<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Centrale 4 vapeur.
EMI1.2
ta prétexte Jnvet.tLon coacarna une ceutr*la & va* peur, installation dans laquelle MU moinu une ,..chine lit1;;,. logue à un* turbine aux11idx'. est !tHt..!H,o j>ûr cid la ,V4Uur qui a -parcouru d4jà au moins une part.1e d'usitt IlAch1.((J hou. te pr;181on. dans 1",r.u81lt elle à par con4dquont df4,j4 :u1 une djtonto part4ella, On connaît? dos installations ue ce genre, dam lesquelles la turbina fr1nclp..li eut I.1r,ú turbi- ne. & Vapeur uvoc un à haute prwsaicnt à pftttaion moy- anna ln.. 4 bas sa prúu1on, la tuibit.9 at%x4,lirxire étant 111- myntéa par une pris* prévu sur lu turbine principale, On cO.\l'U\tt auoui des 1nlit,'aJ.llt1o:
'1 où on préleva le Vâpeur né- cI.ol1r. pour l',11muntat1on de la turbot auxilliire #prés l'4t6' de hauts at de o1.nn' pression de la turbina prin- cipal* au woyon d'un curohaufruur 1nt.r4ia1r.. 0&n< trutte *on Íft8Al1t1Qn. la turbine Aux111.1r. p4'ontlJ en ce qui concerne la pulogunce à .fournir. ±4ll4rklol4Qnt dea U.IU(rnf,1on. o.:.t1bloClnt "Ao1nùro qu< collez do la turbina pr1.c1p:kl..
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Ou puut utiliser éventuellement la turbine eux!... liaire pour actio;;nor un ,¯ûnârateur do là conoousation in- terne d'une installation. Pour couvrir cette concoiiiraatlon interne, on cotibi.4,-%re souvent qui l'entraînement un commun de dt,;\.1.X géi.6i-atoura est indésirable, car cela oxi.;o un ac- çouplelient de la fréquence de,% deux r<5ueaux, ce qui eat )on- sidéré cocae contraire à un bon fonctionnement Leva jinpû- iltifs utiliséd jusqu'ici pour 1,3ccoic,,le"vta de la vapeur des doux czatratr.k;..c,nt: ::ont. Wr;lu,.:t trt%s coûtoux et comportent éI\.1:!:"!.' doc 1!'C.:>rV(,HiIH.... cuacoruant. la l'ollctionno- !.oeuf. et l f6cor.ol,1i caloril'tqle.
Le tlts0 yi'ür.Llïl4 existe d'aillmra pour '\' Ol1t.rflt... tl0..:0tt des POI:POS d'uliinontation de grosses 14Chino!1. qui i'onctionr.ent souvent avec do la veucur d4rivaa coua faible pruabion ou pour la marche à ±'4t!blo oïcur,w, ou encore lors d'un .i.l'l.t ri.1pido do la turbinv p1.'1ncil'tfolc r.o devant pas interrompre le t'ancGiozcum..4ut.
Si on veut actionner 4 l'aide d'une mt.u-,6 turoine .autant le c6..úr. lot'ur uerv,.4t.t à uli...ontor un roseau 1..t6riew' que la CI.U'.!lO"ui1on propre du r:1.nú.r'tt. Jr, on aboutirait il *et vrai, du côté du la ,....chine 0;1' c:\t,;'.l.tnclllunt A uno dépendu moindre$ car une cuule turbine peut &:iw!'t'1rft, l1.ai.. cela an- traîne une extension consiadruule do l'encon.ble de la cons- truction. Four éviter l1 accouplement doa ceux réseaux du cdtd fréquence d6'jà ràci4tion,ié, on uat obtint! d'utiiiaor au moins un des occoaploriente entra l'arbro de la uaehino et 1'urbre du ;n6raour saut une fori.-o non rigide, par exem- ple un accouplement par liquida, ce qui entraîne à son tour des porto, tt J11nu. lu r nUbilit4 de l'inwtalation.
Pour cette raison, on ut4lime souvent l'ontrafne- cent sénar4 mentionna c1-d.r;ulJ pour la turbine principale et la turbine auxiliaire, ce qui tito à Remplacement de la prise de 1 échine, où on prélève la vupeur pour la turbine auxUh1ru de aac\.1on;, le rucaor Jetant do d\:un-
EMI2.2
<Desc/Clms Page number 3>
Bien importante, avec de? difficulté de construction, quand le raccordement est situé à portée des aubes de la carcasse de la/turbine principale. Ce fait rend la construction consi- rablement plus coûteuse, tandis que la sûreté de marche se trouve diminuée.
En outre, une turbine auxiliaire fonctionnant comme turbine de condensation il. l'aide de la vapeur préle- vée sur la turbine haute pression peut entraîner une dété-
EMI3.1
rioraï,ti,on considérable des aubes terminales par suite du taux d'humidité élevé de la vapeur d'échappement de la tur-
EMI3.2
bine 'auxiliaire. Pour abaisser c,it1'tet nuisible, on pour- rait "songer à augmenter la contrepressicn de a turbine auxiliaire, mais cela diminue alors la consommation c&lori- tiqua spécifique de l'ensemble de l'installation.
EMI3.3
On pourrait aussi prélever la t ,JeUX' à. lui sortie du surchauffeur intormt.41ILrl. où elle présente,. 1'At' bxem. psi, une température d 540*a. Cette température 41vÓe t la sortie du surchauffer intermédiaire exige cependant pour la turbine auxiliaire une construction :l.àontiQ4"J cex¯ le nécessaire pour l'étage noyer, de la turbine r:!.nc 1..
S donc, la turbine auxiliaire doit fonctionner cornue turbi-
EMI3.4
ne à condensation, il faut la construira o4 deux part.<.*s} la partie haute pression devant tre, par 1 OXCtP Le. cuiras- sée d'une manière analogue à l'étage moyen de la turbine principale.
Une autre possibilité de raccorder la turbine au-
EMI3.5
xiliaire consiste à li brancher directement en parallèle avec la partie moyenna pression de la turbine p"1 .cf.;ie, la vapeur d'échappement de la turbine auxiliaire étant spe- née dais la partie basse pression de la turbine nrincir-le, Un tel dispositif n'exige pas la dépense élevée nécessaire pour celui qu'on a décrit plue haut, mais on rencontra à nouveau des difficultés, surtout pour le roulage de la tur- bine principale aux faibles charges de cettp dernière,, Au
<Desc/Clms Page number 4>
cas où on provoque l'arrêt rapide de la turbine principale, il faut détendre à l'air libre la vapeur d'échappement de la turbine auxiliaire ou l'amener dans lu condenseur de la turbine principale.
On connaît aussi dû% installations dans lesquel- les les turaines auxiliaires sont des turbines à deux car- casses et à deux pressions différentes, la: première partie étant alimentée par de la vapeur avant l'entrée dans le sur. chauffeur intermédiaire, tandis que pour 1 'alimentation de la deuxième partie de la turbine, on utilise la va pour mé- lancée provenant de conduites installées en amont et un aval du surchauffer* intermédiaire. Le mélange do ces vapeurs se fait au moyen d'un régulateur de température, de façon que l'état,
final d'expansion de la deuxième partie de con- tro-preosion do la turbine soit situé à l'intérieur de la zone de la vapeur suturée, pour que la vapeur coûtante puis- se être utilisée tout 00(dit colle de la première carcasse, de façon avantageuse pour les réchauffeurs à moyenne pros. sion. Une telle turbine à double pression et à double car- casse est cependant beaucoup plus coûteuse et son raclage beaucoup plus complique qu'une turbine de même puissance une seule carcasse, surtout du fait qu'une tubine à dou- ble pression exige également un régulateur de température tout à fait spécial.
La présente invention permet de surmonter les difficultés précitées. Elle consiste à prélever, pour une installation du gure précité, l'alimentation en vapeur de la turbine auxiliaire en totalité ou de façon prépondérante sur un ou plusieurs étages intermédiaires du surchauffeur intermédiaire* On choisit par conséquent pour la vapeur un état situé entre celuide la vapeur d'échappement de la turbine haute pression et celui de la vapeur nouvellement surchauffée do la partie moyenne pression de la turbine principale.
De cette façpn, il est possible d'utiliser dos
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
turbines auxiliaires à carcasse unique avec une dépense réduite au minimum, ces turbinas fonctionnant encore & un degré d'humidité do la vapeur qu'on peut aisément surveiller.
Pour pouvoir prélever la v&peur nécessaire à 7.sa,
EMI5.2
limentation de la turbine auxiliaire à partir d'un étage intermédiaire du surchauffeur intermédiaire, il est posai- ble d installer sur ce dernier une prise de vapeur, On puut aueal 'prilsor la vapeur en amont ou en aval du ourchavto-0 tour intermédiaire et la mélanger de façon appropriée, la chute de pression dans le eurchauffour intermédiaire pou- vant être utilisée pour le Mélange des deux'courante de va- peur..
EMI5.3
La pr6éonte invention est importante axu4x ien pour la construction de la turbine auxiliaire comme turbine de condensation que comme turbin* Dans
EMI5.4
ce dernier cas, on peut, par exoraplo, utiliser la vapeur d'échappement de la turbine auxiliaire pour le chauffage des locaux. Quand on veut prélever la vapeur pour la tur-
EMI5.5
bine auxiliaire diroccoment sur le au''chauffeur intermé- diairj a uno prise appropriée, on peut utiliser, par exem- plot cet effet un collecteur de vapeur,
qui u4t raontb en- tre la surface de chauffe par rayonnement et par contact d'un surchauffeur intermédiaire combiné et chauffé préci- Bernent par rayonnement et par contact. Dans un tel diapo- sitif, la conduite de vapeur de la turbine auxiliaire se trouve allongée, Hais elle est d'un diamètre plus petit que celui- qu'il faut utiliser pour de la vapeur prélevée sur la
EMI5.6
partie Moyenne pression de la turbine principal * lin revan- che@ lot turbinés auxiliaires n'exigent plus dec r6ùl*teurs particuliers pour la température dt la vapeur.
Lorsqu'on reeoMtitua artificiellecent la prioe de lit vapeur d'alimentation A, partir d'un étage intOrMéditi- re du eurohauffeur xntua6dl,aira, en Mélangeant de la vpeur
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
,on jurchauîfu#e avec de la vapeur surchauffée, une partie do la vapeur ndcesfmirc c.,t prélevée oit amont du surchaut- ,1'CU1' inter.'Hcl:1.airlJ et derrière lu partie haut* pression de la turbine principale ut la ro:Hift et preluve en aval du ul'ch;:Ül.ci:\U' intlrlf.Óà1aiJ:'o Lvcnt la partie moyenne pression de la turbine principale.
Ou pout amener lee deux jeta de vapeur dans un. organe m61L1n(Jur analogue à in djoctours lui utlli;;:o pour le nilknro lu ehutu de prericion 4u uurchuu1'teur intermédiaire* ce ce; auumi, un i-4rlat o particulier de la ¯ %dure n'est pa. 'r.Gct,sIH1.1ro, c,;r lorsque la tur- bine principale fonctionne dart la son de oharge partielle la température de la vuueur cI'6t:huppomont. (h la turbine haut@ pression n'est en central pas plus ilovie que celle de la charge goirie, tandis que la température & la sortit du sur- chauffeur 1 f1t.'tII.II:U111ro s'abaissa quoique peu pour des char,
EMI6.2
ces partielles* Dans une installation de ce genres conforme
EMI6.3
à l'invention, il n'ont do prendra des dis- positionsparticulièrws du côti 4# la ha.udUr..
Le mode de circulation de lu vapeur, conforaw l'invention, tout Calcinant servir quand on utilise lu tuer- bine awd.l1..d.l'O pour actionner d1roct,,(..;on une pon.po d'ail tentation de la ch"ud.1r.. Ah cuire, on peut augui raccorder, bien imtandu, en plue d'une turbine auxiliaire de ce
EMI6.4
genre$ d'autres turbines auxiliaire* . Ainsi, le jeu de tur-
EMI6.5
bines peut être 11110C14 en montage parallèle & un généra- teur qui alimente la coricomoation interne ou des réseaux séparés et A une turbine supplémentaire servant, par exem- ple, à detionnur dot pec.pes d'11.nutlon, cette dernière turbine étant essentiellement alimenta p..r le i..Cmo 4tijg,e iMteptsadiare du jurahauffeur intercalaire, c'oot-ù-dire par le time prise 4* celui-ci ou par une conduit,@ do vapeur relancée.
Mi% outre, 11, vit pou1',l, d'utiliser pour pluoieuri turbines luxU1A1r.. marchant -n 'lW6r4l.11U. une U.m.ntlt.1on
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
en vapeur provenant de divers étapes du surcheuffsur inter- #édi!le, ou de prévoit* on plus ou simultanement divers en- placements do clause, où or. t:Óls.r.ge de fzçca appropriée do la "vapeur non ou peu surchauffée avec do la vapeur farta..
Mont :.p.u'chau!.I.'lSo. L' :l.n5to.llat.i:m conforme S l'invention con- vient ..44.l1e.cmt à des jeux importants de turbines, quand la
EMI7.2
EMI7.3
partie bauue pression de la turbine principale n'exige pas une dj'lJnte. On obtient ainsi, tjrSce au branchement d'une ou plusieurs turbines auxiliaires, l'avantago remarquable
EMI7.4
que dans toua les états d charge de la turbine principale.,
EMI7.5
indi,ie 4 faible! char;;e ou pour un arrêt rapide actionna ilÍtOL1" peot1v-oI:tC.mt, la 1:iw'oinc auxiliaire reste tcujo.r9 raccorduo au 1..Ô1.W vuplaccuunt et no demande pas S 116 ccmmandf suppit!- niontai rel ce qui portiet do auppriner les px 6l'vorfonta ;t...o.. areoo1tl qui ont ût4 souvent n6coo:JôJ1100S j:ri: -l'ici.
La mien on couvre de l t 1nvcrnt1on '/81"U 1.1;, IX coM- prlim à ltaide du dessin annexa se rapportant & 4-o-ox c.xaa. p10' de construction, dont lee éléments o:S:.tuI'lt.1crl$ ne sont représentas que d'une manière simplifiée et schématique rouir faciliter la cOlllprlSheus:Lo':1, Les 51(5monts identique ou cor- respondants portent sur les deux figures lea wt3r;,o: ?6\t>van¯
EMI7.6
ces.
EMI7.7
Le condensat préleva sur le conden3our 1 de la turbine principal* est amantS par la pompe 2 à travers le r6chau±.f'eur basse pression 3, 4 au réservoir 5 de l'exu da- j lîmentatlon, La pompe 6 alimentait la chaudière auène l'a- gent de travail a travers l'être do réchauffage haute pries- sion 7 et E3 dans la chaudière 9 comportant le aurrhauffour 10. La conduite 11 de vepo tir fraîche ont raccordée à la tur- bine principale 12, qui comporte une partie haute pression 13, une partie moyenne pression, 14 et une partie basse pres- s on 15* Le ucpa4.f.tlour 3.ntouédiu.ra est désuô par 16. e.a l'exemple reprsonté, les deux! turbines au- xiliaires 17 el 1$ foncHonnent en paral4'e avec tl# bLtlJ
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
principale.
La turbine auxiliaire 17 actionne un Générateur
EMI8.2
dC:3tin6 l.. alimenter un duuxltne ré.'ieau, par exemple pour fournir le courant dû consolation interne ou un nuire ré- seau il. alimenter inù6cnù:l.:,:'.(jr.t du générateur do lu turbine principale. L'un de ces r6l.!éaUY. peut 8trc un ru'ceau normal d'alimentation générale en énergie, tandis que l'autre ro- seau peut Ctre, par exemple, w% roseau ferroviaire dont la fréquence est uouvunt différente. La turbina auxiliaire 16 sert dans l'txmuplo représente1 à actionner directement la potr.pe 6 u'ulinentation de la chadiro, c'oct-à-diro qu'el- le ost destiné'* exclusivement à la production de l'énergie interne de Illnutallatioti.
Les deux turbines auxiliaires 17 et 18 sont duo turbines à condensation et ce détendent dans loo condo.iaciura ut 20 comportant chacun une pompa 21 et 22 appropriée pour le èondor,sut. :;tion ontendu, on peut oretinisor sans difficulté l'uno ou les deux turbines auxiliaires co..j:ie t.ur\.neD .1 eontro-prosuion ppur pouvoir de cette façon alimenter un réseau do vapeur coiui>liîi,iontuiro d'un 4tueu de presulôii différent.
EMI8.3
Conformément à l'invention, l'alimentation on
EMI8.4
vapeur des deux turbines auxtiiiliros est pre 4e sur un 4tac .LnterraÓdiu1r':J du. 5w'chuui'.L'our Intermédiaire. cet effet, le rr.onta.I conforme à l'exemple représenté comporte à un emplacement approprié une' prise 2 sur le aurchauffeur intermédiaire 16 avec raccordement de la conduite 24 commu- ne ppur la vapeur.
On peut., par exemple, placer la prise
EMI8.5
du surchauffeur intermédiaire sur les distributeurs d'en-
EMI8.6
tréu du sur leu COllotou1S de sortie antre p surfaces il Il dp cuffo do ce cu|! hauf|f|(uj*llnfcorlî'é4iûi|.p ' 1 Dans .. rlntel de Qqs truct 1 bh(Ílr:I. s t sur la |Î4ji r| 2, :nrC;Ç1'' Intevmédialte t. n( comporta paa #r$8P# 1 e r . nOret qui eço pw la COrdV8\ 26 il) la vapur prVP,4kt de i' nar- EI .ut.e pression .1$ de $a tuifbine principale 12 et paylat
<Desc/Clms Page number 9>
conduite 27 de le. vapeur surchauffé* avant
EMI9.1
Ilonbrde dans la partie moyer.no pression do lu turbina prin- cipale-i Le r,6lar.;
aur 25 est avantaguuoeinent un lecteur, la chuta de pression dans le eurchauffeur intermédiaire 16 pou- vant être utilisée pour se servir de la vapeur arrivant par
EMI9.2
la conduite 26 et pou ou pas du tout surchauffée co.rxe va- pour vive pour la vapeur fortement surchauffée qui est en quelque carte aspirée par la conduite 27 après avoir subi un
EMI9.3
aurchauffase intermédiaire. R Ë la La présente invention a pour objet le produit in-
EMI9.4
duetriel nouveau que constitue une centrale & vapeur cji.
portant une Machine ou turbine à vapeur principale ali .en-
EMI9.5
tee dé'prétdrence par de la vapeur fraîche et. au moins une machine ou turbine auxiliaire alimentée par de la vapeur partiellement détendue, installation caractérisée par le ;
fait que la turbine auxiliaire est alimentée en totalité ou en 'prédominance par au moins un étage intermédiaire d'un aurchauffeur intermédiaire} cette installation peut en ou- tre présenter les caractéristiques suivantes prises isolé- ment ou en combinaison : @ 1 - la vapeur alimentant la turbine auxiliaire
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.