'invention, le mécanisme de commande commun, ayant la forme d'un vilebrequin, est accouplé au chariot porte-brossas au moyen d'une bielle et aux or- ganes de traction et de poussée, au moyen d'un bras oscillant. D' autres particularités de l'invention ressortiront de la description et de l'illustration d'un exemple d'exécution concernant une machi- ne à chaînes transporteuses sans fin pour les porte-bouteilles,
<Desc/Clms Page number 3>
dans laquelle un temps de repos, pendant lequel les chaînes s'arrê- tent et le mouvement d'aller du chariot porte-brosses s'effeotue est plus long qu'une phase suivante., au coure de laquelle les chat- nes avancent d'une position à la suivante, déterminée par la distan- oe entre les porte-bouteilles voisins.
Le dessin annexé représente schématiquement en fige 1, la commande commune de l'avancement des chai- nes et du mouvement du chariot porte'-brosses, en position de départe en fig. 2 une position de la commande dans la position de travail du chariot porte-brosses) en fige 3, une position de la commande à une fin de ourse du Chariot porte-brosses; en tige 4, un détail de l'avance des chaînes enfig. 5 un détail du chariot porta-brosses*
Les porte-bouteilles de la machine à nettoyer les bouteil- les, dans lesquels se logent les bouteilles 10, sont désignée par 11.
En vue du transport aux divers postes de travail de la machi- ne, les porte-bouteilles 11 sont fiés à deux chaînes sans fin, es- pacées parallèlement qui sont guidées sur des dispositifs de ren- voi non représentes. Les chaînon roulent au moyen de galets 13 sur les barres de guidage habituelles.
L'avancement des chaînes 12 d'une position à l'autre est produit par un organe de traction 14 attaquant chacune des chaînes L'extraite libre des organes de traction 14 présente la forme d'un crochet. Cette partie en forme de crochet accche les entraîneurs 15, fixés à la chaîne 12 avec un espacement appro- prié..
Le dispositif porte-brosses, prévu pour le nettoyage de l'intérieur des bouteilles et qui constitue un des postes de travail de la machins, consiste en un chariot en deux parties 17 et 18, monté de manière à coulisser sur des barres de guidage parallè. les 16. Les parties 17 et 18 du chariot sont accouplées entre elles au moyen de tiges 19., qui permettent un mouvement relatif
<Desc/Clms Page number 4>
de ces parties. Dans cet assemblage, les tiges 19 sont fixées à la partie 17 du chariot, tandis que la partie 18 peut se déplacer longitudinalement sur les tiges.
Sur les tiges 19, sont également
Montée des ressorts de compression 20 dont les extrémités portent respectivement contre les parties 17 et 18 du chariot.
La partie 17 du chariot se trouvant du coté des porte-bou- teilles porte une rangée de broches 21 disposées à cote l'une de l'autre dont les extrémités sont garnies de broc ses 22 . Le nombre de broches 21 correspond au nombre de bouteilles prévu pour un porte-bouteilles 11. Une ande commune, non représentée, entra!... ne en rotation les broches 21 (fig. 5), par l'intermédiaire d'engre- nages 46 placés sur la partie 17 du chariot. La liaison entre les engrenages 46 et les diverses broches est assurée par un accou- plement magnétique consistant en deux plateaux 23 et 24. Dans le plateau 23, logé directement dans l'engrenage 46, sont encastrés plusieurs aimants permanents 47. Par contre, le plateau 24 est en fer doux et solidaire des broches 21.
Le plateau 24 s'applique contre le plateau 23 par un bord extérieur 48 usiné au tour. Une butée 49, passant dans une ouverture 50 de la partie 18 du chariot ramène en position d'accouplement une broche 21 dégagée du plateau
23 lors de la course de retour du chariot 17, 18.
L'extrémité de chaque broche 21 se trouve en face d'une douille associée 25, en forme d'entonnoir, dans laquelle s'intro- duit la brosse 22 fixée à la broche 21 de préférence de manière démontable. Les douilles 25 également disposées l'une à côté de l'autre par rangées, sont montées de manière à pouvoir se déplacer longitudinalement dans un guide. 26 désigne une butée mobile, pouvant être placée dans le chemin du chariot 17 et 18., tandis que 27 désigne un bras pivotant qui pénètre dans les porte-bouteil. les 11 du coté de l'entrée.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Le mouvement de va-et-vient du chariot 17, bzz sur ses guioes 16 et celui des organes de traction 14 est oQ#mandÓ par un aécanie- me commun comprenant un arbre 30 à vilebrequin 31, aooouplé à un moteur de commande non représenta Le chariot 17, bzz est relié au vilebrequin 31 par une bielle 32# L'.#b1ellae de l'orgue de traction 14 est également actionné par le vilebrequin 31. Il oom-
EMI5.2
prend une bielle 33, un levier coude 35, 36 pouvant tourner autour d'un point fixe 34, une bielle 37 et un bras '9 oscillant autour d'un autre point fixe 38, La bielle 3e est articulée au bras 35 et la bielle 31 à loutre brio 36 du levier coudé 35| 360 f%sxtr6a mité opposée de la bielle 37 est articulée au bras oscillant 39 auquel sont également articulés les organes de traction 14.
EMI5.3
Au lieu du levier coudé 5, 36, il va de toi qu'on peut égale1 ant utiliser plusieurs leviers 35 et 36, articulée au point detotd.1on 34 dans des positions angulaires appropriées.
La machine fonctionne de la façon suivante. Si,avant la mise en service de la machine, la butée 26 est réglée à la dimension des bouteilles à nettoyer, un mouvement de la commande à vile brequin dans le sens de la flèche provoque un déplacement du chariot 17, 18 sur ses guides 16 en direction des porte-bouteilles immobilités
EMI5.4
11, à partir de la position de départ de la f1g. lié Les brosses 22 tournant avec les broches 21 se déplacent dans les douilles en forme d'entonnoir 25 qui ont d'abord été amendes contre un porte-bouteil-
EMI5.5
les à l'arrêt en face des broches.
En même temps que les douilles 25. sont déplacées le bras pivotant 37 pénètre par l'entrée dans les porte-bouteilles 11, pour caler les bouteilles 10 qui se trouant dans ceux-ci.
La rotation de la commande à vilebrequin se poursuivante ' lee brosses 22 pénètrent dans les bouiteilles 10 dont elles brossent
EMI5.6
les parois longitudinaleaent jusqu'au fond. Cette course du chariot 17, 18 est limitée par la butée 26 que vient heurter la partie 17 du chariot.
One course supplémentaire du chariot 18. provoquée par
<Desc/Clms Page number 6>
la commande à vilebrequin 30, 31 et résultant du rayon constant de celle-ci, qui est nécessaire pour pouvoir traiter des bouteilles de dimensions différentes, est absorbée par le déplacement sur les tiges de guidage 19 de la partie de chariot 18 qui effectue ainsi un mouvement relatif par rapport à la partie 17 arr&ttSe par la butée 26, pour prendre une position intermédiaire H. (figure 2).
Pendit cette course du chariot 17, 18, les crochets de traction 14 accouplas également par l'embiellage 33, 35, 36, 37, 39 la commande à manivelle 30, 31, effectuent un mouvement limité vers A'avant, en sens inverse de la flèche$ et un mouvement de recul correspondant dans le sens de celle-ci, perdant lesquels la mouve- ment de la chaîne 12 est arrêté A la fin de cette source à vide, les crochets de traction se trouvent à nouveau dans la position de départ, tandis que le chariot !7, 18 avec les brosses 22 engagée$ dans les bouteille!! 10 se trouve dans sa position extrême évoquée précédemment et visible sur la figure 2.
Le mouvement de rotation de la commande à vilebrequin 30, 31 se poursuivant, le chariot 17, 18 effectue son mouvement de retour sa partie 18 abandonne la position intermédiaire qu'elle avait ,prise pour absorber la course supplémentaire de la commande à vi- lebrequin et reprend à nouveau sa position initiale, La partie 17 du chariot, qui jusqu'alors était appliquée contrelabut(e 26 sous l'action des ressorts 20, participe au mouvement de la partie 18 de sorte que les brosses 22 sont extraites des bouteilles 10, en nettoyant encore une fois les parois de celles-ci, pour reprendre avec le chariot la position extrême représentée à la fig 3, dans laquelle la bielle 32 est au point mort.
Pendant ce mouvement de recul du chariot 17, 18, au cours duquel les douilles 25 et les brus pivotants 27 reculent également, les crochets de traction 14 exécutent, en sens inverse de la flèche, un mouvement vers l'avant correspondant à l'espacement des entra!.
neurs 15 des chaînes qu'ils engagent par leurs extrémités en forte de crochets en vue de faire avancer les chaînes, Dans le mouvement
<Desc/Clms Page number 7>
longitudinal suivant qui s'effectue dans le sens de la flèche, les crochets 14 font avancer les chaînes 12 d'une position et un port@. bouteilles suivant est amené à portée du dispositif de brossage intérieur, en regard des brosses 22.
Dans ce mouvement d'avancement des chaînes d'une position à l'autre, qui se termine dans la posi- tion du vilebrequin représentée à la fig. 1 et dont la durée est plus courte que le temps d'arrêt suivant, le vilebrequin 31 dépasse le point mort de la bielle 32 commandant le mouvement du chariot (fige 3) et, pendant cette courte partie de son parcours circulaire, amène le chariot 17, 18 dans la position de départ de la fig. 1
Pour assurer que les extraites en forme de crochets des organes de traction 14 entrent en prise avec les entraîneurs 15 des chaînes 12, il est prévu des dispositifs agissant psitivement sur ces crochets pour les maintenir baissés (fige 4).
Ce- diapo.1- tifs consistent en biellettes 41, articuliées à l'extrémité libre de chacun des crochets de traction et qui peuvent se déplacer avec un levier 43 articulé en 42. Le levier 43 est maintenu au moyen de ressorts de traction de même force 44, 45 dans la position média- ne dessinée en traits interrompus Au lieu des ressorts de traction 44 et 45, on peut évidement utiliser d'autres systèmes de ressorts agissant sur le levier 43 au voisinage du point d'articulation 42.
Quand le crochet de traction, après son mouvement d'avancement dans le sens de la flèche, a repris la position de départ représentée à la fig, 1, il reste d'abord en prise avec l'entraîneur 15 et prend la position indiquée en A sur la fig 4. Pendant ce temps, le le- vier 43 reste soumis à l'influence du ressort 45 Aussitôt que les organes de traction esquissent leur mouvement en sens inverse de la flèche, leurs extrémités libres en forme de crochets se dégagent des entraîneurs 15 et la tension du ressort 45 ramène le levier 43. dans la position médiane o L'extrémité en forme de crochet est soulevée et son mouvement est facilité par son passage sur les ga- lets 13 voisins de la chaîne de traction 12.
Sous l'influence du mou- vement longitudinal du crochet de traction 14, le levier 43 dépasse
<Desc/Clms Page number 8>